Revi mansyèl an kreyòl, franse, ak angle NOV
2019
• Who Needs Humans
in a Terrifying Future
of Robot Lovers
• Brave New World
• Grilled Chicken Teriyaki
Skewers
• La victime doit pouvoir
identi er ses bourreaux!
Contents COUCOU Magazine a été conçu en
Au l du mois octobre 2013 à la découverte des talents
Éditorial
Idées de Lecture/Loisir artistiques et littéraires haïtiens.
Notre invité(e)
Through the Grapevine 3 Aujourd'hui, nous sommes heureux de
Beauté au Féminin compter sous notre ombrelle non
HealthWise
4 seulement des artistes et écrivains
d'Haïti mais aussi ceux de la Martinique,
8 de Guadeloupe, La Réunion, et autres
Antilles créoles. Ces talents s'étendent
10 tout aussi bien dans le domaine du show-
biz, des arts culinaires, de la mode, etc.
20 Nous espérons que vous en ferez bon
usage aussi souvent que possible et ne
26 manquerez pas de nous grati er de vos
commentaires et suggestions pour
27 l’épanouissement de cette revue.
Cooking with Coucou 28 Merci d'être des nôtres
& bonne lecture!
Ayiti, sak Pase? 30
• Un enfant les conduira
• L'optique diplomatique
• Vérité sou tanbou...
• Rubrique Technique
• Discover Haiti
Poétisons! 42 Happy 6th
Petites Annonces 68 Anniversary
Coucou
Magazine!
Click to receive the monthly issues
directly in your inbox at no cost.
2 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir
plus.
Au fil du mois... 3
Coucou Novembre !
01 - LA TOUSSAINT
02 - JOUR DES MORTS & GEDE
05 - GENERAL ELECTION DAY
11 - VETERANS DAY
21 - THANKSGIVING DAY
1er NOV 1919: Mort de
Charlemagne Péralte, trahi par Jean-
Baptiste Conzé
3 NOV 1810: André Rigaud crée
l’Etat du Sud, dont il se nomme
président
8 NOV 1883: Salomon o re l’île de
La Tortue ou le Môle St. Nicolas aux
ÉU
10 NOV 1908: Antoine Simon pris les
armes contre Nord Alexis
12 NOV 1964: Exécution de Marcel
Numa & Louis Drouin Jr.
18 NOV 1803: Combat de Vertières
26 NOV 1749: Fondation de Port-au-
Prince
27 NOV 1888: Un gouvernement
provisoire formé dans le Nord avec
Florvil Hyppolite comme chef
30 NOV 1894: Incendie détruisant le
quartier de Bel-Air à Port-au-Prince
COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Editorial Brave New World
by Aldous Huxley (Author)
MARYSE C. ÉLYSÉE If you haven't read the
B.S.Ed, MLIS book yet, It is strongly
suggested that you do
• Poet & author and soon. You will be able
• Founder to verify that you are of
sound mind consider the
& Editor-in-Chief of bizarre occurrences of our
COUCOU Magazine present days.
• Author of "Trépidations
d'un Cœur en Tumulte" Brave New World was rst published in 1932. In
this novel, the author predicted a society barely
recognizable in the future, bathing in
eccentricity. People would cease to exist as the
fruit of natural procreation between a man and
a woman, but "genetically designed to be
passive and therefore consistently useful to the
ruling class". What was viewed as a work of
pure ction, a science ction even, has
transformed into our present reality and the
"brave new world" is becoming more familiar
every day. Who could have imagined that
humans would engage in love making with
robots? The subject of the featured article.
-----------------------------------------
-
©Tous droits réservés | MARYSE C. ÉLYSÉE
4 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Who Needs Humans in a Terrifying
Future of Robot Lovers, Say Scientists
SPUTNIK TECH
14:17 07.09.2016 (updated
17:11 07.09.2016)
The future of mankind is said to be one in which Robot encounters will certainly require little to no
(mostly!) men could be seeking amorous emotional attachments, and no requirement to be
encounters with Robot Sex Dolls, according to rated in terms of ability. No requirement to buy
scientists gathering at a conference in the north expensive gi s, or to go out on dates, and it certainly
of the UK. could appeal for those individuals who may nd it
di cult to form or maintain satisfying human
The Human Choice and Computers conference is relationships of any kind.
taking place in Manchester, UK and exploring
themes related to technology and human Dr David Kreps, a senior lecturer on Information
intimacy. Experts from the elds of psychology, Systems and Society at Salford University, wrote in
human behavior and technology are gathering to his 2013 paper 'Performing the Discourse of Sexuality
discuss the impact of tech innovations on wider Online' that new advances have increased the level of
society. intimacy in which humans engage with technology.
When it comes to the emergence of AI (arti cial "Increasingly, we can wear technology to monitor our
intelligence) and "robot dolls" in particular, it is health or enhance access to information, we engage
said that "robot love" could become addictive with social media in a highly personal nature and can
enough for it to even be able to overtake human- even implant technology devices in our bodies to track
on-human intimacy. movement or communicate. Sex robots are simply
another way in which technology is being developed
The fear of "The Robots Taking Over" has been to enhance pleasure," he explained.
well documented, and even world renowned
scientist Stephen Hawking once said that "the But as terrifying as a future of robot relationships
development of full arti cial intelligence could sounds, there are a number of areas where "sexbots"
spell the end of the human race," and with any are said to actually make a positive impact in wider
diminishing impact on real human contact, this society.
could literally be the case.
Source: © 2019 Sputnik. All rights reserved
In a world where robot technology is able to
achieve the same or even better results than a
human can, then in the case of robot sex dolls, it
could eventually lead to many also deeming
amorous encounters with a robot as being better
than that with another human being.
COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus. 5
Editorial Les Grandes Puissances
En vérité, & les intérêts d'Haïti
En vérité,
Nadine le dit...
Nadine Magloire Haïti,Terre de Solei
Romancière Pourquoi les Grandes Puissances devraient-elles
se soucier des intérêts d'Haïti? Elles sont bien
généreuses de l'aider nancièrement si souvent et
en vain. A mon avis, ce pays ne mérite pas
l'attention qui lui est sans cesse accordée. Il s'est
habitué à la charité internationale. La France qui
avait été chassée par les anciens esclaves en 1804
apportent di érentes aides, depuis longtemps. Ne
me rappelez pas la dette que nous avons eu à
payer. Une incohérence. Ce sont les vaincus qui le
font pas les victorieux! Et vous pouvez être certain
que quelques-uns de nos compatriotes se sont
arrangés pour avoir leur part par la même
occasion.
6 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Comptez-vous sur vos voisins pour nourrir vos enfants? Attendez-
vous que des amis vous aident nancièrement? Si les futurs Haïtiens
ont voulu l'indépendance, ce n'était pas pour rester sous la coupe
nancière de la France, ni passer sous celle des États-Unis, ce qui
est pire à mon point de vue.
C'EST AUX CITOYENS HAITIENS DE SE SOUCIER DE L'INTÉRÊT DE
LEUR PAYS. Ils proclament et chantent leur amour pour ''Haïti
Thomas''. Mais ne leur demandez pas de le prouver. Ils se vantent de
ce qu'ont fait leurs ancêtres pour avoir l'indépendance. J'appelle cela
de la VANITÉ et non de la FIERTÉ. Ils leur manquent l'ORGUEIL, UN
ORGUEIL VÉRITABLE. Je vois trop de nos compatriotes à plat ventre
devant les Blancs et tout particulièrement ceux des USA. Si Haïti
est à genoux devant les Grandes Puissances c'est parce que les
Haïtiens le sont. Le Veau d'Or est le vrai Dieu.
-----------------------------------------
----
©Tous droits réservés | NADINE MAGLOIRE
Publiés par la romancière:
COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus. 7
Idée de lecture
B r ave Ne w Wor ld
Aldous Huxley
Résumé:
When the novel Brave New World first
appeared in 1932, its shocking analysis of a
scientific dictatorship seemed a projection
into the remote future. Here, in one of the
FRONT most important and fascinating books of his
COVER career, Aldous Huxley uses his tremendous
knowledge of human relations to compare
OF BOOK the modern-day world with his prophetic
fantasy. He scrutinizes threats to humanity,
such as overpopulation, propaganda, and
chemical persuasion, and explains why we
have found it virtually impossible to avoid
them. Brave New World Revisited is a
trenchant plea that humankind should
educate itself for freedom before it is too late.
SOURCE:
About the Author: ...............................
Aldous Aldous Huxley (1894-1963) is the Détails du livre:
Huxley author of the classic novels Island, • Paperback
Eyeless in Gaza, and The Genius and • English
the Goddess, as well as such critically • 177 pages
acclaimed nonfiction works as The
Devils of Loudun, The Doors of • Published by
Perception, and The Perennial Bantam, 1968
Philosophy. Born in Surrey, England,
and educated at Oxford, he died in
Los Angeles.
8 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Idée de loisir Brave New World
FRONT 3h | Drama, Sci-Fi | TV Movie | 7 March 1980
COVER
OF DVD Storyline:
Cast & Crédits: In a future society based on pleasure without
moral worries, love is prohibited but casual sex,
Directors: now called 'engaging', is strongly encouraged.
Leslie Libman, Larry Everyone is kept happy with a legal drug, soma.
Williams People are hatched and cloned on conveyor
Writers: belts to meet the requirements of five different
Aldous Huxley (book), Dan social classes, from ruling Alphas to robot-like
Mazur Epsilons. Bernard Marx is a different Alpha
Stars: male with an inclination to thinking. He and a
Peter Gallagher, Leonard girl called Lenina Disney go visit a reservation
Nimoy, Tim Guinee of 'savages' where they meet a handsome
young man John and bring him back to
'civilization'. John turns out to be the son of the
director of the cloning authority, which causes
a scandal and makes John a celebrity freak.
John falls in love with Lenina but his desire is
ruined by his antiquated sexual morale derived
from reading Shakespeare. John hates the over-
social but anti-emotional civilization, asks to
be sent to live in isolation, and gets a job as a
lighthouse guard. But even there he can't forget
Lenina or escape ...
Source: IMDb
Trailer:
SOURCE:
YouTube
COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus. 9
10 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Judith Salomon
DarucaudI am a self-taught artist who simply put, “took to art”
as soon as I could hold a crayon.
Immersing myself in my paintings allows me to
pursue my passion and release creative energy. From
the moment I pick up my brush, I am transported to
this perfect Eden where it is just me, my canvas and
endless possibilities. There is buried inside my
spiritual shell, a sun worshiper, storm chaser, and
desert wanderer longing to unearth all of the
mysterious and in nite truths of the universe for
transference to my canvas.
My preferred mediums are oils and acrylics. I love
painting portraits, abstracts, nudes, landscapes, and
seascapes, etc. However, portraiture is fast becoming
my rst love due to my a nity for capturing people’s
expressions of “joy and pain” or as I prefer to say
“sunshine and rain.”
AREAS OF SPECIALTY:
• Portraits
• Sketches
• Nudes
• Land and seascapes
• Abstracts
• Caricatures
• Cartoons
Reproductions available
COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus. 11
UP CLOSE & PERSONAL with
Young Beautiful Judith
Judith in the comfort of her home
12 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Judith Salomon Darucaud
Judith
feeding her
feathered
friends
Equestre
Escapade
Judith in
communion
with nature
13COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Judith Salomon
Darucaud's
Artwork
14 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Judith Salomon Darucaud's Artwork
15COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Commissioned Portraits
16 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Commissioned Portraits
17COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Nudes
18 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
09/07/2013
Exposition d'Art
Hosted by Ramouze
Promenade @ Wyndam Lakes
Coral Spring, FL
07/18/2014 - 08/28/2014
HEGHTENED SENSES
The City of Pembroke Pines
1101 Poinciana Drive
Pembroke Pines, FL 33025
9 Questions for Judith
Salomon Darucaud, Painter
STUDIO 18 IN THE PINES –
STUDIO #4
1101 Poinciana Drive,
Pembroke Pines, FL 33025
786-797-4498 –
[email protected]
Art Exhibit
19COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Expert testimony that Google
sways 2.5 to 10 million votes
in a US election
First In Israel: Surgery That
Removes Shaking Due To
Parkinson’s Disease
Feinstein — Growing Rich off
of Chinese Interests
Schiff's Smoking Gun
Witness Is Connected to
Same Company Paying
Hunter Biden
Clinton-Approved Treaty Lets
Ukraine Help US Investigate
Criminal Cases
Bernie Sanders Admits Free
Health Care Would Bankrupt
America
NASA Admits That Climate
Change Occurs NOT Because
Of SUVs And Fossil Fuels
Muslims Are Patrolling The
Streets Of New York In Police
Uniforms and Cars.
Ukrainian efforts to sabotage
Trump backfire
The bloodless coup forges
ahead
U.N. Can’t Pay Its Bills
20 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
A Diesel Generator is
Powering The Electric Car
Charging Station
California border
smugglers abandon drug-
running as migrants are
more profitable
300 Victims Rescued from
Islamic Child Sex Slavery
Study: Common Types of
Medications Linked to
Increased Dementia Risk
Curtis Ellis: Pelosi hopes
public forgets these facts
as she rewrites history
with impeachment inquiry
What is causing Cuba's
acute shortage of fuel?
«La Traite des Slaves:
l’esclavage des Blancs du
VIIIe au XVIIIe siècle»
Cuba Reverts to Horse-
Drawn Carts
Facial Recognition Tech
sees Transgender Women
as Men
The Scandal Democrats
Don’t Want Any Media to
Talk About
21COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Sanders in 1987: 'As…
Sanders in 1987: Astronomical
Cost of Single-Payer Would
Bankrupt the Nation
THROWBACK: Dem…
THROWBACK: Dems Call Clinton
Impeachment…A Lynching
Rep. Gaetz, Freedo…
Rep. Gaetz holds a 'transparency'
press conference
Stolen Childhood
Jordan’s King Abdullah Rejects Pelosi & Stolen Childhood
Schiff By Endorsing Trump Withdrawal From
Syria
22 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
23COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
24 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
A look into the world outside our borders...
Voodoo as it is practiced in different places.
2 novanm Voodoo Mysteries. The Origi…
- Fèt Gede
Voodoo Mysteries. The Origin | Culture
Child sacri ce is on the rise in …
Taye banda/ Danse des guédés
Se sel ayisyen ki ka - Jacmel
fe sa
Blanche Brown : Anonce guede
Banda
Fèt Gede nan simityè Pòtoprens Child sacri ce is on the rise in Uganda.
premye novanm 2016 Meet the team ghting witch doctors.
25COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Lip Care Routine
Treat Peeling Skin
Around Nails
Supermodel:
Coco Rocha
We a r i n g :
@ j ov a n a l ou i s
S S / 2020
Power Suit
Avocado Never Throw … Avocado
Seed - Anti Seed - Anti
Aging
Aging Antioxidants
Antioxidant Packed
s Packed
26 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
12 MEILLEURS ALIMENTS ANTI-ÂGE
En choisissant judicieusement les bons aliments anti-âge, vous nourrirez non seulement votre corps
et votre cerveau, mais également votre peau, vos cheveux et votre attitude en général, pour les
années à venir et réduirez votre risque de maladies et de problèmes liés à l’âge. Pour bien vieillir,
paraître plus jeune et prolonger votre espérance de vie, optez pour des aliments naturellement
riches en vitamines, en antioxydants et en oméga-3, comme les fruits, les légumes, les grains
entiers, le poisson, les viandes maigres et limitez votre consommation de produits sucrés, de
matières grasses, d'alcool et de caféine.
Artificial Anxiety
Kidneys Disorders May
Could Be
In Patients Physically
By 2020 Alter Our
Cells
27COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Ingrédients: Grilled Chicken
Teriyaki Skewers
• 4 boneless & skinless
chicken breasts Power Smokeless Grill | Indoor Grilling Reci…
(about 6 oz each)
• 4 large, long carrots,
peeled
• 4 scallions, trimmed
• 0.5 cup Soy sauce
• 0.25 cup Brown Sugar
• 2 tsp grated ginger
• 2 tsp minced garlic
• 2 tsp Sesame oil
• 1 Tbsp Chinese
cooking wine
• 0.33 cup orange
marmalade
• tsp = teaspoon • C = cup
• Tbsp = Tablespoon • lb = pound
• pt = pint • oz = ounce
28 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Préparation:
ETAPE Cut each chicken breast in half lengthwise to form one
1 long strip out of each chicken breast.
ETAPE Place 1 carrot and 1 scallion in the center of each
2 chicken strip. Wrap the chicken strips around the carrots
and scallions and secure with toothpicks to make four
skewers.
ETAPE Combine the soy sauce, brown sugar, ginger, garlic,
3 sesame oil, wine, and orange marmalade in a bowl to
make the marinade. Brush the chicken with the
marinade, place the chicken in the bowl with the
marinade, cover the bowl, and marinate for 30 mins. in
the refrigerator.
ETAPE Brush with marinade, cover, refrigerate for 30 minutes.
4
ETAPE Place the Grill Plate on the Power Smokeless Grill and
5 preheat the grill to 390° F.
ETAPE Grill the chicken skewers, turning frequently, until the
6 chicken is cooked through (about 10 mins.).
ETAPE Serve the skewers over rice. Bonne dégustation!
7
11 Unusual … Table Mann…
5 Erreurs à Éviter Pour Bien Creative Cooking Hacks Basic Dining Etiquette
Conserver Vos Légumes
29COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Actualites en vrac Le romancier
haïtien Louis-
6,785 haïtiens déportés de la Philippe
Rép. Dominicaine Dalembert,
lauréat du
prix de la
langue
française
Haïti dans l'impasse
«Nous devons trouver un
moyen pour destituer le
président»
La Fondation Clinton s'est
enrichie auprès des Haïtiens
pauvres
87 000 citoyens pratiquement
emprisonnés sur l’île de La
Gonâve
“Encerclement du palais”, une
nouvelle stratégie
L’UNESCO condamne le
meurtre du journaliste Néhémie
Joseph
Jovenel Moïse demande une aide
alimentaire d’urgence aux Etats-
Unis
Comment la Fondation Clinton
s'est enrichie auprès des Haïtiens
pauvres
Beaucoup d’haïtiens préférent
l’occupation américaine que
l’opposition au pouvoir
30 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Haitian ex-pats …
Haitian ex-pats return to
build lake enterprise
Nicolas F. Duvalier Tranble
peyia ak yon deklarasyon
Pèp La Fè Yon Gwo Leve Kanpe
Kont Opozisyon Ki Bloke Tout
Peyi An, Yo Deside Debloke Peyi A
Jodia
Lòlò Boukman …
Lòlò Boukman eksperyans pran
lwa sou manb opozisyon yo li
estime kap mal kondwi pep la
William and the …
William and the windmill
31COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Ésaïe 11:6
Marc-Donald Orphée
La victime doit pouvoir identifier ses bourreaux!
Je comprends que le peuple haïtien vit dans des conditions difficiles. En ce sens, il serait vraiment
méchant de cracher sur les luttes visant à le retirer dans sa misère. À bien comprendre, le peuple
haïtien endure tous les problèmes empêchant aux sociétés sous-developpées de nouer contact
avec le développement. Haïti a un système éducatif moribond, une économie contrôlée et
grabataire , elle est socialement pervertie et politiquement amorphe et désorientée. Pour
redresser ces situations en vue de favoriser un climat de vie acceptable, il faut des élites à tous
les points de vue , capables de fournir des orientations bénéfiques au peuple haïtien.
Cependant , à défaut des élites, le pays est obnubilé par un ensemble de spadassins politique
entravant le développement auquel les masses populaires aspirent . Car , chaque fois, la vraie
parole contestataire populaire haïtienne est détournée, déphasée par des manipulateurs
politiciens. Il s'agit là de la plus grande entrave à la participation populaire dans la construction
de l'intérêt général.
Quand le peuple gagne les rues pour réclamer sa justice, du coup, il est entouré de ses principaux
ennemis. Quand le peuple exige le chambardement du système politique parce qu'il est
improductif, il est piégé par les tenants de ce système camouflés dans les beaux draps du
populisme. C'est ce qui empêche aux mouvements populaires de suivre leur cours. À propos , je
ferai un questionnement . Pourquoi les sénateurs Kato , Youri, Ricard Pierre, Beauplan...ne
démissionnent-ils pas de leur poste afin de favoriser le chambardement du système , s'ils le
réclament au même titre que le peuple? Comment peut-on être dans le système et anti-système
du même coup? La raison est simple, ce sont des faux-jétons , des privilégiés devant tout ce
qu'ils ont et tout ce qu'ils sont au système.
Si les masses populaires souffrent ainsi, c'est parce qu'elles se sont faites piéger quand elles
veulent exiger leur réparation. Car, on ne peut pas obtenir justice en faisant cause commune avec
ses bourreaux. Le temps n'efface pas les bourreaux , la conjoncture non plus.
Toute vraie révolte doit permettre à la victime d'identifier ses bourreaux . Les masses populaires
sont victimes, mais elles n'ont pas encore atteint la capacité de repérer leurs bourreaux. C'est
pourquoi leurs revendications sont vaines, contre-productives.
©Tous droits réservés | Marc-Donald Orphée
32 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
JEAN RICO LOUIS
Vérité sou tanbou...
Drame politique
Le pire dans ce drame politique qui se Toujours beaucoup plus de passions que de
déroule sur l'échiquier et aux multiples raison! Finalement, la seule chose que
facettes, est que l'opposition est aussi nous faisons mieux dans ce pays, c'est de
mauvaise que le gouvernement décrié. En remplacer nos chefs d'état pour toutes
Haïti, la plus part des gens adorent sortes de raisons, de nous lancer tête
confier le pouvoir à "l'opposition bidon", baissée dans l'aventurisme politique sans
rien que pour satisfaire leur vanité, sans lendemain en confiant toujours le pouvoir
mettre des balises au préalable, c'est à à des gens qui n'ont rien fait auparavant
dire sans mettre en place des dans leur vie pour mériter notre confiance .
mécanismes de contrôle pour vérifier la Quand un peuple s'obstine à rechercher un
conduite et la crédibilité du nouveau sauveur pour le délivrer de son pétrin, il
gouvernement. Ce genre d'aventurisme n'est pas exagéré de dire qu'il a atteint le
politique conduit, le plus souvent, à plus sommet du désespoir. Mais sa récompense
de corruption et une tendance vers est d'être contraint d'épouser bien
l'autoritarisme pour ne pas dire la souvent le diable, par la force des choses,
dictature. Dans ce genre d'imbroglio à ou de continuer à espérer ce sauveur qui
saveur de comédie, le nouveau ne viendra peut être jamais. L'opposition
gouvernement issu de l'opposition bidon en Haïti tout comme le gouvernement sont
se croit toujours investi d'un mandat pour un beau mensonge et un cauchemar payés
gouverner et il devient avec le temps en tout temps avec le salaire de nos
l'autre façade de ce que nous detestons passions et de nos stupidités. Ils auront
le plus chez les politiciens: de la encore de beaux jours devant eux aussi
duplicité! longtemps que nous nous complaisions
dans nos folies! Il n'y a que ceux qui sont
La question que tout le monde devrait se devenus aveugles par l'excès d'optimisme
poser honnêtement est la suivante: peut pour croire qu'on peut "résoudre des
on faire confiance à cette racaille problèmes avec ceux qui les ont créés".
politicienne qui veut nous amadouer ou L'enfer est pavé de bonnes intentions!
nous faire croire qu'elle est la solution à
nos problèmes? Je ne vois pas de place ---------------------------------------
pour la raison dans cette forme de -
comportement même des plus éduqués.
33COUCOU Magazine • NOV 2019 • C li q©uTeoz ussurdleros iitmsargéesseprovuérsen| JsEavAoNir RpIluCsO. LOUIS
MARCEL DURET
Ex Ambassadeur
d'Haiti au Japon
L'optique diplomatique
The World at the Mercy of Donald Trump
NOONE ELSE COULD HAVE ACHIEVED WHAT I DID UNDER THE SAME CIRCUMSTANCES!
By now everyone understands that Donald I also happen to be fascinated by this type of
Trump is a phenomenon, an unpredictable individual. For a long time I have been trying to
man to say the least. There is nothing understand what makes them so unbelievably
intrinsically wrong with that. These types of successful at whatever they attempt.
individuals are rare but they rise to
prominence every now and then. It just so I looked into the science of psychiatry in search
happened that Donald Trump is the President of an explanation. What I found is NPD
of the world’s biggest superpower, which (Narcissistic Personality Disorder). Indeed all
makes him the most powerful human being the characteristics fit both businessmen Trump
on the planet. and President Trump like a glove. According to
the American Psychiatric Association they are:
In spite of the outsize temperament we have 1. An exaggerated sense of self-importance
seen displayed in his twitter tantrums, his (e.g., exaggerates achievements and talents,
billionaire and right wing cabinet picks and expects to be recognized as superior without
frantic and disruptive executive orders, can commensurate achievements)
Trump bring some positive changes 2. Preoccupation with fantasies of unlimited
in the lives of all citizens of the United success, power, brilliance, beauty or ideal love
States regardless of their race, ethnic origin, 3. Believes he is “special” and can only be
or sexual orientation? Could he set for understood by, or should associate with, other
himself certain goals that transcend the special or high-status people (or institutions)
selfish egoistical limit of his own tendencies 4. Requires excessive admiration
and that of his country? Could a better world 5. Has a sense of entitlement
for all mankind become his mantra? 6. Selfishly takes advantage of others to
achieve his own ends
I have been struggling for months with the 7. Lacks empathy
idea of writing about the Donald. I kept 8. Is often envious of others or believes others
postponing it because I was afraid that my to be envious of him
friends and acquaintances would label me a 9. Shows arrogant, haughty, patronizing, or
fascist, or at best a fool who is trying to contemptuous behaviors or attitudes
justify the unjustifiable. Like most people in
my circle, I was shocked when I woke up on These people are too complex to be confined
the morning of November 9, 2016 and into such narrow characteristics, but one must
learned that Donald Trump had won the
election.
34 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
admit that much of this type of behavior has – Become a fighter for women’s rights and the
already been displayed throughout the well rights of all other oppressed groups;
document life of the White House’s latest – Erase the cold war mentality in the world and
resident. Whether we agree with them or not, the reform of the CIA, his sometimes friends
people like Trump have very strong convictions and sometimes foes.
and beliefs. They very seldom listen to others.
They appear over confident while at the same One thing I’ve learned from observing Trump
type suffering from some type of paranoia! and other individuals like him is that they are
They believe that they can succeed where generally family-oriented people who feel
others have failed and often they are right. comfortable only when they are surrounded by
Indeed, who could have imagined that Donald their immediate family. They trust them more
Trump would now be president of the United than any other person. Let’s hope that Ivanka
States? Pundits initially laughed. Pollsters and her husband will remain close to him at the
balked. Most Americans and others around the white house. Let’s hope that they embrace the
world, believed he was a joke. But above even above mentioned noble causes and that they
their hunger for money and power, I find that will transmit them to the Donald.
people like Trump are even more motivated by
their desire to say that “they have achieved Donald Trump can achieve great things for the
something no one else could have been able United States and for the world. He just needs
to under similar circumstances.” Every day is to reset out his priorities and put his huge ego
marathon day for these types of people, which and desire to conquer unsurmountable odds to
is why when they achieve their seemingly work for the good of mankind.
impossible goals, they become restless and
start looking for the next impossible
conquest.
Donald Trump can turn the world upside down -------------------------------------------
if he chooses to do so. Our job as citizens of - ©Tous droits réservés
the world is to manage to convince him that | MARCEL DURET,
working for good in the world can become his Ex Ambassadeur d’Haïti à Tokyo
next impossible conquest. For example,
contrary to what he has already expressed he
wants to do, he can:
– Stop the proliferation of nuclear arms if not
eliminate them entirely;
– Reduce firearm production and distribution
worldwide;
– Protect the environment for future
generations;
– Become a fighter for women’s rights and the
rights of all other oppressed groups;
35COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
EDY LARAQUE RÉCHAUFFEMENT DE LA PLANÈTE
ING., MBA ÉTUDES COMPLÈTES DES CHANGEMENTS
A. La planète se réchau e (unanimité)
Toutes les données et études con rment des changements
climatiques, meme si les causes attribuées di èrent (Sujet
non inclus dans cette étude).
B. Conséquences du réchau ement
• Augmentation teneur en eau de l'atmosphère terrestre
(Point de rosée (ou Dew Point) augmente avec la
température – Nouvel équilibre atteint pour chaque
température);
• Évaporation des eaux de surface (océans, lacs, cours
d'eau) pour atteindre nouvel équilibre selon point de rosée;
• Sublimation des glaciers pour alimenter l'atmosphere en
vapeur d'eau. (La sublimation est le passage de l’état
solide à l’état gazeux sans passer par l’état liquide – se
produit dans les congélateurs pour toute glace non
protégée);
• Fusion des glaciers aux deux poles et au faite des
montagnes (Contrairement à ce que claironnent les
‘’experts’’, le volume d’eau produit par la fonte est une
fraction du volume de glace fondue. L’eau solidi e selon
des cristaux, lesquels trappent de l’air nécessairement
pour germer. Volume de glace de 50 à 200 % plus élevé
que le volume des eaux avant solidi cation);
• Augmentation de la teneur en eaux des nuages et pluies
plus abondantes (le monde connaît une augmentation des
inondations momentanées après les pluies; Infrastructure
de gestion des eaux inadéquate);
• Sécheresse sur la croûte terrestre dans les zones
équatoriales (résultat de l’augmentation des eaux sous
forme de vapeur dans l’atmosphère);
36 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
• Déserti cation des régions non irriguées (les zones chaudes du globe auront
moins de pluie, dû à la diminution de courants d’air froid pour condenser les
eaux des nuages);
• Végétation imposante (la teneur en vapeur d’eau de l’atmosphère se traduira
par une végétation accrue. Les plantes absorbent l’humidité de l’air avec les
feuilles et les racines aériennes);
• Diminution potentielle du niveau des lacs et des océans, Contrairement aux
nombreuses publications;
• L’atmosphère de la planète tend à la limite à devenir un sauna à haute teneur
en humidité quand la terre atteint une température moyenne moyenne de ± 30
C. Études scienti ques basées sur:
1. La thermodynamique
2. La cristallographie et les changements de phase
3. La physique
4. La climatologie et les courants de vents
Tous les calculs et les documents pertinents seront présentés dans les deux
prochains articles, à venir dans les deux prochaines éditions de Coucou
Magazine.
La thermodynamique est la science la moins comprise, car elle combine des
notions d’énergie, de physique, de chimie et des interactions entre elles et avec
les environnements et dans le temps. Compliquée, elle est généralement
négligée (à tort!) dans les études.
©Tous droits réservés | EDY LARAQUE
Ces Africains
qui créent de
l'énergie à
partir
d'excréments
37COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Discover Haiti
Île-à-Vache
L'île-à-Vache est une île
des Caraïbes, l'une des
îles satellites d'Haïti. Elle
se situe dans la Baie des
Cayes à environ 10 km au
large de la Péninsule du
Sud-Ouest du pays,
approximativement entre
la ville des Cayes et Pointe
l'Abacou. Elle était
autrefois connu sous le
nom d'Abacca.
38 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
39COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
40 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Capois La Mort Mi e mercis
Héros de Vertières à nos bénévolents
collaborateurs
(1766 - 19 Octobre 1806)
• Dr. Arold Augustin
• Edgard Bernardin
• Guy Cayemite
• Georges Noël Coldold
• Marcel Duret
• Gina De Vastey Fils-Aimé
• Edy Laraque
• Henry Le Fou
• Jean Rico Louis
• Nadine Magloire
• Marie-Lucienne Marcelin
• Wanga Nègès
• Marc-Donald Orphée
• Margaret Papillon
• Lisa Rémilien
• Pierre Wattebled
41COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Hommage à
Coucou Magazine
COUCOU Magazine, plus qu'un livre
Nous emporte plus loin que la plume
Et en quelques pages résume
L'essence de l'art et nous livre
Un résumé de l'actualité
Des œuvres de qualité...
Peintre, poètes, musiciens
Sculpteurs, tous les artistes anciens
Et modernes trouvent leur place
Dans cette compilation de classe...
Mes compliments aux éditeurs
Qui dans ce monde enchanteur
Nous emporte chaque mois
Plus loin nos rêves et nos émois...
GUY CAYEMITE
Poète
Miami, Floride
Artwork by
Mondy Pierre Auguste
42 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Maryse C. Elysée
Poétesse & Auteure de
• Trépidation d'un
Cœur en Tumulte
MONDE AMBULANT
Un peuple à la fois
Au gré de la faim
Ou des persécutions
Sacoches au dos
Le monde se meut
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BRAVE NEW WORLD
J'imagine cette utopie aseptique
Où tout serait uniforme:
Traits physiques, modes de vie, unisexe,
Pensées unilatérales, et. al.
Au diable ces intolérables diversités qui divisent!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Extraits de "Par Amour du Gogyohka"
©Tous droits réservés | MARYSE C. ELYSÉE
Artwork by Judith Salomon Darucaud
43COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
GUY CAYEMITE Un pays tout entier debout,
révoltées toutes les villes
Poète | Miami, Floride contre ces gens vils...
Un peuple qui a faim
Poetry in the P… cherchant à joindre les deux bouts,
Un régime à sa fin
tenant par une branche...
Un journaliste qu'on branche,
une foule dans les rues
qui vers Pétion ville se rue
depuis la Cité Soleil
pour chercher un brin de soleil...
Un peuple bafoué en maintes fois
et qui pourtant garde la foi,
un peuple qui cherche sa voie
faisant entendre sa voix,
un peuple qu'aux pieds on foule
et qui cette fois sort en foule
pour réclamer ses droits
où l'on ne respecte pas les lois,
où l'on prie les saints et les loas,
qui pourtant en un Dieu croit
espérant même s'il le droit
souffrir sur une croix...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tous droits réservés | GUY CAYEMITE
44 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
VERTIÈRES 2019...
Un 18 Novembre à Vertières,
un peuple en guenilles l'âme altière
bravant les boulets et la mort
décida héroiquement de son sort...
Capois la mort sur le champ de bataille
étonna l'adversaire qui lui rendit hommage...
Ils prouvèrent qu'ils étaient de taille
contre la plus grande puissante armée
de l'époque la réduisant en fumée...
Vertières marque la fin de l'esclavage
et la fièreté du peuple noir dans le monde
le jour où enfin il sortit de son état immonde...
Vertières est un tournant de l'histoire
pourtant au dictionnaire légué au dilatoire...
Ils n'ont jamais pardonné cet affront
depuis nous en portons le sceau sur le front,
ils n'ont jamais digéré cette défaite
sur leur armée jugée trop parfaite...
Enfin même s'il n'est pas de bonne heure
Vertieres au Larousse a sa place d'honneur.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
©Tous droits réservés GUY CAYEMITE
Artwork by Albert Desmangles
45COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Magalie JB ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Wanga Nègès Tu attrapes la vie d’un coup d’oeil
tout ce qui m’echappait jadis
sous tes yeux émerveillés
me reviennent…
Tes pas me hissent
dans ces lieux oubliés
où je peux toucher un soleil
sans me brûler .
Il y a aussi cette mélodie
dans ta candeur
qui invite les arcs-en-ciel
Joyeusement
à se déteindre sur mes feuilles…
• Poétesse & Auteure de ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"SOU CHIMEN LIBÈTE" ©Tous droits réservés
46 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
DANSE!
Pour déterrer l’orgasme
d’un vieux poème
mon âme
sans trêve danse
à la lisière de la folie des hommes…
Dans le carrefour des rêves cendrés
sans corps je danse,
devant le cimetière
cherchant l’eau du désir d’hier.
Ma bouteille prend vie
avec le breuvage des mers
jetée sur la terre des 7 feux
levée au ciel des 21 oracles
ma bouteille 101 mots mystère
s’éclate dans le fantasme des dieux.
moi, je danse enflammée
pimentée
je porte la croix des dévotions
je danse les nations
je danse pour le Baron… !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
©Tous droits réservés
Photo Dieuvela Etienne
47COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Edy Laraque TIMIDITÉ
MBA, P. Eng.
Poète & Auteur
Les grands amours s’acquièrent-ils
Tels des coups de foudre, soudainement?
Non! Précieux don des dieux, ce divin sentiment
Ne saurait naître d’un bref battement de cils
L’amour s’épanouit dans le cœur entiché
Qui s’applique à l’enrichir, à le fortifier.
De longues heures je me suis évertué
à t’admirer avec des yeux bien réservés,
Puis avec toi longuement dialoguer,
Une agréable et sincère amitié.
J’ai appris à danser avec toi galamment:
Sensualité, délicatesse s’imposant;
Ton corps voluptueux j’adore follement
Observant fièrement un silence complet
Mon cœur amoureux languit, ému et discret.
De ma folle passion, je garde le silence;
J’en éprouve constamment un plaisir immense.
Semble me réjouir de mon amour circonspect.
Ne parviendrais-je jamais à déclamer
Ma flamme étouffée, mon sentiment éclipsé?
Arriverais-je enfin à te le confesser?
Je ne sais pas…
Je ne peux pas…
Tu m’as certes confié tes désirs d’être aimée,
Ton cœur assoiffé de sublimes épanchements
Espère se griser dans des liens fascinants
J’en suis épouvanté, demeure bouche bée.
46 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
Mon verbe m’a délaissé lamentablement;
Mon éloquence, ma fierté, en fait autant;
Ma langue s’alourdit, figée complètement.
Transi de froid, immobile j’ai l’air d’un sot,
Des sanglots me serrent la gorge, pas un mot;
Marmonnant et nerveux, me sens mourir, j’ai mal,
Ah! Mes insoutenables spasmes viscéraux;
Mon pauvre cœur souffrant, à se rompre s’emballe.
Ma passion morbide dévaste mon courage
Engloutit toute velléité sans retour;
Elle communique; mystérieux langage,
Serti de balbutiements et de soupirs sourds
Et incrusté de ses nombreux petits détours.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RÊVE
Je revois ton galbe séduisant
Je rêve de nos délectations
Je médite tes promesses d’amour
Tes chaleureuses promesses
Je m’imagine dans tes bras
Couvert de tes délicieux baisers,
Tes baisers si envoûtants.
Je subodore tes douces caresses,
Tes si suaves caresses.
Je désire encore ces concupiscences
Je fantasme d’atteindre le Nirvana
Oh! La! La!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
©Tous droits réservés | EDY LARAQUE
Artwork by Hervé Lebreton
49COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.
POÉSIE DE L’INS-TEMPS
S'éloigne le passé de nous de plus en plus.
Quant à l’absolu nôtre, il n’est jamais atteint
Car demeure toujours un autre lendemain
Que des yeux affamés, hélas ! ne verront plus.
Le temps ne se gagne ni non plus ne se perd,
Il avance, il nous passe et toujours nous dépasse,
Efface notre ouvrage et supprime nos traces,
Epargnant ça et là quelques heureux repères.
Georges- Dans la pierre engloutie ou les livres d’Histoire
Noël Il se raconte au jour en parfaite illusion
Et nous croyons bien ferme en sa résurrection
Coldold Alors même qu’il file à-travers l’entonnoir.
Poète, Saxophoniste Tandis que la Terre tourbillonne avec lui
& Artiste Peintre Sur un rythme endiablé de plus de mille temps,
Caen, France L’Homme sursaute, inquiet au moindre contretemps
Survenant au virtuel cadran qui le conduit.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
©Tous droits réservés
| GEORGES-NOËL COLDOLD
50 COUCOU Magazine • NOV 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.