Service 词汇

CHN354

CHINESE
VOCABULARY
FOR SERVICE
INDUSTRY

คู่มือคำศัพท์ภาษาจีนสำหรับงานบริการ
服务业专用中文词汇

6202734 刘佳音

สารบัญ 目录

หมวดโรงแรม……………….…. 1-5
หมวดธนาคาร……………………. 6-9
หมวดโรงพยาบาล……………….. 10-12
หมวดโรคต่างๆ…………………... 13-19
หมวดสนามบิน……………………. 20-24
หมวดร้านอาหาร…………………. 25-27
หมวดร้านนวด/สปา……………..…. 28-31

หมวดทำผม…………………..…. 32-35
หมวดนำเข้าและส่งออก………………. 36-40
หมวดร้านเครื่องเขียน…………….…. 41-45
หมวดร้านค้าต่าง ๆ…………….…. 46-50

ประวัติผู้จัดทำ

หมวดโรงแรม (酒店）

楼梯 lóu tī บันได Stairway

外廊 wài láng ระเบียง Corridor

电梯 diàn tī ลิฟต์ Elevator

问讯处 wèn xùn เคาน์เตอร์ Information
chù สอบถามข้อมูล desk
接待室

酒吧间 ห้องรับรอง Reception room
jiē dà
i shì บาร์ Bar


ห้องสังสรรค์ Lounge
jiǔ bā jiān

休息厅 xiū xi tīng

杂物室 zá wù shì ห้องเบ็ดเตล็ด Broom closet
หมายเลขห้อง Room number
房间号码 fáng jiān กุญแจห้อง Room key
房间钥匙 hào mǎ



fáng jiān

yào shi

一套房间 yí tào ห้องชุด Suite


fáng jiān



单人房间 dān rén ห้องเดี่ยว
双人房间 fáng jiān Single room



shuāng rén

fang jiān ห้องคู่
double room
单人床 dān rén chuáng



双人床 shuāng rén chuáng เตียงเดี่ยว


起居室 qǐ jū shì
Single Bed

豪华套房 háohuá เตียงคู่

tàofáng

Double bed
总统套房 zǒngtǒng

tàofáng ห้องนั่งเล่น


入住登记 rù zhù

退房 dēngjì sitting-room
ห้องดีลักซ์
tuì fáng





ห้องเพรท
สิเดนสูท deluxe room






เช็คอิน president
deluxe room




เช็คเอ้าท์
check-in






check-out

床垫 chuáng diàn เตียง,ฟูก mattress
被子






bèi zi ผ้าห่ม blanket

床单 chuáng dān


床罩

เตียงนอน sheet


chuáng zhào





ผ้าคลุมเตียง bedspread
毛巾被 máo jīn bèi



枕套 zhěn tào
ผ้าปูที่นอนขนหนู cotton terry
枕头 zhěn tóu blanket


浴室 yù shì

ปลอกหมอน
淋浴 lín yù pillow case


梳妆台 shū

หมอน
zhuāng tái pillow







bathroom
ห้องน้ำที่มี
[ห้องอาบน้ำในตัว]



shower bath

ห้องน้ำที่ห้องน้ำ

[อยู่ด้านนอก]
dressing table





โต๊ะเครื่องแป้ ง

洗脸盆 xǐliǎn pén อ่างล้างหน้า Washbasin
卫生间

卫生纸


浴衣 wèi shē
ng jiān
毛巾架 ห้องน้ำ toilet
温度计

百叶窗


窗帘 wèi shēng zhǐ
烟灰碟 กระดาษชำระ toilet roll
壁灯 yù yī





máo jīn jià เสื้อคลุมอาบน้ำ bathrobe





wēn dù jì
ที่วางผ้าขนหนู towel rail
bǎi yè
chuāng



chuān lián เครื่องวัดอุณหภูมิ thermometer

yān huī dié



bì dēng บานเกล็ด shutters





ผ้าม่าน certain





ที่เขี่ยบุหรี่ ashtray






wall lamp




โคมไฟติดผนัง

灯罩 dēng shào


插座 chā zuò
ที่บังตะเกียง lampshade
插头 chā tóu



过道 guò dào
宾馆
เบ้าเสียบปลั๊ก socket

bīn guǎn



旅馆 lǚ guǎn ปลั๊กเสียบ plug

楼梯栏杆 lóu tī



lán gān ทางเดิน corridor

大厅 dà tīng



餐厅 cān tīng โรงแรม guest house

地下室 dì xià shì



โรงแรม hotel





ราวบันได balustrade





ห้องโถง lobby





ห้องอาหาร canteen





ห้องใต้ดิน basement

หมวดธนาคาร (银行)

帐户 zhànghù
account
开帐户 kāi zhànghù
บัญชี

账号 zhànghào

open accout
存款 cúnkuǎn
เปิ ดบัญชี

存钱 cúnqián

deposit
储蓄 chǔxù
เลขบัญชี

定期存款 dìngqī
储蓄存款 cúnkuǎn
deposit

chúxù ฝากเงิน

cúnkuǎn

saving
储蓄账户 chúxù
ฝากเงิน

zhànghù

save up
活期 huóqī
ออมทรัพย์



fixed deposit

เงินฝากประจำ



resaving

ฝากออมทรัพย์



savings accout

บัญชีออมทรัพย์



current

กระแสรายวัน

定期 dìngqī
regular
定期存款
活期存款 dìngqī


cúnkuǎn
取钱 ประจำ fixed deposit
零钱 huóqī accout
现金 cúnkuăn


利息 qǔqián
纸币 บัญชีฝากประจำ current accout
硬币 língqián
换钱


xiànjīn
บัญชีฝากรายวัน withdraw money
lìxī





zhǐ bì ถอนเงิน petty cash

yìngbì



huànqián เงินย่อย cash





เงินสด




ดอกเบี้ย interest





ธนบัตร banknote





เงินเหรียญ coin





แลกเงินตรา exchange
money

汇率 huìlǜ อัตราแลกเปลี่ยน exchange rate

支票 zhīpiào.



เช็คธนาคาร bank check

付款人 fùkuǎnrén


收款人 shōukuǎnrén
ผู้สั่งจ่าย Payer
现金支票 xiànjīnzhīpiào




ผู้รับเงิน Payee





เช็คเงินสด Cash check

旅行支票 lǚxíngzhīpiào



เช็คเดินทาง traveler's check

转账支票 zhuǎnzhàng



zhīpiào
โอนเช็ค transfer check
借记卡 jièjìkǎ



自动提款卡 zìdòngtíkuǎnkǎ
บัตรเดบิต Debit card





บัตรเอทีเอ็ม ATM card

威士卡 wēishìkǎ
Visa card
万事达卡 wànshìdákǎ Master card
บัตรวีซ่า Credit card
信用卡 Bank fees
银行手续费
deposit slip

存款单 บัตรมาสเตอร์ ATM booth
自动取款机 Loaning money



Credit
xìnyòngkǎ บัตรเครดิต Central bank
贷款 World bank
信贷 yínháng

shǒuxùfèi
中央银行 ค่าธรรมเนียม
cúnkuǎndān ธนาคาร
世界银行



ใบนำฝาก

zìdòng

qǔkuǎnjī
เครื่องเอทีเอ็ม




dàikuǎn กู้เงิน
xìndài



สินเชื่อ




zhōngyāng ธนาคารกลาง
yínháng



shìjièyínháng ธนาคารโลก

หมวดโรงพยาบาล (医院)

照关盘 zhàoguānjī เอ็กซเรย์ X-ray




Hospital
医院

yīyuàn โรงพยาบาล


护士

Nurse


hù shi พยาบาล

病人


Patient
病床
bìng rén คนไข้

轮椅


Hospital bed
注射器
bìng chuáng เตียงคนไข้

药棉


Wheelchair
拐杖
lún yǐ วีลแชร์

助步器


Injector

zhù shè qì เข็มฉีดยา




Cotton wool

yào mián สำลี




Crutch

guǎi zhàng ไม้ค้ำยันรักแร้




Walking aids

zhù bù qì เครื่องช่วยพยุง

体温计 tǐ wēn jì ปรอทวัดอุณหภูมิ Medical
听诊器 thermomete
候诊室


急诊室

手术室 tīng zhěn qì หูฟั ง
接生室 Stethoscope
重症室


创可贴

绷带
石膏绷带 hòu zhěn shì ห้องรอตรวจ Waiting room






jí zhěn shì ห้องฉุกเฉิน Emergency Room






shǒu shù shì ห้องผ่าตัด Operation Room





Labor
jiē shēng fáng ห้องคลอด and Delivery






zhòng zhèng shì ห้องไอซียู ICU






chuàng kě tiē พลาสเตอร์ติดแผล Band Aid






bēng dài ผ้าพันแผล Bandage






shí gāo bēng dài เฝื อก Plaster bandage

救护车



打针
针灸 jiù hù chē รถฉุกเฉิน Ambulance
牙科
黑膏药



担架
涂擦 dǎzhēn ฉีดยา Inject
药片
药水



托盘
医用 zhēnjiǔ การฝั งเข็ม acupuncture






yá kē แผนกทำฟั น dental department





กอเอี๊ยะ Chinese plaster
hēi gāoyao





เปลหาม stretcher
dānjià





ยารักษาแผล Medecine wound
túcā




Pill
ยาเม็ด
yào piàn




Water pill
ยาน้ำ
yào shuǐ





ถาด Tray
tuōpán





สำหรับการแพทย์ For medical
yīyòng

หมวดโรคต่างๆ (病）

流行病
โรคระบาด Epidemics
慢性病
传染病



并发症
诊脉 liúxíng bìng โรคเรื้อรัง chronic disease
打脉
测血压



病入膏肓
过敏 mànxìng bìng โรคติดต่อ contagious
艾滋病





chuánrǎnbìng โรคแทรกซ้อน Complications






bìngfāzhèng จับชีพจร Feel a pulse






zhěnmài วัดชีพจร Take a pulse






dǎmài วัดความดัน pressure gauge






cèxiěyā โรคร้าย Incurable
(หมดทางรักษา) disease





bìngrùgāohuāng
ภูมิแพ้ allergy





guòmǐn
โรคเอดส์ AIDS



àizībìng

疹子 zhěn zǐ โรคหัด measles






疟疾

nüèjí ไข้มาลาเรีย Ague

疱疹





pàozhěn ฝี ดาษ,งูสวัด Zoster
糖尿病






伤寒 tángniàobìng เบาหวาน diabetes






神经病

shānghán ไทฟอย์ typhoid

发疯





shén jīng bìng โรคประสาท neuralgia
关节炎






水痘 fā fēng บ้า Mad disease






霍乱
guānjiéyán โรคข้อต่อเสื่อม Stiffness






shuĭ dòu อีสุกอีใส chickenpox






huò luàn อหิวาตกโรค cholera

偏瘫



黄疸
偏头痛 piān tān อัมพาตครึ่งซีก hemiplegia
麻痹
瘤，肿瘤




癌 huángdăn ดีซ่าน jaundice
窦炎
天花



破伤风
淤血 piān tóu tòng ไมเกรน Migraine






mábì ชา numbness






liú, zhǒngliú เนื้องอก tumor






ái มะเร็ง Cancer






dòu yán ไซนัสอักเสบ sinusitis






tiānhuā ไข้ทรพิษ Smallpox






pò shāng fēng บาดทะยัก tetanus






yūxuè เลือดคั่ง hemorrhage

痱子





fèi zǐ ผด papule
脓肿






挫伤 nóng zhǒng ฝี หนอง abscess






灼伤
cuò shāng ฟกช้ำ bruised
擦伤




烫伤
zhuó shāng แผลไหม้ burns
淋病




梅毒
cā shāng แผลถลอก scratch wound
白血病




贫血
tàng shāng แผลถูกลวก burnt pain






lìn bìng โรคหนองใน gonorrhea






méi dú โรคซิฟิ ลิส syphilis






bái xiě bìng ลูคีเมีย Leukemia






pín xuè โลหิตจาง Anemia

癫痫
โรคลมบ้าหมู



diān xián


风疹


หัดเยอรมัน epilepsy

痛风 fēng zhĕn





โรคเกาต์ rubella
荨麻疹

tòng fēng



黄热病
โรคลมพิษ gout


xún mă zhĕn


伤口


ไข้เหลือง hives

非典 huáng rè bìng





บาดแผล yellow fever
皮肤病

shāngkǒu



湿疹
โรคซารส์ wound


fēi diǎn


皮炎

โรคผิวหนัง SARS

pífūbìng




ผื่นคัน dermatitis

shī zhĕn




ผิวหนังอักเสบ rash

pí zhěn


Eczema

流感





liú gǎn โรคไข้หวัดใหญ่ influenza
禽流感






肺病 qín liú gǎn ไข้หวัดนก bird flu






食管癌

fèi bìng วัณโรค tuberculosis

心绞痛





shí guǎn ái มะเร็งหลอดอาหาร esophageal cancer
乳房癌






肾炎 xin jiăo tòng หลอดเลือดหัวใจตีบ coronary artery






胃病

rǔ fáng ái มะเร็งเต้านม breast cancer

膀胱





shènyán ไตอักเสบ nephritis
胃穿孔






哑巴 wèibìng โรคกระเพาะ gastritis






páng guāng กระเพาะปั สสาวะ Bladder






wèi chuān kǒng กระเพาะ Peptic
perforation

อาหารทะลุ


yǎ bā
deaf




ใบ้

高血压





gāoxuèyā โรคความดันสูง hypertension
低血压






盲目 dīxuèyā โรคความดันต่ำ Low blood pressure






咽炎

máng mù ตาบอด Blind

心脏病





yān yán โรคคอหอยอักเสบ pharyngitis
肠炎






肺病 xīn zāng bìng โรคหัวใจ heart disease






肝炎

chángyán ลำไว้อักเสบ enteritis

痢疾





fèi bìng โรคปอด lung disease
便秘





gān yán ตับอักเสบ hepatitis






lì jí โรคบิด dysentery






biàn mì โรคท้องผูก constipation

หมวดสนามบิน (机场)

飞机场




fēi jī chǎng สนามบิน airport

飞机




fēi jī เครื่องบิน airplane

航站楼




háng zhàn lóu อาคารผู้โดยสาร terminal





ขาออก
出站 chū zhàn
departure


ขาเข้า


进站 jìn zhàn
arrival


ในประเทศ


国内 guó nèi
domestic


ระหว่างประเทศ


国际 guó jì
international


ตั๋วเครื่องบิน



飞机票 fēi jī piào ticket
ลงทะเบียน

ขึ้นเครื่อง


登机手续办理 dēng jī shǒu
check-in
บัตรประชาชน
xù bàn lǐ


身份证
ID card

shēn fèn zhèng

护照 hùzhào
passport
行李
托运的行李 หนังสือเดินทาง


随身行李

baggage
过重行李
登机牌 xīnglǐ กระเป๋ าเดินทาง

行李牌


checked baggage
座位
靠窗座位 tuō yùn โหลดสัมภาระ

de xíng lǐ
中间座位
carry-on




suí shēn xíng lǐ สัมภาระขึ้นเครื่อง
overweight





guò zhòng xíng lǐ สัมภาระ
น้ำหนักเกิน boarding pass





dēng jī pái บัตรโดยสาร
baggage tag





xíng lǐ pái แท็กกระเป๋ า
seat





zuò wèi ที่นั่ง
window seat





kào chuāng ที่นั่งติดหน้าต่าง
zuò wèi middle seat




zhōng jiān ที่นั่งตรงกลาง
zuò wèi

靠通道



座位
紧急出 kào tōng dào ที่นั่งริมทางเดิน aisle seat
口座位 zuò wèi
姓名


航班号

舱位等级 ที่นั่งติด emergency
登机口 jǐn jí chū ทางฉุกเฉิน exit seat
出发地 kǒu zuò wèi
目的地


日期

登机时间 ชื่อ-สกุล name
xìng míng





หมายเลขไฟท์ flight no.
háng bān hào




class
ชั้นที่นั่ง
cāng wèi děng jí




gate
ประตูขึ้นเครื่อง
dēng jī kǒu




from
จาก
chū fā dì




to
ถึง
mù dì dì




date
วันที่

rìqī

barding time


เวลาขึ้นเครื่อง
dēng jī shí jiān

安全



检查站
ān quán jiǎn จุดตรวจค้น Check point

chá zhàn



出/入境卡


chū / rù jìng kǎ ใบกรอก Immigration
คนเข้าเมือง Form
出境卡





chū jìng kǎ
入境卡 บัตรขาเข้า departure card






出境检查
rù jìng kǎ บัตรขาออก arrival card






候机室

chū jìng ตรวจคนเข้าเมือง Immigration
jiǎn chá
最后登


机广播

ห้องรอขึ้นเครื่อง waiting room

hòu jī shì
登机桥





Final Call
起飞 zuì hòu dēng ประกาศสุด
jī guǎng bō ท้ายก่อนขึ้น



降落

Aero bridge

dēng jī qiáo สะพานเทียบ

เครื่องบิน


Take off
บินขึ้น
qǐ fēi




landing

jiàng luò ลงจอด

机场



摆渡车
jī chǎng รถบัสรับส่ง Transfer Bus

bǎi dù chē (สนามบิน)
延误





delay
签证 yán wù ล่าช้า






中转 Visa
qiān zhèng วีซ่า



入境检查


transfer

zhōng zhuǎn เปลี่ยนเครื่อง


海关

Immigration

(arrived)
rù jìng jiǎn chá ด่านตรวจคน
头等舱





customs
商务舱 hǎi guān
ศุลกากร






经济舱 First class

tóuděng cāng ที่นั่งชั้นหนึ่ง


安全带


Business class
shāngwù cāng ที่นั่งชั้นธุรกิจ





Economy class
jīngjì cāng ที่นั่งชั้นประหยัด





Seat belt
ān quán dài เข็มขัดนิรภัย

หมวดร้านอาหาร(餐厅）

连锁店




lián suǒ diàn ร้านเฟรนไชส์ franchise store

快餐厅




kuài cān tīng ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ ด fast food store

自助餐




zì zhù cān บุฟเฟ่ ต์ Buffet






本地风味菜 běn dì fēng อาหารพื้นเมือง local food

wèi cài



泰国菜
อาหารไทย Thai food

tài guó cài




อาหารจีน Chinese food

中国菜 zhōng guó cài



分店
สาขาแต่ละร้าน branch

fēn diàn



包间
ห้องVIP Vip room

bāo jiān




จองโต๊ะ full reserve

订座 dìng zuò




ลูกค้าเต็ม full customer


客满 kè mǎn

菜单 cài dān



เมนูอาหาร Menu






招牌菜 zhāo pái cài อาหารแนะนำ recommended food






点菜 diǎn cài สั่งอาหาร order food






带走 dài zǒu ใส่กลับบ้าน Order home





อาหาร
正在季节 zhèng zài jì jié ตามฤดูกาล seasonal food





อาหารนอกฤดูกาล
已过季节 yǐ guò jì jié off-season food
开胃菜





kāi wèi cài อาหารเรียกน้ำย่อย Appitizer






主食 zhǔ shí อาหารหลัก Main course






甜品 tián pǐn ของหวาน Dessert






套餐 tào cān อาหารชุด Set meal

气氛





qì fēn บรรยากาศในร้าน View
丰盛






fēng shèng เต็มโต๊ะ Full of food
服务员 (ใช้กับอาหาร)






合口味 fú wù yuán พนักงาน waitress






请客 ถูกปาก

hé kǒu wèi Delicious


AA制



เลี้ยง
qǐng kè Treat
买单





แชร์กันจ่ายเงิน
结账 AA zhì American share






打包 เก็บตังค์
mǎi dān Bill






顾客 เช็คบิล
jié zhàng Check bill





ห่อกลับ
dǎ bāo (กรณีทานไม่หมด) Take away






gù kè ลูกค้า Customer

หมวดร้านนวด (按摩店）

按摩院





ànmóyuàn สถานที่นวด massage place
古代按摩






Gǔshìànmó นวดแผนโบราณ traditional
按摩 massage






泰式按摩

ànmó นวด massage

推拿





tàishì ànmó นวดแผนไทย Thai massage
精油按摩






tuīná นวดแผนจีน Chinese massage
精油





volatile
jīngyóu ànmó นวดน้ำมันระเหย oil massage
按摩师






全身按摩 jīngyóu น้ำมันระเหย volatile oil






足底按摩 masseuse

ànmóshī หมอนวด






quánshēn ànmó นวดตัว body massage






zúdǐ ànmó นวดเท้า foot massage

指压



背部按摩
zhǐ yā กดจุด acupressure
酸
肩酸



浴袍
更衣室 bèibù ànmó นวดหลัง Back massage
换衣服
痒



躺
趴 suān ปวดเมื่อย aches






jiānsuān เมื่อยไหล่ shoulder pain






yùpáo ชุดคลุมอาบน้ำ bathrobe






gēngyīshì ห้องเปลี่ยนชุด changing room





changing room
huànyīfu ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า





ticklish
yǎng จั๊กจี้





Liying
tǎng นอนหงาย





prone
pā นอนคว่ำ

疼的



轻的
重的 téngde เจ็บ hurt
舒服
部位



加强
美容健 qīngde เบา Soft
身中心
美容



健身院
香薰水疗 zhòngde หนัก hard
水疗




สบาย
shūfu Comfortable





ตำแหน่ง
bùwèi position





เน้นกด
jiāqiáng press on





ศูนย์ฟิ ตเนส
Měiróng jiànshēn fitness center
zhōngxīn




สปา
Spa
Měiróng

jiànshēn yuán

นวดอโรมา

aroma massage


xiāngxūn shuǐliáo

วารีบำบัด

hydrotherapy

shuǐliáo

美体



美体院
měití ทำให้สวย make it beautiful
桑拿
桑拿浴



温泉
按摩浴池 měitíyuán สถาบัน beauty institute
瑜伽 เสริมความงาม
做瑜伽


面部护理

护理 sāngná ซาวน่า sauna






sāngnáyù อบไอน้ำ steam sauna






wēnquán ออนเซน onsen





jacuzzi
ànmóyùchí จากุชชี่





yoga
yújiā โยคะ





massage process
ànmófǎ วิธีการนวด





facial care
miànbù hùlǐ การดูแลผิวหน้า





care
hùlǐ การดูแล

หมวดร้านทำผม (理发店）

发廊



镜子
发夹 fà láng ร้านตัดผม barber shop
发型款式
理发师



热水器
洗头床 jìng zi กระจก mirror
洗发水
润发乳



美发椅
fǎ jiā กิ๊บติดผม hair clip






fà xíng kuǎn shì แบบทรงผม hair style






lǐ fà shī ช่างตัดผม barber






rè shuǐ qì เครื่องทำน้ำอุ่น water heater






xǐ tóu chuáng เตียงสระผม shampoo chair






xǐ fà shuǐ แชมพูสระผม shampoo






rùn fà rǔ ครีมนวดผม conditioner






měi fà yǐ เก้าอี้ทำผม barber chair

焗油机




吹风机 jú yóu jī เครื่องอบไอน้ำ hair steamer
吹头发
吹干



剪刀
擦干 chuī fēng jī ไดร์เป่ าผม hair dryer
梳子
电推剪
ไดร์ผม

九排梳
尖尾梳 chuī tóu fa
dryer


เป่ าผม


chuī gān
blow - dry


ตัดผม


jiǎn dāo
cut hair


เช็ดผม


cā gān
wipe hair


หวี


shū zi
brush


บัตตาเลี่ยนไฟฟ้ า


diàn tuī jiǎn
electric clipper


หวีทรงโค้ง


jiǔ pái shū
curved comb


หวีปลายแหลม


jiān wěi shū tail comb

细齿梳



宽齿梳
圆筒梳 xì chǐ shū
fine-tooth comb
染发膏
染发剂 หวีถี่ซี่

染发
烫发水

wide-tooth comb
电夹板
烫发机 kuān chǐ shū หวี่ซี่ห่าง

汗蒸箱


roll brush

yuán tǒng shū แปรงกลม




hair color cream

rǎn fà gāo ครีมเปลี่ยนสีผม




hair color

rǎn fà jì ยาย้อมผม




hair dry

rǎn fà ย้อมผม




curling liquid

tàng fà shuǐ น้ำยาดัดผม




hair straightener

diàn jiā bǎn เครื่องหนีบผม




perm machine

tàng fà jī เครื่องดัดผม




streamer
hair mask
hàn zhēng xiāng หมวกอบไอน้ำ

卷发器




juǎn fà qì เครื่องม้วนผม curling iron






塑料卷发器 sù liào โรลม้วนผม hair roll
juǎn fà qì



摩丝

มูสใส่ผม hair mousse
mó sī





สเปรย์แต่งผม hair spray
头发定型喷雾 tóu fà dìng



xíng pēn wù
น้ำมันบำรุงผม pomade
护发精油

hù fà jīng yóu



修眉
กันคิ้ว trim eyebrows

xiū méi




น้ำยาทาเล็บ nail polish

指甲油 zhǐ jia yóu




ต่อเล็บ nail extension

甲片 jiǎ piàn




ชุดแต่งเล็บ manicure set

修甲套装 xiū jiǎ



tào zhuāng ครีมโกนหนวด shaving cream

剃须膏

tì xū gāo

หมวดการนำเข้าและการส่งออกสินค้า

(进出口货物）

进出口货物



信用证
保证书 jìnchūkǒuhuòwù การนำเข้าและ imports and exports
离岸价 ส่งออกสินค้า
到岸价




船边交货价 xìnyòngzhèng
การชำระค่าสินค้า letter of credit
平安险
ผ่านธนาคาร
装船


装运 bǎozhèngshū
装运港 หนังสือค้ำประกัน letter of guarantee





lí’ànjià
ราคาต้นทุน Free On Board

บวกราคาส่ง


dào’ànjià

CIF

ราคาต้นทุน
บวกค่าประกัน

chuánbiān
jiāohuòjià
free alongside ship
การรับผิดชอบ

ความเสี่ยงต่างๆ


píng’ān xiǎn



เงินประกันค่าเสีย Total Loss
หายจากบริษัท
zhuāngchuán




shipment
การส่งสินค้า
zhuāngyùn





ลำเลียงสินค้า transpot
zhuāngyùn gǎng




พอร์ตขนส่งสินค้า cargo

运输

portage
车运
陆运 yùnshū การขนส่ง

海运
空运


空运
进口货物 chēyùn ขนส่งทางรถยนต์ car transpot
货运
运费




运费预付 lùyùn ขนส่งทางพื้นดิน land transpot

运费由提



货人支付
hǎiyùn ขนส่งทางทะเล sea f​reight






kōngyùn ขนส่งทางอากาศ air f​reight






kōngyùn การนำเข้าสินค้า import by air
jìnkǒu huòwù ทางอากาศ





transpot goods
huòyùn การขนส่งสิ่งค้า





freight
yùnfèi ค่าขนส่ง






yùnfèiyùfù ค่าระวางจ่ายต้นทาง freight prepaid






yùnfèi yóutí ค่าระวาง freight collect
huòrén zhīfù จ่ายปลายทาง

仓库



农产品输入
cāngkù โกดัง warehouse
卸货
卸货港



包装
品质证书 nóngchǎnpǐn นำเข้าสินค้า import agricultural
shūrù เกษตรกร products
协议书
启运港




港 xièhuò ขนถ่ายสินค้า unloading goods
口岸





xièhuò gǎng ท่าเรือถ่ายสินค้า cargo port






bāozhuāng บรรจุสินค้า packing






pǐnzhí ใบรับรอง quality
zhèngshū คุณภาพ certificate






xiéy​ ìs​ hū หนังสือข้อตกลง cooperation book






qǐyùngǎng ท่าเรือส่งออก export port






gǎng ท่าเรือ harbor






kǒuàn พอร์ต port

启运
เริ่มส่ง(สินค้า)



qǐyùn start shipping
启运口岸





目的港 qǐyùn kǒu’àn ท่าเรือส่งออก export port





集装箱

mùdì gǎng ท่าเรือปลายทาง destination port

启运地




jízhuāngxiāng ตู้คอนเทนเนอร์ container
检验日期





海关文件 qǐyùndì สถานที่ส่ง shipping location

วันที่ตรวจสอบ


เอกสารศุลกากร
报关 date of
jiǎnyàn rìqí inspection





关税 customs document

hǎiguān wénjiàn


报单


bàoguān แจ้งเสีย pay taxes
ภาษีศุลกากร to customs


ภาษีศุลกากร

guānshuì customs duties





bàodān ใบแจ้ง notice

订单



提单
退税 dìngdān ใบสั่งซื้อสินค้า purchase order
进口申报
出口申报




出口货物 tí​dān เอกสาร bill of landing
报关单 ส่งสินค้าทางเรือ
海运


运输提单

航路运货单 tuìshuì การคืนภาษี tax return


发票


装箱单 declaration
jìnkǒu shēnbào ใบขนสินค้าเข้า for import





export
chūkǒu shēnbào ใบขนสินค้าออก declaration





export
chūkǒu huòwù ใบเสียภาษี tax invoice
bàoguāndān สินค้าออก





ocean bill
hǎiyùn ใบส่งสินค้า of landing
yùnshū tídān ทางเรือ





air way bill
hánglù ใบส่งสินค้า
yùnhuòdān ทางอากาศ




invoice

fāpiào บัญชีสินค้า




shipping list


zhuāngxiāngdān บัญชีบรรจุหีบห่อ

หมวดร้านเครื่องเขียน (文具店）

文具



铅笔
钢笔 wénjù เครื่องเขียน stationary
毛笔
签名笔



排笔
炭笔 qiān bĭ ดินสอ pencil
笔筒
纸



宣纸
gāng bĭ ปากกา fountainpen






máo bĭ พู่กันจีน writing brush






qiān míng bĭ ปากกาเซ็นชื่อ felt-tip pen






pái bĭ แปรงทาสี broad brush






tàn bĭ ดินสอ EE charcoal pencil






bĭ tŏng กล่องเสียบปากกา brush pots






zhĭ กระดาษ paper






xuān zhĭ กระดาษฟาง China paper

信纸



复写纸
复印纸 xìn zhĭ กระดาษเขียนจดหมาย letter paper


墨水


墨汁 fù xiě zhĭ
油墨
กระดาษคาร์บอน carbon paper
砚台
书 fù yìn zhĭ


活页纸

กระดาษถ่ายเอกสาร copy paper
桌子 mò shuĭ





mò zhī น้ำหมึก ink






yóu mò น้ำหมึกจีน China ink





yàn tái

หมึกพิมพ์ printing ink

shū




จานฝนหมึก ink-stone
huó yè zhĭ





หนังสือ book
zhuōzi




กระดาษเปล่า loose-leaf
not book




โต๊ะ

desk

椅子



橡皮
尺子 yĭ zi เก้าอี้ chair
书包

双肩包


圆珠笔 xiàng pí
蜡笔
ยางลบ eraser
圆规
铅笔盒 chĭ zi


修正液

ไม้บรรทัด ruler
shū bāo





shuāng jiān bāo กระเป๋ าหนังสือ bag






yuán zhū bĭ กระเป๋ าสะพาย backpack





là bĭ ปากกาลูกลื่น

ballpen


yuán guī


ดินสอสี
crayon
qiān bĭ hé




วงเวียน2ขา
compass
xiū zhèng yè




กล่องดินสอ
pencil-box




ลิควิด
correcting
liquid

订书机



三角尺
量角器 dìng shū jī แมกซ์ stapler


浆糊


计算器 sān jiăo chĭ
回形针
ไม้ฉาก triangle
大头针
liàng jiăo qì


图钉

文件袋 ไม้วัดมุม Protractor
jiàng hú
蜡纸




jì suàn qì กาว glue






huí xíng zhēn เครื่องคิดเลข calculator





dà tóu zhēn paper clip

คลิปหนีบกระดาษ


tú dīng

pin

เข็มหมุด


wén jiàn dài

drawing pin

ที่ติดกระดาษ


là zhĭ
documents
pouch
ซองใส่เอกสาร



stencil paper

กระดาษไข

色带



订书针
打孔机 sè dài ริบบิ้น ribbon
打字机
油印机



复印机
调色板 dìng shū dìng ลวดเย็บกระดาษ staple
石膏像




印台 dă kŏng jī
印泥
เครื่องเจาะกระดาษ punch

dă zì jī




เครื่องพิมพ์ดีด typewriter
yóu yìn jī





fù yìn jī เครื่องอัดสำเนา mimeograph






tiáo sè băn เครื่องถ่ายเอกสาร duplicator





shí gāo xiàng

จานสี palette

yìn tái




รูปปั้ นจากปูน plaster statue
yìn ní




เบาะหมึก ink pad





หมึกประทับ red ink paste
สีแดง

หมวดร้านค้า (商店）

商店



批发商店
百货大楼 shāngdiàn ร้านค้า shop

布店



餐厅
菜市场 pīfā shāngdiàn ร้านค่าส่ง wholesale shop
当铺
点心店



玩具店
干洗店 bǎihuòdàlóu ห้างสรรพสินค้า mall






bùdiàn ร้านขายผ้า cloth shop






cāntīng ร้านอาหาร restaurant






càishìchǎng ตลาดสด bazarr






dàngpù โรงรับจำนำ pawn shop






diǎnxīndiàn ร้านติ่มซำ dim sum shop






wánjùdiàn ร้านขายของเล่น toys shop






gānxǐdiàn ร้านซักแห้ง dry clean shop

洗衣店



花店
画廊 xǐyīdiàn ร้านซักรีด Laundry shop
化妆品店




酒吧
集市 huādiàn ร้านดอกไม้ flower shop
金行
金饰店



家具店
旧货店 huàláng แกลอรี่ gallery






huàzhuāngpǐndiàn ร้านขาย cosmetic shop


เครื่องสำอาง



bar
jiǔbā บาร์เหล้า





market
jíshì ตลาดนัด





gold shop
jīnháng ร้านทอง





gold jewelry shop
jīnshìdiàn ร้านทองรูปพรรณ





furniture shop
jiājùdiàn ร้านขายเฟอร์นิเจอร์





antique shop
jiùhuòdiàn ร้านขายของเก่า