檳 城 之 旅 P e n a n g T o u r P e n a n g T o u r 28周年慶 ANNIVERSARY 手冊 |HANDBOOK
1.旅途期间，请遵守领队的指⽰，切勿擅⾃离队。 Semasa perjalanan, sila patuhi arahan daripada Leader anda. Jangan meninggal dari rombongan tanpa memberi maklum kepada Leader. 2.旅途期间，请遵守好活动时间，切勿迟到。 Semasa perjalanan, sila patuhi waktu aktiviti dan elakkan daripada lewat. 3.在⾃由活动期间，请照顾好⾃⾝的安全，并遵从设下的时间，准时集合。 Semasa aktiviti bebas, sila menjaga keselamatan diri dan berkumpul pada masa yang tepat. 4.请确保私⼈物品随⾝携带在⾝上，勿遗漏在巴⼠或其他地⽅。 Sila pastikan barang peribadi dibawa bersama dan jangan tinggalkan di dalam bas atau tempat lain. 5.有需要者请⾃备药物（如晕⻋，晕船药 etc）。 Sila sediakan ubat-ubat seperti perubatan untuk mabuk kenderaan jika diperlukan. 6. 建議⾃备防蚊和防嗮⽤品。 Anda disarankan untuk sediakan bahan pelindung daripada nyamuk dan matahari. 7. 由於登船和下船期間腳部會浸濕，建議穿防⽔拖鞋/短褲。 Disebabkan kaki akan basah semasa menaiki dan menurun bot, anda digalakkan untuk MEMAKAI PAKAIAN YANG SESUAI/SELIPAR KALIS AIR. 8.有参与爬灯塔活动的团员，请确保在码头出发前携带⾃⾝的登⼭装备。 （如：运动鞋） Untuk ahli-ahli yang menyertai aktiviti Hiking, pastikan anda telah membawa lengkapan Hiking anda sebelum bertolak ke Monkey Beach. (Cth: Sport Shoes) 9. 如想要在海邊戲⽔，出发前往猴⼦滩之前請携带更换的⾐物。 Sekiranya anda ingin bermain air di tepi pantai, sila membawa pakaian untuk ditukar sebelum bertolak ke Monkey Beach. 10. 最近疫情再度攀升，为照顾好⾃⾝和⾝边⼈的健康和安全，建議戴上⼝罩。 Disebabkan trend kenaikan Covid-19, anda digalakkan untuk memakai pelitup muka untuk menjaga keselamatan dan kesihatan diri serta orang lain. 注意事项 PERHATIAN
0630 Pendaftaran di LM 5835 在LM 5835报道 0700 Bertolak ke Pulau Pinang 出發到檳城 0800 Rehat sebentar di R&R Sungai Bakap 在休息站稍作休息 0930 Tiba di Jeti Teluk Bahang 抵達碼頭 1000* Tiba di Monkey Beach [Free & Easy] 抵達猴⼦灘 【⾃由活動時間】 1400 - 1430* Bertolak ke Evergreen Hotel + Check-In 出發到⻑榮桂冠酒店 + Check-In 1730 - 1800 Pendaftaran Annual Dinner (Laurel Ballroom @ Level 1) 晚宴 (1樓 桂冠廳) 2100 Annual Dinner bertamat 晚宴結束 0630 Pendaftaran di LM 5835 在LM 5835报道 0700 Bertolak ke Pulau Pinang 出發到檳城 0800 Rehat sebentar di R&R Sungai Bakap 在休息站稍作休息 0930 Tiba di Jeti Teluk Bahang 抵達碼頭 1000* Tiba di Monkey Beach [Free & Easy] 抵達猴⼦灘 【⾃由活動時間】 1400 - 1430* Bertolak ke Evergreen Hotel + Check-In 出發到⻑榮桂冠酒店 + Check-In 1730 - 1800 Pendaftaran Annual Dinner (Laurel Ballroom @ Level 1) 晚宴 (1樓 桂冠廳) 2100 Annual Dinner bertamat 晚宴結束 DAY 1: MONKEY BEACH - ANNUAL DINNER *Anggaran Masa sahaja. Masa jadual yang paling tepat akan mengikut situasi dan arahan Leader pada hari tertentu. *僅預估時間，最準確的時間安排將依據當⽇的狀況及領隊的指⽰。
0600 - 0830 Sarapan Pagi (Cafe Laurel @ Lobby Level) + Check-Out Hotel 早餐 (Cafe Laurel @ ⼤廳層) + 酒店 Check-Out 1030* Tiba di Penang Hill & The Habitat [Free & Easy + Makan Tengah Hari (3 jam)] 抵達升旗⼭ & The Habitat【⾃由時間 + 午餐（3⼩时）】 1430 Bertolak dan balik ke LM 出发返回LM 1530* Rehat sebentar di R&R Sungai Bakap 在休息站稍作休息 1700* Tiba di LM 5835 抵達 LM 5835 0600 - 0830 Sarapan Pagi (Cafe Laurel @ Lobby Level) + Check-Out Hotel 早餐 (Cafe Laurel @ ⼤廳層) + 酒店 Check-Out 1030* Tiba di Penang Hill & The Habitat [Free & Easy + Makan Tengah Hari (3 jam)] 抵達升旗⼭ & The Habitat【⾃由時間 + 午餐（3⼩时）】 1430 Bertolak dan balik ke LM 出发返回LM 1530* Rehat sebentar di R&R Sungai Bakap 在休息站稍作休息 1700* Tiba di LM 5835 抵達 LM 5835 DAY 2: PENANG HILL - THE HABITAT *Anggaran Masa sahaja. Masa jadual yang paling tepat akan mengikut situasi dan arahan Leader pada hari tertentu. *僅預估時間，最準確的時間安排將依據當⽇的狀況及領隊的指⽰。