“ ဒဇီ ငဘ္ ာ မွတ္တမ္း (၂ဝ၁၇)။ လြတလ္ ပ္လငႈိ ္းမဂၢဇင္း”
“စာေပအႏပု ညာရွင္မ်ား၏ အမည္မ်ားႏငွ ့္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ စာမမူ ်ား”
စစု ေု ပါင္း အႏပု ညာရွင္ (ကေလာင္-၉ဝ) ၏ စာမ(ူ ၁၁၄)ပုဒက္ ုိ ေဖာျ္ ပခဲ့ပါသည။္
ဦးေရ ပုဒေ္ ရ ကေလာင္အမည္ စာမအူ မ်ဳိးအစား စာမူေခါငး္ စဥ္
1 1 ကမာပလု ဲ ကဗ်ာ ၂၁ ရာစ၌ု ဘရု ားသခငင္ ိုေႂကြးေနရျခင္းအေၾကာငး္
2 2 ကကုိ ေို အာင(္ ႐ုကၡ) ဝထဳၳ တို ေကာ္ဖီေလးက ခါးလကုိ တ္ ာ
3 3 ကစုိ ်ာန္ အက္ေဆး နယ္ျခားမ်ဥး္ တဘက္စကီ
အကေ္ ဆး အ႐ုပ္ကေလးရဲ ေ႔ မေမ
4 ကစုိ ်ာန္ ကဗ်ာ ေျခသတု ္ခံုေပၚက ဖနိ ပ္ေလးတရံ
4 5 ကိုသကေ္ အာင္ ကဗ်ာ မိသားစု
ကဗ်ာ ႏ စွ ္မ်ား
6 ကသုိ ကေ္ အာင္ ကဗ်ာ အေဖ
5 7 ကေုိ ဇာ္ (ကေလးၿမိဳ႕) ေဆာငး္ ပါး သမိုင္းတနဖ္ ုးိ မ်ားက်ဳးိ ပဲျ့ ခင္း အပိငု း္ (၁) (၂)
ကဗ်ာ သုးံ ႏွစ္စာအုပ္
8 ကေုိ ဇာ္ (ကေလးၿမဳိ ႕) အက္ေဆး လာႏးို ငယေ္ မွ်ာ္
6 9 ကုိေအာင္မငိႈ ္း အက္ေဆး သလူ ာတယ္
7 10 ခကဆ္ စ္ အကေ္ ဆး ပးုိ ထိုးသစ္သးီ တလုံးရဲ ႔ ရာဇဝင(္ ၁)
8 11 ခင္မငး္ ေဇာ္ ေဆာငး္ ပါး ဦးခုိင္ဦးေမာင္
ကာတြန္း လူဝင္မႈ …..
12 ခငမ္ င္းေဇာ္ ကဗ်ာ အိပ္ရာ
13 ခငမ္ င္းေဇာ္ ကဗ်ာ အ႐းူ အပု ္ခ်ဳပတ္ ဲၿ့ မိဳ႕
9 14 ခင္လြန္း ကဗ်ာ ေခြးတံဆိပဓ္ ာတ္ျပား
10 15 ခ်စ္ေဆြ ကဗ်ာ အိပဖ္ ြင့္ အကစ္ ္ အမ္ အက္စ္
11 16 ဂးုိ ဂုးိ (ေမာရၿမိဳင္) ကဗ်ာ စေရြးကကို ္
12 17 စံညမိ ္းဦး ကဗ်ာ ေနာကဆ္ ံးု ခံတပ္ ၿမိဳ႕ကေလး
18 စံညိမး္ ဦး ကဗ်ာ အမွတတ္ ရ မုန္းစရာမ်ား
13 19 စးုိ ေနလငး္ အကေ္ ဆး စကားပမာ မ်ွ ားျပာ
14 20 စိုးမုးိ သူ(ဒုိကဦ္ း) ကာတြန္း ၂ဝဝ၈ ဖဲြ႔စည္းပႏုံ ွင့္ ….
15 21 ဆကေ္ အာင္ႏုိင္ ကဗ်ာ ေဒးဒရဲ
22 ဆကေ္ အာင္ႏိုင္ ကဗ်ာ ဒႏီ ုငိ င္ မံ ွာ
16 23 ညဳိ ထကည္ ဳိ ကဗ်ာ ျမနမ္ ာျပည္ႏိငု ္ငေံ ရး
17 24 ညီပုေခ် ကဗ်ာ တငသ္ ားမ်ား
18 25 ညေီ ဆာငး္ ဦး ဝထၳဳတုိ ပတု တစ္ ာေလးေတြ မးီ ေလာငေ္ ျမမာွ ေဝေနျပနၿ္ ပီ ရဲေဘာ္မေရ
19 26 တည္ဘြားဦး ကဗ်ာ ငါး နဲ႔ ငါ
20 27 တးုိ ေႏွာင္မိးု အက္ေဆး အိမ္အျပန္
28 တးုိ ေႏာွ ငမ္ ုးိ
21 29 ထက္မးို
22 30 ထက္လူေအာင္
23 31 နရီမငး္
1
32 နရမီ ငး္ ကဗ်ာ အမနွ တ္ ရားဆတုိ ာေဆာင္းအတုေအာက္ ဒးူ ေထာက္႐ိုးထံုးစမံ ရွိ
24 33 ပြင့္သစ္(ကရိနက္ န)္ ကဗ်ာ လသူ ိရွင္ၾကား ရည္းစားစာ
25 34 ပိုငမ္ ုးိ ကဗ်ာ လႈပ္ခါေနတဲ့ အသလံ ငႈိ ္းမ်ား
26 35 ဖးုိ ဇးီ ႐ိုး ကဗ်ာ နယ္စည္းမဲ့ပါ ကမၻာ
27 36 ဘေစာထြန္း ဂီတ ဂီတဖနတ္ ီးမႈ
28 37 မငး္ ဇင္ ေဆာငး္ ပါး ဦးကနုိ လီ ုပႀ္ ကံခရံ မႈႏွင့္ပတသ္ က၍္
ေဆာင္းပါး ႏ ိ ငု င္ ေံ ရးဝစကီ ၽြံမအႈ ား စတုထ႑ၳ ဳိ င္ျဖငထ့္ နိ ္းေက်ာင္းျခင္း
38 မငး္ ဇင္ ကဗ်ာ သမးီ အတြက္ အေဖခငး္ မထားတဲ့ လမး္
29 39 မင္းၿငိမ္းေအး ပနး္ ခ်ီ+ကဗ်ာ အျခစႀ္ ကးီ ျခစ္သူအတြက္ ကဗ်ာတပုဒ္
30 40 မငး္ ေက်ာ္ခိငု ္၊ ေက်ာ္သူ အကေ္ ဆး တခေု သာကမး္ ေျခမွ
31 41 မင္းေခ်ာျမင့္ ကဗ်ာ ေမာစ္ ကုိ
32 42 မုိးသကၿ္ ငမိ ဦ္ း ကဗ်ာ ဝံပုေလြ
33 43 မးုိ သီးဇြန္ ေဆာငး္ ပါး ဒါေတြကုိ သတျိ ပဳၾက
ေဆာငး္ ပါး ဂ်ဴးအေရးကိစအၥ ေပၚ ကားမာစ့္ရဲ႕အျမင္
44 မိုးသီးဇြန္ ကဗ်ာ ပဥလၥ ကမ္ ဆန္တဲ့ေတာအုပ္
45 မးို သီးဇြန္
34 46 မႈိင္း (ေဆး-၂) ကဗ်ာ အတြင္းခေံ ဘာင္းဘီ
35 47 ယံဇၿငဏိ ္း ေဆာင္းပါး စစဘ္ ုရင္အုရိ ဲ ႔ကစားကြက္မွာ အေရႊ႕ခေံ နရတဲ့ႏုိငင္ ံေတာ္
ကဗ်ာ အလံက်ဳးိ သြားတဲ့ေခတ္ေျပာငး္ ေတာ္လွနေ္ ရး
36 48 ျမတ္လႈိငး္ ကဗ်ာ သုညအႂကြငး္
49 ျမတလ္ ိႈငး္
ကဗ်ာ ဖမး္ မိတဲ့ သစပ္ င္
37 50 ရာမညမင္းၿငိမ္းခ်မး္
ကဗ်ာ ပုံျပငထ္ ဲက တေန႔
38 51 ႐းုိ တံ (ပုလဲနယ္) အကေ္ ဆး စကားလံးု ေလးေတြ
ကဗ်ာ ေလာင္းရပိ ေ္ ျခက်င္းမ်ား
39 52 လငး္ ခါး ကဗ်ာ စစ္ရဲ ဇ႔ ာစျ္ မစ္
40 53 လင္းငယ္ ကဗ်ာ ကုယိ ေ္ ဖ်ာက္ထားတဲ့ ဟစတ္ လာ
41 54 လင္းေႏြးအမိ ္ ကဗ်ာ ၿမိဳ႕ေတာ္
ကဗ်ာ အေမသ႔ုိေပးစာ
55 လင္းေႏြးအမိ ္ အက္ေဆး ေရွးေခတမ္ နု ႔္ဆိုင္
56 လင္းေႏြးအမိ ္ ကဗ်ာ အတိတ္ကံ
42 57 လင္းသက္ၿငမိ ္ ပနး္ ခ်ီ ပန္းခ်ဖီ န္တးီ မႈ (၁) (၂)
43 58 လဝငး္ ကဗ်ာ မ်က္ဝန္းထဲက သုသာနမ္ ်ား
44 59 လူပနင႔္ ယ္ ကဗ်ာ လြတလ္ ပ္နဒိ ါန္း
45 60 ဝငး္ မင္းခိငု ္ ကဗ်ာ ရန္ကုန္၊ ၁၉၂၇
46 61 ဝဏေၰ ဇာ္ ကဗ်ာ ႏ ငွ ္းဆကီ ို ဝငုိ ္နဲျ႔ မညး္ တယ္
47 62 ဝါက်ျဖဴ ကာတြန္း ၂ဝဝ၈ ဥပေဒ …
48 63 သင္းရည္လြင္ ကဗ်ာ ႏ ွငး္ ေပ်ာကေ္ နတဲ့ေဆာငး္ ထဲ ကုိယ့္မွာပူလို႔ေလာငလ္ ို႔
49 64 သစစ္ းုိ ပန္းခ်ီ ပနး္ ခ်ီဖန္တီးမႈ(၁)
50 65 သစ္ၿငိမ္း
51 66 သိနး္ ႏငုိ ္
52 67 အာကာဦး
68 အာကာဦး
2
53 69 ဦးေအးေဆာင္ ေဆာငး္ ပါး ဘာလဲဟဲ့ ဓနရငွ ဒ္ ီမိကု ေရစီ
54 70 ေကာမ့ ဴွ းဖိးု ေက်ာ္ ကာတြနး္ တရားဥပေဒစုးိ မးုိ မ.ႈ ..
55 71 ေကေဇာ္မိုး ကဗ်ာ တေတာလံးု ျပနထ္ ြန္ၿပးီ စကုိ ရ္ ငေ္ တာင္ ပုျံ ပငမ္ ျဖစ္ဖုလ႔ိ တို ယ္
56 72 ေက်ာ္ေက်ာ္(ျမရညစ္ မ္း) ဝထၳဳတုိ က်ေနာ္ျမငခ္ ဲ့ဖူးတဲ့ ေက်ာသားနဲ႔ ရင္သားၾကားက မ်က္ရညမ္ ်ား
73 ေက်ာေ္ က်ာ္(ျမရည္စမး္ ) အက္ေဆး ေမ ွ်ာ္ရီေငးရင္းေတြးမိသည့္ အျဖဴႏွင့အ္ မညး္ ဓာတ္ပုံေဟာငး္ မ်ား
57 74 ေခ်ာဘသစ္ ကဗ်ာ သေံ တာ္ဆင့္
58 75 ေဆာင္းဝင္းလတ္ အင္တာဗ်ဴး ေမာင္ေအာငပ္ ြင့ႏ္ ငွ ့္ … အပငုိ ္း (၁) (၂)
59 76 ေဆာငး္ ေဝ(နတ္ေမာက္) ကဗ်ာ သတင္းစာဖတသ္ ူရဲ ႔ အသံေနအသထံ ား
60 77 ေဇာမ္ ငး္ ေဆာငး္ ပါး ၿငိမ္းခ်မး္ ေရးကုိ တကယ္ျမတ္ႏုိးရင္
61 78 ေဇာလ္ ူစိမ္း ကဗ်ာ ရနက္ ုန္ကကို ိုင္လႈပခ္ ဲေ့ သာ စကၠန္မ႔ ်ား
62 79 ေနစိမ့္ ကဗ်ာ အလံ
63 80 ေနထကႏ္ ငို ္ ကဗ်ာ ေဆာင္းည
64 81 ေန႐ုငိ ္း ကဗ်ာ ရပ္ကြကထ္ ဲက ကဗ်ာ
65 82 ေနေဇာႏ္ ငို ္ ကဗ်ာ လႀူ ကးီ ေတြသိပ္ဆုးိ တယ္ ခ်ဳိျမတင္
83 ေနေဇာႏ္ ငို ္ ကဗ်ာ အဲဒီတဗီ ီကုိ လႊင့္ပစလ္ ိုကရ္ မလား
66 84 ေမာင္ၾကဴးရင့္ ကဗ်ာ ေနျပည္ေတာ္
67 85 ေမာင္ယပု ငို ္ ကဗ်ာ ကမာၻ တဖကက္ တကယ့္အိပ္မက္
68 86 ေမာငလ္ ြမး္ ဏီ ဝထဳၳ တို ငါးမရ ေရခ်ဳိးျပနပ္ ါမည္
87 ေမာင္လြမ္းဏီ ဝထၳဳတို ငါးသးုံ ေကာင္ႏငွ ့သ္ ားအဖႏွစေ္ ယာက္
69 88 ေမာင္သငး္ ခငို ္ ကဗ်ာ ေအာသ္ ံ
70 89 ေမာငသ္ စၾ္ ကည္ ကဗ်ာ ဒကီ ႏၱာရေျမ
71 90 ေမာငေ္ မာင္ၿငမိ း္ ေအး ကဗ်ာ ေသနတ္
72 91 ေမာငေ္ မာက္ ြနး္ ကဗ်ာ လကပ္ ံပြငသ့္ စ္ ေခတ္တေခတ္ရဲ ႔ သေႏဝၶ င္
73 92 ေမာငေ္ အာငပ္ ြင့္ ကဗ်ာ စန္းေဇာ္ေထြးေရ...
74 93 ေယာဟန္ေအာင္ ဝထဳၳ တို အယူသည္းသူ
75 94 ေဝယု ကဗ်ာ ေနာကတ္ ကဘာအတြက္ လူ
76 95 ေအာက္တိုဘာေအာင္ႀကီး ကာတြနး္ ဘယလ္ ဥို ပေဒမ်ဳးိ လဲ
77 96 ေအာင္ကကို ုလိ တ္(တမူး) ကဗ်ာ စစ္ပေဒသာကပြဲ
78 97 ေအာင္မဴွ းေဝ ကဗ်ာ စနု ္း
79 98 ေအာင္မ်ဳးိ မင္း ေဆာငး္ ပါး စီး-လူ-ယဥ္ စာခ်ဳပ္
80 99 ေအာငေ္ မာ္ဦး ကဗ်ာ လသူ ားဆနမ္ ဟႈ ာ ဗုးံ ခုကိ ်ငး္ ေတြဆီေရာက္မလာခဲဘ့ းူ
100 ေအာငေ္ မာ္ဦး ေဆာင္းပါး ေဒါကတ္ ာစင္သီယာေမာင္အတြက္ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္
81 101 ေအာငသ္ ာငယ္ ကဗ်ာ ေလးေထာငထ့္ ဲမွာ ငါ ပတိ ္မိေနေပါ့
102 ေအာင္သာငယ္ ဝထဳၳ တို ၿမဳိ ႕တၿမဳိ ႕၊ ႏွစ္ခ်ဳိ႕ဝိုငတ္ ခြကန္ ဲ႔ အပိ မ္ က္ဆုးိ တခု
82 103 ေအာင္သၿူ ငိမး္ စာအုပအ္ ေတြး ႏ ိ ငု င္ သံ စ္မနက္ျဖန္
83 104 ေအာင္ေဝး ေဆာင္းပါး နရသနိ ္ …. ေမာငေ္ လးေအာငတ္ မး္ ခ်င္း
84 105 ႏ ွငး္ ခါးမးို ကဗ်ာ တံခါးမွာေသာက့ တန္းလန္း
3
106 ႏ ငွ း္ ခါးမးုိ အကေ္ ဆး မနကခ္ င္း ဒုိငယ္ ာေလာ့
85 107 ႏ ိ ုငဝ္ င္းသီ အက္ေဆး စမိ ္းျမျမမးီ လ်ွ ံ
အကေ္ ဆး ပရဖုိ ုငိ ္
108 ႏ ိ ုငဝ္ င္းသီ စာအုပ္အေတြး ေလထီးတပ္သားႀကီးဦးအနု း္ ေမာင္
86 109 K ၿငိမ္းခ်မး္ Essay Words of Darkness
87 110 Ko Bo Kyi
Short Story No Moon Light, Wing-broken Myna Jostle in the Darkness …
88 111 Pe That Nee
Essay It’s the little things…
89 112 Ruth Lesmana
Essay Worth Fighting For
113 Ruth Lesmana
Essay Ugly Pages of Ours (1) (2)
90 114 Soe Nay Lynn
4