2018-4

04(310) '18

Особый читатель

ИРИНА КИЛЬПЯКОВА, МАРИНА ХАСАНОВА 2

СТРЕМЛЕНИЕ К ИДЕАЛЬНОЙ МОДЕЛИ

ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ В РОССИИ

ЕЛЕНА ОБУШВЕЦ 6

«СМОТРИ НА МЕНЯ КАК НА РАВНОГО»

ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ С СОЦИАЛЬНО-НЕЗАЩИЩЁННЫМИ ДЕТЬМИ

И ДЕТЬМИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ

ОЛЬГА АРТЕМОВА 9

ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ ПО БРАЙЛЮ

КРАСНОЯРЦЫ ПРОВЕРЯЮТ ГРАМОТНОСТЬ

ЕКАТЕРИНА ЗАСЫПАЛОВА

«АЗБУКА РЕАБИЛИТАЦИИ»

10К ЮБИЛЕЮ ШАРЛЯ БАРБЬЕ

ОЛЬГА ДРОЗДОВА 12

РАЗВИТИЕ И ПОДДЕРЖКА ЧТЕНИЯ
«ОСОБЫХ» ЧИТАТЕЛЬСКИХ ГРУПП

В ФОРМАТЕ БИБЛИОТЕКИ: БИБЛИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ПОДХОД

ОКСАНА РЯБОВА 15

ДЕНЬ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ

«НА БАЛУ У КАРАМЗИНЫХ»

ЛЮДМИЛА СОКОЛОВСКАЯ 17

ТРЕТИЙ ВОЗРАСТ

ДОБАВИТЬ ЖИЗНИ КРАСОК

ТАТЬЯНА ИВАНОВА

ПРОЕКТ «БИБЛИОТЕКА ГРАФИЧЕСКИХ ИСТОРИЙ»

19ЛОМАЕМ ФОРМАТЫ ПРИВЫЧНОГО

СВЕТЛАНА ГОЛОВКО 23

БЕСЦЕННЫЙ ПАМЯТНИК РУССКОЙ ИСТОРИИ
«СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

В ФАКСИМИЛЬНОМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «КНИГА» (1988 Г.)

НИНА КУЗЬМИНА 31

ИЗДАНИЯ ПО ИСТОРИИ КНИГИ,

СОЗДАННЫЕ ПИСАТЕЛЬНИЦАМИ-ЖЕНЩИНАМИ

АНАТОЛИЙ ВАНЕЕВ 34

ЛОГИКА И ИНТУИЦИЯ

В ПРОЦЕССЕ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ

ИРИНА ТИХОМИРОВА 37

ЗОЛОТОЙ ФОНД ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ

К ДЕСЯТИЛЕТИЮ ДЕТСТВА

ИРИНА СВЯТСКОВА 43

«КНИЖНАЯ ТАБАКЕРКА»

ЛУЧШАЯ ГРУППА ГОРОДСКОЙ БИБЛИОТЕКИ

В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ «ВКОНТАКТЕ»-2017!

1

Экспонаты трогать нужно

# 04 (310) *2018 ПОБЫВАТЬ В ПЕТЕРБУРГЕ МЕЧТАЮТ МНОГИЕ. Не всем удаётся
увидеть его красоту своими глазами, и тогда на помощь приходят ви-
Издатель: Член РБА деофильмы, фотографии. Незрячим людям это, увы, недоступно, но в
юбилейном году в библиотеке для слепых и слабовидящих Петербург
ООО “Агентство Информ-Планета” открылся и им. Этому помогла тактильная передвижная выставка «Зримый Пе-
тербург», с которой можно было ознакомиться в выставочном зале библиотеки.
Главный редактор «Может быть, кто-то из слепых или слабовидящих людей, живущих в регионах
России и за рубежом, никогда не сможет приехать в наш город, — говорит ди-
Татьяна Филиппова ректор библиотеки Ольга Устинова. — Но мы можем привезти к ним выставку и
дать возможность через тактильное восприятие ознакомиться с его историей,
Директор архитектурными памятниками».

Мария Ковалёва На выставке Петербург был представлен в специальных форматах: 3D-моде-
лирование, прототипирование, тактильные рукодельные книги и тактильно-гра-
Выпускающий редактор фические иллюстрации. Взгляд, конечно, в первую очередь привлекают неверо-
ятно красивые 3D-модели архитектурных памятников, в числе которых и Зимний
Мария Фармаковская дворец, и самые известные соборы. Интересно, что модели не являются точными
копиями зданий. Они созданы по специальным методикам, адаптирующим их для
Литературный редактор тактильного восприятия.

Яна Михневич Трёхмерная модель даёт возможность слепым и слабовидящим людям понять
объём и форму здания в целом, тактильные книги рассказывают о некоторых му-
Дизайн и вёрстка зеях, а рельефная графика помогает рассмотреть конкретные детали памятников
и даже совершить самостоятельную прогулку по Невскому проспекту. Каждый
Андрей Филиппов экспонат снабжён этикеткой, набранной шрифтом Брайля. Все экспонаты изго-
товлены по специальным уникальным технологиям с участием специалистов-де-
Представительство в Москве фектологов.
Ответственный редактор
Слава Матлина Помимо этого, в экспозицию включены работы слепых и слабовидящих ху-
дожников Санкт-Петербурга, выполненные в различных, в том числе очень ори-
Подписка: гинальных, техниках — например, мозаика, тиснение по фольге и меди, рисунок
пластилином.
по Каталогу Роспечати
Выставка создана в рамках празднования 90-летия библиотеки, которая была
индекс 81774, открыта 7 января 1927 года при клубе для слепых и за прошедшие годы стала
крупнейшим не только в России, но и мире специализированным книгохранили-
по Каталогу Почта России щем, в каталоге которого более полумиллиона записей.

индекс 63482 «Мы с библиотекой “родственники”, — утвер-
ждает председатель Санкт-Петербургской регио-
Для писем: 191040, СПб, Лиговский пр., д. 52, лит. нальной организации Всероссийского общества
слепых Алексей Колосов. — Библиотека вышла
«К», оф. 12. из недр нашего общества, и сегодня мы как чита-
тели и основные пользователи хотим выразить
Тел./факс: (812) 575–5777, 764–1580 огромную благодарность всем её сотрудникам. Не
Тел.: (499) 163–4942. устаю удивляться их новым идеям, библиоте-
ка постоянно разрабатывает и реализует
Е-mail: [email protected] интереснейшие проекты, в которых мы с
[email protected] удовольствием участвуем».

www.bibliograf.ru Тактильную передвижную выставку работники библиотеки создавали совмест-
но с музейными специалистами ЦПКиО имени Кирова. Её, можно сказать, опро-
bibliograf.ru бовали, представив в Архангельске. После окончания работы в Петербурге экс-
позиция отправится в путь, сейчас определяется маршрут. «Зримый Петербург»
@BibliografRu уже ждут во многих городах.

bibliograf_ru C любовью, Татьяна Филиппова,
главный редактор журнала «Библиотечное Дело»
www.vipishi.ru — подпишись сейчас!
интернет-подписка

на газеты и журналы через МАП

Издание зарегистрировано Министерством РФ по де-
лам печати, телерадиовещанию и средствам массовой
коммуникации ПИ №77-13082 от 15. 07. 2002
Учредитель: Татьяна Филиппова

ISSN № 1727–4893

Мнение редакции по тем или иным вопросам может
не совпадать с мнениями авторов.

Редакция не несёт ответственности за содержание
рекламных материалов.

Никакая часть данного издания не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме без раз-
решения редакции.

Адрес редакции и издательства:
191040, СПб, Лиговский пр., д. 52, лит. «К», оф. 12.

Отпечатано в типографии: Политехника. СПб,
Измайловский пр. 20. Тираж 3500 экз.

На обложке: Санкт-Петербургская государствен-
ная библиотека для слепых и слабовидящих

© «Библиотечное Дело», 2018 12+

Цена свободная

Подписано в печать 26.02.18

Особый читатель

ИРИНА КИЛЬПЯКОВА, МАРИНА ХАСАНОВА

Стремление
к идеальной модели

Тенденции развития специальной библиотеки в России

Специальные библиотеки Рос- ВНАЧАЛЕ XXI в. в Российской должают выполнять свои функции,
сии переживают множество Федерации действовали 72 спе- охватывая своим влиянием всех, кто ис-
трудностей. Однако самый циальные библиотеки для сле- пытывает трудности при чтении плос-
больной вопрос — изменение пых / незрячих и слабовидя- копечатных текстов, обеспечивая кни-
правового статуса. щих. К 2007 г. три из них (Пензенская и гами и информацией инвалидов по зре-
Томская областные, Калмыцкая респуб- нию. Но возникает вопрос: в полном ли
Ирина Сергеевна Кильпякова ликанская) потеряли самостоятель- объёме созданные отделы могут содей-
кандидат педагогических наук, ность, став структурными подразделе- ствовать инклюзии человека с инвалид-
заведующая информационно- ниями универсальных библиотек. ностью в общество через беспрепят-
методическим отделом ГКУК В 2011 г. аналогичная реструктуризация ственный доступ к информационно-биб-
«Белгородская государственная произошла в Республике Бурятия  — лиотечным и социокультурным услу-
специальная для слепых библиотека для слепых вошла в состав гам?
им. В. Я. Ерошенко» республиканской. Тенденция продолжи-
лась: в 2014 г. подобная участь ждала В определённом смысле защитой яв-
Марина Фаритовна Хасанова, Тамбовскую специальную библиотеку, в ляется Распоряжение Минкультуры
аспирант кафедры издательского 2015 г.  — Амурскую, Кировскую и России от 02.08.2017 №Р-965 «Об утвер-
дела и библиотековедения Псковскую. В 2016 г. вошли в состав на- ждении Методических рекомендаций
ГБОУ ВО «Белгородский циональных библиотек специальные субъектам Российской Федерации и ор-
государственный институт искусств библиотеки республик Карелии и Уд- ганам местного самоуправления по раз-
и культуры» муртии. витию сети организаций культуры и
обеспеченности населения услугами ор-
Таким образом, на сегодняшний день ганизаций культуры»2. Оно рекоменду-
в системе информационно-библиотечно- ет в субъектах РФ с населением в адми-
го обслуживания слепых и слабовидящих нистративном центре более 150 тыс. че-
людей насчитывается 60 специальных ловек содержать специализированную
библиотек. Из них 1  — федеральная, библиотеку для инвалидов по зрению.
59  — региональных. Также действуют В субъектах с населением менее
12 отделов по обслуживанию слепых в 150  тыс.  человек, в целях оптимизации
региональных научных библиотеках затрат на базе государственной библио-
(ещё один Центр для незрячих и слабо- теки субъекта  РФ может быть создано
видящих «Доступная среда» открылся в структурное подразделение по обслужи-
Ингушетии в 2015 г., но он занимает об- ванию инвалидов по зрению.
особленное положение). Тем не менее,
процесс реструктуризации вызывает оза- Оказывает поддержку и «Модель-
боченность, поскольку несёт угрозу утра- ный стандарт деятельности специ-
ты самостоятельности специальных биб- альной библиотеки для слепых субъ-
лиотек. Об этой тревожной тенденции екта Российской Федерации», приня-
ещё в 2011  г. писала заместитель дирек- тый Конференцией Российской биб-
тора по научной работе ФГБУК «Россий- лиотечной ассоциации (XV Ежегодная
ская государственная библиотека для сессия, 20 мая, 2010 г., г. Томск). Доку-
слепых», к.п.н. Е. В. Захарова1. мент закрепляет статус библиотек для
слепых, определяет их роль как не-
Безусловно, отделы, созданные на отъемлемой части совокупного ин-
базе преобразованных библиотек, про- формационно-библиотечного ресурса

2

#04 [310] 2018

Особый читатель

страны, помогает урегулировать взаи- рованные библиотечные техноло- каждый из которых выполняет свои зада-
моотношения с органами региональ- гии); чи и функции, и направлен на улучшение
ной власти. • культурно-просветительную (органи- условий построения независимой жизни
зует мероприятия, воспитывающие инвалидов и маломобильного населения
Однако, несмотря на ряд документов, культурное и социальное самосозна- РФ через беспрепятственный доступ к
тенденция реструктуризации специ- ние и просвещение инвалидов); информационно-библиотечным и социо-
альных библиотек продолжает сохра- • мемориальную (обеспечивает сбор и культурным ресурсам и услугам.
няться. В 2017 г. Омская и Тюменская хранение информации  — совокупной
специальные библиотеки, также были памяти человечества, зафиксирован- Одна из важнейших проблем людей
реорганизованы путём присоединения к ной в документах специальных фор- со значительной дисфункцией зрения,
областным научным библиотекам. От- матов для незрячих); особенно тотально незрячих,  — про-
метим: население Омска — 1 178 391 че- • досуговую и коммуникативную (обес- блема неравных возможностей в позна-
ловек, Тюмени — 744 554 человека (дан- печивает проведение полезного досу- нии окружающей действительности,
ные количества жителей городов взяты га, восполняет дефицит общения ин- недостаточной доступности социаль-
из федеральной службы государствен- валидов между собой и с другими чле- ной и культурной информации. Как
ной статистики. Официальный сайт нами общества); следствие — нарушаются связи с внеш-
службы Росстата www.gks.ru). • краеведческую (издаёт краеведчес- ним миром, наблюдается бедность кон-
кую, как правило, малотиражную, ли- тактов, ограничения в профессиональ-
Вместе с тем современная специ- тературу в адаптированном для сле- ной, творческой и личностной самореа-
альная библиотека с полным основани- пых и слабовидящих формате). лизации. Проблема также носит и объ-
ем может быть определена как социаль- Анализ ряда публикаций показыва- ективный характер: долгие годы вопро-
ный институт содействия инклюзии че- ет, что современный этап развития спе- су адаптации социальных, культурных
ловека с инвалидностью в социум через циальных библиотек объективно требу- объектов в стране не уделялось долж-
беспрепятственный доступ к информа- ет реформирования их деятельности. ного внимания. Пока ещё не сложилась
ционно-библиотечным и социокультур- Многие специальные библиотеки уже целостная система адаптивных и асси-
ным услугам. Её миссия продиктована переходят на современную модель рабо- стивных услуг, позволяющих слепым в
происходящими в российском обществе ты (Белгородская, Кемеровская, Ново- полной мере получать информацию,
изменениями по отношению к инвали- сибирская, Санкт-Петербургская, Сара- заменяющую им органы зрения.
дам. товская, Свердловская и многие другие).
Идеальный образ строится на концеп- Традиционно в нашей стране библио-
Она имеет несколько аспектов: ции специальной библиотеки как основ- теки для слепых являются особым со-
• переход от традиционной к социаль- ного социального института в регионе циокультурным феноменом. Они сопро-
по содействию инклюзии человека с ин- вождают своих читателей практически
ной модели инвалидности (социаль- валидностью в общество путём предо- всю их жизнь, являясь своеобразным
ная модель инвалидности определяет ставления беспрепятственного доступа проводником в познании мира, получе-
причину инвалидности не в самом за- к информационно-библиотечным, со- ния информации, мотивирующей их к
болевании как таковом, а в суще- циокультурным и культурологическим развитию.
ствующих в обществе физических, ор- услугам.
ганизационных «отношенческих» Предложенная модель позволит рас-
барьерах, стереотипах и предрассуд- Рис. 1. Идеальная модель развития ширить диапазон восприятия окружаю-
ках); специальной библиотеки щей действительности у незрячих и сла-
• создание инфраструктурных условий бовидящих людей.
безбарьерной среды (стандарты, Исходя из этого была разработана мо-
СНИПы и другие документы); дель развития специальной библиотеки Рассмотрим модель развития специ-
• применение комплексной системы как Регионального многофункциональ- альной библиотеки как Регионального
реабилитации инвалидов, использова- ного культурно-образовательного ком- многофункционального культурно-об-
ние средств культуры и искусства. плекса по инва-проблематике (рис.  1) в разовательного комплекса по инва-про-
Специальная библиотека выполняет виде разделения её на определённые блематике более подробно:
ряд важнейших функций: взаимодополняющие друг друга центры,
• информационную (предоставляет воз- Построение модели развития специ-
можность поиска и использования ин- альной библиотеки как Регионального
формации вне зависимости от её вида, многофункционального культурно-об-
формата, носителя, месторасположе- разовательного комплекса по инва-про-
ния); блематике позволит:
• образовательную (осуществляет под- • переводить и тиражировать докумен-
держку образования лиц с нарушения-
ми зрения на протяжении всей жиз- ты в доступные для незрячих и слабо-
ни); видящих форматы, восполнять недо-
• реабилитационную (участвует в ком- статок социально-значимых, учебно-
плексной системе реабилитации инва- методических, справочно-информа-
лидов, используя средства культуры, ционных и краеведческих документов
искусства, социокультурные и адапти- специальных форматов;
• интенсивно внедрять электронные
технологии и ресурсы для инвали-

3

#04 [310] 2018

Особый читатель

4

#04 [310] 2018

Особый читатель

дов, организуя специализированные дународным и отечественным библио- цели, задачи и содержание векто-
компьютерные рабочие места для течным стандартам. ров развития, которые позволят ей
обеспечения оперативного доступа стать региональным многофункцио-
слепых и слабовидящих пользовате- С авторами можно связаться: нальным культурно-образователь-
лей к электронным ресурсам и интер- [email protected] ным комплексом для людей с огра-
нет; ниченными возможностями здоровья.
• создавать условия для интеллектуаль- [email protected]
ного и эстетического обогащения, са- Специальная библиотека, обслужи-
мореализации и адаптации личности, Примечания: вание людей с ограниченными воз-
свободного обмена мнениями и идея- можностями, работа с людьми с
ми, общественного диалога для незря- 1 Захарова Е. В. Состояние и динамика разви- дисфункцией зрения, инва-пользо-
чих и слабовидящих пользователей; тия специальных библиотек России [Электронный ватели, вектор развития, концеп-
• обеспечивать развитие сетевого взаи- ресурс]  / Е.  В.  Захарова.  — Режим доступа ция, модель
модействия муниципальных библио- http://www.rusblind.ru/investigations/614/
тек региона по работе с инвалидами и The authors examined the current
организации доступной среды. 2 Об утверждении Методических рекоменда- state and development trends of
Данная модель представляет собой ций субъектам Российской Федерации и органам Russia's special libraries, pro-
специальную библиотеку как жизнеспо- местного самоуправления по развитию сети орга- posed a model for the development
собный многофункциональный инфор- низаций культуры и обеспеченности населения of a special library, and formu-
мационно-культурный, образователь- услугами организаций культуры [Электронный lated the main goals, objectives
ный, издательский, просветительский и ресурс]: распоряжение Минкультуры России от and content of development vec-
методический центр, по своим функ- 02.08.2017  г. №Р-965.  — Режим доступа: http://ru- tors that would enable it to be-
циям и содержанию отвечающий меж- laws.ru/acts/Rasporyazhenie-Minkultury-Rossii-ot- come a regional multifunctional
02.08.2017-N-R-965/ cultural and educational complex
for people with licenses.
Рассмотрены современное состояние
и тенденции развития специальных Special library, services for pe-
библиотек России, предложена мо- ople with disabilities, work with
дель развития специальной библио- people with vision dysfunction,
теки и сформулированы основные invasive users, vector of deve-
lopment, concept, model

Уникальные издания из личной библиотеки И. Ф. Крузенштерна

В Президентской библиотеке состоялось дания впервые представлены широкой публи- вые отношения и провозгласил «постоянный
торжественное открытие выставки «“Путь, ке, так как со времени передачи библиотеки мир и искреннюю дружбу». Кроме того, в экс-
не испытанный до того россиянами”: к 215- Крузенштерна ЦВМБ в 1915 году доступ к ней позиции представлены уникальные рисунки,
летию начала первой русской кругосветной имел лишь ограниченный круг читателей. благодаря которым можно взглянуть на Рос-
экспедиции». «Это очень интересная коллекция. И. Ф Кру- сию глазами подданных японского импера-
тора, побывавших в нашей стране.
Как было отмечено, мероприятия, по- зенштерн начал собирать её ещё молодым
свящённые флоту России, его подвигам и лейтенантом, путешествуя по разным пор- Партнёрами выставки выступили Архив
славе, стали традиционными для Прези- там мира. Каждую книгу он обязательно по- внешней политики Российской империи
дентской библиотеки, которая расположена мечал — писал год и место приобретения», — МИД России и Научная библиотека имени
рядом с Адмиралтейством — Главным шта- рассказала Ольга Фёдорова. Благодаря этим М. Горького Санкт-Петербургского госу-
бом Военно-Морского Флота нашей страны. пометкам сотрудникам ЦВМБ удалось уста- дарственного университета.
новить, какие именно книги сопровождали
Экспозиция, подготовленная совместно с И. Ф. Крузенштерна и помогали ему в первом Выставка продлится до 20 августа 2018
Центральной военно-морской библиотекой русском кругосветном плавании, они и соста- года. Для посещения экспозиции необходи-
(ЦВМБ), рассказывает о кругосветном путе- вили основу экспозиции. мо предварительно записаться по телефону
шествии И. Ф. Крузенштерна и Ю. Ф. Лисян- (812) 334-25-14 либо отправить электронное
ского, а также об истории становления меж- Выставка Президентской библиотеки зна- письмо на адрес: [email protected].
государственных отношений между Россией комит также с историей установления дипло-
и Японией в XVIII–XIX веках. матических отношений между Российской
империей и Страной восходящего солнца на
У посетителей выставки в Президентской протяжении XVIII–XIX веков — через доку-
библиотеке есть уникальная возможность по- менты из Архива внешней политики Россий-
знакомиться с раритетными изданиями из ской империи МИД и фонда Президентской
личной библиотеки И. Ф. Крузенштерна. Как библиотеки. Так, в экспозиции представлено
отметила научный консультант выставки, за- первое дипломатическое соглашение между
ведующая отделом комплектования и обра- Россией и Японией — Симодский трактат,
ботки ЦВМБ Ольга Фёдорова, фактически из- который впервые установил границу, торго-

5

#04 [310] 2018

Особый читатель

ЕЛЕНА ОБУШВЕЦ

«Смотри на меня

как на равного»

Из опыта работы с социально-незащищёнными детьми
и детьми с ограниченными возможностями здоровья

Детство — самое счастливое НИКТО, ни один ребёнок, ни зисный центр помощи женщинам и де-
время для многих из нас. Мы один подросток, не должен тям «Орловский», Социально-реабили-
всегда с самыми тёплыми чув- чувствовать себя исключён- тационный центр для несовершеннолет-
ствами вспоминаем эти годы. ным из активной жизни. Со- них города Орла, Орловский реабилита-
Хочется, чтобы абсолютно все временная библиотека постепенно нахо- ционный центр для детей и подростков с
дети, здоровые и с ограничен- дит своё место в процессе приобщения к ограниченными возможностями.
ными возможностями здо- жизни общества детей с ограниченными
ровья, входя во взрослую возможностями. Известно, что чтение Основная миссия детских библио-
жизнь, могли с улыбкой и теп- способно оказывать не только разви- тек — увлечь подрастающее поколение
лотой вспоминать свои детские вающее, но и терапевтическое воздей- чтением, а особенным детям, открывая
годы. ствие на ребёнка, а познавательно-прак- мир через хорошую книгу, помочь со-
тические занятия способствуют разви- циализироваться в обществе. Исходя из
Елена Юрьевна Обушвец, тию творческих способностей, расши- этого, кроме традиционных мероприя-
библиотекарь Центральной детской ряют кругозор, развивают уверенность тий, в библиотеках используются и ин-
библиотеки им. И. А. Крылова МКУК в своих силах. В Центральной детской новационные формы работы, проводят-
ЦБС г. Орла библиотеке им. И. А. Крылова уже сло- ся акции. Одна из них, «Чтению — зелё-
жилась определённая практика работы ный свет», прошла 1 июня 2017 г. в Цент-
с такими детьми, одна из задач кото- ральной детской библиотеке им. И. А.
рой — дать особому ребёнку проявить Крылова и была посвящена Междуна-
свои способности. родному дню защиты детей. В рамках
акции состоялось открытие передвиж-
Открывшийся в 2007 г. на базе ЦДБ ной выставки «Отзовитесь, добрые
Центр развивающего чтения позволил сердца!», организованной администра-
расширить возможности детской биб- цией города Орла и представляющей
лиотеки. Так, была разработана целевая фотографии детей-сирот и детей, остав-
комплексная программа «Растём вместе шихся без попечения родителей, кото-
с книгой», направленная на поддержку рые мечтают обрести семьи. Теперь эти
чтения в детской среде как основы ин- снимки можно увидеть в витринах дет-
теллектуального, творческого, личност- ской библиотеки имени Крылова на
ного развития ребёнка. С 2014 г. реали- улице Ленина.
зуется подпрограмма «ЗОВ» или Зона
Особого Внимания, предусматриваю- Автор фотографий — Ирина Сама-
щая работу с детьми с ограниченными рина. Её герои — это мальчишки и дев-
возможностями здоровья, детьми из чонки, которые остались без родителей
многодетных и малообеспеченных се- и сейчас живут в Орловском специали-
мей. Библиотека активно сотрудничает зированном доме ребёнка и других дет-
с организациями и учреждениями, зани- ских учреждениях региона. Кстати, в
мающимися проблемами детей с ограни- экспозиции выставки указаны контакт-
ченными возможностями здоровья и де- ные телефоны органов опеки, где ждут
тей из семей, оказавшихся в трудной звонков от потенциальных родителей.
жизненной ситуации. Это Комплексный Благодаря этой выставке 34 ребёнка
центр социального обслуживания насе- уже живут в больших любящих семьях.
ления Заводского района г. Орла, Кри-
Участниками акции «Чтению — зе-
лёный свет» стали известные мамы го-

6

#04 [310] 2018

Особый читатель

рода, которые пришли в библиотеку в этой акции выступают студенты Ор- щи женщинам и детям «Орловский» в
вместе со своими детьми, чтобы расска- ловского Государственного Института летний период, была подготовлена и
зать, какие книги они любили читать в Культуры, а также различные коммер- проведена конкурсно-игровая програм-
детстве, и что сейчас читают их дети. ческие организации. ма «Детство — чудная пора», посвящен-
Они выразили уверенность в том, что ная Дню защиты детей. Яркая и познава-
ребятишки, чьи портреты размещены Участниками этой акции являются тельная книжная выставка-викторина
на выставке, обязательно обретут семьи также подопечные школы-интерната для знатоков детской литературы, зани-
и не раз попросят мам: «Почитай мне!». для слабослышащих и глухих детей, мательный кроссворд для эрудитов, бу-
У открытого микрофона выступили со речевой школы — интерната, отделе- мажная мастерская для тех, у кого есть
своими дочками актриса театра «Сво- ний социальной реабилитации детей и фантазия и тяга к творчеству привлекли
бодное пространство» Маргарита Ры- подростков с ограниченными возмож- ребят к библиотечной площадке.
жикова, начальник службы информа- ностями здоровья.
ции ТВ ГТРК «Орёл» Анна Боева, а так- Особенно запомнилась ребятам раз-
же руководитель Центра спортивной Более 9 лет для детей с ограничен- влекательная программа «Ромашковая
подготовки, олимпийский факелоносец ными возможностями и детей-сирот со- Русь», посвящённая Дню семьи, любви и
Эльвира Ерангия и многие другие. вместно с городским комитетом соци- верности. Инсценировка народной сказ-
Участников мероприятия поздравил альной политики проводится благотво- ки, веселые и занимательные виктори-
глава администрации города Орла Анд- рительная акция «Дорога в школу». Её ны, творческие задания, подготовленные
рей Иванович Усиков, а дети получили цель — сделать «дорогу в школу» для сотрудниками Крыловки, явно пришлись
сладкие призы с символикой акции — таких ребятишек и их родственников по душам девчонкам и мальчишкам.
зелёными листочками и зеленые воз-
душные шары.

Развлекательная программа
«Ромашковая Русь»

Акция «Вместе с книгой в новый год» Акция «Дорога в школу» А увлекательный мастер-класс по изго-
товлению символа праздника — ромаш-
Традиционной уже стала акция «Вме- хоть немного легче и веселее. Сотрудни- ки привлёк не только детей, но и взрос-
сте с книгой в Новый год», которую со- ки библиотеки готовят будущим перво- лых. Такие мероприятия, посвящённые
трудники Центральной детской библио- классникам развлекательно-игровую праздничным датам, стали уже тради-
теки им. И. А. Крылова проводят для программу, посвящённую школе, с весё- ционными для библиотеки и ее читате-
подопечных Кризисного центра помо- лыми конкурсами и викторинами. А от лей.
щи женщинам и детям «Орловский». представителей администрации они по-
Цель акции — подарить праздник детям лучают в подарок рюкзаки со школьно- Сегодня каждая библиотека стремит-
и их мамам, находящимся на тот момент письменными принадлежностями. ся стать максимально доступной для
в Центре. Готовятся новогодние викто-
рины, конкурсы. Вместе со сказочными Мы стараемся обеспечить равный и Акция «Чтению — зелёный свет»
героями ребята преодолевают различ- свободный доступ детей «особой забо- всех категорий читателей, создавая
ные испытания и, конечно же, получают ты» к библиотечным услугам, создавая внутреннее комфортное, безбарьерное
подарки. Лучшим подарком всегда счи- комфортную, позитивную и развиваю- пространство, предполагающее свобод-
талась книга, поэтому библиотекари да- щую среду и расширяя их кругозор, уве- ный доступ к фондам библиотеки, полу-
рят яркие познавательные книжки, раз- личивая круг общения, повышая уро- чение информации в доступных форма-
вивающие игры и сладости. Партнерами вень эрудированности. тах. Детская библиотека им. И. А. Кры-
лова так же старается обеспечить своим
Ребята с большим интересом прини- особым читателям условия для удовле-
мают участие в любом нашем мероприя- творения их духовных и познаватель-
тии. Например, для детей и подростков, ных потребностей. Центральная вход-
находящихся в Кризисном центре помо- ная дверь библиотеки оборудована

7

#04 [310] 2017

Особый читатель

системой вызова персонала для помощи зеленые леса и лесные чудеса» «Закру- библиотечная среда в определённой сте-
посетителям с ограниченными возмож- жилась в небе осень», «Ступеньки в мир пени восполняет дефицит доброты, по-
ностями. Юным читателям, которые не природы» и многие другие. могает побороть чувство одиночества,
в состоянии свободно перемещаться, неуверенности в себе. А мы, библиотека-
библиотекари принесут книги домой. В 2017 г. Центральная детская биб- ри, общаясь с особенными детьми, и са-
лиотека им. И. А. Крылова стала одной ми становимся добрее, мудрее, учимся
из участниц реализации проекта «Соци-
альное кино» и площадкой, где состо-
ялся просмотр фильмов — участников
VIII  Международного кинофестиваля
«Кино без барьеров», который прово-
дится Региональной общественной ор-

«Отзовитесь, добрые сердца!» Выставка в Инсценировка народной сказки Выступление главы администрации г. Орла
витринах библиотеки
ганизацией людей с инвалидностью порой у них терпению, сочувствию, уме-
Эту функцию берут на себя сотрудники «Перспектива» с 2002  года. Это уни- нию радоваться, смеяться, умению жить!
абонемента. Они не просто приносят кальный для нашей страны фестиваль Мы будем продолжать крепить дружбу
книги, но и беседуют, интересуются са- фильмов, затрагивающих не просто этих детей с нашей библиотекой. У нас
мочувствием. Ведь важно не только проблемы или успехи людей с инвалид- много планов. И я думаю, что вместе мы
принести нужную книгу, но и поддер- ностью, а показывающих реальные ис- сможем многое.
жать беседу на любую тему. тории преодоления барьеров внутри и
вокруг нас. На просмотрах присутство- С автором можно связаться:
Есть особая категория детей, кото- вали все желающие. [email protected]
рые не могут являться нашими читате-
лями (это связано с характером заболе- Предлагая своим «особенным» чита- Описан опыт работы ЦДБ им. Крыло-
ваний), но это не значит, что библиотеч- телям интересные формы культурно- ва г. Орла с социально-незащищен-
ная среда является для них чужеродной. просветительских мероприятий, библио- ными детьми и детьми с ограничен-
Каждый визит в библиотеку для таких теки становятся для них родником жиз- ными возможностями здоровья.
детей — праздник, это возможность уви- ненного оптимизма, расширяют рамки
деть, полистать книги и журналы, узнать их общения, дарят новых друзей, помо- Особый читатель, детские библио-
что-то новое. Для них разработан специ- гают найти себя в жизни. Для многих де- теки, социальное партнёрство, об-
альный цикл «Мир особого детства», в тей с ограничениями жизнедеятельности служивание людей с ограниченными
рамках которого они привлекаются к мир открывается именно через книгу, а возможностями
посильному участию в различных меро-
приятиях. Например, в текущем году в This is the experience of the
рамках цикла подготовлены и проведе- work of the Oryol Central Child-
ны такие мероприятия, как «России ren's Library with socially un-
славный триколор», «Любимый сердцу protected children and children
город», «Морской калейдоскоп», «Про with disabilities.

Special reader, children's libra-
ries, social partnership, servi-
ces for people with disabilities

Для детей с ментальными особенностями

Российская государственная детская тий по профориентации. Программа адапти- в этом году у РГДБ появился первый волон-
библиотека (РГДБ) проведёт серию вебина- рована для детей с аутизмом и детей с нару- тёр-аутист.
ров для специалистов, работающих с посе- шениями слуха. На занятиях с ними работают
тителями с особенностями развития. Вир- психолог, педагог-дефектолог и два сурдопе- «Это мальчик 17-ти лет, он достиг ог-
туальные мастер-классы будут запущены в реводчика. Посредством детской литературы ромных успехов в развитии. И он уже нам
октябре 2018 года. Об этом рассказала со- и практических занятий дети знакомятся с помог — когда дети начинают плакать, он
ветник директора РГДБ Марина Новикова профессиями пекаря, столяра, библиотекаря, совершенно точно знает, что нужно де-
на семинаре «Социализация молодёжи с робототехника и художника-иллюстратора. лать», — добавила эксперт.
ментальными особенностями средствами
учреждений культуры»,  который прошёл в «К нам стали приходить дети с различ- В России нетофициальной статистики по
Российской государственной библиотеке ными особенностями. Родители не заявля- количеству детей с аутизмом. По  данным-
для молодёжи. Планируется проведение пя- ли, но преподаватели понимали, что это за специалистов, заявляемое число не соответ-
ти мастер-классов для сотрудников библио- ребёнок. И через какое-то время родился не- ствует реальному. Десятки миллионов лю-
тек и учебных заведений регионов по теме коммерческий совместный проект Библио- дей в мире, как  заявляет ВОЗ, страдают от
социализации и профессионального разви- теки-читальни имени А. С. Пушкина и различных психических заболеваний: де-
тия детей с ментальными особенностями. РГДБ. Мы его проработали, подали заявку менция, шизофрения, депрессия, аутизм и
на президентский грант и вошли в число другие. Мерой поддержки таких категорий
Проект социализации детей с отклоне- победителей», — пояснила Новикова. населения, согласно стратегии организации
ниями ментального развития «Школа про- до 2020 г., должно быть соответствующее
фессий» стартовал в этом году в рамках заня- Для проведения занятий подбирается здравоохранение, адаптация и повышение
соответствующее тихое помещение. Также доступности услуг.

8

#04 [310] 2018

Особый читатель

ОЛЬГА АРТЕМОВА, специалист по связям с общественностью, КГБУК «Красноярская краевая специальная
библиотека — центр социокультурной реабилитации инвалидов по зрению»

Тотальный диктант
по Брайлю

Красноярцы проверяют грамотность

Три «отличника» и четыре «хо- ция автоматической проверки правопи- просмотром видеообращения организа-
рошиста» — таков итог провер- сания была, естественно, отключена. торов и записи авторского прочтения
ки работ участников Тотально- текста, предварительным повтором не-
го диктанта-2017 в Красно- Проверка работ осуществлялась в которых правил русского языка.
ярской краевой специальной библиотеке группой профессиональных
библиотеке. В этом году здесь филологов и «брайлистов», за исключе- «Не в первый раз участвую в этой
впервые организовали офици- нием одного бланка, который по жела- акции в библиотеке. Лет, наверное,
альную площадку для людей с нию участницы был отправлен специа- шесть пишем тотальный диктант, но
проблемами зрения. листам в центральный штаб. Итог  — всё равно очень волновался, потому
семь положительных оценок, из кото- что для меня важно не просто поуча-
ПРОВЕРИТЬ свою грамот- рых высшие получили Максим Веретен- ствовать, но и написать грамотно, —
ность пожелали 32 человека, ников, Галина Шушкова и Виталина поделился «отличник» Максим Вере-
в том числе 8  незрячих и Пак, лингвист с «красным дипломом», тенников. — Высшей оценке очень рад,
12  слабовидящих. Эссе Лео- ведущий библиограф Красноярской в следующем году тоже обязательно
нида Юзефовича о Перми и Каме дикто- спецбиблиотеки и профессиональный буду писать диктант. Уже интересно,
вала Светлана Демешонок, автор и ис- филолог. о чём будет текст, легче или сложнее.
полнитель проекта «Чуткие чтения», На мой взгляд, акция замечательная, и
в рамках которого в городе организуют- «Результатом мы довольны, три очень здорово, что желающих присо-
ся мероприятия по чтению современной «пятёрки» только на нашей площад- единиться к ней с каждым годом всё
ке — это весомый вклад в общую ста- больше».
и классической детской литературы тистику итогов диктанта в Красно-
вслух с родителями и детьми любого ярском крае, — отмечает заведующая Между тем Красноярск стал пятым
возраста. Незрячие участники писали информационно-библиографическим городом России, в котором была орга-
текст рельефно-точечным шрифтом в отделом Ольга Офицерова. — Из наших низована официальная площадка для
тетрадях для письма по Брайлю с помо- “отличников” только один зрячий, незрячих и слабовидящих участников
щью грифеля; слабовидящим были роз- остальные два – слабовидящий и то- акции. Опыт проведения «Тотального
даны официальные бланки и шарико- тально незрячая. Радует, что пробле- диктанта» для данной категории населе-
вые ручки с эмблемой акции. Одна из мы со зрением не останавливают лю- ния уже имелся в Челябинске, Иркут-
девушек пожелала набирать текст на дей в стремлении быть грамотными и ске, Новосибирске и Санкт-Петербурге.
компьютере со специальной «говоря- начитанными». В этом году к ним присоединилась и сто-
щей» программой JAWS, при этом функ- лица Красноярского края.
К слову, участие в «Тотальном дик-
танте» для читателей местной спецбиб- С автором можно связаться:
лиотеки не в новинку: на протяжении [email protected]
уже нескольких лет в день проведения
акции здесь собираются все желающие
проверить свою грамотность, написав
текст Всероссийского диктанта. Един-
ственным отступлением от официаль-
ных правил была возможность написать
лишь фрагмент оригинального текста, а
также неограниченность во времени.
В  этом году полностью следовали тра-
диционным условиям работы площадки
с коллективным заполнением бланков,

9

#04 [310] 2018

Особый читатель

ЕКАТЕРИНА ЗАСЫПАЛОВА

«Азбука

реабилитации»

К юбилею Шарля Барбье

21 мая 2017 года в Ульяновской КОНКУРС был приурочен к фрагментам из биографии великого не-
областной специальной биб- юбилею французского воен- зрячего человека назвать его фамилию,
лиотеке для слепых состоялся ного, создателя «Ночной аз- представить творческий номер, отга-
Реабилитационный конкурс буки» Шарля Барбье, которо- дать, что изображено на рельефно-гра-
«Азбука реабилитации» среди му 18 мая отметили 250-летие со дня его фическом пособии и пройти по маршру-
слепых и слабовидящих Уль- рождения. На основе шрифта, созданно- ту с тростью.
яновской области. го Барбье, Луи Брайль в 1824 г. создал
рельефно-точечный шрифт, которым В рамках конкурсной программы ве-
Екатерина Владимировна Засыпалова, пользуются незрячие люди всего мира. дущая конкурса Екатерина Владими-
библиотекарь, заведующая ровна рассказала о жизни и деятельно-
электронным читальным залом Участниками мероприятия стали мо- сти Барбье и особенностях его системы
Ульяновской областной специальной лодые читатели Ульяновской област- знаков, а так же познакомила участни-
библиотеки для слепых ной специальной библиотеки для сле- ков и гостей с выставкой тифлотехниче-
пых — инвалиды по зрению 1-й группы: ских средств реабилитации (ТСР): тер-
Павел Козельский — координатор по мометр, плеер “Smart Be”, который сей-
работе с молодёжью, Андрей Попов — час выдается читателям по индивиду-
студент фармацевтического колледжа, альной программе реабилитации
спортсмен и музыкант, Екатерина (ИПР), напольные и кухонные весы, бу-
Алексеева — массажист, Скидан дильник-яблоко, брайлевская линейка,
Ирек — участник интеллектуальных блокнот и тетрадь по Брайлю, порта-
игр и шахматных турниров. тивный видеоувеличитель, тактильные
шахматы и приборы для изучения
В качестве членов жюри были при- шрифта Брайля.
глашены: Орисенко Алексей Михайло-
вич — председатель Ульяновской После того, как конкурсанты выпол-
областной организации ВОС, Салин нили задание, членам жюри тоже пред-
Андрей Николаевич — художественный ставилась возможность с закрытыми
руководитель КСРЦ ВОС, Анна Серге- глазами угадать рисунок на рельефно-
евна Фадеева — заместитель директора графическом пособии и звуки в аудио
по воспитательной работе, преподава- зарисовках, после чего они поделились
тель сценической пластики Ульяновско- впечатлениями. «Реабилитация — это
го училища культуры, Егорова Евгения умение выживать в мире, который для
Владимировна — заместитель директо- нас не приспособлен»,  — сказала Роза
ра Ульяновской областной специальной Захаровна Ахтямова — писатель, поэт,
библиотеки для слепых, Роза Захаровна журналист, переводчик, инвалид I груп-
Ахтямова — писатель, поэт, журналист, пы по зрению, которая была одним из
переводчик. почётных гостей мероприятия.

Все конкурсанты в качестве домаш- «Я мало знакома с жизнью незрячих
него задания подготовили доклады на людей, но то, что я увидела сегодня,
тему «Рельефно-точечный шрифт меня приятно поразило. Не просто бы-
Брайля: от создания до наших дней». Со- ло угадать мне, зрячему человеку, изоб-
ревновались в 5  конкурсных заданиях: ражённое на рельефно-графическом по-
нужно было назвать звуки, услышанные собии»,  — поделилась с нами своими
в аудиозарисовке, разобрать крупу, по впечатлениями член жюри, заместитель

10

#04 [310] 2018

Особый читатель

директора по воспитательной работе, знание биографий знаменитых незря- Как показывает опыт, молодые лю-
преподаватель сценической пластики чих. Жюри отметило его артистизм, ди, к сожалению, редко интересуются
Ульяновского училища культуры Анна эрудицию, ловкость и обаяние. Все кон- жизнью великих незрячих, которые
Сергеевна Фадеева. курсанты получили дипломы и памят- вдохновляют своим примером, своими
ные подарки. достижениями. Такие имена как Васи-
лий Ерошенко, Гарриет Табмен, Дэвид
Затем у участников и гостей меро- Бланкет, Стиви Уандер должен знать
приятия была возможность пообщаться каждый. Владеть приёмами трости —
друг с другом за чашечкой чая.

Подобные мероприятия необходимо
проводить в каждом городе, в каждом
регионе. Они способствуют развитию и
закреплению навыков реабилитации,
полученных незрячими людьми ранее.
Важно показать всем: участникам, зри-
телям, жюри, в состав которого пригла-
шаются люди, работающие с незрячи-
ми, приёмы владения тростью, упражне-
ния на внимание, на развитие осязания
и т. д. Всё это помогает лучше ориенти-
роваться и быть более самостоятельны-
ми. Иногда человеку сложно психологи-
чески преодолеть барьеры и начать хо-
дить с тростью, а такие мероприятия
как это, частично снимают внутренние
зажимы и помогают поверить в себя.

Конкурсное задание: угадать, Члены жюри конкурса «Азбука реабилитации» Церемония награжения участников
что изображено на РГП и победителей
Среди участников конкурса было два
«Мы рады, что такой конкурс был человека с остаточным зрением, и им значит быть максимально независимы-
проведён для нашей молодёжи: задания завязали глаза, чтобы условия выполне- ми в передвижении по местности. Кон-
были непростыми для участников, но ния заданий были равными. Они почув- курс показал, что не все знают эти приё-
они все отлично справились», — такими ствовали на себе всю сложность ходьбы мы и соблюдают правила безопасности
словами подвёл итог мероприятия пред- при передвижении на маршруте.
седатель Ульяновской областной орга-
низации Всероссийского общества сле- В данном конкурсе были затронуты
пых Орисенко Алексей Михайлович. далеко не все аспекты реабилитации, но
мы надеемся, что данное мероприятие
Участники и зрители конкурса станет хорошим стимулом для участни-
«Азбука реабиитации» ков в освоении основ элементарной реа-
билитации.
По итогам конкурса 3-е место заняла
Екатерина Алексеева, которая одной из С автором можно связаться:
первых прошла по маршруту, 2-е место [email protected]
досталось Павлу Козельскому, продек-
ламировавшему стихотворение «Вин- Конкурсное задание «Пройди по маршруту Представлены итоги конкурса «Аз-
новская роща» и представившему до- с тростью». Ирэк Скидан и Анастасия Алек- бука реабилитации» среди слепых и
клад на тему «Ночная азбука Шарля слабовидящих, прошедшего в Уль-
Барбье», а 1-е место, с большим отры- сеева замешкались в пути яновской областной специальной
вом по баллам, занял Андрей Попов, ко- библиотеке для слепых.
торый отлично справился с маршрутом, по маршруту, ориентируясь на слух. По
рассказал стихотворение о собаке-пово- их словам, это было непросто. Специальные библиотеки, библиоте-
дыре и продемонстрировал отличное ки для слепых, обслуживание людей
Знакомство с рельефно-графически- с ограниченными возможностями,
ми пособиями (РГП) позволяет найти конкурсы
для себя альтернативу визуальным
изображениям. Разбор перемешанных The author presented the results
круп помогает развить чувствитель- of the contest "ABC of rehabili-
ность пальцев, что помогает лучше ощу- tation" among the blind and visu-
щать комбинацию точек Брайля. ally impaired, held in the Ulya-
novsk regional special library
for the blind.

Special libraries, libraries for
the blind, services for people

with disabilities, competitions

11

#04 [310] 2018

Особый читатель

ОЛЬГА ДРОЗДОВА

Развитие и поддержка чтения

«особых» читательских групп

в формате библиотеки:

библиотерапевтический подход

Муниципальная городская биб- КАРТИНА МИРА для ребёнка ные потребности детей различных соци-
лиотека №10 города Нижневар- во многом раскрывается в альных групп. Для детей, оставшихся
товска в 2017 г. отмечает 35-ле- первых книжках: в первых без попечения родителей, библиотека
тие. Важной составляющей словах, в первых иллюстра- стала по-настоящему родным домом,
деятельности библиотеки яв- циях, рассуждениях о героях… И инте- где царит атмосфера доверия и понима-
ляется организация развиваю- рес к чтению зарождается здесь же, в со- ния. Они приходят не просто за книгами,
щих мероприятий для «осо- вместном чтении ребёнка и матери. а на различные занятия. Дети из цент-
бых» категорий детей и подро- Библиотековедами исследовано, что ис- ра не имеют за спиной опыта семейного
стков — детей, оставшихся без торически детям читались книги, доро- чтения, а слабые стороны требует ком-
попечения родителей и инвали- гие самим матерям: вместе перечитыва- пенсации. В библиотеке созданы все
дов. ли, вместе восхищались, вели с детьми условия для того, чтобы многократно
живые беседы. Но, к сожалению, не проживая события рассказа, ребёнок
Ольга Владимировна Дроздова, всем детям в их раннем детстве матери мог приобрести значимый для него жиз-
заведующая городской библиотекой читали добрые истории. По различным ненный опыт. Ведь дети, попадающие в
№10 библиотечно-информационной социальным причинам некоторые из в детское учреждение отличаются не-
системы г. Нижневартовска Ханты- них находятся в детских домах и при- устойчивой психикой, испытывают
Мансийского автономного округа- ютах. Недостаточно сформировать у та- трудности в общении с окружающими,
Югры кого ребёнка интерес и любовь к книге; имеют поведенческие проблемы, у них,
необходимо помочь воспитаннику адап- как правило, бедный словарный запас.
тироваться в социуме, интегрировать та- Необходимо подчеркнуть, что кратко-
ких детей в социокультурную среду го- временные мероприятия, направленные
рода, вовлекать в активную читатель- на развития чтения детей, не дают эф-
скую деятельность. Библиотека, исполь- фективных результатов; для раскрытия
зуя библиотерапевтический потенциал читательского потенциала важна систе-
книги, призвана помочь детям осмыс- матичность, которая реализовывается в
лить причинно-следственные связи, за- многоплановой деятельности. В данной
кономерности, существующие в этом статье представлено обобщение поло-
мире. Она способна содействовать раз- жительного опыта работы библиотеки
витию личности «особых» категорий де- в библиотерапевтическом направлении
тей, стимулировать читательскую дея- с «особыми» детьми.
тельность, развивать и поддерживать
чтение. Составляющей частью читательско-
го развития является читательский ин-
У библиотек Нижневартовска об- терес. Для его проявления у «особых»
ширный опыт по интеграции в чита- категорий детей библиотекари прово-
тельскую среду детей данной социаль- дят ряд литературных занятий, ориенти-
ной категории, основанный на библио- рованных на знакомство с авторами,
тератевтическом подходе. В городской творчество которых обладает библио-
библиотеке №10, расположенной в ша- терапевтическим воздействием, ведь та-
говой доступности от центра для детей, кие дети находятся в трудной жизнен-
оставшихся без попечения родителей, ной ситуации. Обратимся к примеру. На
сформирован фонд детской литерату- библиотечном уроке «Агния — планета
ры, удовлетворяющий информацион- детства» многие из присутствовавших

12

#04 [310] 2018

Особый читатель

ребят впервые услышали весёлые стиш- скую поэтичность; возможно, поэтому нию, многие из детей из-за характера за-
ки этой замечательной детской писа- во время громких чтений дети любят болеваний ещё не могут читать само-
тельницы. Но стать читателем можно в выкрикивать стихи, пританцовывать, стоятельно, но это совсем не значит, что
любом возрасте. Маленькая девочка напевать — и сказки Чуковского откры- библиотечная среда для них недоступна.
Мирослава пришла в библиотеку вместе вают в этом плане широчайшие воз- Библиотекари привлекают их к посиль-
с двумя сестрами и братом. В библиоте- можности. ному участию в различных развиваю-
ке большая семья оказалась впервые, и щих мероприятиях и начальному чте-
творчество Агнии Барто сразу же при- На очередной литературной встрече нию. Для них проводятся творческие за-
влекло их внимание. Мирослава заворо- библиотекарь познакомил детей с твор- нятия, мастер-классы, книжные мастер-
жено слушала рассказ о трудном жиз- чеством Ганса Христиана Андерсена. ские, игры по мотивам известных ска-
ненном пути писательницы, о том, как На широкоформатном экране проекто- зок, направленные на развитие познава-
Барто помогала детям, потерявшимся ра некоторые дети узнавали фрагмен- тельной сферы. «Солнечные» дети —
во время Великой Отечественной вой- ты сказок детского писателя и напере- так их принято называть — учатся уха-
ны, найти родителей, и, несмотря на уда- бой произносили названия произведе- живать за книгами: отбирать на стелла-
ры судьбы, ценила шутки и смех. Биб- ний. По слайдам презентации дети вспо- жах ветхие книги, самостоятельно про-
лиотекарь читал стишки, и под конец минали сюжеты самых известных исто- изводить мелкий ремонт и переплетать
дети пытались декламировать некото- рий, библиотекарь рассказал, чем отли- их. Они узнают, чем болеют книги, ка-
рые строки наизусть. Агния Барто ведёт чаются сказки Андерсена от других и ковы причины повреждений, старения и
разговор с маленькими читателями так, почему их так любят во всём мире. А т. д. В ходе занятий было отмечено, что
как будто речь идёт о хорошо знакомых писал сказочник, говорят, про себя. Вы- некоторые дети могут продолжитель-
детях, у которых которых есть некото- сокий, худой и нескладный, да ещё и с ное время листать книгу без картинок;
рые недостатки, а вовсе не о читателях. длинным носом, он с детства терпел на- это значит, что на данном этапе психи-
Такой перенос помогает ребятам осо- смешки сверстников, но всегда знал, что ческого развития они не могут начать
знать собственные проблемы и отреаги- именно ему предстоит стать прекрас- творческую деятельность.
ровать на них с юмором. ным лебедем и выделиться из толпы го-
гочущих домашних птиц. В психологии Известно, что с детьми-Даунами тя-
Писатель и знаток детской психоло- есть даже такое понятие — комплекс жело общаться из-за присущей им сла-
гии К. И. Чуковский тоже говорил о не- «гадкого утёнка». Читая текст, мы заме- бой концентрации внимания: они слы-
чаем, что рождению нашего героя ник-
Подопечные центра для детей, оставшихся то особо не рад. Несказочная история «Солнечные» дети в библиотеке
без попечения родителей, в библиотеке этих детей во многом схожа со сказка-
ми Андерсена, а в сказке мы наблюдаем шат, но намеренно не хотят включаться
обходимости воспитывать юмор. Психо- счастливый конец — гадкому утёнку в общение. Однако это не является пре-
логами доказано, что смех улучшает как удалось в итоге прорваться к своей под- пятствием для современного библиоте-
психологическое, так и физиологиче- линной идентичности прекрасного ле- каря. Одна из примет нашего времени —
ское состояние. Способность сме- бедя, потому дети, перелистывая по- удивительный прогресс в разработке и
яться — сугубо человеческое качество, следнюю страницу книги, получают на- практическом применении новых мето-
без смеха, как говорят сами дети, «чело- дежду на подобные изменения и в своей дов социализации детей с отставанием
век станет скучным и неинтересным для жизни. умственного развития. В библиотеке
окружающих». Уже первые строки для этих детей создана соответствую-
юмористических рассказов побуждали к В ходе библиотечных занятий и на- щая среда, в которой они чувствуют се-
дальнейшему чтению. Включившись в блюдений возник вопрос о том, почему бя комфортно. Они постепенно при-
процесс чтения, ребята впоследствии, некоторые дети берут одну и ту же сказ- обретают определённые умения, навы-
меняли представление о «скучном» чте- ку несколько раз. Очевидно, определён- ки, знания. Громкое чтение позволяют
нии. Чуковский, насыщая свои сказки ная история затрагивает присущие кон- формировать общую для всех модель
множеством происшествий, не просто кретному ребёнку внутренние пробле- культурно-досуговой и читательской
удовлетворяет возрастные потребности мы и отвечает на важные вопросы. деятельности. Безусловно, детям с син-
ребёнка, но и помогает ему приобщить- дромом Дауна труднее учиться, и всё же
ся к более серьёзному чтению. Многие В библиотеке в читательскую дея- большинство из них могут научиться чи-
исследователи отмечают такую особен- тельность вовлекаются разные катего- тать, чтение оказывает благопри-
ность сказок К. И. Чуковского, как дет- рии нечитающих детей. В контексте
статьи целесообразно рассмотреть по-
ложительный опыт работы с детьми,
имеющими отклонения в психическом
развитии, которые также находятся в
Центре помощи детям, оставшимся без
попечения родителей. Восемь детей,
имеющих синдром Дауна, были выделе-
ны из общей группы сверстников из-за
их неспособности к восприятию инфор-
мации в обычном формате. К сожале-

13

#22 [304] 2017

Особый читатель

ятное влияние на их когнитивное разви- творческие работы украсили помеще- Библиотека изыскивает такие фор-
тие. Для многих «солнечных» детей мир ние библиотеки, так что дети с особой мы и методы работы с книгой, которые
открывается именно через книгу. В лю- радостью приходили в библиотеку на не только отвлекают детей, оставшихся
бом случае роль библиотеки в жизни де- следующее мероприятие. Ощущение без попечения родителей, от трудной
тей с ограниченными возможностями собственной включённости в деятель- жизненной ситуации, но и стимулируют
здоровья переоценить невозможно: биб- ность библиотечного учреждения фор- у них положительные читательские эмо-
лиотечная среда в определённой степе- мирует у ребёнка благоприятный образ ции. От этих эмоций напрямую зависит
ни восполняет дефицит доброты, помо- библиотеки. В качестве ведущих меро- их дальнейшее читательское развитие.
гает побороть чувство одиночества, не- приятий для детей младшего возраста
уверенности в себе. Для всех своих чита- нередко выступают старшие дети — по- С автором можно связаться:
телей библиотеки стараются создать стоянные читатели библиотеки, а биб- [email protected]
возможности для развития, удовлетво- лиотекарь играет второстепенную роль,
рения духовных и познавательных по- роль помощника или посредника. От- Представлен опыт работы Муници-
требностей. мечено, что на таких занятиях ребята с пальной городской библиотеки № 10
синдромом Дауна чувствуют себя более города Нижневартовска с детьми,
На творческих занятиях «Мастерил- свободно, лучше удерживают внимание, оставшимися без попечения родите-
ка» дети, имеющие нарушения в разви- успешно завершают работу над подел- лей и детьми-инвалидами.
тии, создавали поделки при помощи по- ками. В канун Международного дня ин-
пулярных журналов «Мастерилка» и валидов «солнечные» дети приняли уча- Особый читатель, социальное парт-
«Коллекция идей». Занятия направлены стие в познавательно-развивающей про- нёрство, работа с детьми, обслу-
на развитие интереса к детским перио- грамме «У вас получится», направлен- живание людей с ограниченными
дическим изданиям, развитие мелкой ной на повышение личностной уверен- возможностями
моторики, которая в значительной сте- ности. Очень важно пробудить у детей
пени связана с психическими процесса- этого возраста высокую читательскую This is the experience of the
ми. В преддверии новогодних праздни- самооценку, помочь увидеть себя как Nizhnevartovsk Municipal Urban
ков дети совместно с библиотекарями читателя. Library No. 10 with children left
создавали новогодние игрушки. Все without parental care and disab-
led children.

Special reader, social partners-
hip, work with children, services
for people with disabilities

Директор Санкт-Петербургской госу- Итоги юбилейного года ная и динамично развивающаяся структу-
дарственной библиотеки для слепых и сла- ра. В ней объединяются опыт и новые тех-
бовидящих Ольга Устинова представила Академии Наук и библиотек первичных ор- нологии, открывая свободный доступ к ин-
доклад «Хроника юбилейного года», в кото- ганизаций Всероссийского Общества Сле- формации, знаниям и культурному насле-
ром рассказала о деятельности Санкт-Пе- пых. Первоначально фонд насчитывал дию.
тербургской государственной библиотеки 5 тыс. томов изданий рельефно-точечного
для слепых и слабовидящих по различным шрифта. Среди них — первые в России кни- Фонд библиотеки носит универсаль-
направлениям в 2017 году. В расширенной ги, напечатанные шрифтом «унциал», раз- ный характер и составляет более 600 тыс.
презентации слушателям доклада была работанным Валентином Гаюи и улучшен- ед. хранения. СПб ГБСС предоставляет
предложена информация о самых значи- ным в России Александром Скребицким, а своим читателям доступ к электронному
тельных и интересных проектах, которые также первые книги, изданные шрифтом каталогу, библиографическим и полно-
были организованы библиотекой, а также о Брайля. Библиотека обслуживала 600 чита- текстовым базам данных, в том числе че-
тех событиях, в которых принимали участие телей. рез сайт.Гордостью библиотеки является
сотрудники учреждения. редчайший книжный фонд по направле-
Главное здание СПб ГБСС располагается ниям: тифлология, офтальмология, социо-
В конце выступления Ольга Устинова в исторической части города, на Петроград- логия, реабилитология, тифлопедагогика,
ознакомила сотрудников с некоторыми ской стороне, в охранной зоне архитектур- а также материалы о жизни и деятельно-
стратегическими целями, стоящими перед ной застройки ХIХ века и представляет ис- сти незрячих.
учреждением на 2018 год, а также особо от- торико-культурную ценность. Оно было по-
метила самые интересные проекты, реали- строено в 1881 г. по проекту архитекторов Ежегодно библиотека обслуживает свы-
зуемые молодыми сотрудниками Библиоте- А. Зографа и А. Аккермана и находилось в ше 11 тыс. читателей. За 85 лет своего суще-
ки. ведении «Общества вспоможения бедным», ствования СПб ГБСС накопила богатейший
которое имело отделение для малолетних опыт работы с незрячими пользователями.
Санкт-Петербургская государственная незрячих воспитанников. Со временем к
библиотека для слепых и слабовидящих зданию с жилыми комнатами и классами В библиотеке проходят научные конфе-
(СПб ГБСС) основана 7 января 1927 г. и яв- добавилась домóвая церковь. Над убран- ренции, круглые столы, семинары для со-
ляется правопреемницей библиотек учреж- ством храма работали известные художни- трудников различных учреждений культуры
дений для слепых дореволюционного Пе- ки и мастера того времени: Репин, Васнецов, и образования. Библиотека принимает кол-
тербурга. Согласно постановлению Петро- Клодт и другие. лег из специальных библиотек России и за-
градского совета от 07.01.1927 в доме 11 по рубежных стран.
Стрельнинской улице был открыт клуб для Сегодня Санкт-Петербургская госу-
слепых, а при нём — библиотека. дарственная библиотека для слепых и сла- Партнёрами библиотеки в реализации
бовидящих является одной из крупнейших многочисленных проектов являются кор-
Основу фонда библиотеки составили из- специальных библиотек России и выпол- рекционные школы, дошкольные образова-
дания, переданные из фондов Российской няет функции методического и региональ- тельные учреждения, университеты, музеи и
Национальной библиотеки, Библиотеки ного центра для специальных библиотек другие организации Санкт-Петербурга и
Северо-Запада. СПб ГБСС — это современ- России.

14

#04 [310] 2018

Особый читатель

ОКСАНА РЯБОВА

День
Отечественной истории

«На балу у Карамзиных»

ОДНОЙ ИЗ ЦЕЛЕЙ учрежде- рии Дня Отечественной истории 10  де- Вот уже 10 лет прошло с того
ния Декады была подготовка кабря в Ульяновской областной специ- момента, когда в Ульяновской
к празднованию в области альной библиотеке для слепых состоя- области была учреждена Дека-
250-летия со дня рождения лась познавательная программа «На ба- да Отечественной истории, ко-
Н. М. Карамзина, которое активно от- лу у Карамзиных». На целый вечер чи-
мечалось в 2016  году. В 2017  г. област- тальный зал библиотеки превратился в торая проводится в преддве-
ной закон о праздниках и памятных да- салон семьи Карамзиных. Читатели рии дня рождения Николая
тах региона был дополнен Днём отече- пришли в вечерних нарядах, в стиле на- Михайловича Карамзина —
ственной истории — 12 декабря. чала XIX века. Весь вечер звучала му- 12 декабря.
зыка в исполнении ансамбля скрипок
Во время декады Отечественной ис- «Вдохновение» МОУ ДОД «Детская
тории (1–12 декабря) ежегодно в Уль- школа искусств им. А. В. Варламова»,
яновской области проводятся мероприя- руководитель Г. И. Велигжанина.
тия, популяризирующие историко-куль-
турное наследие региона и развивающие Гостей салона специалист библиоте-
в ульяновцах интерес к изучению про- ки и устроительница вечера Оксана Ря-
шлого, знакомящие не только с биогра- бова познакомила с традициями и пра-
фией и трудами Н. М. Карамзина, но и с вилами проведения салонов и балов вре-
наиболее важными вехами истории Рос- мён Н. М. Карамзина. Например, в доме
сийского государства и Ульяновской Карамзиных салоны имели принципи-
области в частности. В библиотеках и му- альное отличие тем, что разговаривать
зеях, школах искусств, в вузах и школах можно было только на русском языке,
области проходят лекции и выставки, по- беседы проходили исключительно на
свящённые выдающемуся русскому ис- темы культуры, искусства, просвеще-
торику, в городах и районах — историко- ния, политики и экономики. Присут-
краеведческие конференции и чтения, ствующим очень импонировало такое
подводятся итоги конкурсов школьных и правило, как чаепитие за самоваром с
студенческих работ на историческую те- простой незамысловатой едой.
матику, в театрах ставятся спектакли.
Студенты Ульяновского госуниверсите- Гости салона приняли участие в ма-
та, изучающие науку о прошлом, уже не- стер-классах «Как завязать мужской
сколько лет отмечают 12 декабря как шейный галстук» и «Загадочный язык
свой профессиональный праздник. веера». Мужчины узнали, откуда пошла
мода на завязывание галстуков и шей-
В 2017 г. в рамках программы Дека- ных платков, а затем познакомились с
ды Отечественной истории и в преддве- тем, как их правильно завязывать. Дамы

Справка. Николай Михайлович Карамзин (1 [12] декабря 1766, Знаменское, Сим- Оксана Александровна Рябова,
бирская губерния, Российская империя — 22 мая [3 июня] 1826, Санкт-Петербург, заведующая отделом методической
Российская империя) — историк, крупнейший русский литератор эпохи сенти- и тифлобиблиографической работы
ментализма, прозванный «русским Стерном». Создатель «Истории государства
Российского» (тома 1—12, 1803—1826) — одного из первых обобщающих трудов ОГБУК «Ульяновская областная
по истории России. Редактор «Московского журнала» (1791—1792) и «Вестника специальная библиотека для слепых»
Европы» (1802—1803).

15

#04 [310] 2018

Особый читатель

узнали, как правильно держать веер, и В салонах XIX века игры были не- мероприятия участники общались друг с
что положение веера в руках может рас- пременной принадлежностью светских другом и выражали восхищение тем, что
сказать поклоннику. Например, сложен- гостиных. Салонные игры, их называли
ный веер в руке и приложенный к серд- petit-jeux, создавали атмосферу непри-
цу означает «Я люблю Вас!». нуждённости и шутки. Игроки демон-
стрировали быструю реакцию, умение
Балы начала XIX века открывались импровизировать, иногда рифмовать:
полонезом, который длился 30  минут. шарады, буриме… В салоне Карамзи-
ных участники играли в «Волчок» (иг-
рающие одновременно запускают волч-

Чаепитие в стиле Карамзиных Фотосессия

Все присутствующие должны были при- в непринуждённой обстановке получили
нять в нём участие. Его можно было на- столько полезной и интересной инфор-
звать торжественным шествием, во вре- мации.
мя которого дамы встречали кавалеров.
Иностранцы называли этот танец «хо- Сейчас много спорят о том, не пре-
дячий разговор». Далее на балу танцева- вращаются ли библиотеки в клубы, не
ли вальс — танец любви, мазурку. За- забывают ли о своей непосредственной
задаче. Однако библиотеки для слепых
Вальс закружит нас выполняют ещё и реабилитационную
функцию. На наш взгляд форма органи-
Ансамбль «Вдохновение» ки, чей вращается дольше, тот и выиг- зации салонов и балов, как нельзя луч-
канчивались балы котильоном  — ша- рывает), «Фанты» (каждый фант озна- ше позволила донести до незрячих лю-
ловливый и непринуждённый, он пред- чает определённое задание), «Жмурки с дей материал о временах Н. М. Карам-
ставлял собой танец-игру. Преподава- вопросами» (игроки вставали в круг, зина.
тель хореографических дисциплин ОГ- участник с завязанными глазами ловит
БОУ СПО «Ульяновский колледж другого и задаёт вопрос). С автором можно связаться:
[email protected]
Мастер-класс «Как завязать шейный Затем все присутствующие были
платок» приглашены за чайный стол. В процессе О проведении в рамках Декады Оте-
чаепития специалист музейного ком- чественной истории познавательной
культуры и искусства» Булат Мушара- плекса «Предпринимательство и куль- программы «На балу у Карамзиных»
пов провёл мастер-класс «Вальс закру- турная жизнь Симбирска» Наталья Лу- в Ульяновской областной специ-
жит нас», в котором приняли участие 6 кашкина рассказала о традициях чаепи- альной библиотеке для слепых
пар. Они выучили базовые движения, а тия в России. На мероприятии побывали
затем исполнили танец под аккомпани- 52 человека. В завершении все присут- Специальные библиотеки, библиоте-
мент ансамбля скрипачей. ствующие приняли участие в фотосес- ки для слепых, библиотечные меро-
сии в стиле XIX века, зона, для которой приятия, история Отечества, Ка-
была создана из музейной мебели и рамзин, обслуживание людей с
стеллажей с книгами. ограниченными возможностями

Встреча длилась более трёх часов. This article is about the cogni-
Погружение в обстановку салонов и ба- tive program "At the Ball at the
лов времён Карамзина позволило орга- Karamzins" in the Ulyanovsk Re-
низаторам ненавязчиво донести макси- gional Special Library for the
мум информации до незрячих читате- Blind within the framework of the
лей. Многие впервые взяли в руки веер Decade of the Patriotic History.
и танцевали вальс, многим были незна-
комы салонные игры. После окончания Special libraries, libraries for
the blind, library events, the
history of the Fatherland, Karam-
zin, the services for people with
disabilities

16

#04 [310] 2018

Особый читатель

ЛЮДМИЛА СОКОЛОВСКАЯ

Третий

возраст

Добавить жизни красок

СТАРОСТЬ — это возраст, ког- ской восприимчивости, а также творче- В мире постепенно растёт доля
да происходит уменьшение жиз- ской активности членов объединения. людей пожилого возраста. По-
ненной активности, происходит добные тенденции характерны
изменение психических реак- В городах часто можно увидеть вы-
ций, ограничение физических возможно- вески, на которых присутствует модное и для нашей страны.
стей. После выхода на пенсию многие слово «студия». Что же оно значит и по-
люди теряются, замыкаются в себе, круг чему те или иные заведения называются Людмила Олеговна Соколовская,
их общения сужается. И главной пробле- студиями, известно не каждому. По своей библиотекарь МБУ «Кузнецкая
мой пожилого человека становится его сути студия — это помещение, в котором центральная городская библиотека
невостребованность. Движущей силой в ведётся определённая деятельность и ко- им. А.Н. Радищева», филиал №10
этом возрасте должна быть потребность торое служит определённым целям. (Пензенская область, г. Кузнецк)
в самореализации, созидании и передаче Обычно это деятельность творческая.
опыта, поддержание здоровья. У челове- Многие слышали про телестудии, кино-
ка с позитивным взглядом на жизнь и студии, фотостудии, студии художников и
после выхода на пенсию продолжается скульпторов. Так называют школы ху-
личностное духовное и физическое раз- дожников, скульпторов и актёров.
витие, что позволяет притормозить про-
цессы старения. При наличии свободного Умение рисовать расширяет эстети-
времени многие пожилые люди тянутся к ческий и духовный кругозор, учит по-
творчеству  — это прекрасный способ иному смотреть на окружающий мир,
снять стресс, отвлечься от повседневных видеть его в новых красках. Видение
забот и проблем. пропорций, понимание перспективы,
цветовых отношений делает внутрен-
Изменение социального статуса лю- ний мир любого человека богаче и
дей пожилого возраста негативно сказы- тоньше, насыщеннее и чувствительнее.
вается на их моральном состоянии; они
могут и хотят участвовать в жизни горо- Студия «Открой в себе художника»,
да, но часто не знают, как и где это сде- которой руководит библиотекарь Люд-
лать. Именно для людей «солидного» воз- мила Соколовская,  — это полезное ис-
раста, ищущих новые пути для реализа- пользование свободного времени пожи-
ции своей активности, в филиале №10 му- лых людей. Девиз студии: «Пусть красо-
ниципального бюджетного учреждения та того, что мы видим, станет красотой
«Кузнецкая центральная городская биб- того, что мы делаем». Обучение прово-
лиотека им. А. Н. Радищева» организова- дится не только для тех, кто стремится
на студия «Открой в себе художника». творить в своё удовольствие и уйти до-
мой с красивым результатом, но и для
Занятия по рисованию для взрослых тех, кто мечтает развивать в себе худо-
людей в городе Кузнецке — большая ред- жественные навыки. Здесь каждый же-
кость. Студия  — это пространство само- лающий сможет освоить разнообразные
развития пожилых людей, представляю- новые техники, усовершенствовать своё
щее собой социокультурную среду, соз- мастерство, приятно провести время в
дающую оптимальные условия для разви- компании творческих людей, а может, и
тия познавательных и творческих способ- вновь поймать потерянное вдохновение.
ностей, художественного вкуса, эстетиче-
Занятия направлены на творческих, и
желающих развиваться людей с актив-

17

#04 [310] 2018

Особый читатель

ной жизненной позицией. С самой пер- рый проводится при поддержке Благо- «Мелодия настроения», презентация ко-
вой встречи участников студии ведётся творительного фонда Елены и Геннадия торой состоялась 24  января 2018  года.
летопись. Просмотрев её, можно уви- Тимченко и направлен на финансирова- Участники студии «Открой в себе ху-
ние лучших социальных проектов не- дожника» делятся со всеми желающими
коммерческих общественных организа- хорошим настроением, своим видением
ций и муниципальных учреждений куль- прекрасного и радостного. Творческие
туры, здравоохранения, образования.
Всего на конкурс было подано 111 за-
явок. Проект «Добрые краски» руково-
дителя студии «Открой в себе художни-

деть, насколько интересна и разнообраз- ка» Людмилы Соколовской завоевал работы, выполненные с душевной теп-
на жизнь студийцев. Каждое занятие, как первое место. На его реализацию выде- лотой и радостью, наполняют позитив-
правило, состоит из двух частей — теоре- лено 124  тыс.  рублей. Цель проекта  — ными мыслями, добавляют в жизнь яр-
тической, где участникам студии даётся адаптация людей пожилого возраста в ких красок. Средства, вырученные от
теоретический материал в виде презен- социокультурном пространстве города продажи, пойдут на приобретение не-
таций и мастер-классов, а так же практи- посредством организации благотвори- обходимых товаров для детей, оказав-
ческой, где студийцы выполняют зада- тельной выставки-продажи картин чле- шихся в трудной жизненной ситуации, и
ния с учётом полученных знаний и навы- нов студии. Для успешной реализации находящихся в ГБУЗ «Кузнецкая меж-
ков рисования. Кроме этого, для обога- проекта приобретены мольберты, набо- районная детская больница». Не случай-
щения знаниями и развития эстетическо- ры художественной пастели, бумага, но проект назван «Добрые краски», ведь
го вкуса студийцы часто посещают вы- масляные краски, льняное масло, хол-
ставки. Порадовала выставка женщин-ху- сты и кисти. В реализации проекта при-
дожниц «Мир глазами женщин» в филиа-

ле №10, разнообразной показалась 41-я нимают участие талантливые препода- каждый из его участников, создавая
городская выставка художников города ватели Детской художественной школы творческую работу, развивается не
Кузнецка. Персональная выставка Анва- г. Кузнецка — Галина Николаевна Чер- только эстетически, но и нравственно.
ра Батаршина «Академическая живо- нышова и Наталия Владимировна Ани-
пись» в центральной городской библио- симова, художник, заслуженный работ- С автором можно связаться:
теке им. А. Н. Радищева была просто ве- ник культуры России Александр Пор- [email protected]
ликолепна и в эстетическом, и в познава- фирьевич Алфёров, выпускники Рос- [email protected]
тельном плане. Интересно проходили со- сийской академии ваяния и зодчества
вместные встречи студийцев с членами Ильи Глазунова художники Екатерина Представлен опыт работы студии
поэтического клуба «Серебряная чер- Кожевникова и Анварь Батаршин. для пожилых людей «Открой в себе
нильница» и семейного клуба «ЛИСС». художника» на базе филиала №10
В рамках проекта проводятся заня- Кузнецкой центральной городской
Студия «Открой в себе художника» в тия, направленные на получение знаний библиотеки им. А.Н. Радищева».
библиотеке работает с 2015 года. За по теории рисования и истории изобра-
время её существования количество лю- зительного искусства. В ходе практиче- Особый читатель, библиотека как
дей, желающих заняться художествен- ских занятий были созданы картины для культурный центр, социальное
ным творчеством, выросло. благотворительной выставки-продажи партнёрство

В 2017 году филиал №10 МБУ «Куз- The author presented the experi-
нецкая ЦГБ им. А. Н. Радищева» со- ence of the studio for the elder-
вместно с Кузнецкой местной обще- ly " Discover the artist in yo-
ственной организацией «Кузнецкое зем- urself" on the basis of the
лячество» приняли участие в грантовом branch No. 10 of the Kuznetsk
конкурсе «Активное поколение», кото- Central City Library.

Special reader, the library as a
cultural center, social partners-
hip

18

#04 [310] 2018

Точки роста

ТАТЬЯНА ИВАНОВА

Проект «Библиотека
графических историй»

Ломаем форматы привычного

Боишься — не делай, молодёжи: однодневный марафон «Изменись или умрёшь!» — эти
делаешь — не бойся, «Битломания», Booksurfing «Ко- слова как нельзя лучше отра-
не сделаешь — погибнешь! микс… Комикс? Комикс!», игротеки жают современное положение
Тэмуджин Чингисхан настольных игр и др.;
• молодёжный коллектив. библиотек. Необходимы карди-
ТОЛЧОК к изменениям положи- Всё начиналось в августе 2017 г., ког- нальные преобразования в
ла программа модернизации да мы по-новому взглянули на простран-
библиотек «Точки роста», кото- ство библиотеки и поняли, что оно не деятельности библиотек, поз-
рую курирует Департамент отвечает ни нашим потребностям, ни за- воляющие им создать свою
культуры города Москвы совместно с просам пользователей. Мы решили соз-
Московской дирекцией по развитию дать яркий, привлекательный для моло- специализацию, найти своё не-
культурных центров. Московским биб- дёжи проект, текстоцентричный, но от- повторимое лицо, предоста-
лиотекам было предложено по-новому ражающий её интересы. А наиболее вить жителям уникальные
посмотреть на свою деятельность, карди- привлекательный формат для молодё-
нально изменить существующие, часто жи — это комиксы и графические рома- культурные услуги в шаговой
непривлекательные для пользователей ны. Решено! Проект будет объёмным и доступности.
пространства, отыскать собственную, живым. Тема «Графические истории»
уникальную специализацию библиотеки найдёт отражение как в интерьере — Иванова Татьяна Владимировна,
с учётом запросов местных сообществ. яркие картины в стиле Энди Уорхола, начальник маркетинга и рекламы
постеры, статуэтки по мотивам мульти-
Для реализации проекта «Графиче- ков и комиксов, так и в работе с книж- ГБУК г. Москвы "ЦБС СЗАО"
ские истории» в формате «точки роста» ными текстами — графическими рома-
была выбрана библиотека №227 Цент- нами (комиксами).
рализованной библиотечной системы А стиль оформления? Однозначно
Северо-Западного административного поп-арт! Самый яркий, дерзкий, привле-
округа г. Москвы. кательный для молодёжи, для творче-
ских людей. Неординарный, дерзкий,
При выборе данной библиотеки сов- шокирующий, он как нельзя лучше от-
пало много факторов: ражает ритм современного большого
• расположение и доступность библио- города.
Делая акцент на «шаговой доступно-
теки для пользователей: библиотека сти» библиотеки для молодёжи, мы хо-
№227 находится в зоне с активно раз- тели не просто изменить пространство
витой дорожно-транспортной инфра- библиотеки, а привлечь к его измене-
структурой, неподалёку от станций нию саму молодёжь и, используя фор-
метро «Планерная», «Сходненская», мат графического романа как точку
которые связывают район с центром приложения всех изменений в библиоте-
столицы; ке (пространственных — оформление
• её «шаговая доступность» для молодё- существующих помещений, книжно-
жи: рядом с библиотекой находится графических — работе с книжными
Тушинский комплекс — РХТУ текстами — графическими романами
им. Д. И. Менделеева, общеобразова- (комиксами), досуговых — проведение
тельные школы, колледжи;
• наличие опыта проведения мероприя-
тий, формат которых интересен для

19

#04 [310] 2018

Точки роста

фестивалей комикса, косплев, конкур- Цвета. При оформлении помещения на, где теперь организована игротека.
сов для авторов комиксов окружного и мы использовали традиционные цвета Помещение было расписано замками, ге-
городского уровня). Сразу хочу уточ- поп-арта (белый, красный, жёлтый). роями мультсериала «Смешарики» и на
нить: мы не создаём ещё одну библиоте- Нам было важно, чтобы стены отлича- момент реализации проекта не использо-
ку комиксов. Наше понимание графиче- лись друг от друга цветом, а возможно, и валось по своему назначению. Мы реши-
ских историй шире: это и чёрно-белая фактурой. Сочность стиля передали ши- ли переформатировать и его, тем более
фотография, и графика, и графический рокоформатные баннеры (фотообои) в что так любимая поп-артом тематика ко-
дизайн, и поп-арт, частью которого и яв- стиле поп-арт, подчёркивающие основ- миксов не нашла своего отражения в ди-
ляются комиксы. ную тему — графические истории. зайне молодёжной зоны. Новое про-
странство — новое название: Гик-пло-
Декор. Поп-арт уделяет большое вни- щадка «Комиксы. Косплей. Игротека».
Мы решили, что данная территория поз-
Все работы по реализации проекта, мание деталям и элементам декора, поэ- волит объединить любителей комиксов,
начиная от создания дизайн-проекта и тому в интерьере нашлось место ярким косплев, компьютерных и настольных
заканчивая покраской стен, декорирова- картинам Энди Уорхола и Роя Лихтен- игр. Площадь помещения — 27,7 кв. м.
нием мебели и помещений, были выпол- штейна, арт-объектам, подушкам в сти-
нены силами сотрудников библиотеки, листике поп-арт. Поскольку этот стиль Так как поп-арт — это красочные по-
наших коллег, друзей и семей. Проект не порицает, а напротив, всячески при- стеры, яркие сочетания цветов, игра с
был реализован без привлечения бюд- ветствует хенд-мейд, мы также исполь- размерами и фактурами, комиксы, ком-
жетных средств, кроме тех, которые зовали старые стулья, перекрасив их со- бинирование глянца и пластмассы, то
ещё до начала его реализации были за- ответствующим образом. В подвале биб- все эти элементы были использованы
ложены для ремонта пола в бывшем лиотеки нашлись старые, давно неис- при оформлении. Здесь размещены не
книгохранилище. пользуемые пластинки. Они послужили только картины с героями комиксов, в
для декора одной из стен, создав дух не-
Изначально преобразованию подле- укротимых 60-х. Предвижу возмущения: том числе и Энди Уорхола «Супермен»,
жало бывшее книгохранилище, про- «Как можно так с винилом! Пластинки но даже в освещении: так, светильники
сторное помещение площадью 55,6 кв. м, сейчас такая ценность!». Хочу успокоить «Голова Человека-паука», «Рука Чело-
оно идеально подходило по размеру. В моих оппонентов, ни одна пластинка не века паука» создают иллюзию, что ге-
меньшем помещении яркие предметы пострадала: каждая висит на тонком рои выходят из стены. Заодно можно
давили бы и создавали неуютную атмо- гвоздике, при желании её можно снять и узнать, не одного ли вы роста с Бэтме-
сферу. прослушать на проигрывателе. ном или с Росомахой. Как? При помощи
авторского «Ростомера Супергероев»,
Мебель/материалы. Стиль поп-арт созданного сотрудником библиотеки, вы
не приемлет дорогой роскошной мебели легко сравните свой рост с ростом из-
из натуральных материалов, поэтому вестных героев комиксов. Здесь же рас-
мы решили, что здесь будет органично полагаются низкие белые стеллажи с на-
смотреться что-то неординарное, в сти- стольными играми, большой стол, во-
ле «ретро-футуризма». В нашем случае круг которого размещаются 12 стульев в
это знаменитое пластиковое глянцевое стиле поп-арт. Основной цвет стен —
кресло-яйцо Ээро Аарнио, красные ди- красный. Одна из стен декорирована ши-
ваны с высокой спинкой из искусствен- рокоформатными обоями в стилистике
ной кожи.

Что же в итоге получилось? Яркое и
жизнерадостное пространство, где уже
сейчас можно не только прослушать
лекцию, посмотреть фильм или спек-
такль, но и прослушать ретро-пластинку
в винил-зоне, почитать книгу, сидя в
кресле-яйце.

Следующим помещением, которое мы
преобразовали, стала бывшая детская зо-

20

#04 [310] 2018

Точки роста

комиксов, которые позволяют расши- выками, организация и проведение микса Франсуазы Буше «Книга, кото-
рить пространство, другая покрашена творческих мастер-классов, воркшо- рая учит любить книги даже тех, кто
грифельной краской, что позволяет ис- пов); не любит читать». Красочные ил-
пользовать её как доску для надписи от- • коллекция комиксов и графических люстрации и остроумный текст из
зывов, анонсов мероприятий, расписания романов. Она представлена 140 ко- этой книги, созданной в стиле комик-
лекций, проведения фотосессий. миксами и графическими романами. сов, непременно вызовут желание по-
Ведётся работа с издательствами, из- читать что-нибудь ещё!
Именно чёрная графичная стена дающими данную продукцию с приме- • Фасадные окна библиотеки №227
вдохновила нас на проведение темати- нением методов фандрайзинга для оформлены баннерами в стилистике
ческой «супергеройской» фотосессии, формирования данного фонда. В этом комиксов, раскрывающих основные
которая легла в основу календаря на году планируется закупить 250 экз. направления её новой специализации.
2018 год «Дни рождения супергероев». графических романов на общую сум- • Изготовлены фирменные футболки
На нём изображены Флеш, Дэдпул, му 100 000 рублей. для сотрудников библиотеки в стиле
Достаточно высокая стоимость ко- поп-арт с принтом «Библиотека гра-
миксов и графических романов, а также фических историй».
отсутствие бюджетного финансирова-
ния проекта не позволяет нам приобре-
тать комиксы в достаточном объёме,
поэтому в этом году сотрудники биб-
лиотеки объявили акцию по сбору ко-

Железный Человек, Сорвиголова, Бэт- миксов и графических романов «Ко- Преобразования помещений закон-
мен, Супермен, Доктор Стрэнж, Чело- микс-Friendly». Принять в ней участие в чились, началась самая важная работа.
век Паук, Росомаха, Аквамен и Чудо- акции смогут все желающие в возрасте Нужно вдохнуть жизнь в проект: при-
Женщина. В роли супергероев высту- от 14 до 30 лет. влечь к участию издательства, издаю-
пили молодые сотрудники библиотек щие комиксы, художников-комикси-
со всего округа. Затем готовые фото- Несмотря на то, что реализация про- стов, искусствоведов.
графии обработали в соответствии с екта «Графические истории» происхо-
концепцией — моделям добавили все дила только в двух помещениях библио- То, что нам это удалось, показало от-
необходимые атрибуты супергероев. теки, все остальное пространство биб- крытие проекта «Графические исто-
Каждый месяц привязан ко дню рожде- лиотеки также было преобразовано в рии», которое состоялось 8 февраля
ния конкретного героя, датой которого стилистике комиксов:
послужил первый выпуск комикса о 2018 года. На нём выступили наши парт-
Зона: Абонемент нёры и друзья от российских изда-
нём. Кроме того, на всех страницах • Необычная книжная выставка «Чехов тельств, художники-комиксисты. Уча-
можно найти мотивационные надписи, стие приняли руководитель издатель-
побуждающие читателей брать боль- против Бэтмена» не может не при- ства «Комикс Паблишер» Анна Ана-
ше книг. Их автором стала сотрудница влечь внимания. Комиксы и классика тольевна Коростелёва с лекцией «Рос-
библиотеки Анна Бородина. — вещи несовместимые. Или нет? сийские авторские комиксы». Редактор
Борьбе и единству классической рус- отдела фантастики издательства «Экс-
Что уже реализовано в данном поме- ской литературы и классических ко- мо» Надежда Молитвина выступила с
щении: миксов и посвящена эта выставка. лекцией «Графический роман и комикс
• зона свободного общения, проведения • Приобретены ростовые куклы в виде как жанр интеллектуальной фантасти-
Супермена, Человека-паука и Бэтме- ки». Владимир Морозов (Издательство
совместного досуга (настольные иг- на. Они не только объекты для фото- “Zangavar”) и Максим Чумин (Изда-
ры, мастер-классы, занятия в кружках сессий, но и носители информации о тельство «Parallel Comics») провели
по созданию комиксов, встречи с из- комиксах. Супермен — «8 комиксов и
вестными комиксистами и др.); графических романов для всей
• творческая мастерская (возможность семьи», Человек-паук — «10 самых
поделиться своими креативными на- популярных комиксов»
• Торцы книжных стеллажей на абоне-
менте оформлены фрагментами ко-

21

#04 [310] 2018

Точки роста

презентацию «По ту сторону воображе- посетителей с графикой растений, все • организация и проведение фестиваля
ния: великий художник комиксов Мё- работы выполнены в чёрно-белой гам- «УорхолФест!».
биус и его фантастические миры». «Гер- ме гелиевой ручкой и только с натуры. Мы благодарны друзьям и партнё-
метический гараж» (“Zangavar”) и
«Жизнь и Смерть Серебряного Сёрфе- Работа продолжается. Для привлече- рам, поддержавших нас своим участием,
ния новых друзей и единомышленников возможностью раскрыть москвичам не-
в социальной сети «ВКонтакте» создана объятный, удивительный мир комиксов,
страница проекта «Библиотека графи- графических романов, поп-арта. В за-
ческих историй 227» (https://vk.com/lib- ключение хочется вспомнить слова ис-
rarygrafstories227), на которой наши го- следователя комиксов Скотта Мак-
сти смогут не только познакомиться с
реализацией данного проекта, но и с ми-
ром комиксов и графических историй.

ра». Приглашённый гость, замечатель- В рамках проекта «Графические ис- Клауда: «Я всегда говорю, что возмож-
ный российский художник-комиксист тории» мы планируем реализовать сле- ности комиксов безграничны. Человеку
Алексей Трошин, пишущий акварель- дующее: достаточно прочитать один гениаль-
ными красками, автор большой живой • ежемесячно проводить «ГИК-Лекто- ный комикс, чтобы убедиться, что ко-
акварельной книги «Диптих»: звери на миксы могут быть творческими и ам-
Первой Мировой войне, провёл мастер- рий», в рамках которого будут прохо- бициозными».
класс «Раскадровка. Виды и переходы». дить встречи, посвящённые истории
комиксов, современным художникам- С автором можно связаться:
Результатом сотрудничества с парт- комиксистам; [email protected]
нёрами стали две прекрасные выставки, • на постоянной основе проводить лек-
каждая из которых по-своему раскрыва- ции в лектории «Неформатное искус- О реализации проекта по преобра-
ет грани проекта «Графические исто- ство», в ходе которых наши гости бу- зованию библиотечного простран-
рии». «Экспозиция российского авто- дут знакомиться с различными вида- ства библиотеки №227 Централизо-
рского комикса за 2017 год» от изда- ми современного искусства от поп-ар- ванной библиотечной системы Севе-
тельства «Комикс Паблишер» знакомит та до граффити; ро-Западного административного
с российскими художниками-комикси- • организовать и провести фестиваль округа г. Москвы.
стами, их стилями и творчеством. Вы- комиксов «Комикс… Комикс? Ко-
ставка «Пижма» от художника- графика микс!» в сентябре 2018 года; Библиотечное пространство, ди-
Марии Самостреловой знакомит наших • реализовать совместно с партнёрами зайн, графика, комиксы, поп-арт
издательский проект “Bibliocomics”.
• провести окружной молодёжный кон- This article is about the imple-
курс комиксов “Graphic stories”. mentation of the project on the
transformation of the library
space of library No. 227 of the
Centralized Library System of the
North-West Administrative Di-
strict of Moscow.

Library space, design, graphics,
comics, pop art

Спасение книг в Петербурге

В Санкт-Петербурге, в Здании Двенадца- строфой гуманитарного характера», — передать словами. Но сил здесь никто не

ти коллегий, открыли Центр консервации и отметила директор научной библиотеки жалеет, потому что, к примеру, такой книги

реставрации документов. Сейчас там пы- им. М. Горького СПБГУ Марина Карпова. больше нет нигде в мире. Поэтому сохра-

таются спасти от гибели коллекцию ценней- Тогда, почти 100 тыс. уникальных книг нить её — так важно.

ших книг. Подробности у Екатерины Мель- и журналов перевезли в холодные, сырые Учёным уже удалось восстановить не-

ниченко.  подвалы. Непродуманное администра- сколько уникальных книг — к примеру,

Научная билиотека Петербургского уни- тивное решение отозвалось настоящей «Илиаду» Гомера на финском языке и «Но-

верситета — одна из самых богатых в Рос- бедой. Издания отсырели, покрылись вый Лярусс» — знаменитую иллюстриро-

сии. Она была создана ещё во времена Ека- плесенью. Сейчас их пытаются спасти в ванную энциклопедию на французском.

терины Великой. Сегодня в фонде несколь- Центре консервации и реставрации доку- Впереди ещё много работы, говорят специа-

ко миллионов книг, из которых каждая ментов. листы — нужно не только отреставрировать

седьмая — дореволюционная. Книги бережно очищают от плесени. книги, но и исправить ошибки прошлого,

«Это страшно, что в мирное время мы Сначала обложку, потом каждую страницу. чтобы литература больше никогда не попа-

сталкиваемся с проблемой, точнее, с ката- Сколько труда и времени это занимает — не дала в подвалы.

22

#04 [310] 2018

История книги

СВЕТЛАНА ГОЛОВКО

Бесценный памятник

русской истории

«Слово о полку Игореве»
в факсимильном воспроизведении издательством «Книга» (1988 г.)

«СЛОВО о полку Игоре- терпретации художника-иллюстратора Факсимильные издания перво-
ве» — великое слово Ивана Гавриловича Блинова, имя кото- го издания «Слова» воспроиз-
Древней Руси — готови- рого среди иллюстраторов «Слова о водились многократно. Одним
ли к публикации редак- полку Игореве» «до настоящего вре-
торы-издатели А. И. Мусин-Пушкин, мени не встречалось». Издание отлича- из них является вариант,
А. Ф. Малиновский и Н. Н. Бантыш-Ка- ется качественно составленным биб- выпущенный издательством
менский. Первым изданием оно вышло лиографическим аппаратом, трансли-
во второй половине 1800 г. в Сенатской терированным текстом и переводом «Книга» в 1988 году.
типографии в Москве тиражом его на современный русский язык (вы-
1200 экз., под заголовком «Ироическая полнены Л. А. Дмитриевым), разнооб- Светлана Ивановна Головко,
песнь о походе на Половцов удельнаго разными иллюстративными материа- кандидат педагогических наук, доцент
князя Новагорода-Северского Игоря лами, поясняющими включённые в
Святославича, писанная старинным рус- книгу справочные материалы, поэтиче- Северо-Кавказского Федерального
ским языком на исходе XII столетия с ским текстом перевода «Слова» Игоря университета, г. Ставрополь
переложением на употребляемое ныне Шкляревского.
наречие». Общая ценность первого из-
дания «Слова» (1800) усиливается в свя- Это тяжёлое крупноформатное
зи с гибелью рукописи этого уникально- издание (210×295 см) одето в переплёт
го литературного памятника и основной тёмно-шоколадного цвета, передняя
части тиража книги во время пожара рамка которого вытиснена пятью де-
1812 года, что позволяет считать его коративными рамками позолоченного
особенно редкой книгой. С тех пор это тиснения, которые в совокупности за-
издание — основной источник изучения нимают почти всё поле крышки до од-
древнего памятника учёными-исследо- нотонного прямоугольника размером
вателями разных стран мира, внесшими 9-17,5 см, в центре которого позолотой
в течение последующих двух столетий исполнено название книги. Корешок
огромный вклад в толкование его текс- украшен вытисненными позолотой
та, понимание смысла, изучение истории названием книги и декоративными
появления и открытия рукописи «Сло- элементами сверху и снизу. Форзацы
ва», подготовки и опубликования перво- алого цвета — на левой их стороне по-
го издания. мещена декоративная сюжетная ил-
люстрация, выполненная в технике си-
Факсимильные издания первого из- луэта в чёрным цвете. Фронтиспис
дания «Слова» воспроизводились с тех украшает фрагмент из Радзивиллов-
пор многократно. Мы рассматриваем ской летописи.
здесь один из факсимильных вариан-
тов, который выпустило издательство На титульном листе, оформленном
«Книга» 30 лет тому назад, в 1988 г. (М., строго, но выразительно, указаны назва-
231 с.). Наше внимание оно привлекло ние книги, место издания, издательство,
тщательностью подготовки, ярким по- год издания — выполнены в чёрном цве-
лиграфическим исполнением, разно- те на белом фоне; внизу — изображение
сторонними научными комментариями, издательской марки. На обороте титуль-
изобразительной версией «Слова» в ин- ного листа указаны: рецензент Л. И. Са-
зонова, кандидат филологических наук;

23

#04 [310] 2018

История книги

авторы: член-корреспондент АН СССР лиотеки Н. К. Гудзия, хранящийся в Биб- тиями, описанными древним автором в
Л. А. Дмитриев, кандидат философских лиотеке Московского государственного «Слове о полку Игореве», в переложе-
наук Н. К. Гаврюшин, кандидат филоло- университета». нии его издателей. Начинается оно так:
гических наук В. П. Гребенюк, поэт И. И. «Удельный князь Новгорода-Северско-
Шкляревский. В оформлении книги при- Титульный лист воспроизводит на- го Игорь Святославич, не сделав сноше-
няли участие: художник Б. В. Трофимов, звание книги, место издания, название ния со старейшим Великим Князем
фотограф С. М. Румянцев. типографии и год издания: Киевским, решил в 1185 году ото-
мстить сам собою Половцам за разоре-
Книга состоит из пяти частей и Ироическая песнь о походе на полов- ние подвластных ему владений и при-
включает: собственно факсимильное цов удельного князя Новагород-Север- обресть себе через то славу» (С II. При-
воспроизведение первого издания «Сло- ского Игоря Святославича, писанная водится здесь в переводе на современ-
ва о полку Игореве» 1800 г., транслите- старинным русским языком в исходе ный русский язык. — С. Г.).
рируемый текст; перевод на современ- XII столетия с переложением на упо-
ный русский язык, комментарии и на- требляемое ныне наречие. Следует подчеркнуть особую роль
учные исследования и материалы раз- А. И. Мусина-Пушкина в подготовке
личного содержания, комментирую- На обороте титульного листа сообща- «Слова» к изданию. Как известно, пер-
щие, дополняющие материалы о книж- ется о разрешении цензуры: «С дозволе- воначальный перевод и комментарии к
ном памятнике. ния Московской цензуры» и воспроизво- памятнику сделал А. И. Мусин-Пушкин.
дится дарственная надпись А. И. Мусина- Он же первым прочёл древнерусский
Содержание книги помещено в са- текст «Слова», подготовил и попытался
мом её начале, оформлено красочно Пушкина, издателя рукописи: «Мило- осмыслить, а также перевести его на со-
фрагментами иллюстраций, украшаю- стивому Государю моему, Гавриилу Ро- временный ему русский язык.
щих текст входящих в неё материалов, и мановичу Державину. Во свидетельство
содержит их перечень: искреннейшей преданности и почита- Вступительная статья к первому из-
• факсимильное воспроизведение пер- ния. Податель». В качестве предисловия данию указывает на принадлежность
к первому изданию 1800 г. его редакторы рукописи графу А. И. Мусину-Пушкину
вого издания «Слова о полку Игоре- — издатели разместили вступительную и на то, что именно он подготовил её к
ве» 1800 г. на страницах I-VIII, 46 с. заметку «Историческое содержание пес- изданию: «Подлинная рукопись, по свое-
• Л. А. Дмитриев «Слово о полку Игоре- ни (с. III-VIII; нумерация страниц рим- му почерку весьма древняя принадле-
ве» — величайший памятник Древней скими цифрами); затем следует текст са- жит Издателю сего(*), который чрез
Руси на страницах 66-96. мого «Слова» на 46-ти страницах в пере- старания свои и прозьбы к знающим
• Транслитерированный текст. Перевод воде с оригинала на современный (1800) достаточно российский язык доводил
на современный русский язык — русский язык. Семь печатных листов — чрез несколько лет приложенный пере-
С. 97–104. таков объём первого издания. Первый вод до желания ясности и ныне по
• Комментарии — С. 105–123. лист содержит титул и вступительную за- убеждению приятелей решился издать
3 метку. Древнерусский текст «Слова о оной на свет». К словам «Издателю се-
• Н. К. Гаврюшин. Лицевые рукописи полку Игореве», перевод и подстрочные го» помещено подстрочное примечание:
«Слова о полку Игореве» И. Г. Блино- примечания расположены на остальных «Г. Действительному Тайному Совет-
ва — с. 124–185. шести страницах и пронумерованы араб- нику и Кавалеру Графу Алексею Ивано-
4 скими цифрами. вичу Мусину-Пушкину. в его библиоте-
• В. П. Гребенюк. Об истории изданий ке хранится рукопись оная в книге, пи-
«Слова о полку Игореве — С. 186–199. «Историческое содержание песни» санной в лист, под №322». (Историческое
5 знакомит читателя с основными собы- содержание песни // Факсимильное вос-
• И. И. Шкляревский. Слово о полку произведение первого издания. 1800. —
Игореве. Поэтический перевод — С. VII-VIII).
С. 200–227.
На последних страницах представлен А. И. Мусин-Пушкин писал о том,
библиографический перечень «Отдель- что ему было «весьма трудно» разо-
ные издания «Слова о полку Игореве» брать текст «Слова», и всё-таки именно
— С. 228–231. он был основоположником научного и
поэтического осмысления этого памят-
Раздел 1 ника древнерусской литературы. Имен-
Книгу открывает факсимильное вос- но он открыл «Cлово», издал его и снял
произведение первого издания «Слова о копию с древнерусского текста для Ека-
полку Игореве» 1800 г. на страницах терины II. Два других издателя — А. Ф.
I-VIII и далее на 46 страницах. Малиновский и Н. Н. Бантыш-Камен-
Титульный лист предваряет страница ский, — каждый по-своему, участвовали
с текстом: «Первое издание 1800 г.» — в подготовке первого издания «Слова
сверху. Внизу страницы уведомление: полку Игореве» 1800 года.
«Для факсимильного воспроизведения
взят экземпляр первого издания из биб- В конце книги издатели книжного ра-
ритета разместили две вклейки: список

24

#04 [310] 2018

История книги

опечаток «Погрешности», а также таб- ных понятий, географических, зоологи- странице и концовка на 46-й странице
лицу — «Поколенная роспись россий- ческих терминов и названий, военного книги — корзинки с розами, обвитая
ских великих и удельных князей, в сей снаряжения, боевых орудий, имевших сверху гирляндой из роз.
Песни упоминаемых, с показанием внизу место событий и т. д.
под чертою буквами страниц, где о ко- Раздел 2
тором сказано». Её цель — помочь чи- Большее число из них содержит све- В разделе 2 «Слово о полку Игореве» —
тателю разобраться в исторических со- дения о русских князьях. Например: на великий памятник Древней Руси» фак-
бытиях, упоминаемых в древнем памят- странице 3 упоминается «старый Яро- симильного издания (М.: Книга, 1988)
нике. слав» и в примечании даются следую- содержится одноимённая статья
щие сведения о нём: «(в) Чрез старого Л. А. Дмитриева, упоминаемая нами вы-
Издатели факсимильной версии со Ярослава Сочинитель разумеет здесь ше, подготовленный им транслитериро-
ссылкой на книгу Дмитриева Л. А. Исто- Великого Князя Ярослава Владимиро- ванный текст, перевод на современный
рия первого издания «Слова полку Иго- вича, давшего Новгородцам законы, под русский язык и комментарии к «Слову о
реве» (М.; Л., 1960). — (С. 63–67) указали именем Русской Правды доныне из- походе Игоревом, Игоря, сына Свято-
на некоторые расхождения между «По- вестные. Он был прапрадед Игорю славова, внука Олегова».
коленной росписью» и комментарием. в Святославичу, которому воспевается Материалы раздела 2 изданы с ил-
частности сообщили о следующем рас- песнь сия». Примечание к странице 38 люстрациями, представляющими изоб-
хождении: «Так, «Поколенная роспись» разительный комментарий к его содер-
указывает правильную дату смерти даёт сведения о Ярославне: «(у) Супруга жанию. Открывается раздел фрагмен-
князя Игоря Святославича — 1202 г., Князя Игоря Святославича, дочь Кня- том из Радзивилловской летописи (по-
что соответствует указаниям В. Н. зя Ярослава Владимировича Галичско- страничная иллюстрация), в тексте
Татищева и М. М. Щербатова. в ком- го». в примечании к странице 11 дана ин- есть ещё 2 иллюстрации из этой же ле-
ментарии же сказано, что Игорь умер в формация о половецких князьях: «(н) тописи:
1201 г. (дата взята из «Родословника Гзак и Кончак, оба Половецкие Князья, • 1. Радзивилловская летопись. Л. 232
князей великих и удельных рода Рюри- предводительствовавшие тогда вой- об. Бой полка князя Игоря Святослави-
ка» Екатерины II. СПб., 1793) — ском своим против Князя Игоря». ча новгород-северского с передовым
(1, с. 65)». отрядом половцев и захват половецких
Приведём также примечания, рас- веж
Древнерусский текст «Слова о полку крывающие значение некоторых воен- •2. Радзивилловская летопись. Л. 233
Игореве», перевод и подстрочные при- ных терминов: «(ж) Дружиною называ- об. Разгром и пленение половцами
мечания с нумерацией страниц арабскими лись отборные и приближённые воины, остатков новгород-северских полков;
цифрами следуют за вступительной за- сопровождавшие Государей во всех по- пленение князя Игоря Святославича.
меткой «Историческое содержание пес- ходах» (с. 5); «(л) По смыслу речи стри- Воспроизведены также гравюры и
ни». Причём и текст и перевод расположе- кус не что иное, как стенобитное ору- литографии, запечатлевшие «Пожар
ны на страницах в два столбца синхронно дие, или род тарана, при осаде город- Москвы в 1812 г.» Гравюра на меди
— слева текст; справа — перевод. При- ских ворот употребляемого» (с. 35). И. Рудентаса. 1813 г., раскрашена аква-
мечания расположены в конце каждой К странице 41 дано определение птицы релью, «Ярославль. Панорама города».
страницы и отделены от текста чертой; гоголь: «(х) Красивая утка с хохлом, пи- Автолитография И. М. Белоногова.
обозначены маленькими буквами русско- тающаяся раковинами, за которыми Сер. XIX в., «Дом А. И. Мусина-Пушки-
го алфавита, набраны мелким шрифтом. она отменно пред прочими ныряет». на в Москве». Акварель И. И. Шарлема-
ня. XIX в., «Москва. Театральная пло-
Например, на первой странице в при- В издании воспроизводятся две винь- щадь» (Справа — здание Сенатской ти-
мечании приводится следующая инфор- етки: заставка (декоративная) на первой пографии, где было напечатано первое
мация: «(а) Игорь Святославич родил- издание «Слова о полку Игореве». Лито-
ся 15 апреля 1151 года; во Святом Кре- графия сер. XIX в., а так же портреты
щении наречён Георгием; женился в издателей-редакторов рукописи: Граф
1184-м году на Княжне Ефросинии, Алексей Иванович Мусин-Пушкин Гра-
дочери князя Ярослава Владимировича вюра И. Клаубера 1798 г. с оригинала
Галичьскаго. в 1185 году имел он сраже- Ж. Б. Лампи 1794 г., Николай Николае-
ние с Половцами, а в 1201 году скончал- вич Бантыш-Каменский. Гравюра
ся, оставив после себя пять сыновей» А. Осипова 1815 г. с оригинала Н. Аргу-
(С. 1). — (Текст примечаний приводится нова 1811 г., Алексей Фёдорович Мали-
здесь и далее в переводе на современ- новский. Гравюра А. Фролова 1820 г. с
ный русский язык с соблюдением орфо- оригинала Ф. Попова). Дополняют изоб-
графии оригинала. — С. Г). разительный ряд статьи Л. А. Дмитрие-
ва две копии: «Екатерининская копия
Подстрочных примечаний всего — «Слова полку Игореве». Л. 29 об. ЦГА-
60. Они сообщают читателю различные ДА, ф. 10, оп. 1., №366 и «Титульный
сведения об упоминаемых в «Слове» ис-
торических персонажах, древнерусских
языческих богах, дают толкование от-
дельных слов, обычаев, примет, отдель-

25

#04 [310] 2018

История книги

лист первого издания «Слова о полку Иго- ми полегли за землю Русскую. Ник- ставление о богатстве и неповторимой
реве» с дарственной надписью А. И. Тур- нет трава от жалости, а деревья с красоте, поэтичности древнерусского
генева В. А. Жуковскому 24.XI.1800 г.». тоской к земле приклонились. языка, его меткости, метафоричности,
• На Дунае Ярославнин голос слышит- эмоциональной глубине, почувствовать
«Траслитерированный текст» и «Пе- ся, кукушкою безвестной рано ку- эпоху «Слова» в многообразных реа-
ревод на современный русский язык» кует. «Полечу, — говорит, — кукуш- лиях, отразившихся в памятнике, оце-
украшают заставка и концовка бордо- кою по Дунаю, омочу шёлковый рукав нить гениальную, древнерусскую поэму
вого цвета, представляющие батальные в Каяле-реке, оботру князю крова- и талант её создателя, поставившего
композиции, состоящие из оружия и вые его раны на горячем его теле». древнерусскую литературную тради-
предметов воинского снаряжения вре- • Солнце светит на небе, — Игорь- цию в один ряд с лучшими мировыми
мени, которое описывается в «Слове» — князь в Русской земле. Девицы поют образцами литературы своего времени,
мечи,́ пики, копья, сабли, топоры, лук, на Дунае — вьются голоса через море сумевшего так гениально рассказать о
стрелы, шлем, щит, червлёные стяги. до Киева. Игорь едет по Боричеву к своём времени, что его создание чи-
святой Богородице Пирогощей. тают и спустя восемь веков, почувство-
Обратимся к некоторым фрагментам Страны рады, города веселы. вать основной смысл и пафос памятни-
текста «Слова о полку Игореве», запе- Спев песнь старым князьям, по- ка XII столетия — призыв к объедине-
чатлевшим ключевые сцены сюжета, в нию русских князей, восхититься высо-
переводе на современный русский язык том — молодым петь! Слава Игорю ким художественным словом неведомо-
Л. А. Дмитреева: Святославичу, Буй Туру Всеволоду, го автора. Приведём некоторые из-
• Начнём же, братья, повесть эту от Владимиру Игоревичу! Здравы будь- влечения из текста подраздела: «Ком-
те, князья и дружина, сражаясь за ментарии»:
старого Владимира до нынешнего христиан с погаными полками!
Игоря, который укрепил свой дух во- Князьям слава и дружине! Аминь. Хощу … копiе приломити… — в
лею своею и поострил его муже- Древней Руси это выражение означало —
ством сердца; преисполнившись рат- В конце раздела 2 расположены «вступить в единоборство; начать бит-
ного духа, повёл он свои храбрые пол- «Комментарии», выполненные Л. А. ву».
ки на землю Половецкую за землю Дмитриевым. В них он объясняет от-
Русскую. дельные слова и выражения древнего …хощу главу свою приложити… —
• Тогда Игорь взглянул на светлое солн- памятника и даёт их толкование, отли- Эти слова имеют тот же смысл, что и
це и увидел, что прикрыло оно всех чающие научностью, глубоким проник- выражение — «лечь костьми»: биться до
его воинов тьмою. И сказал Игорь новением в смысл текста, точностью и победного конца или умереть.
дружине своей: «Братья и дружина! выразительностью комментированного
Лучше убитым быть, чем пленённым текста. Они описывают отдельные …испити шеломом Дону. — Смысл
быть; а сядем, братья, на своих бор- предметы воинского снаряжения, при- этой фразы, как и предыдущих, симво-
зых коней да посмотрим на синий меты, поверья, расшифровывают тер- личен: пить шеломом из реки — значит
Дон». Страсть князю ум охватила, и мины, понятия, выражения, строки из завоевать ту местность, где данная река
желание отведать Дону Великого за- «Слова». Всё это позволяет современ- протекает. Так, летописец, вспоминая о
слонило ему предзнаменование. «Хо- ному читателю понять его содержание победе Владимира Мономаха над полов-
чу, — сказал, — копьё преломить на более точно и полно, расширить пред- цами, пишет: «Тогда Владимеръ Моно-
границе поля Половецкого, с вами, ру- махъ пилъ золотом шеломомъ Дон»
сичи, хочу либо голову сложить, либо (Ипатьевская летопись, под 1201 г.).
шеломом испить из Дона».
• Игорь к Дону воинов ведёт. Уже ведь …Буи Туръ… — «Буи» — отважный,
беды его подстерегают птицы по сильный, храбрый, гордый. Турами в
дубравам, волки грозу накликают по Древней Руси называли два вида диких
оврагам, орлы клёктом зверей на ко- быков — первобытных быков, настоя-
сти зовут, лисицы брешут на червлё- щих туров, и зубров. Тур — символ му-
ные щиты. жества и силы.
О Русская земля! Ты уже за холмом!
Долго ночь меркнет. Но вот заря свет Тогда въступи Игорь князь въ
зажгла, туман поля покрыл, щёкот со- злать стременемъ… — «Вступить в
ловьиный затих, галочий говор пробу- стремя» символически означает начало
дился. Русичи широкие поля червлёны- похода. в выражении «золотое стремя»
ми щитами перегородили, ища себе че- соединены реалии и фольклорный об-
сти, а князю — славы. раз: предметы княжеского обихода бы-
• … Бились день, бились другой, на тре- ли золотыми или позолоченными, «зо-
тий день к полудню пали стяги Иго- лотой» — широко распространённый в
ревы. Тут разлучились братья на бе- фольклоре эпитет.
регу быстрой Каялы; тут кровавого
вина недостало; тут пир окончили …лисици брешутъ… — Лисий лай,
храбрые русичи: сватов напоили, а са- по народным поверьям, предрекает не-
счастье.

…чръленыя щиты. — Щиты русских
воинов (в XII в. они были деревянные

26

#04 [310] 2018

История книги

миндалевидной или овальный формы) щая батальную сцену — наступление казы ценителя древней письменности —
оковывались железом и окрашивались «русичей» на половцев.
черленью — яркой розово-красной кра- П. А. Овчинникова, который высоко це-
ской, которая приготовлялась из насе- Раздел 3
комого — червеца. В разделе 3 размещены уникальные нил его талант, — И. Г. Блинов писал
лицевые рукописи «Слова о полку Иго-
О Русская земле! Уже за шеломя- реве» художника Ивана Гавриловича для него в течение 16 лет и изготовил 25
немъ еси! — Первые издатели слово Блинова (1872–1944). Их предваряет
«шеломянемъ» поняли как название се- статья кандидата филолософских наук книг. Исследователь сосредоточил своё
ления, пограничного с Половецкой сте- Н. К. Гаврюшина «Лицевые рукописи
пью, и писали его с прописной буквы. Слова о полку Игореве И. Г. Блинова» внимание на основных вехах библиогра-
На самом деле «шеломя» — холм, воз- о творчестве этого самобытного, та-
вышенность — слово, часто встречаю- лантливого хранителя и продолжателя фического и творческого пути И. Г.
щееся в древнерусских текстах. Воз- традиций русской рукописной книги, Блинова. Подчеркнув, что «основной ре-
можно, автор «Слова» имел в виду художника-миниатюриста, имя которо- пертуар художника — традиционный
Изюмский курган, находящийся на гра- го среди художников-иллюстраторов — древнерусский», автор статьи пере-
нице с Половецкой степью. В таком числяет наиболее талантливые его ра-
случае смысл фразы: Русь осталась по- «Слова полку Игореве» до настоящего боты: «В 1893 г. он пишет “Житие Ва-
зади, а войска Игоря вошли во владе- времени (1988) не встречалось. Тексту силия Нового”, 1894 г. — “Повесть о
ния половцев. статьи предшествует воспроизведение Петре и Февронии”, позднее переписы-
миниатюры из рукописи И. Г. Блинова вает и украшает миниатюрами “По-
…чёрныя тучя съ моря идуть… — к словам «Солнце ему тьмою путь за- весть о Щиле, посаднике новгород-
Чёрная туча — символ вражеского вой- ступаше». ском” (1901), “Житие Павла Обнорско-
ска. с моря — половцы двигались со сто- го”(1903) и др. … Ему заказывали книги
роны Азовского моря, где находились Автор статьи о художнике И. Г. Бли- известные собиратели рукописей Е. Е.
зимние кочевья некоторых племён. нове высоко оценивает работы этого Егоров в Москве, Н. П. Никифоров в
одарённого мастера из Городца на Вол- Горбатове, помещик Харьковской гу-
…сыпахнуть ми … великыи жен- ге, которые «дают возможность хотя бернии П. И. Харитоненко, художники
гугъ… — По народным поверьям, ви- бы условно представить, как могла вы- М. В. Васнецов, Б. В. Зворыкин, М. В.
деть во сне жемчуг — плохая примета, глядеть лицевая рукопись «Слова о Нестеров, А. И. Савинов, Д. С. Стеллец-
символ слёз. В Древней Руси жемчуг вы- полку Игореве» времён царя Ивана кий... в 1916 г. в типографии А. А. Ле-
соко ценился и был широко распростра- Грозного» (с. 126). Город Городец, с ко- венсона И. Г. Блинов выполняет заказы
нён: им украшали одежду (в том числе и торым связано творческое развитие для двора Николая II, а вскоре его вы-
мужскую), чехлы для оружия, конское И. Г. Блинова, знаменит разными ремес- зывают в Царское Cело… 14 марта
убранство и т. п. лами, в конце же XIX–начале XX в. сла- 1919 г. приказом Народного Комисса-
вен был мастерством книжного и икон- риата по просвещению художник зачис-
…на болони… — Болоньем (от «бо- ного писания. Н. К. Гаврюшин исследует лен в Учёную коллегию Российского Ис-
лонь» — низина, плоское место) называ- творческий путь художника, который торического музея. Здесь знали и цени-
лось свободное, хорошо простреливае- сначала переписывал каноны для книго- ли его рукописные труды… Для Исто-
мое с городских стен пространство, что- торговца в Городце, позже выполнял за- рического музея И. Г. Блинов изгото-
бы подошедший к городу враг нигде не вил ряд лицевых рукописей: “Повесть о
смог укрыться. Горе-злосчастии” (1919), “Повесть
Савве Грудцыне” (1919) и др. Отдел ру-
…съ засапожникы… — «Засапож- кописей и старопечатных книг Исто-
ник» — боевой нож, который держался рического музея хранит много работ
за голенищем сапога и пускался в ход во И. Г. Блинова. Среди них и пушкинская
время рукопашной схватки. “Песнь о вещем Олеге” (1914) с пятью
рисованными пером миниатюрами... с
…изрони жемчюжну душу… чресь 1920 г. И. Г. Блинов вновь живёт в Го-
злато ожерелiе. — Вырез вóрота кня- родце, работает в краеведческом музее
жеской рубахи обшивался золотом и в начале директором, затем научным
драгоценными камнями, это называлось сотрудником... Крепкими корнями свя-
«оплечьем» или «ожерельем». Счита- занный с землёй, на которой родился и
лось, что, когда человек умирал, его ду- вырос, И. Г. Блинов передал своё ви�дение
ша вылетала из тела через горло и уста, Приволжского края в уникальной руко-
отсюда и данный образ «Слова» — изро- писи на 45 листах, с миниатюрами, за-
нил душу через золотое ожерелье. ставками и инициалами эпохи XVI в. —
“Истории города Городца”. Скончался
Аминь — истинно, да будет так. И. Г. Блинов 1944 г.» (с. 127).
Словарь этого небольшого текста
очень богат. Всего в «Комментариях» Основное внимание автор статьи по-
155 фактов комментирования текста
«Слова». Последнюю страницу — с святил описанию работы художника по
текстом «Комментарии» — украшает
концовка бордового цвета, изображаю- созданию лицевой рукописи «Слова

полку Игореве», указывая на то, что
«внимание И. Г. Блинова к “Слову о

27

#04 [310] 2018

История книги

полку Игореве” привлёк художник Подробно анализируя миниатюры рый «своя вещиа пръсты на живая стру-
Дмитрий Семёнович Стеллецкий рукописи, Н. К. Гаврюшин отмечает, ны въскладаше», и в нём художник пы-
(1875–1947), работавший над темами что они занимают бóльшую часть листа, тался найти новые решения. Покупате-
этого памятника. Возможно, работы и «в каждом образе — летописная сила ля на эту версию художнику удалось
И. Г. Блинова натолкнули его на мысль достоверности», представляет описа- найти не сразу. Однако в конце января
о создании лицевой рукописи. В 1908 г. ние некоторых из них: «В миниатюре к 1914 г. он сообщил жене в Кудашиху:
он предложил И. Г. Блинову написать словам “Солнце ему тьмою путь засту- «Книгу о полку Игореве взял князь Ши-
текст “Слова” уставом XII в., миниа- паше” Блинову удалось средствами жи- ринский — Шихматов для государя им-
тюры предполагал нарисовать сам» (с. вописи передать образ солнца, посы- ператора» (с. 129). Этот список «Слова
127). Из личной переписки И. Г. Блино- лающего не свет, а тьму. Солнце как о полку Игореве» 1913 г. также хранил-
ва известно, что их сотрудничество с бы оплакивает неминуемую горестую ся в отделе рукописей в библиотеки им.
Д. С. Стелецким началось 8 декабря судьбу Игорева войска, тьма струится В. И. Ленина (Муз. 8459) с 1938 года.
1910 г., о чём художник сообщал в пись- слезами… Особенно хочется выделить
ме жене в Кудашиху из Москвы: «Ко миниатюры на темы стихов “То же В рассматриваемом нами факсимиль-
мне приехал художник, привёз писать звон слыша давныи великыи Ярославль ном издании (М.: Книга, 1988) воспроизво-
“Слово о полку Игореве”. Напишу по сын Всеволод” и “Вьются голоси чрес дятся миниатюры к «Слову о полку Иго-
вечерам» (с. 128). А уже 15 марта 1911 г. реве» из списка 1912 г., несколько умень-
он сообщал жене, что Д. С. Стеллецкий море до Киева”. Интересна композиция шенные по сравнению с оригиналом.
продал рукопись «Слова» за 3500 руб- миниатюры стиха “Жёны русскыя
лей Третьяковской галерее (с. 128). Оба въсплакашась аркучи”, в которой тра- Автор статьи особо отмечает ориги-
художника планировали в дальнейшем гизм события подчёркнут необычно нальность, самобытность рукописи И. Г.
продолжить сотрудничество, а И. Г. Бли- крутым, но изящным изгибом склонён- Блинова: «И. Г. Блинов на сегодняшний
нов собирался переехать в Петербург, но ных к земле станов и неожиданно яр- день — единственный художник-иллю-
обстоятельства сложились иначе, поэто- кой белизной платков... Художник бук- стратор “Слова полку Игореве”, для ко-
му художник решил самостоятельно ис- вально следует за текстом, сохраняя торого в течение всей творческой жиз-
полнить лицевую рукопись «Слова о при этом выразительность живопис- ни практически не существовало иных
полку Игореве». В результате им в 1912 г. ных средств, в которой нет и намёка образцов, кроме древнерусской миниа-
была создана уникальная, единственная на натурализм» (с. 128). Исследователь тюры XVI-XVII вв. Благодаря этому
в своём роде книга, которую у него ку- особо выделяет выразительных баталь- обстоятельству, его миниатюры к
пил купец Е. Егоров. В 1918 г. она посту- ных сцен у И. Г. Блинова; сообщает о “Слову”, строго соответствующие вы-
пила в составе его собрания в отдел ру- том, что И. Г. Блинов изготовил ещё од- разительным принципам древнерусской
кописей Государственной библиотеки ну рукопись памятника в 1913 году. Она книжности, приобретают особое
СССР им. В. И. Ленина (Егор. 2071). весьма близко, почти буквально, повто- значение в качестве уникального опы-
ряет первый список. Однако это не ко- та исторически адекватной художе-
Автор статьи о художнике И. Г. Бли- пия, поскольку все миниатюры написа- ственной интерпретации знаменитого
нове приводит подробное описание ру- ны заново, правда, уже не акварелью, а литературного памятника» (с. 129).
кописи: «Рукопись состоит из 64 ли- темперой. В этом варианте рукопись от-
стов (8 тетрадей, вложенных в кар- крывается изображением Бояна, кото- Отметим, что в факсимильном изда-
тонную папку) плотной бумаги нии 1988 г. воспроизведены все 27 миниа-
большого формата (39,0×26,6) типа тюр; вся факсимильная рукопись (вме-
“верже”. Разметка, в соответствии со сте с текстом, написанным художником
старообрядческой традицией, проведе- уставом XVI-XII вв.), занимает 56 стра-
на “шильцем”. Необычно крупные буквы ниц. Первую страницу украшает декора-
(высота строки 12 мм) точно вос- тивная заставка и художественно испол-
производят устав — почерк XI-XIV вв. неный инициал, в которые искусно впле-
в рукописи 27 миниатюр, открываю- тены изображения сказочных грифонов;
щих читателю различные эпизоды ве- в названии буквами красного цвета
личественной песни. На обороте перво- оформлены на две последние строчки.
го листа изображён князь Игорь в воин- Воспроизведенная лицевая рукопись
ском облачении, с копьём в правой руке И. Г. Блинова отличается высоким каче-
и мечом в левой, в переплетённых кон- ством полиграфического исполнения и
турах заставки угадываются очерта- даёт возможность познакомиться чита-
ния сказочных грифонов. И. Г. Блинов телям с этой уникальной изобразитель-
обычно работал темперой. В данном ной версией древнерусского памятника в
случае он избрал акварель. Это несколь- исполнении самобытного талантливого
ко ограничило возможности детали- художника-иллюстратора Ивана Гаври-
ровки, но в достаточной степени поз- ловича Блинова, обладавшего способ-
волило художнику раскрыть чувство ностью к воссозданию в миниатюрах ис-
единства цвета и композиции» (с. 128). торически адекватной художественной
интерпретации знаменитого «Слова о
полку Игореве». Миниатюры поражают

28

#04 [310] 2018

История книги

своим великолепием, многокрасоч- казалось, что я понимал, ибо рининская копия, а также два перево-
ностью, величественностью, образ- красóты его трогали душу мою. Чи- да памятника, предложенные Д. С.
ностью и вместе с текстом, исполнен- тая переводы Слова о полку Игореве, Лихачёвым: ритмический и объясни-
ным с большим мастерством, произво- я не понял их, и не мог перенести ка- тельный. Ритмический перевод до-
дят неизгладимое впечатление. кого-то чувства, похожего на обиду”. носит до читателя поэтическое
Как и в первом издании Слова, пере- звучание, а объяснительный — про-
Раздел 4 вод Вельтмана и текст памятника ясняет движение мысли автора
Раздел 4 «Об истории изданий Слова даются параллельно. Вельтман пы- “Слова”» (с. 196).
о полку Игореве» подготовлен кандида- тался передать смысл возможно Автор обзора раскрыл вклад выдаю-
том филологических наук В. П. Гребе- ближе к подлиннику. Перевод в пер- щихся исследователей в подготовку
нюк и представляет обзор наиболее вые разделён на периоды, сопровож- древнерусского текста и переводов его,
значительных, оригинальных изданий дается примечаниями и коммента- изучение, расшифровку, комментирова-
замечательного памятника древнерус- риями, где объясняются 60 слов из ние «Слова о полку Игореве» — «золо-
ской книжности. По словам автора: текста памятника. Сам автор ценил того слова Древней Руси», выделил осо-
«Данный обзор посвящён тем изданиям то, что ему удалось объяснить неко- бо ценные работы, содержащие новые
“Слова”, которые дают представление торые тёмные места “Слова”» данные по исследованию текста, прин-
об изучении памятника (библиографи- (с. 189–190). ципиально новые подходы и находки в
ческую информацию о всех вышедших комментировании и подготовке под-
изданиях можно найти в соответ- строчных примечаний с лексическими,
ствующих справочниках» (с. 188). историческими, литературными и грам-
В сноске автор обзора даёт перечень та- матическими объяснениями древнерус-
ких справочных изданий. В. П. Гребе- ского текста.
нюк представляет издания «Слова», под- В заключение автор обзора делает
готовленные и опубликованные в тече- вывод: «Здесь рассмотрены далеко не
ние последующих 200 лет со дня публи- все издания “Слова о полку Игореве”, но
кации его первого издания 1800 г. таки- и на том материале, который охвачен,
ми лучшими его исследователями — из- видно, что со временем не теряет свое-
вестными филологами, литераторами и го значения и остаётся отправной
литературоведами, учёными-исследова- точкой для всех изданий первая публи-
телями и любителями древнерусской кация “Слова о полку Игореве” 1800 г.
литературы, как президент Российской Поэтому настоящее факсимильное из-
академии наук А. С. Шишков, Я. Пожар- дание будет необходимо многочислен-
ский, Н. Ф. Грамматин, писатель-рома- ным исследователям и почитателям
нист А. Ф. Вельтман, профессор русской “Слова”» (с. 199).
словесности М. А. Максимович, Н. Ду-
бенский, филолог Ф. И. Буслаев, Н. С. • «Значительным этапом в истории Раздел 5
Тихонравов, А. А. Потебня, В. Миллер, изданий “Слова о полку Игореве” яви- В 5 разделе — «Слово о полку Иго-
Е. В. Барсов, В. Н. Поретц, Н. К. Гудзий, лась публикация “Слова” в 1950 г. в се- реве» — помещён поэтический перевод
Д. С. Лихачёв, В. П. Адрианова-Перетц, рии “Литературные памятники”. Игоря Шкляревского, украшенный ил-
Л. А. Дмитриев, О. В. Творогов, А. П. В основу подготовленного текста люстрациями художника Дмитрия Би-
Комлев, В. В. Колесов, профессор Ле- “Слова” положен текст первого из- сти, представляющий ещё одну поэтиче-
нинградского университета. дания, который, как отмечает в скую вариацию на темы «Слова», кото-
Процитируем некоторые фрагменты своём археографическом коммента- рый можно рассматривать как авто-
обзора, подготовленного к факсимиль- рии Д. С. Лихачёв, воспроизводится в рскую версию в ряду наиболее извест-
ному изданию 1988 г. (М.: Книга) В. П. наибольшей близости, но с учётом ных переводов и переложений «Слова»
Гребенюк: всех достижений текстологической писателей XIX-XX веков.
• «Большой общественный резонанс науки “Слова” за предшествующие Приведём несколько отрывков поэти-
вызвало издание писателя-романи- 150 лет. Все расхождения публикуе- ческого произведения Игоря Шклярев-
ста Александра Фомича Вельтмана мого текста с первым изданием и ского (время написания — 1980–86 гг.):
“Песнь ополчению Игоря Святосла- Екатерининской копией отмечены в Начнём же, братия, повесть сию
вича, князя Новгород-Северского, пе- “Разночтениях”... Текст разбит на от старого Владимира
реведено с древнего русского языка ритмические единицы. Кроме научно до нынешнего Игоря.
XII столетия Александром Вельт- подготовленного текста, в книге Потеснил Игорь ум дерзостию,
маном. М., 1833”. В предисловии автор воспроизведено первое издание “Сло- поострил сердце мужеством,
так объясняет причины, побудив- ва” 1800 г. Здесь же помещены Екате- преисполнился ратного духа.
шие его предпринять это издание: И храбрые свои навёл полки
“Читая подлинник Слова о полку на землю Половецкую — за землю
Игореве, я понимал его или мне Русскую.

29

#04 [310] 2018

История книги

…………………………………………… Воробьёва. — М.: Худож. лит., 1986. — 1988. — 231 с.: ил.) вышло в формате
Тогда глянул Игорь на солнце 155 с.: ил. 210×295 мм. В переплёте цвета тёмного
и видит, что тьма от солнца Всего в списке учтено 130 изданий шоколада, передняя крышка которого
всё войско его накрыла... «Слова», некоторые из которых выдер- оформлена восьмью декоративными
И сказал князь дружине своей: жали от 3-х до 10 и более стереотипных рамками позолоченного тиснения. Рам-
− Братия и дружина! изданий. Например: ки в совокупности занимают почти всё
Лучше нам порубленным быть, • Игорь, князь Северский: Поэма / Пер. поле до прямоугольника, в центре кото-
чем без чести поворотить. Н. Гербеля. — Спб.: тип. имп. Акад. рого позолотой вытиснено название
Сядем же на своих на борзых коней наук, 1854. — 147 с., 4 л. ил. книги. Корешок украшен декоративны-
да глянем на синий Дон». Изд. 2-е вышло в 1855 г., 3-е изд. — в ми элементами (сверху и снизу), между
Князю дума запала - 1858, 4-е изд. — в 1871, 5-е изд. — в ними расположено вытисненное позоло-
отведать великого Дона. 1876, 6-е изд. — 1881 гг. той название книги. Форзацы алого цве-
И сильнее знаменья была его дума. • Слово о полку Игоря: Текст памятни- та украшают графические сюжетные
«Хочу, — сказал, — копьё преломить ка с примеч., прозаич. и поэт. его пе- иллюстрации — батальные сцены, —
на краю половецкого поля. реводы, материалы для сравнит, из- выполненные в технике силуэта. Верх-
С вами, русичи, голову там поло- учения, объяснит. статьи и словарь. — няя сторона обреза — позолоченная. От-
жить Спб.: Глазунов, 1891. — VIII, 80 с., 1 л. печатано на качественной светло-кре-
либо Дона испить из шелома». ил. — (Рус. классная б-ка / Изд. под мовой бумаге на листах с широкими по-
…………………………………………… ред. А. Н. Чудинова. Пособие при из- лями и высоким качеством печати. Бу-
Мы воспели князей былых, учении рус. лит. Сер. 1. Вып. 1). мага мелованная. 115 г, офсетная №1 100
воспоём же и молодых. 2-е тщательно испр. изд. вышло в г. Гарнитура «Баскервиль». Печать оф-
Слава Игорю Святославичу, 1895 г., 3-е испр. изд. — 1898, 4-е испр. сетная. Тираж 25 000 экземпляров. Цена
буй-туру Всеволоду! изд. — 1902, 5 испр. изд. — 1904, 6-е изд. 10 р. Отпечатано в московской типогра-
И Владимиру, сыну Игоря, — слава. — 1907, 7-е изд. — 1908, 8 изд. — 1910 г., 9- фии №5 Союзполиграфпрома при Госу-
И да пребудет здрава е изд. — 1911, 10-е изд. — 1912, 11-е изд. дарственном комитете СССР по делам
рать, поборая за христиан, — 1913, 12-е изд. — 1914, 13-е изд. испр. и издательств, полиграфии и книжной
и единая — против полков поганых. доп. В. Костылёвым — 1915, 14-е изд. — торговли.
Слава нашим князьям и дружине! 1916, 15-е изд. — 1917 гг.
Отметим и монументальную, впечат- • Слово о полку Игореве / Вступ. ст., В целом, издание отличается высо-
ляющую, самобытную графическую ред. текста, дословный и объяснит. кой культурой художественного и поли-
версию «Слова о полку Игореве» ху- пер. с древнерус. и примеч. Д. С. Ли- графического исполнения и является
дожника Дмитрия Бисти, украшающую хачёва; Ил. В. А. Фаворского и М. И. одним из образцов роскошной книги,
текст Игоря Шклявевского. Пикова. — М.; Л.: Детиз. 1952. — 224 с.: органично сочетающих богатство ил-
В конце книги дан библиографиче- ил. — (Шк. б-ка. Для сред. шк.). люстративного ряда с высоконаучными
ский список-перечень отдельных изда- Издание выходило в 1954, 1961, 1970, текстами, включёнными в их содержа-
ний «Слова о полку Игореве», начи- 1972, 1975, 1978, 1979, 1980, 1983,1984, 1986 ние. «Слово о полку Игореве», книга-
нающийся с описания первого издания гг. — то есть выдержало 12 изданий. феникс — сгоревшая и воскресшая, за-
(1800 г.) и заканчивающийся последни- Отметим, что «Слово о полку Иго- мечательное творение русской культу-
ми сведениями об изданиях, вышедших реве» — знаковое произведение миро- ры, и по сегодняшний день не утратила
в 1986 году. Приведём эти описания, за- вой литературы, уникальный продукт для нас своей непреходящей ценности.
фиксированные в библиографическом литературного творчества XII в. — яв-
перечне факсимильного издания «Сло- ляется самым переводимым на рус- С автором можно связаться:
ва», выпущенном в издательстве «Кни- ский язык. Современные учёные-ис- [email protected]
га» в 1988 году: следователи древнего памятника, не
В начале списка: называют точной цифры, но сходятся Слово о полку Игореве. М.: Книга, 1988. — 231 с.
• Ироическая песнь о походе на полов- во мнении, что за два века появилось В дальнейшем при ссылке на это издание указы-
цев удельного князя Новагорода-Се- около ста или более ста полных пере- ваются только страницы.
верского Игоря Святославича, писан- водов «Слова» на русский язык. Оно
ная старинным русским языком в по- переведено на многие языки запад- Автор рассматривает один из фак-
ходе XII столетия с переложением на ноевропейских стран — английский, симильных вариантов издания «Сло-
употребляемое ныне наречие / Пере- французский, немецкий, венгерский, ва о полку Игореве», который вы-
ложил А. Ф. Малиновский; Издал итальянский, датский, голландский и пустило издательство «Книга» в
А. И. Мусин-Пушкин. — М.: Сенат. на все славянские языки. Получило из- 1988.
Тип., 1800. — VII, 46 с., 1 л. табл. вестность на азиатском, американ-
Последняя запись в списке: ском, африканском и австралийском История книги, издательское дело,
• Слово о полку Игореве, Игоря, сына континентах. факсимильные издания, графика
Святослава, внука Олегова / Подгот. Факсимильное воспроизведение
текста и пер. Д. С. Лихачёва; Ил. Н. А. «Слова о полку Игореве» (М.: Книга, The author considers one of the
facsimile versions of the publi-
cation "The Lay of Igor's Warfa-
re", which was published by the
publishing house "Book" in 1988.

History of the book, publishing,
facsimile editions, graphics

30

#04 [310] 2018

История книги

НИНА КУЗЬМИНА

Издания по истории книги,

созданные писательницами-

женщинами

МНОГИЕ ЖЕНЩИНЫ за- среде. Сытинские лубки сразу обратили В конце XIХ в. к писательскому
рабатывали своим трудом, в на себя внимание и красками и сюже- труду женщин в обществе обо-
основном, переводами, слу- том. Успех молодому предпринимателю значалось двоякое отношение.
жили корректорами и ма- принесли лубочные картинки военных С одной стороны существова-
шинистками (печатали на пишущих ма- действий во время Русско-турецкой вой-
шинах) в издательствах, преподавали в ны 1877–1878  гг.3, что позволило уже в ло общее мнение, что удел
школах. Другие пробовали свои силы в следующем году И. Д. Сытину открыть женщины — быть женой, по-
сочинительстве изданий для детей, в собственную типолитографию на Вало- мощницей, матерью. С другой
частности по истории книги. вой улице. Книгоиздательское пред- стороны наступала всеобщая
приятие И.  Д.  Сытина выпускало жур- эмансипация — женщины ста-
Так, в 1906 г. вышла книга Э. К. Пи- нал «Вокруг света», газету «Русское сло-
меновой «Иоганн Гутенберг и его вели- во», буквари, календари, энциклопедии, ли более независимы.
кое изобретение»1, в которой автор под- научную, художественную и детскую
робно рассмотрела сложный путь, прой- литературу. Нина Георгиевна Кузьмина,
денный немецким изобретателем в деле сотрудник музея печати ГМИ,
начала книгопечатания. В числе других детских изданий осо-
бое место занимает тема истории книги Санкт-Петербург
Издания детских писательниц на те- и произведение Т.  Харламовой «Гутен-
му истории одного из великих изобрете- берг и изобретение книгопечатания».
ний выходили не только в Санкт-Петер- Начинается повествование с первых
бурге, но и в Москве. надписей в древнем Египте, о первых
материалах для письма — папирусе, об
В 1889 г. в Москве вышла небольшая изобретении бумаги из хлопка в Китае и
брошюра Т.  Харламовой «Гутенберг и о пергаменте, изобретённом в Малой
изобретение книгопечатания». Произве- Азии. Автор заметила, что пергаментом
дение имело спрос и через год вышло «пользовались и наши древне-русские
вторым изданием, а через четыре года, в князья и учёные люди при написании
1893  г., третьим. Все три издания иден- указов, грамот, летописей и проч.»4. Го-
тично оформлены и не имеют иллюст- воря о рукописной книге, трудностях, с
раций, если не считать портрет Гутен- которыми сталкивались переписчики,
берга, украшающий обложку. Издание автор акцентировала внимание юных
вышло в типографии И. Д. Сытина. Од- читателей на то, что «книги были доро-
ним из крупнейших предпринимателей в ги и редки … маленькие школьники, ро-
области издательского дела был Иван дители которых были не в состоянии
Дмитриевич Сытин  (1851–1934). Нако- покупать им учебников, должны были
пив необходимые средства, Сытин от- списывать их собственноручно с нача-
крыл собственную книжную лавку и ор- ла до конца»5. Переходя к началу книго-
ганизовал книгоиздательское товари- печатания, автор рассказала о начале
щество2. В 1876 г. Иван Сытин приобрёл жизни Иоганна Гутенберга и перешла к
небольшой домик у Дорогомиловского описанию первых способов размноже-
моста и открыл в нём небольшую лито- ния рисунков, то есть к гравированию —
графскую мастерскую. Первоначально вырезанию на деревянной доске изобра-
мастерская выпускала лубочные кар- жения, покрытию его краской, листом
тинки, имевшие широкое распростране-
ние в народе, особенно в крестьянской

31

#04 [310] 2018

История книги

бумаги и оттискиванию под прессом. Да- ния и что оно дало людям, насколько лиотекой Всероссийского союза поэ-
лее представлен обычный рассказ об книги стали дешевле и доступнее чита- тов12. В 1920-х поступила на службу в Го-
изобретении И.  Гутенбергом подвиж- телям, а соответственно, распространи- сиздат корректоршей. Окончила исто-
ных литер и способе их составления и лось просвещение. рико-филологический факультет Мос-
печати, о трудностях подбора сплава ме- ковского университета. После этого
таллов для их отливки, и о финансовых Пробовала свои силы в создании свидетельства о ней исчезают до самой
трудностях, постоянно преследующих книг для детей Ровинская-Волчанецкая
изобретателя, а также о его помощни-
ках — Риффе, Гейлмане, Дритцене, Фу-
сте, Шеффере и др. В  продолжение все-
го рассказа, автор, видимо, чтобы уси-
лить эффект от восприятия и для пони-
мания читателями сущности этого изоб-
ретения, восклицает: «Понимаете ли
вы, насколько была гениальна эта
мысль?»6.

Екатерина Дмитриевна  (1881–1956). смерти, наступившей в 1956  году13.
Дочь известного общественного и на- В 1905 и 1907 гг. она выпустила два не-
учно-художественного деятеля Дмитрия больших компилятивных труда о мест-
Александровича Ровинского  — право- ничестве в Древней Руси и о Гутенберге.
веда, коллекционера9. Осиротев в че-
тырнадцатилетнем возрасте, Катя носи- «Иоганн Гутенберг и развитие книго-
ла фамилию отчима, и только в 1921 г., печатания» напечатно было в  1905  г. в
типографии И.  Д. Сытина; 96-странич-
Завершает своё повествование по ходатайству А.  Ф. Кони, близкого ное издание вышло под эгидой Истори-
Т.  Харламова следующей фразой: друга семьи, ей удалось снова стать Ека- ческой комиссии при учебном отделе
«Изобретение книгопечатания было териной Дмитриевной Ровинской10. Общества распространения техниче-
большой тайной. Если бы узнали об их В 1919 г. она значилась среди учредите- ских знаний. Издание предназначено
изобретении, то другие люди постара- лей Секции классической и неокласси- для детской аудитории, и поэтому укра-
лись бы им воспользоваться ... так как ческой поэзии11. В начале 1920 г. Волча- шено многочисленными иллюстрация-
можно ведь похитить и мысль»7. Осо- нецкая была избрана заведующей биб- ми: вид средневекового немецкого горо-
бенностью этого издания является вос- да, рисуночное письмо, иероглифы, вид
создание древнего печатного оборудо- скриптория, где монахи переписывали
вания. Т.  Харламова описала строение книги, дом, где находилась типография
деревянного пресса: «Представьте себе Гутенберга, изображение первого листа
на четырёхугольном столе толстую и Библии им напечатанной, памятник Гу-
крепкую доску из мрамора, камня или тенбергу, а также картина современной
металла, хорошо отполированную. типографии, общий вид печатного обо-
Над ней была устроена доска, покры- рудования начала ХХ века. Издание со-
тая мягкой материей. Гравированное стоит из 6  глав, в которых последова-
дерево, покрытое чернилами, клали на тельно описано развитие книгопечата-
мрамор, раскладывали на нём лист бу- ния от изобретения Гутенберга до нача-
маги и опускали верхнюю доску»8. ла ХХ века.

Таким образом, произведение Т. Хар- Чтобы ввести читателяв  курс дела,
ламовой, давало детско-юношеской автор во вступлении даёт небольшую
аудитории возможность познакомиться хронологическую справку об историче-
с  великим изобретением книгопечата- ской обстановке в городе Майнце. Так, в
XV в. в городе произошла ссора между
патрициями и горожанами, в результате
которой «несколько знатных патрици-

32

#04 [310] 2018

История книги

анских семейств покинули свой родной ность немцам самим прочитать книгу Таким образом, издания по истории
город. В числе изгнанников был моло- книг, но для этого необходимо было от- книги, написанные писательницами-
дой человек знатного рода — Иоганн печатать её тираж. За это взялись Фуст женщинами, предназначались для дет-
Гутенберг»14. и Шеффер и последующие печатники. В ско-юношеской аудитории. Издания
пятой главе Е. Н. Волчанецкая привела снабжались многочисленными иллюст-
В первой главе описана жизнь в из- процесс улучшение техники книгопеча- рациями, что давало возможность детям
гнании, в  Страстбурге, где Гутенберг тания отмечая, что после изобретения наглядно представить основные момен-
сначала освоил ювелирное искусство, а книгопечатания прошло 350 лет, и толь- ты произведения.
затем зеркальное дело. В Средние века ко с 1800-х  гг. стали делать железные
религия имела огромное значение для печатные станки вместо деревянных. С автором можно связаться:
жизни людей. На досуге он задумался о Изобретение это сделали Кениг и Бау- [email protected]
том, что «как бы так устроить, чтобы эр. Завершает эту главу описание совре-
каждый человек мог иметь у себя дома менной типографии: «Перед нами боль- Примечания:
свою Библию и читать её»15. Печать с шой многоэтажный кирпичный дом, 1 См. Кузьмина Н.  Г. Душа прошед-
деревянных досок с вырезанным изоб- все окна которого ярко освещены элек- ших веков  // Библиотечное дело.  —
ражением была известна. Гутенберг тричеством … Это типография»19. 2014. — №19. — С. 11–13.
придумал вырезать отдельные «подвиж- Здесь же автор приводит последова- 2 Паль Р. В. Человек придумал книгу.
ные» буквы (литеры) и составлять из тельное описание работ, вплоть до изго- — М.: Сов. Россия, 1983. — С. 241.
них слова, а после печати, разбирать ли- товления бумаги и шрифта. Затем пред- 3 См.: www.old.library.tversu.ru
теры и составлять новый. Независимо ставлена история газетного дела, кото- 4 Харламова Т. Гутенберг и изобре-
от Гутенберга, в Голландии Лаврентий рое получила особенное распростране- тение книгопечатания. — М.: Тип. И. Д.
Костер придумал такой же способ и, ние во время русско-японской войны Сытина, 1889. — С. 7.
справедливости ради, автор упомянула 1904–1905 годов. 5 Там же. С. 12
об этом. 6 Там же. С. 20.
В последней, шестой, главе Е.Н. Вол- 7 Там же. С. 23
Во второй главе Е.  Н.  Волчанецкая чанецкая рассказала о жизни и деятель- 8 Там же. С. 17.
описала древнейшие способы записи ин- ности Ивана Фёдорова — русского пер- 9 Автобиография Е. Волчанецкой //
формации: узелковое письмо, рисуноч- вопечатника. Далее о реформе азбуки, ГЛМ. Ф. 349. Оп. 1. Ед. хр. 199.
ное, иероглифы; привела в пример раз- которую провёл Пётр I, и об учебниках, 10 Электронные ресурс www.hina_
витие письменности в Египте, Риме. По- отпечатанных в Голландии. Завершает- chleck.ru
путно автор рассказала о приготовле- ся издание рассуждениеми о значимости 11 Издание художественной литерату-
нии папируса для записи, о производстве и пользе учения книжного и получения ры в РСФСР в 1919–1924 гг. (Путеводи-
бумаги ручным способом, изобретённом общего образования. тель по Фонду Госиздата). Сост. Л.  М.
китайцами. В дальнейшем повествова- Кресина, Е. А. Динерштейн. — М., 2009.
нии, автор коснулась рукописной книги, Небольшая книжка Е.  Н.  Волчанец- 12 Мачтет Т. Краткие сведения о со-
описала монастырские скриптории и кой давала детям представление о пути, ветских поэтах // РГБ. Ф. 162. Карт. 3. Ед.
трудности работы монаха-переписчика пройденном книгопечатанием за пять хр. 28.
книг. Сначала, как всем известно, писа- веков: с изобретения Гутенберга до на- 13 См.: www.lucas_v_leyden.ru
ли гусиными перьями и только «в XIV чала ХХ века. Книга написана простым, 14 Волчанецкая Е.  Н. Иоганн Гутен-
столетии стали писать на бумаге доступным для детской аудитории, язы- берг и развитие книгопечатания. —
стальными перьями»16. В третьей главе ком. Издание соответствовало своему М.: Т-во И. Д. Сытина, 1905. — С. 8.
описано изобретение печатного станка. назначению: издано оно для историче- 15 Там же. С. 19.
Когда после двадцатилетнего отсут- 16 Там же. С. 31.
ствия, Иоганн Гутенберг вернулся в 17 Там же. С. 39
Майнц, он развернул бурную деятель- 18 Там же. С. 58.
ность по налаживанию работы своей ти- 19 Там же. С. 68.
пографии с металлическими подвижны-
ми литерами. Своих денег было не ской комиссии Учебного отдела Обще- Представлен обзор изданий по ис-
очень много, поэтому его пришлось ства распространения технических зна- тории книги, созданных русскими
вступить в финансовые взаимоотноше- ний и его. писательницами на рубеже XIX–XX
ния с Фустом, а позже с Шеффером и вв.
«почти два года он провозился с  зака-
зом формы для отливки букв, типо- История книги, издательское дело,
графскую краску для печати на бумаге детская литература
и пресс»17. В четвёртой главе представ-
лены последние годы несчастной ски- The author presented an overview
тальческой жизни Гутенберга. В это же of the editions on the history of
время «великий немецкий проповедник the book created by Russian women
Лютер перевёл Библию с латинского writers at the turn of the 19th
на немецкий язык»18, что дало возмож- and 20th centuries.

History of the book, publishing,
children's literature

33

#04 [310] 2018

Библиотечная психология

АНАТОЛИЙ ВАНЕЕВ

Логика
и интуиция

в процессе принятия решений

Библиотечные процессы и опе- ВБИБЛИОТЕКОВЕДЕНИИ отбор документов в  библиотечный
рации принято подразделять нет, к сожалению, единого тер- фонд обосновывается системой логиче-
на регламентированные, логи- мина для определения процес- ских решений. По мнению фондоведов,
ческие и интуитивные. В их ос- сов принятий решений. Так, включение в фонд какого-либо «случай-
нове лежит использование рег- в  фондоведении это  — отбор, в  работе ного» документа объясняется не интуи-
ламентирующей документации с  читателями  — рекомендация, в  спра- цией, а ошибкой, вызванной низким
(законов, ГОСТов, инструкций, вочно-библиографическом обслужива- профессиональным уровнем конкретно-
правил и т. п.), логических и ин- нии — поиск, в библиотечной конфлик- го библиотекаря. Не случайно, что в со-
туитивных решений. тологии — диагностика, в работе с биб- лидной монографии «Эволюция фондо-
лиотечными кадрами  — подбор и  т.  д. ведения» в  предметном указателе нет
Анатолий Николаевич Ванеев, Видимо поэтому нет и единого пред- термина «интуиция»2.
профессор Санкт-Петербургского ставления о  роли интуиции в  принятии
государственного института решений. Можно понять фондоведов, исклю-
культуры, доктор педагогических чивших интуицию из принятия решений
наук Философия определяет интуицию по отбору документов в  библиотечный
как способность постижения истины пу- фонд из-за опасности превратить фонд
тём прямого её рассмотрения без об- в  собрание случайных документов. Од-
основания с  помощью доказательств1. нако как оценить, например, тот факт,
Интуиция характеризуется как озаре- что сборник стихов никому неизвестно-
ние, наитие, как бессознательный пер- го автора, который комплектатор, слу-
вопринцип творчества. Существуют и чайно, включил в  фонд, оказался позд-
другие определения интуиции  — чутьё, нее книгой нобелевского лауреата? Как
догадка, предвидение, которые подразу- оценить эту «ошибку» библиотекаря?
мевают наличие для интуиции какой-то
первопричины. Именно с  этим вторым Подобные «ошибки» комплектато-
определением мы чаще всего и встреча- ров, когда документ включается в фонд
емся в библиотечной практике. на основе интуитивного представления
библиотекаря, в  библиотечной практи-
В библиотековедении можно выде- ке встречаются на каждом шагу и не-
лить три подхода к оценке роли интуи- редко ошибкой является отказ от их
ции в принятии решений: 1) интуиция не включения в фонд. Видимо роль интуи-
признаётся, а нарушения логики рас- ции в  формировании библиотечного
сматривается как ошибки, низкий уро- фонда не следует игнорировать. Она за-
вень квалификации библиотекаря; 2) служивает изучения и осмысления.
интуиция не отрицается, но не считается
чем-то несущественным, случайным Другой подход заключается в  том,
в  принятии логических решений; 3) ин- что авторы не игнорируют роль интуи-
туиция рассматривается как важное са- ции, но не считают её существование за-
мостоятельное, наряду с  логикой, на- служивающей какого-либо специально-
правление принятия решений. го рассмотрения. Так, в  монографии
Ю.  Н. Дрешер «Библиотерапия» в  тер-
Не ставя своей целью рассмотреть минологический словарь включено по-
все варианты принятия решений, связан- нятие «интуиция»3. в тексте отмечается,
ных с  интуицией, приведём лишь от- что специалист, занимающийся библио-
дельные примеры. Так, в фондоведении терапией должен обладать интуицией.

34

#04 [310] 2018

Библиотечная психология

Однако рекомендации по её использова- ными составляющими творческого Анализ и оценка различных регла-
нию в работе с читателями отсутствуют. мышления. ментирующих документов не входит
Пособие рассчитано на рецептурный ха- в задачу нашей статьи. Поэтому ограни-
рактер библиотерапевтических дей- Важно подчеркнуть мысль автора, чимся лишь одним историческим приме-
ствий  — «модель библиотерапевтиче- что интуиция относится не только к ром, иллюстрирующим наш вывод.
ского процесса», что по существу ис- библиографированию, но и к библио- В 1961 г. Министерство культуры утвер-
ключает интуитивное воздействие биб- графическому обслуживанию. дило инструкцию «О порядке исключе-
лиотекаря. ния устаревшей литературы из фондов
Использование понятия «библиогра- библиотек»7, в  котором был определён
В статье «Принятие решений в систе- фическое обслуживание» объясняется срок хранения комплектов газет в сель-
ме руководства чтением»4 отмечается лишь проблематикой проведённого ис- ских, детских и школьных библиоте-
роль интуиции библиотекаря, эвристи- следования. Поэтому можно использо- ках — в течение двух лет. В новом изда-
ческих методов принятия решений. Ин- вать его в  более широком смысле как нии инструкции  (1978) сроки хранения
туиции библиотекаря принадлежит важ- «библиотечно-информационное обслу- комплектов газет остались прежними,
ная роль в  выборе вариантов решения живание», в  котором библиографиче- но было дано примечание, позволяю-
в руководстве чтением, так как по своей ское обслуживание является его частью. щее библиотекам сохранять в  своих
природе факторы, влияющие на него фондах «при необходимости» периоди-
(характеристика читателя и характери- Сомнение здесь может вызвать отне- ческие издания на более продолжитель-
стика книги) не могут быть выражены, сение интуиции и к информационному ный срок8. При этом, разумеется, ничего
как правило, в количественной формы и обслуживанию, поскольку существует не было сказано какая «необходимость»
поддаются лишь качественной оценке. мнение, что автоматизированный поиск имеется в виду.
Принятие решений при руководстве исключает интуицию библиотекаря.
чтением основывается, прежде всего, на Однако большинство специалистов Большинство сельских и школьных
эвристических методах, на интуиции в  области информационного обслужи- библиотекарей добросовестно исполни-
библиотекаря. Критикуется убеждение вания подчёркивают, что автоматизиро- ли инструкцию и уничтожили комплек-
некоторых библиотекарей, что руко- ванный поиск не исключает традицион- ты местных периодических изданий. Од-
водство чтением не поддаётся вообще нако были и библиотекари, интуиция
какой-либо формализации, а основыва- ного, а лишь дополняет его новыми воз- которых подсказывала им, что нельзя
ется всецело на интуиции библиотекаря. можностями. В справочнике «Электрон- уничтожать комплекты местных га-
Однако эвристические методы работы ные документы» подчёркивается, что зет  — важнейшего, а нередко и един-
с  читателями в  статье не рассматри- «нельзя сказать, что с появлением Ин- ственного источника по истории своего
ваются, а внимание сосредоточено на тернета и бурным вхождением его района, предприятия, школы и т. п.
анализе логических операций, связан- в  практику информационного обес-
ных с рекомендацией читателям литера- печения появилось нечто принципиаль- Анализ имеющихся представлений
туры, на принятии типовых решений. но новое в поиске информации, чего не о принятии решений в библиотечном де-
было раньше»6. ле позволяет придти к выводу, что наи-
Третий подход заключается в  рас- более рациональным является сочета-
смотрении интуиции как важного, са- Сомнение может вызывать отнесе- ние интуиции и логики. Они дополняют
мостоятельного направления принятия ние интуиции к регламентирующей до- друг друга, взаимодействуют. Зачастую
решений. Это направление получило кументации, где все библиотечные опе- интуиция является начальным этапом
наиболее развёрнутое основание в биб- рации строго регламентированы и каза- логического решения.
лиографическом поиске, результат ко- лось бы исключают какие-либо инте-
торого во многом определяется интуи- рактивные решения. Однако это спра- В принципе интуиция присуща при-
цией библиотекаря, библиографа. Ис- ведливо лишь при условии, если считать нятию решений во всех процессах и опе-
тория, теория и методика библиогра- все положения регламентирующей до- рациях, о  чём убедительно свидетель-
фического поиска обстоятельно рас- кументации, безусловно, верными и не ствует библиотечная практика. Истин-
смотрены в  монографии М.  Ю. Неше- подлежащими никакому сомнению. На ность интуитивных решений во многом
рет5. в ней обоснованию роли интуиции самом деле в них, особенно в различных зависит от уровня подготовки библиоте-
и логики в библиографическом поиске ведомственных инструкциях, нередко каря, его профессиональных знаний и
отведён самостоятельный параграф. содержатся положения вызывающие опыта работы.
Важность и необходимость интуиции сомнения и требующие опоры на интуи-
в поиске информации автор мотивиру- цию при их использовании. Интуиция сопровождает все процес-
ет тем, что поиск включает в  себя не- сы и операции библиотечного дела, все
определённые, вероятностные задачи, принимаемые решения, но в разной сте-
которые требуют неформального под- пени особенно ярко она проявляется
хода и не решаются стереотипным спо- в  инновационной деятельности. Как
собом, а требуют опоры на интуицию, правило, новшества в  библиотечной
сочетания логики и интуиции. Они яв- деятельности имеют своей первопричи-
ляются не альтернативными друг к дру- ной то, или иное интуитивное начало.
гу, а взаимодополняющими, равноправ-
Среди библиотекарей бытует ещё и
четвёртое понимание роли интуиции
в библиотечной деятельности. Оно за-

35

#04 [310] 2018

Библиотечная психология

ключается в том, что любое представле- ский анализ предлагаемых новаций, что 2 Столяров Ю. Н. и др. Эволюция фондоведе-
ние о новшестве, полученное интуитив- приводит к появлению в  библиотечной ния. — М.: ФАИР, 2007. — 688 с.
ным путём, признаётся истинным, заслу- практике теоретически необоснован-
живающим внедрения в  библиотечную ных новаций, зачастую нелепых и даже 3 Дрешер Ю. Н. Библиотерапия. — М., 2017. —
практику. Результатом такого ложного вредных для библиотечной практики, не С. 315.
представления и являются различные имеющих никакого отношения ни к
сомнительные, а иногда вообще неле- библиотечному делу, ни к библиотечной 4 Ванеев А. Н. Принятие решений в системе ру-
пые инновационные предложения биб- профессии10. ководства чтением // Актуальные проблемы биб-
лиотекарей. лиотечной работы: теория и практика.  — М.,
Вывод: Интуиция необходима. Она 1985. — С. 62–73. Перепеч: Ванеев А. Н. Библио-
К сожалению, библиотекари не все- играет важную роль в принятии реше- течное дело: Теория, методика, практика. — СПб.,
гда чётко понимают, что следует счи- ний, особенно в  инновационной дея- 2004. — С. 178–187.
тать новшеством в библиотечном деле. тельности. Но она должна переходить
Напомним, что под новшеством приня- в следующий этап — этап логическо- 5 Нешерет М.Н. Библиографический поиск:
то понимать: а) создание ранее не- го осмысления, логической проверки Эволюция и современность.  — СПб: Профессия,
известных и более эффективных, чем истинности или ошибочности прини- 2016. — 256 с.
применявшиеся до сих пор форм и мето- маемого решения. Особенно это важ-
дов работы; б) совершенствование уже но в  инновационной деятельности, 6 Электронные документы: Создание и исполь-
известных и давно применяемых; в) воз- когда предлагается, то или иное нов- зование в  публичных библиотеках.  — СПб.,
обновление в  новых условиях в  своё шество. 2007. — С. 358.
время забытых или незаслуженно от-
вергнутых форм и методов9. С автором можно связаться: 7 Сборник руководящих материалов по биб-
[email protected] лиотечной работе. — М., 1982. — С. 177.
Логический анализ по всем этим на-
правлениям позволит выявить действи- Примечания: 8 Руководящие материалы по библиотечному
тельно ценные, новаторские иннова- делу: Справочник. — М., 1982. — С. 142.
ционные предложения и исключить из 1 Философский энциклопедический словарь. —
библиотечной практики сомнительные, М., 1983. — С. 216. 9 Философский энциклопедический словарь. —
нелепые, а иногда и вредные новации. К М., 1983. — С. 216.
сожалению, среди части библиотека-
рей-практиков и методистов существует 10 Ванеев А. Н. Кодекс профессиональной эти-
представление, что применение новше- ки. Стал ли он руководством к действию для биб-
ства полностью опирается на интуицию лиотекарей? // Библиотечное Дело.  — 2016.  —
библиотекарей и никакого логического №19. — С. 22–24.
обоснования не требует. Нам уже при-
ходилось констатировать, что сегодня О роли интуиции в процессе приня-
в  библиотеках зачастую отсутствует тия решений в библиотечной прак-
аналитическая деятельность, логиче- тике и важности логической про-
верки истинности или ошибочности
принимаемого решения.

Библиотечная психология, профес-
сия библиотекаря, теория принятия
решений, интуиция, логика

This article is about the role of
intuition in decision-making in
library practice and the impor-
tance of a logical verification
of the truth or the fallacy of
the decision being made.

Library psychology, librarian
profession, decision theory, in-
tuition, logic

Издательство «Малыш», поначалу но- 60-летний «Малыш» 60-летний «Малыш», как и положено
сившее название «Детский мир», отметило озорному парню, не боится поставить всё с
60-летие. С первых дней оно объединяло гих художников практически единствен- ног на голову. Свою новую книжку «Путе-
профессионалов-новаторов, смелых и сво- ным заработком. Эрику Булатову, одному
бодных. Во многом вопреки цензуре изда- из основателей соц-арта и востребованно- шествие вокруг света с художником Чи-
тельство выпускало тексты, ставшие клас- му современному российскому худож- жиковым» начинал создавать не с текста,
сикой детской литературы. нику, «Малыш» поначалу доверял, как а с картинок, которые долго пылились у
говорит он сам, самую неинтересную и Виктора Чижикова в столе. Гигантское
Какую сказку «Малыш» издал первой, трудную работу: делать рисунки к на- количество зарисовок превратилось в
уже никто не вспомнит. Но что стояло у ис- учно-популярным произведениям. И
токов, в издательстве знают точно: настоль- только спустя несколько десяти- полторы сотни страниц стихов о
ные игры. Им на смену пришли книжки- летий художник дорос до воз- жизни, любви и политике. Их на-
игрушки. Светлана Пынина-Войцеховская можности выбирать книжки. писали современные поэты.
— автор таких бумажных трансформеров, Так, Эрик Булатов с коллегами
одна из немногих художников-конструкто- Ильей Кабаковым и Олегом Васильевым «Там была комната, там было порядка
ров «Малыша». проиллюстрировали почти всего Шарля 30 столов, я разложил карточки, как в ло-
Перро. то, потом пришли люди, сказал: выбирай-
«Например, в этой книжке есть дви- те, кому, что нравится. И выбрали все.
жок, и там лисенок забивает гол. Эта уни- «Мы сами не знали: получается или нет, Иногда на одну картинку два или три сти-
кальная книжка была приготовлена к но потом, когда была моя первая выставка ха было», — рассказал детский писатель, со-
Олимпиаде 1980 года», — говорит заслу- в Третьяковской галерее, в 2006 году, и там ставитель книги Андрей Усачев.
женный художник России Светлана Пыни- была отдельная комната для иллюстра-
на-Войцеховская. Книжные иллюстрации в ций, ко мне стали подходить женщины со В «Малыше» по-прежнему нет случай-
издательстве долгое время были для мно- слезами на глазах, что это книжки их дет- ных людей. Коллектив бережёт свои тради-
ства», — вспоминает Эрик Булатов. ции, ищет новые решения в творчестве и
объединяет таланты.

36

#04 [310] 2018

Чтение

ИРИНА ТИХОМИРОВА

Золотой фонд

литературных героев

К десятилетию детства

ЕСЛИ ПЕРЕЛИСТАТЬ на- до сих пор любимые читателями-детьми Литературные персонажи пере-
учное издание «Энциклопедия всех стран мира. Трактовки их художе- дают свои имена в качестве
литературных героев (М, ственного смысла, при всех их метамор-
Аграф, 1997), содержащее фозах в разные эпохи, хорошо представ- псевдонимов, диктуют этиче-
свыше 900 имён мировой художествен- лены в критике. Они продолжают расти ские и бытовые нормы поведе-
ной литературы от античности до конца и развиваться, творчески изменяться и ния, служат образцом для под-
ХХ в. и дополнить его именами литера- после создания произведения. Персона- ражания, становятся не только
турных героев, взятых из книги «100 ве- жи передают свои имена в качестве знаком эпохи, но и выходят за
ликих литературных героев» (М., «Ве- псевдонимов, диктуют этические и бы-
че», 2009), то можно выяснить, сколько в товые нормы поведения, часто служат её рамки в другие времена.
них отражено персонажей-детей, во- образцом для подражания, активно бы-
шедших в золотой фонд детской литера- туют в пространстве детской жизни, ста- Ирина Ивановна Тихомирова,
туры. Эта цифра приближается к 30. новятся не только знаком эпохи, но и кандидат педагогических наук,
Примерно столько же создано им па- выходят за её рамки в другие времена.
мятников. Список тех и других за малым Мемориальным свидетельством жиз- Санкт-Петербург
исключением идентичен. Кто же эти ге- ненности этих литературных образов
рои, по какому принципу отобраны, чем являются памятники в их честь, кото-
объяснить их бессмертие и способность рые ставят им признательные потомки.
навечно войти в сердца детей всего ми- Всё это примеры бессмертия героев, ко-
ра. торые, по словам Ф. Достоевского, «дей-
ствительнее самой действительно-
Прежде чем перечислить их и дать сти». Всё характерное, что свойственно
им характеристику, обратимся к ввод- детям, в этих героях спрессовано до об-
ным текстам «Энциклопедии литера- раза, до типа, становится символом, эмб-
турных героев». Одно из них написано лемой детства.
«От издательства», другое «Литератур-
ный герой и его историческая судьба» — Бытование героев-детей, ставших
составителем и научным редактором, бессмертными, разворачивается не
доктором искусствоведения С. В. Ста- столько в книге, сколько за её предела-
харским. Эти тексты многое объясняют ми, за границей авторского текста.
и в отборе нужных нам имён и их трак- К этому бытованию относятся и чита-
товке. Во-первых, все персонажи при- тельские мнения о данном герое в дет-
надлежат к классике мировой художе- ской среде разных времён. Идёт пере-
ственной литературы, адресованной де- осмысление каждого героя во времени,
тям, в том числе к жанру сказки. Чаще приобретающее новое символическое
всего это центральные персонажи про- социальное или индивидуальное значе-
изведений, характеризующиеся полно- ние. Это явление бытования литерату-
той и обособленностью характера, ры называется в науке метатекстом.
имеющие свои имена. Как правило, они
действующие лица, субъекты событий и Герои зарубежных произведений
носители человеческих ценностей. Во- Обозначив общее значение персона-
вторых, они имеют воплощение в дру- жей мировой художественной литерату-
гих видах искусства. В-третьих, они все ры, которым в метатексте, в реалиях

#04 [310] 2018 37

Чтение

действительности, дарована способ- Читателя покоряет изначальная чи- мании он превратился в образ положи-
ность навечно войти в жизненный со- стота и смиренность этого образа. Па- тельного персонажа наивной и услужли-
став детства, назовём в порядке алфави- вой девочки. В образе мальчика его
та поимённо каждого с указанием нали- мятник герою сказки и её автору уста- представил композитор С. Прокофьев в
чия и местонахождения памятника в его новлен в Нью-Йорке.
честь. Отечественных героев выделим в либретто к симфонической сказке «Пе-
особую группу. Дюймовочка — героиня сказки Г. Х. тя и волк». Памятник Красной шапочке
Андерсена «Дюймовочка» (1836). Она можно встретить в разных странах ми-
Алиса (англ) — умная, добрая, смеш- родилась из волшебного ячменного зер- ра. Есть он, например, в испанском горо-
ная и одновременно грустная героиня на и «вылупилась» из прекрасного, по- де Барселоне, в немецком Мюнхене, в
двух авторских сказок английского пи- хожего на тюльпан, цветка. Она была аргентинском Буэнос-Айросе. В России
сателя Л. Кэррола «Приключения Али- так мала, что постелькой ей служила его можно встретить в городе Ялта, в
сы в стране чудес»и «Алиса в Зазер- скорлупка грецкого ореха. Всё, что с Парке Сказок.
калье» (1865)». Автор — преподаватель ней происходило, зависело от воли дру-
математики из Оксворда и нетривиаль- гих. Ей грозил брак сначала с сыном жа- Маленький принц (фр.) — герой
ный мыслитель, что сказалось на содер- сказки французского лётчика Сент-Эк-
жании сказки. Это одно из самых глубо- зюпери, созданной в разгар Второй ми-
ких произведений внешне наполненное ровой войны. Это символ чести. Беско-
смехом и игрой в «чепуху». В ней отра- рыстия, естественности и чистоты. Он
жено умение автора взглянуть на мир носитель ценности детства, живущего
свежим взглядом ребёнка. Алиса в сказ-
ке то вырастает, то снова становится ма- «по велению сердца». Ему дано интуи-
ленькой. В книге пародируются нраво- тивное понимание человеческих истин.
учения, скучная мораль, школьная пре- У него доброе сердце и разумный взгляд
мудрость и разговорные штампы. Па- на мир. Он верен любви и предан в
мятник Алисе установлен в английском дружбе. Его иногда трактуют как образ
детскости в душе взрослого человека.
городе Голфорде и в Центральном пар- бы, потом с майским жуком, потом с Это относится и к автору сказки. Памят-
ке Нью-Йорка. кротом, то есть предстояло жить в чуж- ники маленькому принцу установлены в
дой для неё среде: в воде, среди деревьев городах разных стран мира —Лионе,
Гадкий утёнок (дат.) — герой сказки или под землёй без солнца. Но случи- Тбилиси, Абакане, в парке «Этномир»
Х. Г.Андерсен «Гадкий утёнок» (1843). лось так, что она спасла от гибели ла- Калужской области (Россия).
Судьба героя близка к притче, о вечном сточку, и та — её. Дюймовочка стала
столкновении добра и зла. Преображе- женой эльфа, царицей цветов и получи- Мальчик-с-пальчик (фр.) — герой
ние когда-то некрасивого птенца в пре- ла имя Майя. В образе Дюймовочки сказки Ш. Перро «Мальчик-с-пальчик»,
красного лебедя — лишь внешняя сто- есть прямая связь с Мальчиком-с-паль- вошедшей в сборник «Сказки моей ма-
рона сюжета. Суть образа в изначаль- чиком, но в отличие от него в ней отсут-
ном благородстве маленького «утёнка», ствует предприимчивость, она не умеет
от природы щедро награждённого доб- хитрить. Она — воплощение добра, но
ротой и открытого любви. Гонимый сама беззащитная и хрупкая, вызываю-
всеми, кто старался его «переделать», он щая в читателе сочувствие. Памятник ей
не озлобился. Усомнившись в самом се- установлен в Дании, на родине Андерсе-
бе, он стал обвинять себя в своих несча- на в городе Оденсе. Есть ей памятник и
стиях и решил принять смерть. Он вы- в России, в городе Калининграде. А
брал для собственной казни красавцев в Киеве (Украина) сооружён музыкаль-
лебедей. Оказалось, что они — его ный фонтан «Дюймовочка».
собственное отражение.
Красная шапочка — (фр.) Героиня
сказки Шарля Перро «Красная шапоч-
ка» (1697). За столетия, прошедшие со
времени создания, её образ в критике и
народе заметно трансформировался. От
первоначально религиозной трактов-
ки — богини неба, в современном пони-

38

#04 [310] 2018

Чтение

тушки Гусыни, или Истории и сказки среди животного мира роднит его с «ро- А. Милна «Винни-пух». Это символ не-
былых времён с поучениями» (1697). маном воспитания»: здесь в ненавязчи- сдающегося детства. Питер Пэн был
Эту сказку перевёл и адаптировал для вой форме преподносятся важные нрав- когда-то птичкой и превратился в маль-
русского читателя И. С. Тургенев. Сказ- ственные уроки. Мальчик, взрослея и чика. Когда ему было 7 дней, он вспом-
ка символизирует столкновение слабого мужая, приобретает со временем всё нил, что умеет летать, выпорхнул в
и сильного, победе ума в противоборст- больше человеческих качеств, постига- окошко и улетел на Птичий остров в
ет вместе с тем азбучные истины жизни,
ве с физической силой. Самый слабый и мудрые как евангельские заповеди. В Консингтонском парке. Это печальная
всеми обижаемый герой приносит бо- лице Маугли писатель убедительно по- история о белой птичке, превратившей-
гатство семье, которая первоначально казал, что человек может жить на пла- ся потом снова в мальчика. Но он не
хотела от мальчика избавиться. Выдаю- нете Земля только в согласии с приро- оставил любимого Парка и стал на коз-
щаяся способность находчивости маль- дой. Памятник Маугли поставлен на лике гарцевать в самых дальних закоул-
чика и его предприимчивости признал Украине, в городе Николаеве у входа в ках Парка и вызывать заблудившихся
даже король и принял его на государст- зоопарк. В России он находится в При- там детей мелодией своей флейты. Он
венную службу. Памятник герою можно озерске (Ленинградская область) еженощно объезжал дозором все до-
найти в одном из старых дворов Сток- рожки сада в поисках потерянных ма-
гольма высотой всего 15 см. Его назы- Нильс Хольгерсон (шв.) — герой лышей и отвозил их к Волшебному До-
вают «Железный мальчик, который сказки шведской писательницы С. Ла- мику, где тепло и уютным. Он уверен —
смотрит на луну». герлёф «Удивительное путешествие настоящие мальчики никогда не оставят
Нильса Хольгерсона по Швеции» (1906). в беде слабых. Памятник своему герою
Маугли (англ.) — персонаж двух ро- Нильс четырнадцатилетний крестьян- в ночной рубашке, играющий в трубоч-
манов Р. Киплинга «Книга джунглей» и ский мальчик, путешествующий не ку, воздвиг сам писатель Барри к деся-
«Вторая книга джунглей» (1894, 1895) В только по стране, но и по легендам и ми- тилетию выхода своей книги. Он нахо-
детском сокращённом варианте книга фам. Обыкновенный ребёнок, постав- дится в том же Парке.
называется «Маугли». В неё вошла се- ленный автором в необыкновенные
условия. Он, превращённый за лень и Стойкий оловянный солдатик
рия сказок и повесть-сказка «Маугли». (дат.) — герой одноименной сказки
Маугли — это потерявшийся в джунглях грубость, совершает одно из самых не- Х. К. Андерсена. Этот маленький одно-
мальчик, вскормленный волчицей и вероятных путешествий в истории сказ- ногий игрушечный солдатик, сделанный
ставший членом волчьей стаи. Это один ки — на домашнем гусе своей семьи он из оловянной ложки, — символ несги-
из тех персонажей, которых называют облетает всю Швецию. Во время путе- баемого мужества и упорства. Его
«вечными спутниками» человечества. шествия он проникает в самые закры- жизнь полна событий. Он живёт в мире
Таков сам Маугли и его друзья — мед- тые для него раньше миры: лесе, поля, людей, зверей и игрушек. В игрушечном
ведь Балу, отважный мангуст Рикки Ти- города и деревни, соприкасается с ми- мире, куда попал он вместе со своими
ки Тави, любопытный слонёнок, а глав- ром мифов и фольклора. Вместе с этим братьями, было много чудесного, но
ное — сам Маугли. Путь его взросления он познаёт историю и географию стра- больше всего привлекла солдатика бу-
ны. Сказка странствий оборачивается мажная танцовщица, тоже стоявшая на
для Нильса сказкой воспитания. К концу одной ноге. Солдатик решил, что они
путешествий он внутренне преобража- друзья по несчастью. Судьба оловянно-
ется. Среди персонажей сказочного ми- го солдатика сложилась на редкость
ра он близок к Алисе в стране чудес удивительно, хотя он прожил корот-
Кэррола. Памятник ему поставлен в
Стокгольме (Швеция). Это самый ма-
ленький памятник в мире и очень люби-
мый шведами.

Питер Пэн (англ.) — литературный
герой Джеймса М. Барри (1912) из пове-
сти-сказки «Питер Пэн и Венди», имею-
щей много общего с книгой автора

39

#04 [310] 2018

Чтение

кую жизнь и погиб вместе с танцовщи- Его привлекает правдивое отражение нами живой мальчик из простой семьи,
цей. Памятник ему поставлен на родине внутреннего мира персонажа, который наделённый самыми лучшими челове-
Андерсена в городе Оденсе. не утратил душевной чистоты и поэти- ческими качествами. Одновременно он
ческой прелести. Несколько иной на- символ мальчишеской дружбы, отваги и
Том Сойер и Гекльберри строй присущ роману о Геке. Здесь за- преданности. Памятники ему поставле-
Финн (амер.) — герои романов Марка метен налёт романтизма и выраженной ны в Италии и в России (Коломна, Вос-
Твена (1876, 1884), мальчишки двенадца- сатиры. Писатель обличает зло и воспе- кресенск)
ти лет, фантазёры, товарищи по играм и вает духовную чистоту героя, бросаю-
забавам. Том Сойер — сирота, мастер щего вызов несправедливости. Гек пред- На этом мир любимых образов де-
разыгрывать друзей, дурачить, приду- стаёт перед читателем, как человек, го- тей, отражённых в классической зару-
мывать небылицы, устраивать игры в товый пожертвовать собой во имя сво- бежной детской литературы и увекове-
боды угнетённого негра Джима. В этом ченных в памятниках, мы закончим. Не
романе, как и в первом, много смешных гарантируем, что он исчерпывающий.
сцен, радующих читателя шутками и ка- Как и любой мир придуманных писате-
ламбуром. Оба романа Марка Твена на- лями литературных героев, ставших
правлены против скопидомства и алчно- классическими, он в движении. Кто при-
сти людей. Они проникнуты верой в ду- соединится к ним, покажет время. Из-
шевное здоровье ребёнка, в его жизне- вестно, например, что Гарри Поттеру ,
способность, в поэзию его жизни. Па- созданному совсем недавно, уже постав-
мятник друзьям возведён в городе Ган- лен памятник в Лондоне.
нибал (штат Миссури, США)
Отечественные книжные герои
Чиполлино (итал.) — герой повести- Прежде чем перейти к увековеченно-
сказки Джанни Родари «Приключения му детскому населению нашей отече-
Чиполлино» (1951). Это отважный ственной литературы, несколькими
мальчик, умеющий приобретать друзей. штрихами охарактеризуем его россий-
Он привлекает читателей своей непо- ское национальное своеобразие, связан-
ное с культурными традициями народа,
индейцев, пиратов, разбойников. Он средственностью, трогательностью, населяющего Россию. Поможет нам в
много читал, стремился и собственную добродушием. Он твёрдо держит своё этом высказывание академика Н. Н.
жизнь сделать такой же яркой, как в слово и всегда выступает защитником Моисеева о своеобразии русскости.
книгах. Юмор, присущий писателю, даёт слабых. Он похож на всех мальчишек с Главное, что он отметил в ней — это
читателю-подростку тепло и радость. той лишь разницей, что голова у него нравственный императив, способность
похоже на луковку, с проросшими зелё- подчинять свою индивидуальность об-
ными стрелками вместо волос. Он не по- щественной необходимости. Он не сов-
боялся грозного Помидора и смело падает с существующим евро-американ-
вступился за обиженного им кума Тык- ским стандартом, ориентированным на
ву. Образ Чиполлино при всей его ска- индивидуализм. Желание служить об-
зочности очень правдив, все поступки щему благу — потребность души рус-
его психологический достоверны, его ского человека. Привитая традицией,
способность приходить на помощь дру- она характерна не только для взрослых,
гим убедительна и заразительна. Перед но и для детей. С годами эта потреб-
ность увеличивается. Перспективы её
развития огромны. Подтвердить это мо-
жет прошедший конкурс сочинений
старшеклассников «Россия, устремлён-
ная в будущее», где школьники писали о
своей роли в жизни родной страны. Ав-
торы продемонстрировали те качества
личности, какие они хотят воспитать в
себе и передать следующему поколе-
нию. Они рассказали о мечте реализо-
вать себя в нужном стране деле, строить
семью, поддерживать свою культуру и
приобретать друзей.
Назовём плеяду российских литера-
турных героев-детей, которых обес-
смертила великая отечественная клас-
сика, адресованная детству.

40

#04 [310] 2018

Чтение

Буратино — герой повести А.Н. нерском лагере. Образ задуман писате- А. Шолохова «Нахалёнок» (1925). Рас-
Толстого «Приключения Золотого лем как героический. Над могилой по- сказ отразил тему становления совет-
ключика, или Буратино (1936), горячо гибшего Мальчиша поставили большой ской власти на Кубани, в котором при-
любимой нашими дошкольниками дере- красный флаг. Пафос сказки поднима- нял участи и Мишка, следуя примеру
вянная игрушка с длинным носом и в своего погибшего отца. О рассказе гово-
краснобелом колпачке, вырезанная из ется до эпических обобщений, трактую- рили: «Сжатость полна жизни, напря-
полена папой Карло. Он является обру- щих вечную тему борьбы добра со злом, жения и правды». Герой — выходец из
севшим аналогом деревянного человеч- которого в сказке олицетворяет Пло- простого народа, встаёт на защиту лю-
хиш — трус и предатель, по вине кото- дей, даже если изменить он ничего не
ка Пиноккио, созданного в Италии писа- рого погибает Мальчиш-Кибальчиш. может. Он не может пройти мимо зла,
телем Коллоди, но приобретшего боль- Сказка завершается славословием: ког- если зло направлено против его семьи.
шую популярность в России. Вместе с да в честь памяти о герое салютуют про- Образ мальчика обрисован писателем
этим он герой множества песен, мульт- езжающие поезда, проплывающие па- классиком с высоты гуманизма, расчи-
фильмов, кинофильмов и театральных роходы и пролетающие самолёты. Па- щающего дорогу к будущему. В его ха-
спектаклей. Дети восхищаются его лю- мятник литературному герою поставлен рактере обрисованы прекрасные сторо-
бопытством, самостоятельностью, его в Москве на Воробьевых горах рядом с ны русского национального характера.
добрым сердцем, верностью в дружбе. Дворцом творчества юных. Читая рассказ, ребёнок забывает, что
Читатели носят его в сердце всю жизнь. Мишка — плод фантазии писателя, он
Он необычный положительный персо- Нахалёнок — восьмилетний Миш- воспринимает его как реального, как
наж. В нём много недостатков — он ча- ка — герой трагического и в то же вре- подлинно живого ребёнка. Памятник
сто попадает впросак, его легко обма- мя жизнеутверждающего рассказа поставлен герою в городе Ростове-на-
нуть, он не подчиняется правилам. Чита- Дону, где часто бывал писатель.
тели ему верят и узнают в нём себя. Бла-
годаря невероятным приключениям он Незнайка — герой сказочной трило-
меняется и начинает лучше понимать гии Николая Носова «Приключения Не-
жизнь. Пройденный им путь — это путь
познания ребёнком реалий жизни и пре- знайки и его друзей» (1954), «Незнайка в
одоления эгоизма. Тайна золотого Солнечном городе (1958), «Незнайка на
ключика — это тайна его доброго серд- луне» (1965). Он самый известный коро-
ца. Бронзовый памятник герою установ- тышка сказочного Цветочного города.
лен в Молдавии, в парке Кишинёва. Это мальчик, о котором говорят, что он
ничего не знает. Своё незнание он вос-
Мальчиш-Кибальчиш — герой сказ- полняет воображением, создавая небы-
ки А. Гайдара «Военная тайна» (1935). лицы и рассказывая их другим. Он фан-
Гайдар задумал героя как эпический тазёр и хвастун, непоседа и забияка, лю-
сказ о маленьком мальчике с душой на- бящий слоняться по улицам. Как лич-
стоящего командира, верного своим
идеалам и героически стойкого в служе-
нии им. Эту сказку о жертвенном подви-
ге война-Мальчиша рассказывает де-
вочка Натка отдыхающим детям в пио-

41

#04 [310] 2018

Чтение

ность он привлекательнее Знайки и всех тель был уверен: «Если Тимуров сейчас ковеченных в бронзе в Одессе. К ним
других обитателей города. Он продол- мало, то их будет много». Так и случи- примкнул бы Ванюшка — маленький
жает традиции прославленных литера- оборвыш «с глазёнками как звёздочки»
турно-сказочных героев — Чиполлино, лось. Лучшим памятником герою стала из повести А. Шолохова «Судьба чело-
Мурзилки, Буратино, но не копирует их. сама жизнь. века», стоящем в памятнике вместе с
Со времени он как личность всё больше солдатом Андреем Соколовым в городе
выигрывает по сравнению с Знайкой, Чик — герой серии рассказов Фазиля Урюпинске Волгоградской области.
время которого по утверждению ны- Искандера о мальчике Чике и его при- Можно было бы напомнить читателям
нешних учёных проходит, наступает ключениях. Рассказы о нём создавались и о девочке по имени Суок из повести
время творческих людей, к которым от- писателем в разное время и найти их
носится и Незнайка. Памятник ему соз- можно в разных сборниках рассказов Юрия Олеши «Три толстяка», памятник
дан в России, в городе Прокопьевске Ке- писателя. Имя его давно любимо чита- которой находится в Киеве. Этот рас-
меровской области на территории худо- телями-подростками. Это смешной сказ затянул бы статью, которая и так
жественной школы. мальчик. «Всё смешное обладает, — как получилась большая по объёму, Пусть
говорил писатель, — бесспорным до- лучше о них расскажут сами читатели
Тимур — герой повести А.Гайдара стоинством: оно всегда правдиво». этих книг в своих отзывах. Задача биб-
«Тимур и его команда» (1940) — самого Приключения Чика обыденные — за- лиотекаря подсказать детям названия
известного произведения писателя. В воевание и удержание лидерства в дво- этих книг и понаблюдать, как от книги к
нём отразилось умение писателя затро- ровой драке и одержание им победы. книге читатели будут становиться свет-
нуть потаённые струны души подрост- В рассказах отражены нормальные лее и человечнее. Войдя в жизненный
ка, удивительное понимание духовных страхи, удачи, соблазны детства. Про- состав каждого ребёнка, обогатив его
запросов и возможностей детей. Дружа изведение называют «целым производ- субъективное «Я», они станут источни-
с детьми, Гайдар убедился в их благо- ством по гармонизации детского мира». ком саморазвития и творческой инициа-
родстве и готовности помогать людям. В мальчике силён инстинкт духовного тивы детства.
Он был уверен, что любой подросток самосохранения, то, что считают выше
больше всего стремится участвовать в ума. Обычная драка предстоит здесь как С автором можно связаться:
настоящем полезном деле. Олицетворе- рыцарский турнир, как примерка буду- [email protected]
нием готовности к деятельной романти- щих испытаний души. Среди общей дис-
ке и стал Тимур. Понятие «тимуровцы» гармонии писатель учредил школу Даются характеристики наиболее
прочно вошло в житейский обиход. счастья. Он ненавязчиво дал детям по- известных персонажей-детей, во-
Миллионы мальчишек-читателей стали нять, зачем человек рождается и живёт шедших в золотой фонд детской ли-
на Земле. Памятник Чику возведён в тературы.
подражать Тимуру, а миллионы девчо- Северной Осетии, в городе Сухуми. Чтение, детская литература, лите-
нок — Жене. Книга положила начало ратурные герои
тимуровскому движению у нас и за ру- Я могла бы подобным образом рас- The author gives the characteri-
бежом. В настоящее время оно перерос- сказывать и о других персонажах-детях stics of the most famous charac-
ло в Движение волонтёров-доброволь- отечественной детской литературы, на- ters-children, included in the
цев. (Заметим, что Год 2018 назван в пример, об Артёмке из рассказа Д. Ва- golden fund of children’s litera-
России Годом добровольцев.) Сам писа- силенко «Волшебная шкатулка», чей ture.
бронзовый памятник украшает город Reading, children’sliterature,
Таганрог, о Ваньке Жукове А. Чехова, literaryheroes
памятник которому воздвигнут в Пер-
ми, о Ване Солнцеве из повести В. Ка-
таева «Сын полка» и памятнике ему в
Минске, или о Пете и Гаврике из его же
повести «Белеет парус одинокий», уве-

42

#04 [310] 2018

Блогерская полянка

ИРИНА СВЯТСКОВА

«Книжная

Табакерка»

Лучшая группа городской библиотеки
в социальной сети «ВКонтакте»-2017!

СЕЙЧАС почти у каждого че- и др. Целенаправленно группу посе- В декабре 2017 г. были подве-
ловека есть профиль хотя бы в щают около 120 человек в день, полови- дены итоги Межрегионального
одной из социальных сетей. на из них — уникальные посетители. конкурса «Book-Продвижение»
Мы общаемся в онлайн-режи- Большинство пользователей переходят на лучшую библиотечную груп-
ме, узнаём последние известия из ново- по прямым ссылкам или из раздела
стной ленты, следим за жизнью знаме- «Мои группы». Это говорит о том, что пу в социальной сети «ВКон-
нитостей, делаем покупки и многое дру- пользователи постоянно следят за ново- такте». Группа «Книжная Таба-
гое через социальные сети. Поэтому стями «Книжной Табакерки». керка» библиотеки «Измайлов-
чтобы быть ближе к своей аудитории, ская» стала лучшей в номина-
многие организации создают свою стра- В группе работа ведётся согласно ции «Лучшая группа городской
ницу в социальных сетях. Библиотека контент-плану. Он разрабатывается на библиотеки в социальной сети
«Измайловская» не стала исключением. месяц. В нашей библиотеке строгое раз-
деление обязанностей, каждый библио- “ВКонтакте”».
На протяжении многих лет проводи- текарь ответственен за определённое
лись бесчисленные исследования, в ходе направление, пост по этому направле- Ирина Викторовна Святскова,
которых стало понятно, что у россиян нию является его уникальной разработ- библиотекарь МЦБС им. Лермонтова,
самая популярная социальная сеть  — кой. В среднем в нашей группе выходят
«ВКонтакте». Поэтому библиотекарями по 2–3 поста в день. Такой объём ин- филиал №9 — библиотека
«Измайловской» было решено создать формации не перегружает пользовате- «Измайловская», Санкт-Петербург
группу именно в этой соцсети. ля.

Группа была основана в 2013 г. и по- Контент-план разрабатывается по
лучила название «Книжная табакерка». следующим направлениям:
На данный момент она насчитывает по-
чти 2600 участников. Её цель — про- 1. Новости библиотеки (анонсы,
движение библиотеки и библиотечных пресс-пост-релизы, афиши мероприятий
услуг в социальных медиа. по месяцам). Если библиотекой запла-
нировано событие, то за 2 недели в груп-
Задачи группы: пу выставляется пресс-анонс с целью
• расширение библиотечной аудитории; информирования читателей. За день до
• привлечение молодёжи в библиотеку; назначенной даты пресс-анонс дублиру-
• обмен опытом; ется с целью напоминания о мероприя-
• раскрутка библиотечных мероприя- тии. По окончании публикуется пост-ре-
лиз с фотоотчётом и отзывами посети-
тий; телей. Такой подход позволяет пользо-
• создание благоприятного имиджа биб- вателям спланировать заранее посеще-
ние конкретного мероприятия, а тем,
лиотеки; кто сомневался в участии,  — развеять
• расширение информационного влия- сомнения.

ния. 2. Ежедневный приветственный пост
Целевая аудитория  — в основном, «Котик дня» / «Не котик дня». Весёлые
молодые люди. Практически все участ- пожелания доброго дня привлекают мо-
ники являются нашими читателями. лодёжную аудиторию. Эту рубрику наи-
Группу посещают не только жители более часто репостят, тем самым рекла-
России, но и других стран: Республики мируя группу. Библиотекарями выбрано
Беларусь, Украины, Казахстана, Нидер-
ландов, США, Польши, Китая, Армении

43

#04 [310] 2018

Блогерская полянка

определённое время для этого поста — борка книг для розыгрыша среди под- ний доброго утра идеальное время с 7:30
8–9 часов утра, так как именно в этот писчиков группы. Для участия необхо- до 9:00, когда люди едут на работу, а раз-
промежуток времени люди едут на рабо- димо вступить в группу и сделать репост влекательные посты лучше публико-
ту и в пути листают новостную ленту. поста о розыгрыши себе на стену. Побе- вать с 18:00 до 19:30, когда люди с рабо-
дители выбираются через специальное ты возвращаются. Именно эти интерва-
3. Ежедневный пост для продвижения приложение. Благодаря таким розыг- лы времени абсолютно не подходят для
книжного фонда «Книга дня». Фотогра- рышам увеличивается количество под- размещения серьёзной информации, как
фии и аннотация в этой рубрике яв- писчиков в группе. и афиши предстоящих мероприятий —
ляются уникальными. Каждый день они просто не воспринимаются.
библиотекарями на основе самых читае- 8. Периодический пост о книжных
новинках рекламирует новые поступле- В нашей группе практически нет пе-
ния в библиотеке «Измайловская». К по- репостов (за исключением рекламы
сту прикрепляется ссылка на брониро- других организаций). Весь текст уни-
вание книг. Такие сообщения реклами- кальный, написан самими библиотека-
руют фонд, привлекают новых читате- рями.
лей и увеличивают посещаемость биб-
лиотеки и пользователей группы.

9. Периодический пост «Интересно».
Здесь выкладывается информация о не-

мых и востребованных книг, выбирает- обычных библиотеках, интересные Активно функционирующая группа
ся одна, которая и публикуется в данном факты о писателях и книгах, занима- «ВКонтакте» это не только способ за-
сообщении. Такие посты рекламируют тельные новости и другое. Такие со- явить о себе и улучшить имидж библио-
фонд библиотеки, привлекают непо- общения часто репостят, рекламируя теки, но и способ построения виртуаль-
средственно новых читателей. тем самым группу. ного диалога с читателем. Чем больше
опций открыты в группе, тем доступнее
4. Еженедельный пост для продвиже- 10. Периодический пост о книжных становится библиотека.
ния книжного фонда «Книга vs Кино». подборках. Подборка книг посвящена
Этот пост представляет собой опрос, где какой-либо дате, писателю. Такие по- С автором можно связаться:
читатели голосуют, что им больше пон- сты рекламируют фонд. [email protected]
равилось книга или фильм по этой кни-
ге. В посте представлены ссылки на бро- В группе открыты обсуждения, где Представлен опыт функционирования
нировании книги в нашей библиотеке. читатели могут в режиме онлайн про- группы библиотеки «Измайловская»,
Таким образом, данный пост тоже рек- длить или забронировать книгу, поде- филиала №6 МЦБС им. Лермонтова
ламирует библиотечный фонд и привле- литься своими эмоциями о прочитан- «Книжная Табакерка» в социальной
кает новых читателей. ном, о работе библиотеки, записаться на сети «ВКонтакте».
мероприятия и др. Очень важно не от-
5. Периодический развлекательный ключать возможность комментирова- Информационные ресурсы, продвиже-
пост «Юмор» представляет собой весё- ния записей. Это своего рода обратная ние чтения, библиотечные техноло-
лые картинки / сообщения на тему лите- связь. В «Книжной Табакерке» откры- гии, социальные сети
ратуры, чтения, библиотек и тому по- ты также сообщения, их может отпра-
добное. Такие посты привлекают моло- вить только участник нашей группы. The author presented the experi-
дёжную аудиторию и являются тоже Среднее время ответа у нас составляет ence of functioning of the libra-
рекламой книг. 30 минут. ry group Izmaylovskaya "Book
Snuffbox" in the social network
6. Периодический пост для продви- Не менее важно выбирать правиль- "VKontakte".
жения книжного фонда «Опросы» не ное время для постов. Так, в ходе на-
только рекламирует фонд, но и даёт по- блюдений, мы поняли, что для пожела- Information resources, promotion
нять, каково количество активных поль- of reading, library technologies,
зователей группы. Опросы проводятся social networks
по книгам определенной тематики.

7. Периодические розыгрыши книг
для продвижения самой группы. Раз в
месяц выбирается одна книга или под-

44

#04 [310] 2018

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ЖУРНАЛА «БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО»

Басов Сергей Александрович, заведующий научно-методическим отделом библиотековедения Российской национальной библиотеки,

кандидат педагогических наук, председатель редакционной коллегии

Госина Людмила Игоревна, ведущий научный сотрудник Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук,

доктор филологических наук

Добрусина Светлана Александровна, директор Федерального центра консервации библиотечных фондов Российской национальной

библиотеки, доктор технических наук

Жабко Елена Дмитриевна, заместитель генерального директора по информационным ресурсам Президентской библиотеки

им. Б. Н. Ельцина, доктор педагогических наук

Леликова Наталья Константиновна, заведующая отделом библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки,

доктор исторических наук

Лихоманов Антон Владимирович, советник генерального директора Российской национальной библиотеки,

кандидат исторических наук

Михеева Галина Васильевна, ведущий научный сотрудник отдела истории библиотечного дела Российской национальной

библиотеки, доктор педагогических наук

Николаев Николай Викторович, заведующий отделом редких книг Российской национальной библиотеки,

доктор филологических наук

Соколов Аркадий Васильевич, доктор педагогических наук, профессор

Соколова Наталия Викторовна, директор Института корпоративных библиотечных информационных систем,

кандидат технических наук

Черняк Мария Александровна, профессор кафедры новейшей русской литературы Российского государственного педагогического

университета им. А. И. Герцена, доктор филологических наук
Колесникова Марина Николаевна, заведующая кафедрой библиотековедения и теории чтения СПбГУКИ,

доктор педагогических наук, профессор