สื่อภาษาอังกฤษ

51

ประวตั ิผู้จดั ทำ

ชื่อ – สกุล นางสาวสุดารัตน์ สุไลมาน
ชื่อเร่ือง “ส่ือการเรียนการสอนคาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเกี่ยวกบั ผลไม้ ”
สาขาวชิ า คอมพวิ เตอร์ธุรกิจ

ประวตั ิส่วนตวั 31 กรกฎาคม 2533 อายุ 21 ปี
วนั /เดือน/ปี เกิด
ที่อยปู่ ัจจุบนั 343/29 หมู6่ ต. หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 22150

ประวตั ิกำรศึกษำ ป.6 โรงเรียนเมืองพทั ยา 5
ประถมศึกษา ม.3 โรงเรียนเมืองพทั ยา 5
มธั ยมศึกษา ปวช. สาขางาน คอมพิวเตอร์ธุรกิจ
ประกาศนียบตั รวชิ าชีพ
วทิ ยาลยั เทคโนโลยีพณิชยการสตั หีบ
ประกาศนียบตั รวชิ าชีพช้นั สูง ปวส. กาลงั ศึกษา สาขาวชิ าคอมพวิ เตอร์ธุรกิจ

วทิ ยาลยั เทคโนโลยีพณิชยการสัตหีบ

52

เอกสำรประกอบโครงงำน
ส่ือกำรเรียนกำรสอนคำศัพท์ภำษำองั กฤษเกยี่ วกบั ผลไม้ โดยใช้

โปรแกรม E- Book

ผู้จัดทำ

นำงสำวชุตริ ัตน์ บำงแก้ว
นำงสำวสุดำรัตน์ สุไลมำน

ประกำศนียบตั รวชิ ำชีพช้ันสูง

ประเภทวชิ ำ บริหำรธุรกจิ สำขำวชิ ำคอมพวิ เตอรุรกจิ

อำจำรย์ที่ปรึกษำโครงงำน

อำจำรย์ กำญจนำ ประสำนยุทธ

โครงงำนนีเ้ ป็ นส่วนหนึ่งของกำรศึกษำตำมหลกั สูตร
ปี กำรศึกษำ 2554 วทิ ยำลยั เทคโนโลยพี ณชิ ยกำรสัตหีบ

53

54

เอกสารประกอบโครงงาน
ส่ือการเรียนการสอนคาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเก่ียวกบั ผลไมโ้ ดยใชโ้ ปรแกรม E-book

ผจู้ ดั ทา
นางสาว ชุติรัตน์ บางแกว้
นางสาวสุดารัตน์ สุไลมาน
ประกาศนียบตั รวชิ าชีพช้นั สูง
ประเภทวชิ า บริหารธุรกิจ สาขาวชิ า คอมพิวเตอร์ธุรกิจ

อาจารยท์ ี่ปรึกษาโครงงาน
อาจารย์ กาญจนา ประสานยทุ ธ

โครงงานน้ีเป็ นส่วนหน่ึงของการศึกษาตามหลกั สูตร
ปี การศึกษา 2554 วทิ ยาลยั เทคโนโลยพี ณิชยการสตั หีบ

55

ใบรับรองโครงงำน

สาขาวชิ าคอมพวิ เตอร์ธุรกิจวิทยาลยั เทคโนโลยพี ณิชยการสตั หีบ
โครงงานเร่ือง สื่อการเรียนการสอนคาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเก่ียวกบั ผลไมโ้ ดยใชโ้ ปรแกรม E-book

ผจู้ ดั ทา 1.นางสาวชุติรัตน์ บางแกว้ รหสั 3561
2.นางสาวสุดารัตน์ สุไลมาน รหสั 3579

ไดร้ ับการอนุมตั ิใหเ้ ป็นส่วนหน่ึงในการศึกษาตามหลกั สูตร
ประกาศนียบตั รวชิ าชีพช้นั สูง สาขาวชิ า คอมพวิ เตอร์ธุรกิจ

.........................................อาจารยท์ ี่ปรึกษาโครงงาน ..............................................
(นางกาญจนา ประสานยทุ ธ) (นางสาวปี ยานุช เสือสีนวล)
รองผอู้ านวยการฝ่ ายบริหาร
.........................................กรรมการ วทิ ยาลยั เทคโนโลยพี ณิชยการสัตหีบ
( นางสาว วาสนา จน่ั แกว้ )

.........................................กรรมการ
( นายสมชาย จกั แกว้ )

56

ชื่อโครงงาน ส่ือการเรียนการสอนคาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเกี่ยวกบั ผลไม้
โดยใชโ้ ปรแกรม E- book

ผจู้ ดั ทา 1.นางสาวชุติรัตน์ บางแกว้ 2.นางสาวสุดารัตน์ สุไลมาน
หลกั สูตร ประกาศนียบตั รวชิ าชีพช้นั สูง
ปี การศึกษา 2554
ที่ปรึกษาโครงงาน 1.อาจารยก์ าญจนา ประสานยทุ ธ

บทคดั ย่อ

การจดั ทาโครงงานวชิ าชีพคร้ังน้ี มีวตั ถุประสงเพ่ือ 1. เพ่อื สร้างส่ือการเรียนการสอน
คาศพั ทภ์ าษาองั กฤษ 2. เพอ่ื นาส่ือที่พฒั นาข้ึนมาใชช้ ่วยกระตุน้ การเรียนของผเู้ รียน 3. เพื่อส่งเสริม
ใหน้ กั เรียนไดร้ ู้จกั คาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเกี่ยวกบั ผลไม้

กลุ่มตวั อยา่ ง ที่ใชใ้ นการศึกษา คือ ครูผสู้ อน-นกั เรียนโรงเรียนบา้ นคลองทราย จานวน 20
คน โดยใชว้ ธิ ี ประเมินความพึงพอใจต่อ สื่อการเรียนการสอนคาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเกี่ยวกบั ผลไม้
โดยใชโ้ ปรแกรม E -book

ผลการวเิ คราะห์ขอ้ มลู พบวา่ จากการกรอกแบบสอบถาม คุณครูผสู้ อนและนกั เรียน
อนุบาล 2 มีความพงึ พอใจ โครงงานสื่อการเรียนการสอนคาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเกี่ยวกบั ผลไมโ้ ดยใช้
โปรแกรม E-book โดยรวมอยใู่ นระดบั มากเม่ือพจิ ารณา เป็นรายขอ้ พบวา่ คุณครูผสู้ อนและ
นกั เรียนอนุบาล 2 มีความคิดเห็นต่อ จานวนของส่ือท่ีใชใ้ นการสอน รูปแบบของส่ือตรงตามสาระ
การเรียนรู้ ความเหมาะสมของสื่อการเรียนการสอน, ผเู้ รียนสามารถรับรู้ไดเ้ ร็วข้ึน
ความสะดวกสาหรับครูผสู้ อน ความสะดวกในการเกบ็ รักษา ความพงึ พอใจในการจดั โครงการน้ีอยู่
ในระดบั มาก

(ค)

57

กติ ติกรรมประกำศ

โครงงานวชิ าชีพ เรื่อง จดั ทาสื่อการเรียนการสอนคาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเกี่ยวกบั ผลไมโ้ ดยใช้
โปรแกรม E- book สาเร็จลุล่วง ไดด้ ว้ ยความกรุณาของอาจารยท์ ่ีปรึกษาโครงงานไดแ้ ก่อาจารย์
กาญจนา ประสานยทุ ธ และอาจารยใ์ นหมวดวชิ า คอมพวิ เตอร์ธุรกิจ ท่ีให้คาปรึกษาแนะนาใน
การศึกษาคน้ ควา้ แนะนาข้นั ตอนและวธิ ีจดั ทาโครงงานวิชาชีพจนสาเร็จลุล่วงดว้ ยดี ผจู้ ดั ทาจึงขอก
ราบขอบพระคุณเป็นอยา่ งสูงไว้ ณ โอกาสน้ี

ขอกราบขอบพระคุณ ผอู้ ายวนการโรงเรียนบา้ นคลองทราย ที่ใหค้ วามอนุเคราะห์ดา้ น
งบประมาณสนบั สนุน ตลอดจนไดใ้ หค้ าปรึกษา แนะนาการจดั ทาโครงงาน การเรียนการสอน
คาศพั ทภ์ าษาองั กฤษเก่ียวกบั ผลไม้ โดยใชโ้ ปรแกรม E – book จนประสบผลสาเร็จ

ขอกราบขอบพระคุณ บิดา มารดา ท่ีใหก้ าลงั ใจในการศึกษาเล่าเรียน และเพือ่ นนกั เรียน
นกั ศึกษาในโรงเรียน ท่ีใหค้ วามร่วมมือกนั เป็นอยา่ งดีในการทาโครงงานวชิ าชีพจนกระทงั่ ประสบ
ผลสาเร็จดว้ ยดี

นางสาว ชุติรัตน์ บางแกว้
นางสาวสุดารัตน์ สุไลมาน

(ง)

สำรบญั 58

บทคดั ยอ่ หน้ำ
กิตติกรรมประกาศ ค
บทท่ี 1 บทนา ง

1.1 หลกั การและเหตุผล 1
1.2 วตั ถุประสงคข์ องโครงงาน 2
1.3 ขอบเขตของโครงงาน 2
1.4 วธิ ีดาเนินงาน 2
1.5ประโยชน์ท่ีคาดวา่ จะไดร้ ับจากโครงงาน 3
1.6 เครื่องมือและอุปกรณ์ 4
1.7 งบประมาณ 4
1.8 แผนผงั การทางาน 5
บทท่ี 2 ทฤษฎีท่ีเก่ียวขอ้ ง
2.1 รู้จกั โปรแกรม E- book 6
2.2 คุณสมบตั ิข้นั ต่าของคอมพิวเตอร์ 6
2.3 การสร้างเอกสาร 7
2.4 การเลื่อนหนา้ กระดาษ 8
2.5 การทางานของหนา้ E-book 8
2.6 ประโยชนก์ ารใชโ้ ปรแกรม e-book 18
บทท่ี 3 วธิ ีดาเนินโครงงาน
3.1 ประชากรและกลุ่มตวั อยา่ ง 21
3.2 เครื่องมือที่ใชใ้ นการศึกษา 21
3.3 วธิ ีดาเนินการ 21
3.4 วธิ ีการใชง้ านและเก็บรวบรวมขอ้ มูล 28
3.5 สถิติท่ีใชใ้ นการวเิ คราะห์ขอ้ มูล 28

(จ)

บทท่ี 4 ผลการวเิ คราะห์ขอ้ มูล 59
4.1 ผลการวเิ คราะห์ขอ้ มลู ดา้ นการทดลองใช้
4.2 ความพงึ พอใจของผใู้ ช้ 30
31
บทที่ 5 สรุปและขอ้ เสนอแนะ 33
สรุปผลการศึกษา 33
ปัญหาและอุปสรรค 34
ขอ้ เสนอแนะ

บรรณานุกรม
ภาคผนวก ก ตวั อยา่ งชิ้นงาน
ภาคผนวก ข ตวั อยา่ งชิ้นงาน
ภาคผนวก ค คู่มือการใชช้ ิ้นงาน
ภาคผนวก ง แบบสอบถามความพงึ พอใจ
ภาคผนวก จ หนงั สือขออนุญาตต่าง ๆ
ภาคผนวก ฉ ประวตั ิผจู้ ดั ทา

(ฉ)