Td_Kr_0221

Berenatelier”Tierlantijntje”

Toos Keuning - Stobbe 34 - 1261 PR Blaricum (NL)
tel. 0031 (0)35-5263619

e-mail: [email protected]
Internet: http://www.berenateliertierlantijntje.com

Wir machen bereits 27 Jahre mit viel Liebe und Spaß
Modelle von Teddybäre und andere Tiere für Sie!!!

Bär Hope met Hase Pippy • spezialisiert in Bastelpackungen mit perfekten
Muster nur aus original Stoff von Steiff Schulte

• NEU!!: Bär Hope – 31 cm
Mohair in Pastellfarben
mit Schnittmuster im Zeitschrift
Puppen und Teddy-Bär nr. 131.
Bastelpackung mit Zeitschrift: €. 30,00

• Hase Pippy (Viskose) – 11 cm – €. 13,95
• Hase Tibbe (Mohair) – 24 cm – €. 29,50
• Hase Sofia (Viskose) – 21 cm – €. 19,95

Schnittmuster und Beschreibung im Bastelpackung

- alle Hasen sind mit Wachsölkreide behandelt
Wachsölkreide ist erhältlich: €. 1,75 pro Farbe

Hase Tibbe • Wir können alle Bastel-
packungen mit einer
Beschreibung in deutscher
Sprache liefern

• exklusives Bastel-
packungenund werden mit
Kleidung oder Zubehör
geliefert

• Teddybäre und Miniaturbäre
- bekleidet und unbekleidet
- mit Zubehörartikel und
Accessoire

• Alle Werkzeuge und
Zubehör für Ihre Teddybär

• Die niederländische
Ausgabe der Zeitschrift
für Puppen und
Teddybären “Puppen und
Teddy-Bär” ist bei uns
erhältlich.

• Aktuelle Informationen finden

www.berenatelSiieeaurf utniseererrInltaernnetsteiitej:ntje.coHasme Sofia

-Shop

Teddys selber nähen von A bis Z KEINE
VERSANDKOSTEN
Schritt für Schritt zum ­eigenen Bären
K­ eiko Toshikura ab einem Bestellwert
von 29,- Euro
Nie war es einfacher, selber einen Bären zu
fertigen. Möglich macht dies das neue Buch Mecki, Zotty und ihre Freunde
„Teddys selber nähen von A bis Z – Schritt
für Schritt zum eigenen Bären“. Mit leicht Steiff-Tiere und Bären 1950-1970
verständlichen Texten, praktischen Ratschlägen Rolf und Christel Pistorius
und detaillierten Step-by-step-Abbildungen wird
jeder einzelne Arbeitsschritt auf dem Weg zum Die liebevoll arrangierten Szenen
eigenen Teddy anschaulich dargestellt. enthalten aufschlussreiche
Beschreibungen mit allen wichtigen
52 Seiten Angaben und Erklärungen zu den
Artikel-Nummer: 12103 nach Tiergruppen, Herstellungs- und
14,80 Euro Erkennungsmerkmalen geordneten
Teddybären und Plüschtieren.
„Viele wichtige und für mich neue Tipps habe ich in diesem Buch zum nähen der
Teddys gefunden, obwohl ich schon vorher einige Bären genäht habe.” 98 Seiten
Blausternchen auf Amazon Artikel-Nummer: 12015
25,90 Euro
„Als komplette Anfängerin habe ich mich im Netz etwas kundig gemacht
und mir zwei Bücher zum Thema Teddybären selber machen gekauft. Dieses hier ist das
mit Abstand beste.”
Asmodea auf Amazon

„Sehr ansprechendes Buch.”
Astrid Wolpers auf Amazon

In den Fängen TEDDYS kreativ Schnittmuster
dunesd TUemdadrymBuänrgeenn
Einige der beliebtesten Anleitungen zum Selbermachen aus zwei Jahrgängen des Fach­
Barbara Eggers magazins TEDDYS kreativ und zahlreiche neue, bislang unveröffentlichte Schnittmuster.
Damit können Bärenmacher - vom Einsteiger bis zum Experten - insgesamt 18 sehenswerte
Barbara Eggers hat mit Teddys selber gestalten und ganz nebenbei Ihre handwerklichen Fähigkeiten vertiefen. Zusätz-
ihrem Buch „In den Fängen
und Umarmungen des lich sind sieben nützliche Tipps aus der Bärenmacher-Praxis enthalten.
Teddy Bären – Brisante
Verstrickungen einer Artikel-Nummer Teil 1: 12772
magischen Eroberung“ ein Artikel-Nummer Teil 2 (in Deutsch und Englisch): 12995
großartiges Kompendium
verfasst und beleuchtet in je 9,80 Euro
diesem reichbebilderten
Standardwerk die Verflechtungen der großen Bärennationen – Sonderpreis
Deutschland, England und den USA. Sie zeichnet akribisch die 10,– Euro
Geschichte des Teddybären nach und beschreibt auf mehr als
300 Seiten und mithilfe von über 1.000 Bildern den Siegeszug Teddybären ab 1904 – Preisführer
der Plüschgesellen.
Christel und Rolf Pistorius
Artikel-Nummer: 12008
49,00 Euro Dieser Preisführer ist ein Nachschlagewerk
und eine unentbehrliche Orientierungshilfe
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop beim Bestimmen und Bewerten alter
unter www.alles-rund-ums-hobby.de Teddybären, sowohl für Anfänger als auch für
fortgeschrittene Sammler.
Telefon: 040/42 91 77-110
Telefax: 040/42 91 77-120 208 Seiten mit vielen farbigen Abbildungen
E-Mail: [email protected] Artikel-Nummer: 11965

Bitte beachten Sie, dass V­ ersandk­ osten nach Gewicht berechnet werden.
Diese Betragen maximal 5,– Euro innerhalb Deutschlands. Auslandspreise

gerne auf Anfrage.

52

Margarete Steiff Ciesliks Teddybär-Lexikon

Darsteller: Jürgen und Marianne Cieslik
Heike Makatsch, Felix Eitner,
Hary Prinz, Suzanne von Borsody, Die mehr als 270 Teddybär-
Herbert Knaup Hersteller in Deutschland sind
zum ersten Mal in diesem Buch
Der Film zeigt die Geschichte von Margarete Steiff, erfasst und dokumentiert. Den
die als kleines Mädchen ihr Glück verlor als sie an Autoren ist es nach über 10 Jahren
Kinderlähmung erkrankte. Mit bewundernswerter Spurensuche gelungen, die Herkunft
Willensstärke und Witz hat sie sich ihrem traurigen vieler Teddybären anhand von
Schicksal widersetzt und ihr Leben gemeistert. Schon Dokumenten, Fotos und alten
als junge Frau begann sie mit visionären Ideen ein Katalogen nachzuweisen. Eine
Unternehmen zu schaffen, unerschöpfliche Informationsquelle
das mit der Erfindung des
­Teddybären durch ihren für Sammler, Museen und Industrie.
Neffen weltberühmt wurde. Und ein Bilderbuch für jeden
Extras: Making of; Presse- Teddybär-Freund.
konferenz; F­ otogalerie Steiff
– Gestern & Heute 241 Seiten
Artikel-Nummer: 12011
Laufzeit 39,80 Euro
89 Minuten
Artikel-Nummer: 11572
7,99 Euro

TEDDYS kreativ Handbuch – Steiff-Bären unter der Lupe

Teddybären – dieser Begriff ist für die meisten Menschen untrennbar mit einem Namen verbunden:
Steiff. Das Giengener Traditionsunternehmen fertigt seit über 100 Jahren Teddys und Stofftiere
aller Art. Die meisten sind mit der Zeit zu gesuchten Raritäten geworden und bei Sammlern

dementsprechend begehrt. Das TEDDYS kreativ-Handbuch Steiff-Bären unter der Lupe stellt nun
einige ganz besondere Petze mit dem markanten Knopf im Ohr ausführlich vor.

Handliches A5-Format, 68 Seiten
Artikel-Nummer: 12834
8,50 Euro

SHOP BESTELLKARTE

Ja, ich will die nächste Ausgabe auf keinen Fall verpassen und bestelle schon jetzt die nächsterreichbare
Ausgabe für € 7,50. Diese bekomme ich versandkostenfrei und ohne weitere Verpflichtung.

Ich will zukünftig den TEDDYS-kreativ-E-Mail-Newsletter erhalten.

Die Suche hat ein Ende. Nach hohen Maß­ Artikel-Nr. Menge Titel Einzelpreis Gesamtpreis
stäben aktualisiert und von ­kompetenten
Redakteuren ausgebaut, ­finden Sie bei €
www.alles-rund-ums-hobby.de Literatur und
Produkte rund um Ihre Freizeit-Themen. €

Bestellen Sie problemlos €

Einfach die gewünschten Produkte in den Vorname, Name Kontoinhaber
­ausgeschnittenen oder kopierten Coupon
e­ intragen und abschicken an: Straße, Haus-Nr. Kreditinstitut (Name und BIC)
Postleitzahl
TEDDYS kreativ Shop Geburtsdatum ________|___
65341 Eltville
Wohnort Land IBAN
Telefon: 040/42 91 77-110 Telefon
Telefax: 040/42 91 77-120 ____|____|____|____|____|__
Oder bestellen Sie per E-Mail:
[email protected] Datum, Ort und Unterschrift

Beachten Sie bitte, dass Versandkosten nach Gewicht b­ erechnet E-Mail Die Mandatsreferenz wird separat m­ itgeteilt.
w­ erden. Diese betragen ­innerhalb Deutschlands maximal € 5,00.
Auslandspreise gern auf Anfrage. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die vertriebsunion meynen im Auftrag Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum,
von Wellhausen & Marquardt Medien Zahlungen von meinem Konto mittels die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
vertriebsunion meynen im Auftrag von Wellhausen & Marquardt Medien auf mein Konto
gezogenen SEPA-Lastschriften einzulösen. vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG, Große Hub 10, 65344 Eltville
Gläubiger-Identifikationsnummer DE54ZZZ00000009570

Die Daten werden ausschließlich verlagsintern und zu Ihrer Information verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte.   TK_21-02

Szene-Termine

In dieser Ausgabe von TEDDYS ­kreativ haben wir uns dazu entschieden, keine Szene-Termine abzudrucken. Wann un-
ter Corona-Auflagen wieder Veranstaltungen durchgeführt werden können, ist momentan noch ungewiss. Zudem unter-
scheiden sich die Auflagen und Richtlinien je nach Bundesland. Eine regelmäßig aktualisierte Terminliste finden Sie auf
www.teddys-kreativ.de

Online-Shop GOLDEN GEORGE im Fernsehen

Sosch-Bears mit Petra Hankofer zu Gast bei
neuer Website Wir in Bayern

Neue Wege gehen, um mit den Kundinnen Die Bärenmacherin Petra Hankofer hat es geschafft und in diesem
und Kunden in Kontakt zu kommen und die Jahr den GOLDEN GEORGE in der Kategorie 4: Miniatur, unbe-
gefertigten Fellnasen zur Adoption freizu- kleidet oder bekleidet, gewonnen. Was danach folgte, konnte bei der
geben. Das hat in diesen herausfordernden virtuellen Preisverleihung noch niemand absehen. Little Roman, der
Zeiten auch Sonja Scherer von den Sosch- Gewinnerbär, schaffte es sogar ins Fernsehen und mit ihm auch die
Bears gemacht. Auf ihrer neu gestalteten GOLDEN GEORGE-Statue. Bei der Sendung Wir in Bayern wurden
Website, die nun auch einen Online-Shop sie natürlich begleitet von Petra Hankofer, die ihre Bären und ihre Ge-
integriert hat, findet sich alles rund um die schichte bei „Wir in Bayern“ vorstellte.
Künstlerin und ihre Bären. Vorbeischauen
lohnt sich also. „Die Anzahl der Anfragen, Adoptionen und Auf-
träge war nach der Sendung enorm und auch jetzt
trudeln immer noch Auftragsanfragen herein. Ich
bin so dankbar, in diesen Zeiten rund um die Uhr
in meiner Werkstatt sitzen zu dürfen“, erinnert sich
die Künstlerin noch gerne an die Aufnahme vom
21. Dezember 2020 zurück. Wer möchte, kann

sich die Sendung noch bis Ende des Jahres in
der ARD-Mediathek ansehen.

Petra Hankofer gewann mit ihrem Little
Roman den GOLDEN GEORGE. Zusammen
besuchten sie die Sendung „Wir in Bayern“

Kontakt Klick-Tipp

Sosch-Bears – Sonja Scherer https://tinyurl.com/y254gd6m
Mörikestraße 4,
76297 Stutensee
Telefon: 072 49/41 34
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sosch-bears.de

54

Den Bärchen fällt es gar nicht schwer, sich an die Positiver Blick
Vorgaben zu halten. So geben sie allen Hoffnung, die
momentane Situation gemeinsam durchzustehen Thiele Bären
geben Hoffnung

Es sind schwierige Zeiten. Statt Lo-
ckerungen erfahren wir im Moment
immer wieder Rückschläge, neue
Lockdowns werden angeordnet. Einen
positiven Blick auf all diese Entwick-
lungen werfen die Thiele Bären. Sie
verbreiten in diesen schweren Tagen
Hoffnung, denn die Bärchen tragen
ihre Maske sogar gern und blicken po-
sitiv in die Zukunft. Ein toller Licht-
blick, den momentan wohl alle gut
gebrauchen können.

Kontakt

Thiele Bären
Marlies Thiele

E-Mail: [email protected]

Internet: www.thiele-baeren.de

Auktion bei Wendl

Außergewöhnlicher Bär mit dabei

Die nächste Auktion des Auktionshauses Wendl findet vom Dieser Jopi-Bär
04. bis zum 06. März 2021 statt. Mit dabei ein Exponat, was wird bei der
die Herzen von Bären-Enthusiasten höher schlagen lassen nächsten Auktion
dürfte: ein Jopi-Bär mit Musikfunktion. Die Fellnase aus versteigert
dem Hause Josef Pitrmann, Nürnberg, ist ungemarkt und
stammt aus den 1950er-Jahren. Angefertigt ist der Teddy
aus blondem Mohairplüsch, das braun gespitzt ist. Er misst
43 Zentimeter und schaut seine Betrachterinnen und Be-
trachter mit seinen Glasaugen an. Die schwarz bestickte
Nase und die hellen Filzpfoten sind besondere Highlights
des Teddys. Doch herausragend ist natürlich die intakte
Druckstimme mit Spieluhrklang. Er hat Altersspuren
und kleine Defekte sowie Kahlstellen, was seinem
Charme aber keinen Abbruch tut.

In der nächsten Auktion werden insgesamt über Kontakt
3.000 Lose angeboten. 171 werden dabei der
Kategorie Spielzeug zugeordnet. Zu finden sind Telefon: 036 72/42 43 50
unter anderem das drollige Googly-Mädchen
von Kämmer & R­ einhardt („K & R ­Simon E-Mail: [email protected]
& Halbig Germany 131 - 21“, ab 1914,
24 Zentimeter), einige Konvolute mit selte- Internet: www.auktionshauswendl.de
nen Puppenstubenmöbeln von Rock & Graner
und seltenes Papierspielzeug.

Auch Puppen und anderes Spielzeug warten
auf neue Besitzerinnen oder Besitzer

55

Die Meyenbären sind jetzt rund um alino Weihnachts-Auktion
die Uhr im Online-Shop erreichbar
Erfolgreiche Versteigerung

Vom 19. bis zum 21. November 2020 fand die Weih-
nachts-Auktion von alino statt. Und das sehr erfolgreich:
Sammlerinnen und Sammler aus über 30 Ländern boten
um die Wette, selbstverständlich Corona-konform im
Live-Stream, von überall dort, wo sich die Mitbietenden
gerade befinden. Der Auktionator verfolgte auf mehreren
Bildschirmen, wie sich die Bieterinnen und Bieter ge-
genseitig überboten.

Ein Highlight für Bären-Liebhaberinnen und -Liebhaber
wwat ein Steiff-Bär aus dem Jahre 1920. Dieser ging für
850,– in neue Hände, ebenso wie ein Steiff-Taubenge-
hänge um 1910, das für 1.500,– Euro den Wohnort wech-
selte. Eine Käthe Kruse-Puppe, ein Deutsches Kind,
wurde für 1.900,– Euro versteigert.

Neben Teddybären kann auch Zubehör erworben werden Dieser Teddy war ein bäriges Highlight
der alino Weihnachts-Auktion
Rund um die Uhr
Kontakt
Meyenbären auch online
Internet: www.alino-auktionen.de
Das Meyenbären Handarbeits-Stüble ist jetzt auch online
und rund um die Uhr erreichbar. Im neuen Webshop sind
die handgefertigten Meyenbären, Puppen, Teddy- und Pup-
penzubehör, Bastelsets und weitere Bastelmaterialien rund
um den Teddy bereit für den Verkauf. Und auch allerlei
Schönes für Zuhause und zauberhafte Einzelstücke für Groß
und Klein – frisch von der Näh- oder Häkelnadel – gibt es
dort zu entdecken. Das Angebot wird abgerundet durch eine
Auswahl von Hansa-Kuscheltieren, fröhliche Puppenklei-
dung von Heless und ausgewählten Teddys von Hermann-
Spielwaren. Da sich der Webshop im Aufbau befindet, kön-
nen noch Artikel auf der Website fehlen. Dann direkt mit
Andrea Meyenburg in Verbindung setzen.

Kontakt

Meyenbären Handarbeits-Stüble – Andrea Meyenburg
Am Anger 12 (Postanschrift Dorfstraße 16 c)
87538 Fischen
Telefon: 01 79/229 89 27
E-Mail [email protected]
Internet: www.meyenbaeren-shop.de, www.meyenbaeren.de

56

Firmengründerin geehrt Foto: Steiff

Margarete Steiff in Hall of Fame Margarete Steiff wird in die „Hall of Fame“
der Spielzeugindustrie aufgenommen
Steiff North America hat Erfreuliches zu verkünden: Die Firmen-
gründerin Margarete Steiff wurde die höchste Auszeichnung des
Branchenverbands der US-amerikanischen Spielzeughersteller (Toy
Industry Association™, TIA) verliehen. Sie wurde in die „Hall of
Fame“ der Spielzeugindustrie aufgenommen. Geehrt wird sie im
Rahmen der jährlich vergebenen Auszeichnungen der TIA mit dem
Toy of the Year (TOTY) Awards post mortem. Die Veranstaltung soll
am 12. Februar 2021 virtuell stattfinden.

„Ich kann mir niemanden vorstellen, der einen Platz in der Hall
of Fame der Spielzeugindustrie mehr verdient hat als sie“, erklär-
te Jim Pitocco, Geschäftsführer Steiff North America. Und Steiff-
Geschäftsführer Dirk Petermann fügte hinzu: „Margarete Steiff war
weltweit eine der ersten Frauen an der Spitze eines Unternehmens –
trotz der damaligen gesellschaftlichen Verhältnisse und ihrer körper-
lichen Einschränkungen. Mehr als ein Jahrhundert nach ihrem Tod ist
ihr Motto für uns nach wie vor richtungsweisend: ‚Für Kinder ist nur
das Beste gut genug‘.“ Weitere Informationen unter www.steiff.com,
www.steiffusa.com und www.toyassociation.org.

Teddy- und Puppenfest in Sonneberg gerettet

Touristinformation der Stadt Sonneberg
als Veranstalter gewonnen

Das Teddy- und Puppenfest in Son- Spielzeugstraße und Birger Engel der Touristinformation der Stadt Son-
neberg findet im Rahmen des Inter- von den Teddy und Spielzeugfreun- neberg ein kompetenter Partner ge-
nationalen Puppenfestivals Neustadt den e.V. – gewonnen wurde. funden werden konnte, der die belieb-
und Sonneberg vom 13. bis 15. Mai te Veranstaltung weiterführen wird“,
2021 statt, sofern es die Corona- Dem bestehenden Verein Teddy- und erklären Lutz Lange – Geschäftsführer
Maßnahmen zulassen. Dies wurde Spielzeugfreunde e.V. war es leider Sonneberger Bäder GmbH, Susanne
nur möglich, da die Touristinforma- nicht mehr möglich, die Veranstal- Müller – Touristinfomation Sonne-
tion der Stadt Sonneberg als Ver- tung alleine auf die Beine zu stellen. berg sowie Birger Engel – Teddy- und
anstalter – in Kooperation mit der „Umso schöner ist es nun, dass mit Spielzeugfreunde – gemeinsam.

Das Teddy- und Puppenfest in Sonneberg hat einen neuen Veranstalter und Kontakt
kann somit im Mai stattfinden, wenn es die Corona-Maßnahmen zulassen
Internet: www.teddyundpuppenfest.com

57

Kaninchen Nikka

Ingrid Els Schlappohr in Miniatur-Format

Nikka, das Kaninchen, ist mit seinen 6 Zentimetern wahrlich klein. Doch das macht es auch so besonders
faszinierend. Das Schlappohr ist eine kleine Herausforderung beim Nähen, hält man es jedoch erst einmal in
den Armen, hat sich all die Mühe gelohnt. Also auf die Nadeln, fertig, los.

Material
SFltaouffsc(hheigllegrraMuicuronpdlüwsecihß-)
PUflotrtae-nVbealolluernsl(erdoesar )für
1 Paar Onyx-Perlenaugen, 2 mm
Stickgarn für Pfotenballen
und Nase

1 Splintset, 5 mm, für den Kopf
Polyester-Füllung
STnRrcäeahhinßnesfuneprsaruthrneeasdnatrGSeeacsrhGnliaezrßunemnfüZvruodsniaemNämhetenn­

Nikka kann auch sitzen,
wenn er möchte

Nikka • 6 Zentimeter
Schnittmuster hinten im Heft

58

Eine Nahtzugabe von 2 Millimetern losen Enden des Fadens auf eine Puppen- Zange nach unten zu einer Schnecke
ist bereits im Schnitt enthalten. nadel aufgefädelt und die Nadel dann an drehen, sodass sie fest auf der Scheibe
Alle Nähte werden mit den rechten der Stelle eingestochen wird, an der der aufliegen. Den Körper stopfen und die
Seiten zusammengenäht. Diese vor dem Knoten liegt. Die Nadel durch den Kopf Öffnung mit kräftigem Garn mit Leiter-
Nähen festgesteckt, um ein Verrutschen schieben und an einer Stelle zwischen stich schließen.
des Fells zu verhindern. Dafür einen den Ohren wieder herauskommen. Fest-
einzelnen Faden und kleine, feste Rü- ziehen, bis der Knoten an der Halsöff- Arme: Die Armteile paarweise zusam-
ckenstiche verwenden. Die Öffnungen nung im Kopf verschwindet. Jetzt den Fa- mennähen. Dabei die Stopföffnungen an
werden nach dem Stopfen mit einem den in der Nähe des Kopfes abschneiden. den angegebenen Stellen nicht verschlie-
Leiterstich geschlossen. ßen. Die Arme auf die rechte Seite wen-
Augen: Die Augenpositionen mit Steck- den. Nun die Arme ausstopfen und die
Die Schnittmusterteile auf Papier/Pappe nadeln markieren. Einen starken Faden Öffnungen mit starkem Garn mit Leiter-
übertragen, ausschneiden und mit einem auf eine große Nadel auffädeln. Nun die stich schließen.
feinen, permanenten Markierungsstift Nadel an der ersten markierten Augen-
um jedes Schnittmusterteil herum die position einführen (ein Stück des Fadens Beine: Jetzt die Beinteile paarweise zu-
Konturen auf den Stoff aufzeichnen. An- zurücklassen – etwa 10 Zentimeter) und sammennähen, vorne (1) beginnen. Die
schließend alle Markierungen auf den die Nadel an der zweiten Augenposition Stopföffnungen auf der Rückseite und
Trägerstoff übertragen, dabei die Flor- herausführen. Die Nadel erneut einfüh- die Fußsohlen offenlassen (g). Nun die
richtung beachten. Die Teile mit einer ren (1 Millimeter von der zweiten Au- Sohlen positionieren, wobei die Mit-
kleinen, scharfen Schere zuschneiden, genposition entfernt) und die Nadel an telmarkierungen „g“ und „f“ mit den
ohne das Fell zu beschädigen. der ersten Augenposition herausführen. Beinnähten übereinstimmen, und dann
Die Nadel erneut einführen (1 Milli- festnähen. Die Beine stopfen und die
Im Anschluss dünnen Stoffkleber um meter vom ersten Auge). Die Nadel am Öffnung mit Leiterstich schließen.
die Kanten der Stoffstücke auftragen, zweiten Augen herausführen. Kleine
um das Ausfransen der Kanten zu ver- Kreuze mit dem starken Faden machen. Fertigstellung
hindern. Die Verwendung einer Nadel Jedes lose Ende des Fadens zur Mitte des
erleichtert dies. Trocknen lassen. Au- Hinterkopfes führen und festziehen. Ei- Körper: Die Stellen markieren, an de-
ßerdem das Fell um die Kante jedes nen Knoten machen und die eingefädelte nen Arme und Beine am Körper befes-
Schnittmusterteils herum kürzen. Dies Nadel an der Position des Knotens ein- tigt werden sollen. Die Nadel einfädeln,
ist besonders hilfreich, wenn mit dich- führen. Anschließend die Nadel durch einen starken Faden verwenden. Dann
tem oder langem Flor/Fell gearbeitet den Kopf stecken und an einer Stelle an der Markierung für den rechten Arm
wird, da es verhindert, dass sich das Fell zwischen den Ohren wieder rauskom- einstechen, aus der Markierung für den
in den Nähten verfängt. men. Dann festziehen, bis der Knoten linken Arm austreten (durch den Kör-
am Hinterkopf verschwindet. Den Faden per). Nun die Nadel an der Markierung
Näharbeiten in der Nähe des Kopfes abschneiden. für den inneren linken Arm einstechen,
am äußeren linken Arm austreten. Die
Kopf: Zuerst die Kopfseitenteile (1- Nase: Nun die Nase sticken. Den Mund Nadel durchziehen. Ein loses Ende dort
2), dann (a-b) nähen. Anschließend die mit einem umgekehrten „Y“ vervollstän- lassen, wo begonnen wurde (an der Mar-
Zwischenteile zusammennähen (3-4). digen. Für die Schnurrhaare einen trans- kierung für den rechten Arm). Nun die
Das Kopfmittelteil anbringen, indem der parenten Faden nutzen. Dafür die Nadel Nadel wieder am linken, äußeren Arm
mit „a“ markierte Punkt (auf dem Mittel- an einer Seite einstechen, an der anderen einstechen, zurück in den Körper ziehen
stück) an die Schnauzennaht angepasst Seite wieder herauskommen. Dies einige und aus der Markierung für den rechten
wird, an der „a“ (auf den Kopfseitentei- Male wiederholen und abschneiden. Arm (am Körper) austreten. Den rechten
len) aufeinandertrifft. Von „a“ bis zum Arm befestigen, indem die Nadel am
Punkt „c“ für die eine Seite nähen und Ohren: Jetzt die Schnittmusterteile inneren rechten Arm eingestochen wird
den Vorgang dann für die andere Sei- paarweise zusammenstecken und um und am äußeren Arm austritt. Die Nadel
te wiederholen. Nun das Fell nach und die gebogenen Kanten herum zusam- erneut am rechten Außenarm einste-
nach einstecken. Den Kopf auf die rech- mennähen. Die Stopföffnung nicht chen, Austritt am rechten Innenarm. Die
te Seite drehen und stopfen, beginnend verschließen. Nun wenden und einen losen Enden festziehen, und den Faden
mit der Schnauze. Jeweils kleine Stücke dünnen Draht einlegen (zu einem „U“ im Körper verstecken. Bei den Beinen
Füllung einlegen. Den Schnauzenbe- gefaltet). Die Unterteile mit einem Lei- ebenso vorgehen.
reich fest stopfen. terstich zunähen. Dann die Ohren auf
den Kopf stecken und mit einem Leiter- Schwanz: Um die Kante herum nähen.
Das Gelenk einführen. Anschließend mit stich festnähen. Dann raffen, stopfen und verknoten.
einem starken Faden einen Raffstich ent- Zum Schluss an den Körper nähen. 
lang der Halsöffnung (2 Millimeter von Körper: Zunächst die Körperteile zu-
der Stoffkante) nähen, der am Hinterkopf sammenstecken und nähen, dabei die Kontakt
beginnt und endet. Jetzt die Naht in die Stopföffnungen an den angegebenen
Halsöffnung stecken. Die losen Enden Stellen offen lassen. Wenden und das Ingrid Els
zusammenbinden und durch festes Zie- Halsgelenk in die Öffnung an der Ober- E-Mail: [email protected]
hen raffen, bis sich die Öffnung um das seite des Körpers stecken. Im Inneren Internet: www.ingebears.com
Gelenk schließt. Den starken Faden wie- des Körpers eine weitere Scheibe an-
der in den Kopf einarbeiten, indem die bringen, die Enden des Splints mit einer

59

Yorkshire Terrier
Hund Yorki
Christiane Leis

Yorki • 22 Zentimeter
Schnittmuster hinten im Heft

60

Bei Terriern assoziieren einige eventuell einen nicht ganz so freundlichen, hündischen oder auch
menschlichen Zeitgenossen. Ganz anders der Yorkshire Terrier Yorki. Dieser liebenswürdige Vierbeiner
verzaubert alle, die in seine Nähe kommen. Mit seinen 22 Zentimetern ist er vielleicht nicht der größte
seiner Art, aber der freundlichste in jedem Fall.

Im Schnitt ist die nötige Nahtzugabe Inneres Pfotenteil gemäß der Markierung Wirbelsäulengelenkstabes (lock-line)
von 5 Millimetern bereits enthalten. von D bis F am angeschnittenen Hinter- einarbeiten und den Rest des Stabes in
Zur besseren Bearbeitung empfiehlt bein annähen. Nun die Keileinsätze rechts den Körper legen. Den Körper und die
sich, den Schnitt auf Pappe zu übertra- an die Außenbeine heften und die Seiten- Beine stopfen und den Gelenkstab dabei
gen. Sämtliche Markierungen ebenfalls nähte zusammennähen. weiter einarbeiten, sodass der Stab rund-
übernehmen. Bei Mohair ist es ratsam, herum in Füllwatte eingebettet ist. Zum
die Schnittkanten mit “fray check” zu Beine: Dann die gemäß des Schnitt- Schluss die Stopföffnung schließen.
behandeln, um ein Ausreißen der Naht musters zugeschnittenen, vorderen Au-
zu vermeiden. Teile gemäß Schnitt und ßenbeine an die entsprechenden Mar- Augen: Nun die Position der Augen mit
Zuschneideplan auf den Stoff übertra- kierungen am Körper beziehungsweise Hilfe von Stecknadeln festlegen. Je ein
gen, ebenfalls die Markierungen. Dabei Brustseitenteil annähen. Nun die Innen- Auge auf einen reißfesten Faden auffä-
ist unbedingt die Florrichtung zu beach- beine rechts auf rechts an die Außen­ deln und die Öse vorsichtig zusammen-
ten. Alle Teile nun vorsichtig ausschnei- beine heften und die Seitennähte zusam- kneifen. Ein Ende des Fadens mit Hilfe
den, ohne den Flor zu beschädigen – nur mennähen. Anschließend die Fußsohlen einer langen Nadel von vorne durch den
den Stoffrücken schneiden. gemäß der Markierungen einnähen. Kopf ziehen. Das andere Ende des Fa-
dens einfädeln und ebenfalls von vorne
Näharbeiten Bauch: Den Baucheinsatz gemäß der in die gleiche Einstichstelle einstechen,
Markierungen sorgfältig einsetzen. Die aber am Hinterkopf leicht versetzt aus-
Kopf: Zunächst die Kopfseitenteile Stopföffnung geöffnet lassen. stechen. Anschließend die Augenfäden
rechts auf rechts legen und von A bis B fest anziehen, sodass die Ösen in den
zusammennähen. Dann das Kopfmit- Fertigstellung Kopf rutschen. Jetzt die Fadenenden gut
telteil mittig einsetzen und bis C nä- verknoten und vernähen.
hen. Anschließend den Kopf wenden. Körper: Die Körperteile zusammen-
Den Flor mithilfe einer Nadel aus der nähen. Nun den Kopf gemäß der Mar- Nase: Nun die Nase sticken oder eine
Naht zupfen. kierungen an den Körper nähen. Den fertige Hundenase einsetzen.
kompletten Hund wenden. Anschlie-
Ohren: Die Ohren gemäß des Schnitt- ßend den Kopf fest stopfen, beson- Die Ohren und den Schwanz mit Hilfe
musters einmal aus Fell und einmal aus ders die Schnauze – das erleichtert von Stecknadeln positionieren und dann
Suedine zuschneiden, rechts auf rechts das Sticken der Nase. Auf Wunsch annähen. Das Fell des Hundes an den ge-
bis auf die Wendeöffnung zusammennä- dabei das eine Ende des beweglichen wünschten Stellen trimmen. 
hen. Dann die Ohren wenden, Flor aus
der Naht zupfen und die Öffnung mit Material
Matratzenstich schließen. 30 x
oder 30 cm Mohair
Schwanz: Jetzt beide Schwanzteile Plüsch, hell
rechts auf rechts legen und nähen, Wen- 30 x 30
deöffnung offen lassen. Nun wenden Plüsch, cm Mohair oder
und die Öffnung zunähen. Flor aus den dunkel
Nähten zupfen. 1 Paar Augen, 9 mm
Gelenkstab, 15 cm
Körper: Zuerst die Brustseitenteile ge- Suedine für die Ohren
mäß der Markierungen an den Körper nä- KSutinckstgsatronfffnüarsdeie Nase oder
hen. Die Hinterpfoten ebenfalls gemäß der Füllmaterial
Markierungen (D-E) an den Körper nähen.
An beiden Körperhälften die Linien C bis
D mit einer spitzen Schere vorsichtig ein-
schneiden, ohne den Flor zu beschädigen.

Kontakt Ob mit oder ohne
Schleife im Haar –
Christiane Leis Yorki ist einfach ein
Holunderweg 16 echter Hingucker
66849 Landstuhl
Telefon: 063 71/161 43
E-Mail: [email protected]
Internet: www.chrisly-baeren.de

61

Ballerina Lily

Anmutige Tänzerin Nataliia Sychova

Ballerina Lily • 15 Zentimeter
Schnittmuster hinten im Heft

Die junge charmante Ballett-Tänzerin Lily verzaubert nicht nur mit ihrem anmutigen Tanz. Auch ihr Auftreten
im Allgemeinen ist ganz bezaubernd. Außerdem kann sie auf ihren Zehenspitzen stehen und verschiedene
andere Ballett-Positionen einnehnmen. Je nach Gemütslage, tanzt sie also einen Spitzentanz oder macht
einen Spagatsprung. Fähig, auf den Zehen zu stehen und verschiedene Ballettpositionen einzunehmen.

62

Zunächst das Schnittmuster auf eine Material
Pappe übertragen und ausschnei- 20 x 40 cm Viskose
den. Alle Markierungen und Pfeile 4 x 7 cm Stoff für die Pfoten
mit übertragen. Dann alle Teile auf die (1oPdaearr4Gmlamsa)ugen, 3 mm
Rückseite des Stoffes übertragen, auch 8
alle gegengleichen Stücke berücksich- 2 Papp-Unterlegscheiben, 15 mm
tigen. Das Muster nachzeichnen, eben- Papp-Unterlegscheiben, 20 mm
falls alle Markierungen. Dann alle Teile 10 Unterlegscheiben Die Ballerina Lily kann sowohl
mit einer dünnen Schere ausschneiden. 5 Vierkant-Splinte auf ihren Zehenspitzen tanzen …
Dabei den Flor nicht beschädigen, die Granulat
Florrichtung beachten. Eine Nahtzugabe … als auch einen
von 0,5 Zentimetern muss noch hinzu- Nähgarn Spagatsprung machen
gefügt werden. Entlang der Linien mit
schmalen schwarzen Stichen nähen. Tüll-Rock Falte auf 7 Zentimeter zusammenfügen.
6 x 110 cm Soft-Tüll Jetzt den Rock anprobieren, das Volumen
Näharbeiten 0,7 x 40 cm Seidenband anpassen und fixieren. Nun die Mitte des
Ständer, 7 cm hoch Bandes mit der Mitte des Rockes falten
Kopf: Mit dem Kopf wird begonnen. und mit einer Stecknadel feststecken. Im
Zunächst die einander gegenüberliegen- dicken Sticknadel einstechen. Mit einer Anschluss das Band auf der ganzen Län-
den Seitenteile des Kopfes zusammen- feinen Nadel und reißfestem Fadenstich ge an den Rock nähen und die losen En-
legen, von der Nase zum Hals nähen. zwischen den Markierungen hin- und den des Bandes freilassen. Nun den Rock
Dann das Mittelteil des Kopfes einsetzen hernähen. Den Faden jedes Mal etwas so anziehen, dass die Enden des Bandes
und jede Seite von der Nase zum Hals stärker anziehen. Dadurch entsteht der an die Schleife gebunden werden.
nähen. Den Kopf wenden. Nasenrücken. Die Fadenenden in den
Kopf einnähen. Mit einem langen, reiß- Dann etwas Ölfarbe auf ein altes Stück
Ohren: Jetzt beide Ohrenteile rechts auf festen Faden ein Glasauge auffädeln und Baumwolltuch geben und mit einem
rechts zusammenlegen und dann nähen. die Metallöse vorsichtig zusammendrü- Farbpinsel (oder einem Schwamm) tup-
Die Ohren wenden. Mit Matratzenstich cken. Jetzt den Faden an der ersten Mar- fen sowie und einige Male mit einem
die markierten Öffnungen schließen. kierung einstechen und am Hals heraus fast trockenen Pinsel oder Schwamm
kommen. Beide Fäden durch den Kopf über das Tuch streichen. Augen- und Na-
Körper: Die Vorderteile des Körpers ziehen. Die zweite Öse einführen. Dann senbereich, Pfoten und Fußsohlen damit
rechts auf rechts legen und entlang des beide Fäden straff ziehen und verknoten. abtupfen. Auf diese Weise werden diese
Bauches nähen. Dann die Rückenteile Fadenenden in den Kopf nähen. Bereiche leicht schattiert. Zum Schluss
rechts auf rechts legen und vernähen. Krallen auf die Arme und Beine des
Die Stopföffnung nicht schließen. An- Gesicht: Zunächst die Nasenspitze rasie- Bären sticken. 
schließend beide Körperteile aneinander ren. Dann die Nase und den Mund sticken.
legen und vernähen. Dann wenden. Kontakt
Arme: Gelenke an den Markierungen
Arme: Beide Armteile rechts auf rechts einfügen. Arme stopfen und Öffnungen Nataliia Sychova
legen und vernähen. Die Stopföffnung mit Matratzenstich verschließen. Kiew, Ukraine
offen lassen. Anschließend wenden. E-Mail: [email protected]
Beine: Die Gelenke nun ebenfalls an den Internet: www.natsychova.tedsby.com
Beine: Beide Beinteile rechts auf rechts Markierungen einfügen. Dann die Beine www.bearpile.com/natsychova
legen und von der Fußspitze zur Ferse leicht stopfen. Die Füße so stopfen, dass Instagram: @nat_sychova
nähen. Die Stopföffnung geöffnet las- eine Ballerina-Form entsteht. Man kann Facebook: @Nataliia Sychova
sen. Nun die Sohlen einsetzen und ver- mit der Zehe auf den Tisch stoßen, so-
nähen. Dann wenden. dass sie flach wird wie die Spitzenschu-
he einer Ballerina. Die Stopföffnungen
Fertigstellung mit Matratzenstich schließen.

Kopf: Nun den Kopf vorsichtig stopfen. Körper: Den Kopf, die Arme sowie die
Dann das Kopfgelenk in den Hals ein- Beine am Körper befestigen. Nun den
führen. Mit reißfestem Fadenstich ent- Körper mit Granulat beschweren, dann
lang des Randes der Halsöffnung nähen mit Füllmaterial stopfen und die Öffnung
und fest um den Splint ziehen. mit Matratzenstich schließen. Alle ein-
genähten Haare vorsichtig herausziehen.
Ohren: Beide Ohren am Kopf mit je
zwei Stiften befestigen. Mit Matratzen- Tüll-Rock: Zunächst einen Tüllstreifen
stich auf den Kopf nähen. längs (in der Länge) zur Hälfte falten.
Dann den Streifen entlang der Kante der
Augen: Zunächst mit einer Nadel die
Augenpositionen markieren. Dann
die Markierungen vorsichtig mit einer

63

Grüner Grashüpfer
Abenteuerlustige Fellnase
Cindy Kaczmarczyk

Seinen Namen hat der Grashüpfer eindeutig seiner Pfoten- und Nasenfarbe zu verdanken. So grün ist eben
nur ein echter Grashüpfer, der es liebt, durch die Natur zu schlendern und viele Abenteuer zu erleben. Doch
eine Frage stellt sich: Ist er auch so grün hinter den Ohren, wie es scheint? Das weiß wohl nur jemand, der
ihn selbst genäht hat.

Material

20 x 70 cm Mohair
25 x 15 cm Pfotenstoff
1 Paar Augen, 3 mm
5 Gelenkscheiben, 20 mm
Füllwatte
Granulat, Po und Hände
reißfestes Garn
Stickgarn, Schnauze

Grashüpfer • 20 Zentimeter
Schnittmuster hinten im Heft

64

Die großen Füße des Zuerst die Schnittteile inklusive Kopf: Beim Kopf den Splint in die Hal-
Grashüpfers ziehen sofort Florrichtung auf das Mohair über- söffnung setzen und diesen ebenfalls mit
tragen und diese mit einer Nahtzu- dem Matratzenstich zunähen.
alle Blicke auf sich gabe von 3 bis 5 Millimetern ausschnei-
den. Dabei unter dem Flohr durchfahren, Körper: Dann mit den Splinten klei-
Kontakt um es nicht zu beschädigen. ne Löcher an die vorgesehenen Stellen
(siehe Punkte) des Körpers stechen.
Cindy Kaczmarczyk Näharbeiten Im Anschluss im Inneren des Körpers
Cigi-Bären zuerst wieder die Pappscheibe, dann
Telefon: 078 21/12 53 Kopf: Nun die Kopfseitenteile (rech- die Metallscheibe aufspießen und die
E-Mail: [email protected] te Seite) am Kinn von A bis ganz nach Arme sowie Beine und Kopf anzie-
unten (Hals) zusammennähen. An- hen. Die Splinte anschließend mit dem
Die Schnittmuster der Cigi-Bären schließend Punkt A des Kopfmitteltei- Splintendreher umdrehen. Je stärker
werden momentan ausschließlich les auf Punkt A des Kopfseitenteiles angezogen wird, desto unbiegsamer
über eBay verkauft. legen und jede Seite über Punkt B nach wird Grashüpfer.
C zusammennähen.
Augen: Jetzt durch die Öse jeden Auges
Körper: Nun die vorgegebenen Abnäher ein reißfestes Garn fädeln und die Öse
der Bauch/Rücken-Teile nähen und an- mit einer Zange zusammendrücken. Nun
schließend beide Teile rechts auf rechts die Augen an der gewünschten Stelle po-
aufeinander legen. Diese bis auf die vor- sitionieren und diagonal durch den Kopf
gegebene Öffnung zusammennähen. stechen. Die Nadel sollte am Hals wie-
der rauskommen. Dann zirka 5 Millime-
Ohren: Die beiden Teile rechts auf ter daneben wieder durchstechen und die
rechts aufeinander legen und an der Nadel hinter dem Auge herauskommen
Rundung zusammennähen. Die Öffnung lassen. Jetzt die Augen so fest anziehen,
zum Wenden offen lassen. Nun wenden. wie es gefällt. Zweimal unter dem Auge
Dann die Öffnung zunähen (linke Seite). verknoten, den Faden wieder durch den
Hals ziehen und abschneiden.
Arme und Beine: Beinteile mit der
rechten Seite aufeinander legen und von Nase: Mit dünnem Perlgarn wird nun
der Fußspitze über das Knie bis zum die Nase gestickt. Dazu das Garn auf
Fersenende (nicht an der Sohle) zusam- eine lange Nadel fädeln und von der
mennähen, ohne dabei eine Öffnung zu Nasenspitze (Mitte) aus nach außen
lassen. Nun die Fußsohle zwischen Spit- immer von unten nach oben sticken.
ze und Ferse einsetzen. Darauf achten, Ohren: Jetzt die Ohren mit Stecknadeln
dass wieder die Punkte O und P der Soh- an die gewünschte Stelle stecken und
le auch auf den gleichnamigen Punkten mit kleinen Stichen (am besten Mat-
der Beinteile liegen. Nun eine Seite je- ratzenstich) die Ohren festnähen. Als
des Beines an der vorgezeichneten Linie Abschluss nur noch den Körper stopfen
aufschneiden. Die Schlitze müssen ge- und die Bauchnaht mit dem Matratzen-
gengleich sein. An dieser Stelle werden stich verschließen. 
nachher die Splinte eingesetzt. Die Arme
nach dem gleichen Schema nähen.

Fertigstellung

Kopf, Arme und Beine fest stopfen. Die
Nase darf sich nicht eindrücken lassen.
Am besten mit kleinen Watteportio-
nen beginnen. Wer möchte, kann in die
Hände und Füße etwas feines Stahl-
granulat füllen. Dann wird der Gras-
hüpfer schwerer.

Arme und Beine: Jetzt die Splinte mit den
Gelenkscheiben in die dafür vorgesehenen
Schlitze der Arme und Beine einsetzen
und gerade nach oben ziehen. Die Öffnun-
gen mit dem Matratzenstich zunähen.

Wer möchte, kann das Nasengarn
passend zum Pfotenstoff wählen

65

Bär Leopold
Klassischer Vertreter seiner Art
Brigitte Paul

Leopold • 38 Zentimeter
Schnittmuster hinten im Heft

66

Leopold ist wohl das, was man als klassischen Teddybären bezeichnen kann. Doch das macht ihn nicht
minder attraktiv, nachgenäht zu werden. Es muss eben nicht immer der ausgefallenste Schnitt sein.
Insbesondere in diesem Jahr haben wir gelernt, dass es die bodenständigen Dinge sind, die unseren
Alltag so bereichern. Und Leopold freut sich bereits darauf, bei Vielen Hoffnung und Freude zu verbreiten.

Bereits im Schnitt enthalten ist eine Leopold kann mit Mütze und Material
Nahtzugabe von 0,5 Zentime- Halskrause ausgestattet werden –
tern. Zunächst das Schnittmuster ganz nach Belieben der neuen 25 x 140 cm Mohair
ausschneiden und gegengleiche Teile Besitzerin oder des neuen Besitzers 1 Paar Glasaugen, 10 mm
erstellen. Dann alles mit einem wasser- 2 Pappscheiben, 30 mm,
festen Stift auf die Rückseite des Mo- Dellen und Unebenheiten zu vermeiden. für den Kopf
hairs übertragen. Anschließend alle Tei- Anschließend den Halsrand mit reißfes- 4 Pappscheiben, 35 mm,
le ausschneiden. Pfoten, Sohlen und die tem Garn einreihen, eine Pappscheibe für die Arme
gekennzeichneten Nasenteile rasieren. mit Unterlegscheibe und Splint einlegen 4 Pappscheiben, 40 mm,
und die beiden Fadenenden fest mitein- für die Beine
Näharbeiten ander verknoten und vernähen. 10 Unterlegscheiben
5 T-Splinte
Kopf: Zunächst die beiden Kopfseiten- Arme und Beine: Durch die Stopföff- Füllwatte
teile mit dem Flor nach innen aufeinan- nung die Gelenkscheiben in die markier- Nähgarn
derlegen und die Naht von der Nasen- ten Punkte einsetzen. Anschließend fest
spitze bis zum Hals nähen. Anschließend mit Füllwatte stopfen und die Öffnung mit Hilfe einer langen Nadel und reißfes-
das Kopfmittelteil einsetzen. Um eine mit Matratzenstich schließen. tem doppeltem Garn quer durch den Kopf
schöne Nasenrundung zu erhalten, ist in Richtung Nacken einziehen, die Augen-
es ratsam, dieses Teil mit kleinen Sti- Kopf, Arme und Beine mittels Gelenk- fäden im Nacken miteinander verknoten
chen vorzureihen. Bei allen anderen Tei- scheiben am Körper befestigen. Dann und die Fäden ins Innere des Kopfes zie-
len müsste es reichen, wenn sie gut mit den Körper fest stopfen. Die Rückennaht hen und abschneiden. Die Nase mit sehr
Stecknadeln fixiert werden, sonst auch mit Matratzenstich schließen. viel Sorgfalt sticken, am Besten mehrere
vorreihen. Kopf wenden. Lagen übereinander. Danach eventuell mit
Gesicht: Den besten Sitz für die Ohren su- etwas Nasenwachs bearbeiten. 
Ohren: Jetzt jeweils zwei Ohrenteile chen und diese mit kleinen Stichen und mit
rechts auf rechts legen und die Run- reißfestem Garn annähen. Nun die Augen
dung nähen. Anschließend wenden und
die offene Seite mit kleinen Stichen von Kontakt
Hand zunähen.
BriPaBären
Körper: Der Körper besteht aus vier Brigitte Paul
Teilen. Zunächst die vordere Bauchnaht E-Mail: [email protected]
schließen. Dann die beiden Rückenteile Internet:
aneinandernähen. Stopföffnung offen www.bripabaeren.blogspot.com
lassen. Diese beiden Vorderteile wer-
den nun mit einer Naht mit den beiden
Bauchteilen verbunden.

Arme: Nun Innenarm und Außenarm
zusammennähen. Dabei darauf ach-
ten, dass die Position des Splintes
markiert wurde. Stopföffnung beach-
ten und wenden.

Beine: Je ein inneres und ein äußeres
Beinteil zusammennähen. Dabei die
Stopföffnung beachten. Sohle am Bes-
ten von Hand einsetzen. Am inneren
Beinteil die Markierung für den Splint
nicht vergessen. Nun die Beine durch die
Stopföffnung wenden.

Fertigstellung

Kopf: Zunächst den Kopf fest mit Füll- Leopold kann als Einzelstück für Leopold ist ein klassischer Bär, der
watte stopfen. Besonderer Wert sollte 89,– Euro direkt bei der Künstlerin sich auf sein neues Zuhause freut
auf die Nase gelegt werden. Nur immer gekauft werden.
kleine Mengen Füllwatte nutzen, um

67

Teddy Babe
Miniatur-Bär aus Österreich
Silvia Maier

Teddy Babe • 10 Zentimeter
Schnittmuster hinten im Heft

Teddy Babe misst 10 Zentimeter. Der Miniatur-Teddy ist damit wahrlich nicht groß, zumindest äußerlich.
Doch innerlich zählt er zu den ganz Großen. Er ist stark, und diese Charaktereigenschaft überträgt er auch
auf seine neue Besitzerin oder seinen neuen Besitzer. Babe ist ein echter Kraftgeber.

68

Zuerst alle Schnittteile zuschnei-
den und je 3 Millimeter Nahtzu-
gabe zugeben.

Näharbeiten

Körper: Die Teile rechts auf rechts le-
gen und zunähen. Beim Bauch zuerst
die Abnäher zunähen, dann zusammen-
nähen. Am Rücken bleibt eine Öffnung
zum Wenden.

Arme und Beine: Arme rechts auf
rechts legen und rundum zusammen-
nähen. Hier braucht man keine Wende-
öffnung, weil beim Wenden die Schlitz-
technik angewandt wird: Das genähte
Teil bekommt einen kleinen Schlitz an
der Stelle, wo sich dann der Splint be-
findet. Nun die fertig genähten Arme
gegengleich legen und je einen kleinen
Schlitz machen.

Auch die Beine rechts auf rechts legen, Babe ist mit seinen Material
zusammennähen, Sohlen einnähen. Im 10 Zentimetern ein Miniatur-Teddy
Anschluss Gegengleich hinlegen und je 24 x 24 cm Longpile
einen kleinen Schlitz einfügen, wo der vernäht. Rund um die Augen kann mit fKülreidnieesSSothülceknCashmere
Splint hinkommt. einem geeigneten Stift in Braun schat- 1 Paar Glasaugen, 4 mm
tiert werden. Für die Wangen kann ein SFütallhwlgartatenuulnadt etwas
Kopf: Jetzt die Kopfteile von der Bastelkreide-Stift verwendet werden. NStäihckggaarnrn(rfeüirßfdeiset)Nase und
Schnauze bis zum Hals zusammennä- Bastelkreide zum Schattieren
hen, Kopfmittelteil einsetzten. Ohren: Nun die Ohren in der Mitte
falten und mit ein paar Stichen zusam- sticken und den Faden fest anziehen.
Nun alle Teile wenden. mennähen. Ohren annähen und auch mit Zehen mit Farbe schattieren. Bei den
Bastelstiften schattieren. Armen noch Krallen sticken, die Haare
Fertigstellung etwas kürzen und schattieren.
Arme und Beine: Nun werden die
Kopf: Die Stopfarbeiten werden am Arme und Beine mit Füllwatte gestopft, Körper: Nun kann der Bauch des Ted-
Kopf begonnen. Den Rand mit reißfes- der Splint mit der Scheibe kommt in das dys mit Stahlgranulat und Füllwatte ge-
tem Faden einreihen, Splint einsetzen, Loch und wird fest vernäht. Dann die stopft werden.Rückennaht zunähen. 
fest zusammenziehen und zunähen. Der Arme und Beine an den Körper mon-
Kopf wird jetzt an den Körper gesplin- tieren. Durch den Körper stechen, eine
tet. Nun die Positionsaugen setzen und Scheibe auf dem Splint anbringen und
die Nase aufmalen. Diese kann man fest zur Schnecke drehen. Nun werden
gleich sticken. Mit einem Stück Wachs die Sohlen noch skulptiert: Die Zehen
über die gestickte Nase auf und ab rub-
beln und dann fest mit den Fingern drü-
ber streichen, so entsteht eine schöne
gewachste Nase.

Augen: Nun die Augen dahin setzen, wo Kontakt Die Splinte werden mithilfe
sie gewünscht werden. Die Augenhöhlen der Schlitztechnik eingesetzt
skulptieren. Dabei mit reißfestem Garn Maisi-Baeren
von einem Auge ansetzen und zum an- Silvia Maier
deren Auge stechen. Immer hin und her Hollerwies 1
stechen – jedes Mal den Faden fester an- 4625 Offenhausen
ziehen. Dadurch rücken die Augen wei- Österreich
ter zusammen und die Nase bekommt Tel: 00 43/65 08/12 39 77
einen Rücken. Nun die Augen auf einen E-Mail: [email protected]
reißfesten Faden fädeln und von vorne Internet:
nach hinten zum Genick stechen. Dort https://maisi-baeren.hpage.com/
werden dann die Fäden der beiden Au-
gen gut verknotet und die Fäden im Kopf

69

Extravagantes

Llama Kreative Interpretation
des Klassikers

Mila Karamisheva

Llama • 32 Zentimeter
Schnittmuster hinten im Heft
70

Das Llama, das aus diesem Schnitt entstehen soll, unterscheidet sich deutlich von klassischen
Vertreterinnen und Vertretern seiner Art. Ohne seine vier Beine kann es bestens überall dort platziert
werden, wo sein zauberhaftes Wesen benötigt wird. Das extravagante Auftreten kann durch beliebige
Accessoires weiter unterstrichen werden.

Dem Schnittmuster muss eine Körper: Als nächstes den Körper nähen. annähen, indem der Stoff von unten
Nahtzugabe von 1,5 Zentime- Ebenfalls die Buchstaben miteinander überschlagen wird. Auf dem Körper mit
ter hinzugefügt werden. Das vernähen, auch bei den gegengleichen einem dünnen Garn festnähen.
Schnittmuster zunächst auf Papier/ Teilen. Die Stopföffnung geöffnet lassen.
Pappe übertragen, ausschneiden und Jetzt den Kopf an den Körper nähen. Da- Zum Schluss die Augen und Nasenlö-
die einzelnen Teile auf den Stoff legen. nach das Llama wenden. Nun den Kopf cher wie auf dem Schnittmuster mit ei-
Dann auf den Stoff übertragen, inklusi- und den Körper fest mit Polyester stopfen. nem dünnen Stift anzeichnen und mit
ve aller Markierungen. Auch die gegen- einem dünnen Garn sticken. 
gleichen Teile übertragen. Ebenfalls die Ohren: Nun die Ohren nähen. Für das
Florrichtung beachten. Innere kann Wildleder genutzt werden. Kontakt

Näharbeiten Schwanz: Anschließend den Schwanz Mila Karamisheva
fertig nähen. Krasnodar, Russia
Immer auf die Florrichtung achten. E-Mail: [email protected]
Fertigstellung Internet:
Kopf und Hals: Zuerst den Kopf nähen. www.etsy.com/shop/MilaDreamBear,
An den Buchstaben-Markierungen so- Decke: Nun die Decke nähen. Diese www.bearpile.com/milabear
wohl das Innenteil als auch die Seitentei- kann nach eigenen Vorstellungen aus- Instagram: @mila_karamisheva
le, diese auch gegengleich, miteinander geführt werden. Wer mag, kann auf ei-
vernähen. Markierungen übertragen. ner Höhe von 13 Zentimetern Taschen

Material Wer möchte,
kann das Llama
70 x 60 cm, noch aufzäumen
Stoff mit kurzem Flor
15 x 15 cm,
Stoff mit langem Flor
30 x 20 cm, Stoff ohne Flor
60 x 34 cm, Stoff für eine Decke
Polyester-Füllung

Die Frisur des Llamas ist
ein wirklicher Hingucker

71

Zu gewinnen

Gute Laune Bär von
Hermann-Spielwaren

Gute Laune können wohl alle in diesen heraus-
fordernden Zeiten gut gebrauchen. Alle Herzen
verzaubert der Gute Laune Bär von Hermann-
Spielwaren und verbreitet neben seiner guten
Laune auch positive Energie sowie unüberwind-
bare Freude. Der Bär, den es zu gewinnen gibt,
ist aus verschiedenfarbigen Mohair-Stoffen ange-
fertigt und ist so ein ein echter Hingucker. Gefüllt
ist er mit Holzwolle und er misst 18 Zentimeter.
Limitiert auf 100 Stück, kostet der Bär im Fach-
handel 79,– Euro. Er freut sich auf sein neues
Zuhause und wird da ganz sicher auch gute Lau-
ne verbreiten. 

Auflösung Gewinnspiel Der Gute Laune Bär wurde
T­ EDDYS ­kreativ 01/2021 von Hermann-Spielwaren
für das Gewinnspiel
Der Gewinner von der Eule, zur Verfügung
gestellt von Evelyn Rossberg, wird schriftlich bereitgestellt
benachrichtigt. Die richtige Antwort auf die
Frage lautete A: Vogel Kontakt

Hermann-Spielwaren
Im Grund 9-11, 96450 Coburg-Cortendorf
Telefon: 095 61/85 900
E-Mail: [email protected]
Internet: www.teddy-fabrik.de

Was verbreitet der Bär? Antwort: TK_21-02

Frage beantworten und Coupon bis zum 02. März 2021 A q Gute Laune
einsenden an: B q Ärger
C q Hunger
Wellhausen & Marquardt Medien
Stichwort: T­ EDDYS ­kreativ-Gewinnspiel Vorname:
Hans-Henny-Jahnn-Weg 51, 22085 Hamburg
Name:
Schneller geht es online unter
www.teddys-kreativ.de/gewinnspiel Straße, Nr.:

Einsendeschluss ist der 02. März 2021. Der Rechts­w­ eg ist ausgeschlossen. Die Teilneh- PLZ, Ort:
merinnen und Teilnehmer ­erklären sich zudem damit einverstanden, dass ihr Name im
Gewinnfall bei Bekanntgabe der Gewinner veröffentlicht wird. Ihre persönlichen Daten Telefon:
werden ausschließlich verlagsi­ntern und zu Ihrer Information genutzt. Es erfolgt keine
Weitergabe an Dritte. Sie können der Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten unter der hier E-Mail:
aufgeführten Adresse widersprechen.

72

2 für 1

€ 5,90

Jetzt abonnieren und keine
Ausgabe mehr verpassen

www.speisekammer-magazin.de

040 / 42 91 77-110

Mit auf den Weg gegeben

Leser/innen-Befragung 2021 in TEDDYS kreativ

Feedback ist wichtig. Denn konstruktive Kritik, gezielte Anmerkungen und explizite Wünsche helfen uns
dabei, TEDDYS kreativ weiterhin so zu gestalten, wie es den Leserinnen und Leser gefällt. Denn das ist
schließlich der Maßstab, den wir selbst an uns anlegen. Mit der letzten Ausgabe wollten wir daher im
Leser-Votum 2021 wissen, was Sie sich von uns wünschen. Was könnte besser werden? Was soll auf jeden
Fall so bleiben? Lesen Sie im Folgenden, wie das Zeugnis ausgefallen ist, das Sie uns ausgestellt haben.

Natürlich machen wir uns tagtäg- Kompetenz des Magazins mit „sehr gut“ Anspruch kommen wir sehr gut nach.
lich Gedanken darüber, wie wir oder „gut“, haben uns also in Schulnoten Und auch eine sehr gute bis gute Glaub-
T­ EDDYS kreativ so gut und at- ausgedrückt mit 1 oder 2 bewertet. Noch würdigkeit, die uns von über 90 Prozent
traktiv wie möglich gestalten können. Was besser sieht es in der zweiten Königsdis- der Teilnehmerinnen und Teilnehmer am
läuft gut, was weniger gut? Worüber müss- ziplin, der optischen Aufmachung aus. Leser-Votum attestiert wurde, spricht für
ten wir mehr, worüber vielleicht weniger Hier vergeben knapp 94 Prozent die Prä- das Vertrauen, dass in uns und unsere
intensiv berichten? Entspricht das Layout dikate „sehr gut“ oder „gut“. Das sind Arbeit gesetzt wird.
noch dem, was Samlerinnen und Selber- tolle Werte, auf denen wir unsere weitere
macher von uns erwarten? Fragen über Fra- Arbeit gerne aufbauen möchten. Unterschiedliche Interessen
gen, auf die wir im Leser-Votum 2021 viele
informative Antworten bekommen haben. Zudem sehen über 84 Prozent die Ak- So vielfältig wie die Bärenwelt sind
Antworten, für die wir uns ausdrücklich tualität von TEDDYS kreativ als „sehr auch die inhaltlichen Schwerpunkte
bedanken wollen. Denn die Ergebnisse gut“ oder „gut“ an. Ein wichtiger Faktor und Vorlieben, die Leserinnen und Le-
lassen viele wichtige Rückschlüsse auf die bei der Erstellung des Magazins, über ser von TEDDYS kreativ mitbringen.
Arbeit zu, die wir für Sie machen. den sich die Redaktion viele Gedanken Dem versuchen wir mit unserem be-
macht. Denn natürlich ist für die Zusam- wusst ausgewogenen Mix an Themen
Gute Gesamtnoten menstellung der Inhalte ganz entschei- zu begegnen, was uns den Ergebnis-
dend zu beachten, was die Leserinnen sen des Leser-Votums zu Folge auch
Das Positivste natürlich zuerst: 81  Pro- und Leser im Moment besonders interes- „gut“ bis „sehr gut“ gelingt. Doch es
zent von Ihnen bewerten die inhaltliche siert, was für Sie bedeutsam ist. Diesem gibt natürlich auch Anregungen, was

74

Kontakt

Redaktion TEDDYS kreativ
Telefon: 040/42 91 77-305
E-Mail: [email protected]
Internet: www.teddys-kreativ.de
Facebook: @teddyskreativ
Instagram: @teddyskreativ

Das ist den Leserinnen und Lesern von TEDDYS kreativ besonders wichtig

Auch über Sie haben wir einiges gelernt: Unsere Leserschaft ist so bunt
aufgestellt wie die Themen, die sie interessieren

Die TEDDYBÄR TOTAL ist eine tolle Möglichkeit, mit Ihnen in Kontakt zu
kommen. Wir hoffen, auch im September viele von Ihnen zu treffen und uns
über TEDDYS kreativ auszutauschen

wir besser oder anders machen sollen. die TEDDYBÄR TOTAL genannt, die Die Redaktion freut sich
Einige haben sich neben den begehrten in diesem Jahr auf September verscho- immer über Rückmeldungen,
Schnittmustern im Heft auch Anleitun- ben wurde. Wir würden uns sehr freuen,
gen gewünscht, die erklären, wie man wenn Sie dort auf uns zukommen und Anmerkungen und Kritik.
die liebgewonnen Fellnasen einkleiden uns persönlich berichten, was Sie an Selbstverständlich auch über Lob
kann. Um solche Schnitte werden wir TEDDYS kreativ schätzen, und was Sie
uns in Zukunft bemühen. Und auch da- gerne anders sehen würden. Denn natür- 75
rum, die veröffentlichten Schnittmuster lich vermissen auch wir den persönlichen
noch abwechslungsreicher zu gestalten, Kontakt, das Stöbern an Ständen und das
als sie es bereits sind. haptische Erleben von Teddykunst aller
Art. Sobald dies wieder möglich sein
Insgesamt sind Sie sehr zufrieden mit wird, werden wir darüber natürlich auch
uns, was uns sehr freut. Sie vermissen wieder intensiv in TEDDYS k­ reativ
aber ganz offensichtlich die Möglich- berichten. Von Messen und Börsen, von
keit, auf Messen zu gehen, sich mit Auktionen und Workshops. Ganz so,
Künstlerinnen und Selbermacherinnen wie sie es uns mitgeteilt haben. Denn Ihr
auszutauschen. Insbesondere wurde hier Wunsch ist uns natürlich Befehl. 

Virtuelles
Zusammentreffen

Hugglets Online Festival

Es steht in den Startlöchern, das erste Hugglets Online Festival. Da reale Treffen zur Zeit nicht möglich
sind, nun also live und in Farbe im Netz. Austausch mit Gleichgesinnten, der Verkauf von Bären und
anderen Fellnasen sowie einige tolle Aktionen stehen dabei im Mittelpunkt der Veranstaltung.

Am 26. Februar ist es soweit, die
virtuellen Türen zur geschlosse-
nen Facebook-Gruppe des Hug-
glets Online Festivals werden geöffnet
und die Besucherinnen und Besucher be-
treten eine neue Welt. Beitreten können
diejenigen, die eine Einladung erhalten
haben. Diese bekommt man, sobald man
für 6,– Pfund (etwa 6,60 Euro) ein Ti-
cket erstanden hat. Für Mitglieder des
neu gegründeten Hugglets-Clubs ist der
Eintritt automatisch inklusive. Alle, die
noch wenig Erfahrung mit der Plattform
Facebook haben, werden durch Video-
Tutorials bei der Nutzung unterstützt.

Highlights

Alle Besucherinnen und Besucher dür-
fen sich über ein Willkommens-Paket
mit 50 Schnittmustern sowie Rabattgut-
scheinen für den Zubehörhandel in aller
Welt freuen. Eine Aktion startet bei-
spielsweise TIEKIDS. Dort gibt es für
alle, die das Online Festival besuchen,
sechs Monate lang 10 % Rabatt auf das
Sortiment. Man kann all das erwerben,
was das Sammlerinnen-Herz begehrt:
von Stoffen, über Bastelpakete bis hin
zu Werkzeug und Zubehör.

Ort & Zeit

Datum: 26. Februar, 10 Uhr, bis
28. Februar, 18 Uhr
Ort: Facebook-Gruppe
Eintritt: 6,– Pfund (oder Mitglied-
schaft im Hugglets Club)
Internet: www.hugglets.com
Facebook: @hugglets
Instagram: @hugglets.uk

Die Künstlerinnen und Künstler, die beim
Hugglets Online Festival ihre Kunstwerke

präsentieren, sind handverlesen

76

Zudem wird es Vorträge und Live-Interviews geben. Jena Pang, vorbei, alle ausstellenden Künstlerinnen und Künstler sind
einer der schillerndsten Sammler weltweit, berichtet über die wich- auf der Internetseite zu finden. Dort gibt es auch alle weiteren
tigen Aspekte und Fallstricke des Sammelns, Joanne M­ cDonald Neuigkeiten rund um das erste Online Event der Hugglets,
vom Auktionshaus Vectis spricht über antike Bären. Weiteres auf dass sich nicht nur das Veranstaltungs-Team um Sebastian
Highlight: In Video-Tutorials zeigen Künstlerinnen wie Sabine Marquardt, sondern auch Kunstschaffende wie auch Besuche-
Cheshire aus Deutschland, Nicole Woodward aus Frankreich oder rinnen und Besucher gleichermaßen freuen. Eine Möglichkeit
Lisa Pianigiani aus Italien, wie sie Bären entwerfen und umsetzen. des Austauschs in Zeiten, in denen der bärsönliche Kontakt
Die Französin dokumentiert beispielsweise, wie man den bekann- nicht möglich ist.
ten und heiß geliebten Paddington näht. Passend zum zeitgleichen
Start des drittes Teils der Filmreihe. Wer sein persönlich liebstes
Bären-Foto in eine Brosche verwandeln möchte, lernt das in einem
Online-Seminar der Künstlerin Katherine Uphill und kann seinen
Liebling überall dorthin mitnehmen, wo er gebraucht wird. Für die
Steiff-Interessierten hält Rebekah Kaufman, amerikanische Steiff-
Expertin, einen Vortrag über ihr Fachgebiet. Wer Fragen rund um
das Thema hat, kann diese anschließend live stellen.

Unter allen Besucherinnen und Besuchern werden außerdem
wertvolle Sachpreise wie ein antiker Bär sowie ein Teddy von
Charlie Bear verlost. Doch damit nicht genug, weitere Überra-
schungen warten auf alle, die Teil des ersten Hugglets Online
Festivals sein werden. Wer auf dem neuesten Stand sein möch-
te, was die Besucherinnen und Besucher erwartet, schaut am
besten auf dem Instagram- und Facebook-Kanal des Festivals

50 Schnittmuster werden allen Besucherinnen und
Besuchern des ersten Online Festivals zur Verfügung
gestellt. Langeweile kommt da so schnell nicht mehr auf

Heszebär Teddy-Paradies

Steglitzer Straße 17c, 22045 Hamburg Römerberg 11, 60311 Frankfurt
Telefon: 040/64 55 10 65, Fax: 040/64 50 95 81 Telefon: 069/13 37 70 00, Telefax: 069/13 37 96 60
E-Mail: [email protected], Internet: www.heszebaer.de E-Mail: [email protected], Internet: www.teddyparadies.de

Schnelsener Puppenecke Kunstmanufaktur TB e.K.
Frohmestraße 75a, 22459 Hamburg, Telefon/Fax: 040/550 53 20 TIEKIDS und Bärenstübchen Blümmel
Telefon: 063 41/969 65 99, Telefax: 063 41/969 65 92
ProBär GmbH E-Mail: [email protected], Internet: www.tiekids.com
Heinrich-Hertz-Straße 9, 48599 Gronau
Telefon: 025 62/701 30, Fax: 025 62/70 13 33 Gloria Handicraft Studio
E-Mail: [email protected], Internet: www.probaer.de Shop 110 Peninsula Center, 67 Mody Road
Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong
Leokadia Wolfers Email: [email protected], Website: www.hktba.com.hk
Am Hedwigsheim 4, 49479 Ibbenbüren, Telefon: 054 51/505 39 40
E-Mail: [email protected],
Internet: www.puppenboersen.de

Puppendoktor Thomas Dahl Sie sind Fachhändler und möchten hier
auch aufgeführt werden? Kein Problem.
Kaiser-Karl-Ring 29, 53111 Bonn, Telefon: 02 28/63 10 09
E-Mail: [email protected] Rufen Sie uns unter 040 / 42 91 77 110 an
Internet: www.puppendoktor-dahl.de oder schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected].

Wir beraten Sie gerne.

77

Olga Titova erzählt Geschichten

„Liebe auf den
ersten Blick“

Chiara Schmitz
78

Learning by doing – so lässt sich der Weg beschreiben, den Olga Titova aus Belarus bestritt, um dort
hinzukommen, wo sie jetzt ist. Ganz oben. Die Künstlerin gewann 2016 ihren ersten GOLDEN GEORGE, die
höchste Auszeichnung, die man in der Teddybären-Welt erreichen kann. Doch ihr spannender Weg ist noch
lange nicht zuende.

Dass Olga Titova eine unumstrit- Ausgezeichnet Hunde haben es der Künstlerin aus
tene Liebe und Zuneigung zu Belarus besonders angetan
Hunden empfindet, wird auf den Besonders wichtig sind der Bärenma-
ersten Blick auf ihr Potpourri deutlich. cherin die Gesichter ihrer Kreationen: Künstlerin stolz. „Wenn ich an Wettbe-
Doch eigentlich haben es der Mutter „Es ist wie Magie, wenn Teddys, Hunde werben teilnehme, wachse ich daran. Ich
von drei Söhnen alle Tiere angetan: oder Kaninchen ihren eigenen Charak- versuche mich an neuen Dingen, auch
Tiger, Bison oder auch der klassische ter bekommen“, beschreibt Olga Titova außergewöhnlichen. Doch das, was sie
Bär. Sie alle werden mit viel Hingabe diesen Moment. Zum ersten Mal erleb- wirklich zu etwas besonderem für mich
und Leidenschaft genäht, mit liebevollen te sie ihn 2006, als sie ihren Weg zum machen, ist die Atmosphäre der Preis-
Accessoires sowie menschlicher Klei- Bärenmachen einschlug. Genau genom- verleihung.“ Das Zusammentreffen der
dung ausgestattet. Dabei erzählen sie men begann dieser mit gefilzten Wolltie- Künstlerinnen und Künstler, die eine ge-
alle ihre eigene Geschichte: der bärige ren, insbesondere Bären und „ganz viele meinsame Leidenschaft teilen.
Pilot, Ritter oder Soldat. Hunde“, wie die Künstlerin erzählt. “Ich
liebe alle Hunderassen, kann ihnen aber
Geschichten, die Olga Titova dabei natürlich nicht allen ein Zuhause bei mir
ebenfalls erzählen möchte: die ihrer geben.“ Den ersten Teddybären begeg-
Kindheit. Und in diesen spielt eine nete sie dann auf einer Ausstellung in
Person eine ganz besondere Rolle, ihrer Heimatstadt Minsk. „Es war Liebe
ihre Großmutter. „Wir haben sehr viel auf den ersten Blick.“
Zeit miteinander verbracht. Zusammen
Geschenke gebastelt für Familie und Da es zu dieser Zeit kein Angebot an
Freunde. Ich habe nur schöne Erinne- Master Classes gab, schritt Olga Titova
rungen an sie“, erinnert sich die Künst- selbst zur Tat: „Ich suchte im Internet
lerin gerne zurück. Und ihre Großmut- nach Informationen und Hilfestellung,
ter war es auch, die ihr die Handarbeit Stück für Stück tastete ich mich wei-
beigebracht hat. Bereits in ihrer Kind- ter ran“ – und das mit großem Erfolg.
heit waren es auch Bären, Affen, Kanin- 2016 schaffte es die Künstlerin, den
chen und Hunde, die die Teddymache- begehrtesten Award der Teddy-Szene
rin am liebsten als Spielgefährten hatte. verliehen zu bekommen, den GOLDEN
„Diese Erinnerungen sind für mich sehr GEORGE. Und sie konnte weitere, be-
wichtig, weil sie mir so viele Geschich- deutende Trophäen gewinnen, wie den
ten mit auf den Weg gegeben haben, die Alfonso Bear Artist Award 2017 sowie
ich nun selbst mit meinen eigenen Kre- den URSA Award 2017. „Ich liebe alle
ationen erzählen möchte.“ meine Auszeichnungen“, erzählt die

Kontakt Die Kreationen werden mit
liebevollen Accessoires
und Kleidung versehen

und erzählen so ihre ganz
eigenen Geschichten

Olga Titova
Live Toys
Adresse: Minsk, Belarus
E-Mail: [email protected]
Facebook: @livetoysteddy
Instagram: @olga_titova_tt
Pinterest: @olgatitovatoys

79

Ein Schäferhund darf bei einer Geschichte(n) Soweit sie sich zurückerinnern kann,
echten Hundeliebhaberin natürlich spielten Bücher schon immer eine große
nicht fehlen Und trotz all der Gemeinsamkeiten Rolle in ihrem Leben, seit ihrer Kind-
kommen die Kunstwerke sehr unter- heit. Und sie machte ihre Leidenschaft
schiedlich daher. Die Kreationen von zum Beruf, studierte an der Universität
Olga Titova erinnern oft an historische für Kultur und wurde Bibliothekarin.
Erzählungen, sie liebt es, Persönlich- „Bücher bieten unbegrenzte Möglich-
keiten der Geschichte zum Leben zu keiten: Man selbst und die Figuren des
erwecken. Manchmal lässt sie sich aber Buches, das man gerade liest, können
auch von Charakteren aus ihren Lieb- sich in verschiedenen Umgebungen wie-
lings-Büchern inspirieren. Dabei ist sie derfinden und viele Abenteuer erleben.
nicht auf ein bestimmtes Genre festge- Neue Charaktere, Szenen, Leben, Er-
legt, liebt historische Romane, aber auch eignisse entstehen. Es ist wie das echte
Fantasy oder Science Fiction, Märchen Leben in Miniatur! Und all das nutze ich
und Legenden. „In meiner Bibliothek zu bei der Erstellung von Teddys.“
Hause habe ich eine Menge Bücher, die
mir wichtig sind. Werke wie Kinder des Ort des Schaffens
Kapitäns Grant, Herr der Ringe, mittel-
alterliche Geschichte und einige andere. Sie zieht aus diesen literarischen Wer-
Ich mag es, sie von Zeit zu Zeit wieder ken ihre Ideen, wie auf den ersten Blick
zu lesen und einfach den Duft von Kind- meist zu erkennen ist. Bei all ihren
heit und Magie zu riechen.“ Kunstwerken ist zu sehen, dass sie bei
der Herstellung auf hochwertigen Mate-
Die Details der Accessoires sind in rialien setzt. Dabei kommen insbesonde-
aufwändiger Handarbeit entstanden re deutsches Mohair, Viskose, Alpaka,
Wildleder, Seide sowie Glasaugen zum
Vor der passenden Location Einsatz. „Ich liebe natürliche Materiali-
wirkt dieser Ritter-Bär besonders en“, erzählt die Künstlerin. Kollektionen
authentisch im klassischen Sinne entstehen dabei al-
lerdings nicht. Sie wählt den Weg, dann
Kunstwerke anzufertigen, wenn ihre in-
nere Muse sie dazu führt. „Ich probiere
gerne verschiedene Techniken aus und
lerne ständig dazu.“ All das in ihrem
eigenen kleinen Raum ihrer Wohnung,
der für ihre kreativen Arbeiten reserviert
ist. „Für mich ist das der beste Platz der
Welt!“, freut sich die lebensfrohe Künst-
lerin über ihren Rückzugsort.

Bei all ihrer Kreativität und ihrer Hinga-
be zum Nähen von Teddybären könnte
man vermuten, dass sich Olga Titova
einzig und allein auf diese Tätigkeit
konzentriert, doch weit gefehlt. Die
letzten zwölf Jahre arbeitete sie im Cen-
tre of Creativity. „Aber jetzt fängt für
mich ein neuer Weg an. Diesen Sommer

habe ich einen IT-Kurs ab-
solviert. Jetzt bin ich Quali-
tätssicherungs-Ingenieurin“,
freut sie sich sichtlich auf
ihre neue Aufgabe.

Bis in die Fußspitze passen Aber nicht nur beruflich gibt
alle Details zusammen es für Olga Titova keinen
Stillstand. Sie beschreitet in
allen Bereichen des Lebens
neue Wege. „ Ich habe noch
so viele interessante Ide-
en für neue Charaktere und
Kreationen in meinem Kopf. Außerdem
bin ich in diesem Jahr zum ersten Mal

80

Es bleibt zu hoffen,
dass dieser Tiger
seinen Säbel nicht
zum Einsatz bringt

Schon als Kind liebte Olga Titova
Bären. Diese Leidenschaft hat sie zu
ihrem größten Hobby gemacht

in der Jury eines Wettbewerbs, was wie-
der eine ganz neue Erfahrung und Her-
ausforderung für mich ist, auf die ich
mich sehr freue.“

Freuen tut sich die Künstlerin auch im-
mer auf Treffen mit Gleichgesinnten,
insbesondere auf Messen und Veranstal-
tungen. „Vor dem Lockdown waren die-
se Ausstellungen meine Leidenschaft“,
erinnert sich Olga TItova gern zurück.
„Ich hoffe, dass es bald wieder mög-
lich sein wird, Bärenmacherinnen und
Bärenmacher aus der ganzen Welt zu
treffen.“ Sie selbst versucht jedes Jahr
beim Hugglets Festival in London, der
TEDDYBÄR TOTAL in Münster oder
auch bei Ausstellungen von Hilary
Pauley und Daniel Adnew in Woburn

Dieser Pilot würde wohl
am liebsten gleich in sein
Flugzeug steigen und um

die Welt fliegen

teilzunehmen und ihre Kunstwerke
zu präsentieren. Momentan nutzt sie
Online-Shows, wie das erste Hugglets
Online Festival, um in Kontakt mit Kun-
dinnen und Kunden zu kommen. Doch
wie alle anderen Arktophilen dieser Welt
hofft auch Olga Titova, dass sich bald
wieder im echten Leben über Teddy­
bären ausgetauscht werden kann. Ihr
Weg wird sich mit Sicherheit noch mit
Vielen kreuzen, ihre Geschichten überall
auf der Welt erzählt.

81

Service-Hotline: 040/42 91 77-110 TEDDYS kreativ gibt es
sechsmal jährlich!
Herausgeber Kunden- und Abo-Service
Tom Wellhausen Leserservice TEDDYS kreativ Daher erscheint Heft 03/2021 auch
[email protected] 65341 Eltville schon am 08. April 2021.
Telefon: 040/42 91 77-110
Redaktion Telefax: 040/42 91 77-120 Darin unter
Hans-Henny-Jahnn-Weg 51 [email protected] anderem ...
Abonnement
22085 Hamburg Abonnement-Bestellungen über den … ein Porträt
Telefon: 040/42 91 77-300 Verlag. Jahres-Abonnement für: über die Teddy-
[email protected] Deutschl­ and künstlerin Jutta
€ 41,00
Es recherchierten, testeten, Ausland Michels, ...
schrieben und produzierten für Sie: € 46,00
eMagazin … das
Leitung Redaktion/Grafik www.teddys-kreativ.de/emag Schnittmuster
Jan Schönberg Druck für Claire von
Grafisches Centrum Cuno Jürgen Mente, ...
Chefredakteur GmbH & Co. KG
Jan Schönberg (V.i.S.d.P.) Gewerbering West 27
39240 Calbe
Redaktion Telefon: 03 92 91/42 80
Mario Bicher, Vanessa Grieb, Telefax: 03 92 91/428 28
Chiara Schmitz, Jan Schnare Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Printed in Germany.
Autoren, Fotografen & Zeichner Copyright
Christiane Aschenbrenner, Nachdruck, Reproduktion oder s­onstige
Barbara Eggers, Ingrid Els, Verwertung, auch ausz­ugsweise, nur mit
ausdrücklicher Genehmig­ ung des Verlages.
Daniel Hentschel, Cindy Kaczmarczyk, Haftung
Ruth Ndouop-Kalajian, Mila Karamisheva, Sämtliche Angaben wie Daten, Preise,
Namen, Termine usw. ohne Gewähr.
Christiane Leis, Silvia Maier, Bezug
Nataliia Sychova, Brigitte Paul, TEDDYS kreativ erscheint sechsmal jährlich.
Einzelpreise
Andrea Weigel Deutschland: 7,50 Euro
Österreich: 8,50 Euro
Grafik Schweiz: 10,40 CHF
Bianca Buchta, Luxemburg: 8,90 Euro
Jannis Fuhrmann, Das Abonnement verlängert sich jeweils
Martina Gnaß, um ein weiteres Jahr, kann aber jederzeit
gekündigt werden. Das Geld für bereits
Kevin Klatt, bezahlte Ausgaben wird erstattet.
Sarah Thomas
[email protected] Für unverlangt eingesandte Beiträge kann
keine Verantw­ ortung über­nommen
Verlag werden. Mit der Übergabe von
Wellhausen & Marquardt Manuskripten, Abbildungen, Dateien an
den Verlag vers­ichert der Verfasser, dass es
Mediengesellschaft bR sich um Erst­ver­öffent­lichungen handelt
Hans-Henny-Jahnn-Weg 51 und keine w­ eiteren Nutzungsrechte daran
­geltend gemacht werden können.
22085 Hamburg
Telefon: 040/42 91 77-0

[email protected]

Geschäftsführer
Sebastian Marquardt
[email protected]

Verlagsleitung
Christoph Bremer

Anzeigen
Sebastian Marquardt (verantwortlich),

Sven Reinke
Julia Großmann
[email protected]

... und die Geschichte darüber, wie Johnny
und die Teds es ins Buch schafften.

82

Das internationale Nachschlagewerk für Teddy-Freunde

Der Hugglets Teddy Bear Guide ist das weltweit wichtigste
Verzeichnis mit Künstlerinnen und Künstlern, Manufakturen
und Fachhändlerinnen und Fachhändlern. Sammlerinnen und
Sammler erhalten mit diesem einmaligen Nachschlagewerk
einen umfassenden Überblick über Marken, Labels und
Institutionen auf der ganzen Welt. Auf mehr als 100 reich
bebilderten Seiten können sich Teddy-Freunde die internatio-
nale Bärenwelt nach Hause holen.

Im Hugglets Teddy Bear Guide finden Sie
die wichtigsten Informationen zu:
• Shops für antike und moderne Bären
• Teddykünstlerinnen und -künstler
• Fachhändlern für Hobby-Zubehör
• Teddy-Messen auf der ganzen Welt
• Teddy-Doktoren und -Restauratoren

... und allem anderen, das brummt!

Bestellen Sie Ihr Exemplar des englischsprachigen
Hugglets Teddy Bear Guide 2021 für 7,50 Euro direkt unter

www.alles-rund-ums-hobby.de

Werden Sie Teil des
Hugglets Teddy Bear Guide

Seit 1987 hilft der Hugglets Teddy Bear Guide dabei, Sammler
mit Unternehmen in Kontakt zu bringen. Jede der jährlichen
Ausgaben erreicht Tausende von Sammlern und Enthusiasten auf
der ganzen Welt, insbesondere in Großbritannien, Deutschland,
Österreich und Russland. Wenn Sie sich in diesem attraktiven
Umfeld präsentieren und Ihre Künstlerbären oder Ihren Shop
bei Sammlern und Selbermachern weltweit bekannt machen
möchten, dann sichern Sie sich Ihren Eintrag im Hugglets Teddy
Bear Guide 2022, der am 27. Oktober 2021 erscheint.

Alle weiteren Informationen finden Sie unter
www.hugglets.com – oder schreiben Sie einfach

eine E-Mail an [email protected]

ORIGINAL SCHULTE MOHAIR
... nur echt mit der grünen Webkante

Unsere Großhändler:

Lindenbergstr. 13 Industriegebiet „Am Berge“
76829 Landau-Nußdorf Heinrich-Hertz-Str. 9, 48599 Gronau

(Öffnungszeiten nach Absprache) Tel: 025 62/70 13-0
Fax: 025 62/70 13-33
Tel: (06341) 96 96 599
[email protected] [email protected]
www.probaer.de
TIEKIDS Bärenstübchen
www.tiekids.shop www.baerenstuebchen.de Öffnungszeiten: Montags bis Freitags
jeweils von 9:00 bis 16:00 Uhr

Reguläre Öffnungszeiten
unseres Werksverkaufs:
Mo.–Do. 9.00-15.00 Uhr
Fr. 9.00-12.00 Uhr

Ständig wechselnde Sonder- Weberei, Färberei, Ausrüstung
artikel.  Mindestabnahme- Holteistraße 8, 47057 Duisburg
menge 1m/Artikel und Farbe!
Tel.: 02 03/99 39 8-0
Aktuelle Informationen Fax: 02 03/99 39 8-50
zu Änderungen der www.steiff-schulte.de
[email protected]
Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Internetseite
www.steiff-schulte.de

ORIGINAL SCHULTE ALPACA

Teddy Babe (Seite 68) Ballerina Lily (Seite 62) Maßstab 1:1
Die Schnittmuster sind nicht für gewerbliche Zwecke freigegeben.
2 × Kopf 2 × Körper
1 × gegengleich 2 × Arm 2 × Kopfrückenteil 1 × gegengleich www.alles-rund-ums-hobby.de/teddys/schnittmuster/
1 × gegengleich 1 × gegengleich
Ausgabe 02/2021
Bauch
Seite 4 × Arm
2 × gegengleich
Seite
2 × Körperrückenteil Öffnung
4×
1 × gegengleich Ohr
Öffnung

1 × Kopfmittelteil

2 × Körper 4 × Ohr
1 × gegengleich 2 × Sohle

Öffnung

4 × Bein 2 × 1Ko×pgfesegietnengtleeiiclh2 × Pfote p 4 × Bein
2 × gegengleich 2 × Sohle 2 × gegengleich

Grashüpfer (Seite 64) Öffnung o
2 × Rücken/Bauch
C 2 × Kopfseitenteil 1 × gegengleich
1 × gegengleich
4 × Ohr
B

o

2 × Sohle

A 4 × Arm p
2 × gegengleich
C 1 × Kopfmittelteil B A
C B

o D E
4 × Bein 4 × Pfote
2 × gegengleich
2 × gegengleich
Stoff hell
F

p K Brustseitenteil Stoff hell
p H
o

Yorki (Seite 60) H G
G

L 2 × Körper
1 × gegengleich
E 1 × Kopfmittelteil D
Stoff hell A Stoff dunkel

Stoff dunkel CB E
C
2 × Kopf 2 × Ohr K × Brustteil
1 × gegengleich 1 × gegengleich CL Stoff hell

Stoff hell Stoff hell

1 × gegengleich 2 × Keileinsatz 1

2 × Schwanz K Sohle
1 × gegengleich L vorne

Stoff dunkel Stoff hell

A

C Öffnung

Sohle 4 × Bein K
hinten 2 × gegengleich L

Stoff hell Stoff hell

Leopold (Seite 66) www.alles-rund-ums-hobby.de/teddys/schnittmuster/
Llama (Seite 70)
Ausgabe 02/2021

Die Schnittmuster sind nicht für
gewerbliche Zwecke freigegeben.

Auf dem Schnittmusterbogen
sind die Teile von Leopold
auf 50 Prozent verkleinert
abgebildet. Darüber hinaus
kann das Schnittmuster
in Originalgröße von der
­TEDDYS kreativ-Website
heruntergeladen werden.

Auf dem Schnittmusterbogen sind die Teile von Llama auf 50 Prozent verkleinert abgebildet. Darüber
hinaus kann das Schnittmuster in Originalgröße von der ­TEDDYS kreativ-Website heruntergeladen werden.

Nikka (Seite 58) ÖffnungSchwanz a
Öffnung34
Körper d
ÖffnungccArm e
2 × Gurt1aaa
2 g Hose
b b
cb f c b c
Pfote cc

Ohr g f Kopf
Bein