KM_Apr_2020 E-Magazine72

És«gu« <V¥uš - 2020> 24
Uû]

Ï
X
Ø
W
Ñ
02

jÄœ khj ïjœ á¤âiu¥ ò¤jh©oš nrkey§fŸ MáÇa® Fuš
bršt ts§fŸ áwªâl FyKuá‹
RNI No.: TNTAM/2013/48200 brG§fŤ ÔŠRit ÄFªj ešthœ¤J¡fŸ!

Ôg«: 8 xË: 4 cǤj ehËš btËtªJ FyKuR ïjœ
rǤâu¢ rhjid gil¤JŸsJ ïJtiu.
V¥uš 2020 á¤âiu
Mdhš...
24 kid bjY§F br£oah®fŸ ïdk¡fS¡fhf
24 kid bjY§F br£oah®fŸ nrÇ£l㟠ou°£ mrhjhuz¢ NHš Ãyî»w fhuz¤jhš
mw¡f£lisahš el¤j¥gL« muáaš rh®g‰w r_f khj ïjœ m¢rh¡f¥ gÂfS« mŠrš nrití«
mirt‰W É»‹wd.
24 kid bjY§F br£oah®fŸ jiyik¢ r§f«
ïU¥ãD«,
Ñœ¥gh¡f«, br‹id - 600010.
jilÆyh¥ gaz« bjhlunt©L« vD«
Ex.MP., Ex.MLA., jhf¤â‹ fhuzkhf ï«khj FyKuR ïjœ
jŤJtkhf - Ä‹ïjHhf (Digital Magazine)
MáÇa®: jahuh»íŸsJ.

Dr. Jiu m§FrhÄ thrf®fŸ ifngá k‰W« fÂÅ tÊahf
ïiza¤ij¥ ga‹gL¤â¥ go¡fyh«.
M.A.,B.L.S.,B.Ed.,Ph.D.,
Ãiyik ÓuilªjJ« tH¡fkhd totik¥òl‹
40 y£r« k¡fË‹ eho¤Jo¥ò FyKuR thrf®fis tªjilí«.
24 kid FyKuR khj ïjœ
bfhnuhdh v⮥ò í¤j¤âš KGå¢áš
M©L¢ rªjh %. 200/- brayh‰W« k¤âa khÃy muRfË‹
nritfis kdjhu¥ ghuh£L»nwh«..
M©L rªjh brY¤J« Kiw
k¡fŸ clšey« fh¡F« ïªj
Account Name : 24 MANAI KULAMURASU kf¤jhd âU¥gÂÆš mšY« gfY«
mauhJ - m®¥gÂ¥òl‹ brayh‰W«
Bank Name : CANARA BANK kU¤Jt®fŸ brÉÈa®fŸ - kU¤Jt¥
Branch : CHENNAI KILPAK gÂahs®fŸ - fhtšJiwÆd® -
muR¤ JiwÆd® - m¤JizngU¡F«
Account Number : SB. A/c. 1650101014869 fu« Fɤj e‹¿!

IFSC CODE : CNRB0001650 m‹òl‹ c§fŸ

nk‰f©l t§»¡ fz¡»š M‹iy‹ _y« %.200/- Jium§FrhÄ
brY¤â mj‹ gÇt®¤jid Égu °»ß‹õh£-I
9965 900 990 v‹w th£°m¥ (m) òâa rªjh gâî brŒjš, òJ¥ã¤jš,
KftÇ kh‰w« k‰W« kz¡nfhy« gFâÆš
[email protected] v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F
c§fŸ KftÇ k‰W« bršngh‹ v© F¿¥ã£L mD¥gî«. nr®¡f k‰W« âU¤j« brŒa bjhl®ò
bfhŸsnt©oa bršngá/th£°M¥ v©:
fduh t§»Æš bryh‹ _y« gzkhf brY¤Jnth®
rªjh %.200 + t§» nrit¡ f£lz«+GSTtÇ %.60 99 65 900 990
nr®¤J %.260/-I fduh t§»¡ fz¡»š brY¤â,
bfs©l® ~igš uÓJ efYl‹ c§fŸ KftÇ vGâ (fhiy 10 k Kjš khiy 7 k tiu) Scan & Save Contact

Ä‹dŠrš (m) th£°m¥ (m) jghÈš mD¥gî«. 24 kid FyKuR ïjiH KfüÈš bjhlu..

24 kid FyKuR, https://www.facebook.com/24manaikulamurasu
330/1, á‹dh©lh‹ nfhÉš åâ,

f%® - 639001.

Customer Care Cell: 9965 900 990

Ph: 04324-240663 - K.C.S.R.át¡Fkh®

E-Mail: [email protected]

cyf« xU

è‡í£®

c yf« ïašãÅš f©zho ngh‹wJ.
f©zho vânu ïU¥gij m¥gona
ãuâgÈ¡f¡ToaJ. f©zhoÆ‹
vânu ËW Ú áǤjhš mâš bjÇí«
ã«gK« c‹id¥ gh®¤J¢ áÇ¡F«. Ú
nfhgkhf Kiw¤jhš mJî« c‹id¥
gh®¤J Kiw¡F«. Ú Kiw¤J É£L ã«g«
k£L« áÇ¡f nt©L« v‹W
vâ®gh®¡f¡TlhJ.

ò¤j®, VR, fhªâ ngh‹wt®fŸ<V¥uš - 2020>
cyif neá¤jd®. cyf«
mt®fis ï‹W tiu

04 neá¡»wJ. Ï£y®, ïomÛ‹

ngh‹wt®fŸ kÅj Fy¤ijna
btW¤jd®. rKjha«
ï‹wsî« mt®fis
btW¡»‹wJ. vij¡
bfhL¡»whnah mijna
bgWthŒ v‹gJ«, Éid
Éij¤jt‹ ÉidaW¥gh‹
v‹gJ« k¡fË‹ mDgt¤âš
Éisªj gHbkhÊfŸ.

cyf« Phd¤ij cz®ªjhš FHªijfŸ jÅ¥g£l ÉU¥ò, btW¥òfis
Phd« cy»id czU« v‹»wh® yh nth m¿ahjit.
¤[&. ï§F Phd« v‹gJ Mâahd
bkŒ¥bghUŸ. PhÅfŸ j¤Jtkhf¡ T¿aij Ú§fŸ FHªijfis¥nghš M»ÉL§fŸ
ï‹W ÉŠPhd« czu K‰g£LŸsJ. m¥nghJ jh‹ gunyhf uh{a¤JŸ c§fshš
x›bthUt® kdâY« miyfŸ c©L. EiHa Koí« v‹»wh® ïnaR.
mªj¡ fâ®fŸ gL«nghJ e«KŸ vâ® miyfŸ
_S«. bk‹ikíl‹ ïU¥gJjh‹ mid¤âY«
tÈikahdJ. vt‹ j‹id¤ jhœ¤â¡
áyiu¡ fhQ«nghJ e«KŸ ïdªbjÇahj bfhŸ»whndh mt‹ ca®¤j¥gLth‹.
m‹ò V‰gL«. áyiu¡ f©lJnk fhuzk‰w cz®¢áfËš _œfhkš kîdkhÆU¥gtid
nfhg« _S«. ïit mªjªj kdmiyfË‹ cy»‹ ïl®fŸ mQf KoahJ.
vâ® miyfË‹ Éisî FHªijfis¡
fhQ«nghJ všnyhU« neá¥g®. fhuz«

kÅj®fËilna kfh gyrhÈ fz¡»š VHiu M©LfŸ mku®
MŠrnea® xUt®jh‹. NÇaÅl« cy»š 3 ehÊiffŸjh‹ v‹wh®.

ntj§fŸ f‰wt®. ãu«kh©l tot« K«_®¤âfËš Kjštuh»a

vL¤J fliyna jh©oat®. jh§fŸ rh¡fil¡FŸ òFªJ

kiyiana jdJ cŸs§ifÆš bfh©O®fns mJjh‹ rÅÆ‹

Vªâat®. MÆD« xnu xU ïl¤âš Éisî v‹wh® áǤJ¡ bfh©nl.

Tl jhnd gyrhÈ v‹W m¥ng®¥g£l rÅ gfth‹
MŠrneaÇl« tªjh®. “mDkh‹!
mUSiuf®t¥glhjt®.

m©l ngu©l§fisí« cd¡F VHiu eh£L rÅ Mu«gkhf¥

mʤJÉL« M‰wš bg‰w ãU«kh°âu« Tl ngh»wJ” v‹wh®.

mtiu x‹W« brŒahJ. x‹gJ »uf§fS« “Mf£L«” v‹wh® mDkh‹.
kÅj®fŸ, bjŒt§fŸ v‹w ngj« ïšyhkš
“»uf rŠrhu ßâahf VHiu M©LfŸ eh‹
midtU¡F« rŠrhu ßâÆš ešy, Ôa
gy‹fis¤ ju¡Toat®fŸ FUth»a c«ik ão¡f nt©L«.”

ãuf°gâ x‹wh« ïl¤âš tªjnghJjh‹ “brŒí«” v‹wh® mDkh‹. 0055
uhknu tdthr« br‹whuh«. FU g¤jh«
ïl¤âš ïUªj nghJjh‹ gukátnd VHiuí« tªjJ. rÅí« g‰¿dh‹. <V¥uš - 2020>
njhõ¤âš Õo¡f¥g£L k©ilnah£oš mDk‹ x‹W« brŒaÉšiy.
ïuªJ c©lh®. ku¤joÆnyna gL¤âU¥gh®. gá tªjhš
ku¤âš ïUªJ ïu©L gH§fis¥ g¿¥gh®.
g¤âny FU ïUªjhš uhkD« ã¢ir
vL¥gh‹ v‹gJ gHbkhÊ. rhªjkhdtU«, â‹WÉ£L giHago ku¤joÆnyna
Rg¡»uf§fËš Kj‹ikahdtUkhd gL¤âU¥gh®.
FUnt bf£l ïl¤âš
tU«nghJ gy‹ ï¥go v‹whš, btW¤J¥nghd rÅ v¥glh
mRg»uf§fËš Kj‹ik VHiu M©L Koí«? v‹W
ahdtU«, <Rtu g£l« jÉ¥òl‹ ïUªJ É£L mJ
KoªjJ« ntfkhf Xo¥nghdh®.

bg‰wtUkhd rÅ gfthid¥ cz®¢áfis kîdkhf,
g‰¿¡ nf£ghnd‹? vâ®bfhŸgtid ïilôW

flîshÆD« gil¥ã‹ fŸ mQFtJ ïšiy
ÉâfS¡F c£g£ltnu! v‹»wh® Ód¤ j¤Jt PhÅ yh
vdnt, VHiu eh£L rÅ ão¡f¥ nth¤ [&.

ngh»wJ v‹w¿ªj átbgUkh‹ cz®¢áfËš _œ»¡
»l¥gt®fŸjh‹ ïilôW
r£bl‹W kiwªJ É£lh®. fshš fL« ghâ¥ò mil
»‹wd®.
rh¡fil bghªJ x‹¿š rfâ¡
ï‹dš-J‹g« ïu©L« xnu
FÉaÈ‹ eLnt x˪J ehza¤â‹ ïU g¡f§fŸ

bfh©lh®. _‹nw K¡fhš v‹gij cz®ªjt‹
ïu©ilí« bghU£gL¤j
ehÊif mj‰FŸ x˪J kh£lh‹. m¤jifat‹
mÊt‰w Ãuªju¥ òfGl‹
»lªj mt® ã‹d® btËna v‹W« És§Fth‹.

tªjnghJ áǤj Kf¤Jl‹ rÅ

gfth‹ ËW

bfh©oUªjh®.

Iand! VHiu M©LfŸ
KoªJ É£lJ. eh‹

tU»nw‹. óîy»‹

<V¥uš - 2020> 06

07

cŸsh£á nj®jÈš bt‰¿ bg‰w <V¥uš - 2020>
e« ïd¢ brhªj§fS¡F thœ¤J¡fŸ!

S. MW¢rhÄ A. knfZtÇ
(kJiu k¡fila® Fy«) (gU¤âô® nfhyth® Fy«)
6tJ th®L, á‹d¡Fkhughisa« Cuh£á 8tJ th®L, F¿¢á¡nfh£il Cuh£á
cLkiy¥ng£il t£l«.
âU¥ó® kht£l«.

<V¥uš - 2020>âU¥óÇš bfhnuhdh
f©l¿a jhÅa§» fUÉ

âU¥ó® kht£l« cLkiy muR
kU¤JtkidÆš bfhnuhdh itu°
f©l¿í« jhÅa§» fUÉÆid
mik¢r® muR nf㟠oÉ ÃWtd
jiyt® cLkiy nf.uhjh»UZz‹
mt®fŸ bghJk¡fŸ ga‹gh£L¡F

08 Jt¡» it¤jh®.

ÃfœÉš cLkiy nfh£lh£áa® uÉ¡Fkh®, ov°ã b#a¢rªâu‹, t£lh£áa®,
Rfhjhu¤Jiw mâfhÇfŸ, efuh£á mâfhÇfŸ, cLkiy muR kU¤Jtkid jiyik kU¤Jt®
KUf‹, kU¤Jt®fŸ, gÂahs®fŸ k‰W« gšntW Jiw rh®ªj mYty®fŸ fyªJ
bfh©ld®.

f%Çš cŸs ekJ 24 kid bjY§F¢ br£oah®fŸ ïd k¡fS¡F bfhnuhdh Ãthuzkhf
100 _£il mÇáia mš£uh nfhš£ ábk‹£ Miy cÇikahs® âU.S.V.S.gh°f®-
âUkâ.rhªâ gh°f® (fhtÈghisa« bfªjt§FUt® Fy«) M»nah® m‹gË¥ghf
tH§»dh®fŸ.

<V¥uš - 2020> 09

á¤âiu Kjš ehËš ‘fÅ fhzš' v‹w brŒth®. ï›thW brŒjhš ïÅtU« eh£fŸ
r«ãujha¤ij ã‹g‰¿ tU»‹wd®. K G t J « k » œ ¢ á à u « ã í « k § f y ¥
mjhtJ, á¤âiu khj« ãw¥gj‰F Kªija b g h U Ÿ f Ÿ b r Ê ¤ J « ï U ¡ F « v ‹ g J

âd¤â‰F KjšehŸ ïuÉnyna, ïuî rh¥ghL e«ã¡if.

10 KoªjãwF ói# miwia öŒik brŒJ á¤âiu âUÉHh¡fŸ
nfhyÄ£L it¤J ÉLth®fŸ. bgh‹,

<V¥uš - 2020> btŸË, gH§fŸ å£oYŸs bgh‹, btŸË á¤uh gî®zÄ, uhkhD# b#aªâ, r§fu

eiffŸ, Mguz§fŸ, gz«, Ãiy¡ b#aªâ, euá«k b#aªâ vd gšntW

f©zho, bt‰¿iy, gh¡F, gH§fŸ, áw¥òfŸ ïl«bg‰WŸsd.

nj§fhŒ, ky®fŸ KjÈa k§fy¥ m£ra âUâia vD« m‰òj ehS«
bghUŸfis jahǤJ, xU kidÆ‹ ÛJ á¤âiuÆš tU«.
nfhyÄ£L, ói#¡FÇa bjŒt¤â‹ K‹

it¥g®. uhkhD# b#aªâ

k§fy« brÊ¡F« á¤âiu khj¥ ãw¥g‹W ïšyw¤âš ïUªJ Éy» Jwtu« ó©l
mâfhiy Kj‹ Kjyhf å£onyna taJ uhkhD#®, mJ Kjš aâuh#® v‹W bga®
K⮪j bg© vGªJ FˤJ ò¤jhil bfh©lh®. âU¡nfh£oô® e«ãÆl« gy
cL¤â bfhŸth®. ã‹ò mt®, ïiwt‹ K‹ò Kiw Ka‹W itZzt ufáa m®¤j« f‰W¡
F¤JÉs¡Ffisí«, CJt¤âfisí« V‰¿ bfh©lh®. FU Mizia Û¿, mjid
it¥gh®. nfhÆš nfhòu c¢áÆš ïUªJ midtU¡F«
brh‹dh®.
mj‰F ã‹ò, mt® å£oš ö§F«
x›bthUtiuí« j£o vG¥ã, f©fis FU Mizia Û¿a vd¡F k£L« euf«
_oa ÃiyÆnyna RthÄÆ‹ K‹ò »£odhš guthÆšiy. ïij¡ nf£l k‰w
miH¤J¢ br‹W, f©fis âw¡f¢ brhšth®. midtU« brh®¡f« nghth®fns v‹W
ói#¡FÇa bjŒt¤ijí«, ò¤jh©L bgUªj‹ikíl‹ brh‹dt®.
Ãfœ¢á¡fhf ói#¡F it¤JŸs k§fy¥
bghU£fisí« Kj‹ Kjyhf jÇá¡F«go Rkh® 120 M©LfŸ Ãiwthf thœªJ
ãwF ïiwtdo nr®ªjh®.

r§fu b#aªâ v‹dbt‹whš, euá«k b#aªâ nfhilÆš 11
tUtjhš k¡fŸ jhf« jÂtj‹ bghU£L«
á¤âiu khj¤âš nfus khÃy« fhyo v‹w ï¥go X® V‰ghL brŒa¥g£oU¡fyh«.
CÇš ãwªjt® r§fu®. ït® MW taâš
Phd« bg‰wh®. üš ïa‰W« M‰wY« nkY«, ïªj fijÆš xU m¿Éaš
bg‰wt®. Éõa« cŸsJ. c§fŸ FHªij tƉ¿š
ïU¡F« nghJ Ú§fŸ v‹d ngádhY«
v£L taâš Jwî bfhŸs ÉU«ãdh® brŒjhY« mJ mªj¢ áRití« ghâ¡F«
r§fu®. mj‰F mtuJ jhŒ r«kâ¡fÉšiy. v‹gJjh‹. ãuAyhj‹ j‹ jhÆ‹ f®¥g¤âš
xU Kiw M‰¿š FË¡f¢ br‹wnghJ mtuJ ïU¡F«nghJ ehuhaz ehk« nf£L¡
fhiy Kjiy x‹W f›É¡ bfh©lJ. r§fu® bfh©oUªj goahš, mtD¡F ehuhaz‹
Jwî nk‰bfhŸs m‹id mDkâ¤j ãwnf ÛJ g¡â V‰g£ljhf¡ Tw¥gL»wJ.
r§fuÇ‹ fhiy Kjiy ÉLɤjJ.
á¤âuh bgs®zÄ
g#nfhɪj«, g#nfhɪj« v‹W mt®
ghoaJ ï‹W« kd¤ bjËî jU« á¤âiu khj« á¤âiu e£r¤âu¤j‹W
kªâukšyth? ït® ghoa fdfjhuh tU« bgs®zÄ á¤âiu bgs®zÄ MF«.
°njh¤âu« å£oš bršt¤ijí«
ts¤ijí« bgU¡F«. uhᢠr¡fu¤âYŸs 12 uháfËš 6 Mtjhd
f‹ÅuháÆY«, 7Mtjhd JyhuháÆY«
euá«k b#aªâ cŸs e£r¤âu k©ly¤J¡F á¤âiu vd¥
bga®. mRgâ Kjyhd 27 e£r¤âu§fËš 14
á¤âiuÆš ãwªj ãuAyhj‹ fij MtJ e£r¤âu«. á¤âiu bgs®zÄbad¥
midtU« m¿ªjnj. mªj¡ fijÆ‹ òfœ bg‰w âd¤j‹W rªâu‹ á¤âiu
mtjhu¥ òUõ® euá«k®. m‹iwa âd« e£r¤âu¤ânyh mj‰F mL¤njh ïU¡F«
euá«kU¡F ghdf« ient¤a« brŒa vd¡ fiy¡ fsŠáa« TW«.
nt©L«. mj‰F fhuz« mt® c¡»ukhf
ïU¥gij¤ j¡f. ïâš ï‹bdhU áw¥ò á¤uh eâ

bešiy kht£l« âU¡F‰why kiy <V¥uš - 2020>
ÆYŸs á¤uh eâ á¤âiu bgs®zÄ
m‹Wjh‹ c‰g¤âahdjhf¡ fUj¥gL»wJ.

fšbt£oš á¤âiu

âU¢á beL§fs ehj® âU¡nfhÆÈš
cŸs ».ã.1011M« M©L¡ fšbt£L,
á¤âiu¤ âUÉHhÉ‹ nghJ 550
átnah»fS¡F m‹djhd« brŒa Ãy«
jhd« ju¥g£lij¢ brhš»wJ

ïªâu ÉHh

ó«òfhÇš elªj ïªâu ÉHh á¤âiu
bgs®zÄÆš jh‹ bjhl§f¥g£lJ.
ï›ÉHhit nrhH‹ ö§bfÆš v¿ªj
bjho¤njhŸbr«ãa‹Jt¡» it¤jh‹ vd
kÂnkfiy TW»wJ.

kfhghuj¤âš

ghuj¥ ngh® KoªJ j®k® M£á bghW¥ò
V‰wJ« mRtnkj ahf« brŒjJ« ïªj ehËš
jh‹.

f‹ÅahFkÇÆš..

f‹ÅahFkÇÆš rªânuhjaK«, NÇa
m°jkdK« á¤âiu bgs®zÄ m‹W xnu
neu¤âš el¡F«.

á¤âuF¥jU« á¤âiu bgs®zÄí«

á¤âiu bgs®zÄa‹W jÄHf« KGtJ«
á¤âuF¥j® tÊgl¥gL»wh®. akj®kuh#hÉ‹
fz¡fuhd ït® á¤âiu bgs®zÄa‹Wjh‹
mtjǤjh® vd òuhz§fŸ TW«.

fhkh£á m«k‹ nfhÉšfËš
âU¡fšahz«

á¤âiu _Èif á¤âuh bgs®zÄa‹W jÄœeh£oš cŸs
fhkh£áa«k‹ nfhÉšfËš $ fhkh£á
á¤âiu bgs®zÄ m‹W ÃyÉ‹ xËÆš njÉ¡F« - $ Vfh«g nu°tuU¡F«
óÄÆš xUtif c¥ò óǤJ btË¡»s«ò«. âU¡fšahz òÅj Ãfœî eilbgW«. m‹W
ïij óÄ ehj« v‹g®. ïªj c¥ò¤ öŸ khiy kz« òǪj bjŒt¤ j«gâfŸ
kUªJ¡F åÇakË¡F«. ïsikiaí« g¡j®f£F¤ fh£á ju nksjhs¤Jl‹
kuzÄšyhj thœití« bfhL¡F«. âUcyh tUt®.

12 r_f k¡fS¡F
cjÉa fu§fŸ
<V¥uš - 2020>
bfhnuhdh Cul§F jil c¤juî
mkÈš cŸs ÃiyÆš ekJ r_f¤ij K‹dhš bgÇajd« fiy¥òÈ nf.brštuh{,
nr®ªj gŸËghisa« kUªJ bkh¤j M®.kÂf©l‹ M»nah® K‹ÅiyÆš r_f
ɉgidahs® bko¡fš nf. ïilbtËia filão¤J ekJ r_f¤ij nr®ªj
bt§f£uhk‹ mt®fŸ jdJ brhªj¥ 70 FL«g§fS¡F kËif¥ bghU£fŸ
gz« %.50 MÆu¤âš mÇá, gU¥ò, tH§f¥g£lJ.
v©bzŒ, õh«ò, nrh¥ò, nfhJik
uit, òË, gîl®, nj§fhŒ v©bzŒ, ïªj ï¡f£lhd NœÃiyÆš jdJ brhªj¥
bgh£L¡fliy, rh«gh® öŸ, gz¤âš kËif¥ bghU£fis tH§»a
kšÈ¤öŸ, kŠrŸöŸ, krhyh öŸ, nf.bt§f£uhk‹ (bfhuitah® nfh¤âu«)
tuÄsfhŒ, ngh‹w 17 bghU£fŸ ml§»a mt®fis gyU« kdkhu ghuh£odh®.
»¥£ ig jahÇ¡f¥g£L ekJ r_f¤ij
nr®ªj Äfî« tWikÆš cŸs 70 - m.RnuZ, FyKuR ÃUg®, gŸËghisa«.
FL«g§fis nj®î brŒJ mt®fS¡F
kËif bghU£fŸ tH§F« Ãfœ¢á flªj
7.04.2020 br›thŒ¡»Hik m‹W fUzh
kAhÈš eilbg‰wJ.

ïªÃfœ¢á¡F áw¥ò miH¥ghsuhf
fyªJ bfh©l ekJ r_f¤â‹
bjhÊyâg® É.o.fUzhÃâ, r_f¤â‹

És«gu« <V¥uš - 2020> 13

âUkz¤ jil Ú¡F«

ïij, nkiy¤ âUkzŠnrÇ v‹W«
brhšth®fŸ. ïitbašyh«, ïªj¤
âUkzŠnrÇÆ‹ mUnf mikªJŸs k‰w
jy§fŸ!

m«ãifia, bgUkh‹ kz« òǪjh®

v‹gJ k£L« ï§F áw¥gšy. nahf¤âš

MœªJ j£ázh_®¤âahf å‰w átãuh‹ ÛJ

ky®¡fizia¤ bjhL¤j k‹kj‹,

be‰¿¡f©zhš vÇ¡f¥g£lh‹. mt‹

kidÉ uânjÉ, f©Ù®É£L¡ fj¿dhŸ.

mtSila g¡â¡F ïu§», k‹kjid

Û©L« cÆ®¤bjH¢ brŒjh® átbgUkh‹.

14 m¥go, k‹kj‹ cÆ®¤bjGªj jyK« ïªj¤
âUkzŠnrÇjh‹!
“ehf¥g£od« kht£l« khatu¤âš
<V¥uš - 2020> ïJk£Lkšy. mó®tkhd âUkz¡
ïUªJ 15 ».Û. bjhiyÉš cŸsJ nfhy¤âš, fšahz Rªjuuhf bgUkh‹ ï§nf
fh£áaË¡»wh® v‹gJ« ïj‹ jÅ¢áw¥ò!
âUkzŠnrÇ.

ï§FŸs bgUkh‹ mUŸtŸsehj® nfh»yh«ghŸ rnkj fšahz

v‹D« c¤thfehj®. m«ãif¡F RªjuU¡F khiy rh®¤â tÊghL

nfh»yh«ghŸ v‹W«, ahÊD« brŒtjhš, ÉiuÉš âUkz« if

bk‹bkhÊahŸ v‹W« bga®.” TL»wJ. jilg£L tU« fšahz§fŸ

ïªj âU¤jy¤J¡F m¥go v‹d f©o¥ghf elªnjW»‹wd v‹gJ«
Énrõ«? jd¡fhfnt jtÄUªj njÉia,
átãuh‹ âUkz« brŒJ bfh©l jy« f©Tlhd mDgt«!
ïªj¤ âUkzŠnrÇ, guj KÅt® brŒj
ahf¤â‹nghJ btË¥g£lhŸ ckhnjÉ. ói#¥ bghU£fis th§»¡ bfh©L
Mya¤âDŸns br‹W, KjÈš
nfh»yh«ghŸ v‹w bgaÇš ts®ªj bfhoku¤â‹ K‹ tÊgL§fŸ.
njÉia, átbgUkh‹ ï§nf kzªJ
bfh©lh®. ïªj âUkz¤J¡fhd f§fz mL¤j bršt fzgâia tz§» É£L
jhuzK« k§fs °ehdK« eilbg‰w jy« cŸns bršY§fŸ. beŒÔg nkilÆš, IªJ
âUntŸÉ¡Fo. ghÈ iffŸ mik¤j ïl« Ôg§fis V‰W§fŸ. mj‹ mU»š cŸs
FWKid¥ ghiy, ïiwtid vâ®bfh©L âUkz ãuh®¤jid Tl¤âš br‹W
miH¤j jy«, vâ®bfh‹gho. mkU§fŸ.

ói#¥ bghUŸfis m®¢rf® tªJ bg‰W¡

âUkz¥ ãuh®¤jid brŒJ
bfh©lt®fŸ, å£L¡F tªjJ« kWehŸ
fhiy 7 k¡F Úuho, ãurhjkhf mˤj
vYÄ¢r« gH¤ij mW¤J rhW ãʪJ, Ú®
fyªJ gUf nt©L«. r®¡fiu mšyJ c¥ò
nr®¤J¥ gUf¡ TlhJ.

å£o‹ ói# miwÆš - ói# miw
jŤJ ïšyhÉ£lhš, rhÄ gl¤â‹ K‹ò
xU Ôg¤ij V‰¿É£L, Mya¤âš ïUªJ
mˤj khiyia vL¤J mªJ bfhŸsî«.

ãwF ÑnH ÉGªJ tz§f nt©L«. ã‹ò,
khiyia JÂ¥igÆš ngh£L g¤âu¥gL¤j
nt©L«. kWehŸ Kjš Mya¤âš
tH§f¥g£l kŠrŸ, Éóâ, F§Fk« ït‰iw
âdK« cgnah»¡f nt©L«.

bg©fË‹ ftd¤â‰F:

bfhŸth®. âUkz¥ ãuh®¤jid¡fhd áw¥ò å£L Éy¡fhF« rka¤âš VG 15
ói#, $ fšahz Rªjnu°tuU¡F âd§fS¡F ãurhj¤ij cgnah»¡f¡ TlhJ.
eilbgW«. kdbkh‹¿, Mœªj e«ã¡if ï‹bdhU K¡»a Éõa«: ahU¡F mªj¥ <V¥uš - 2020>
íl‹ ói#Æš mk®ªâU§fŸ. ãurhj« tH§f¥g£lnjh, mt®fŸ k£L«jh‹
mij cgnah»¡f nt©L«.
ói# Koªjîl‹, c§fËl«
ãurhj§fis¤ jUth®fŸ. ïªj¤ âUkz¥ ãuh®¤jidia
Vuhskhdt®fŸ tªJ brŒJ, gy‹
bg‰¿U¡»wh®fŸ.

âUkz« Ãfœªj ãwF, j‹Dila
Jizíl‹ Û©L« tªJ ãuh®¤jidia

FHªij¥ngW¡F:

ï§FŸs k§fs uhFî¡F, x›bthU
mkhthir ehËY«, Mya¤â‹ âU¡Fs¤âš
Úuho tªJ ghšghar« Ãntâ¤jhš, ò¤âu¥
ngW thŒ¡F« v‹gJ k‰WbkhU áw¥ghd
m«r«.

nfhÆš âwªâU¡F« neu«

fhiy 6.30 k Kjš
gfš 1.30 k tiu.
khiy 3.30 k Kjš
ïuî 8.30 k tiu.

Ãiwî brŒayh«. Mya¤âš tH§f¥g£l Mya KftÇ:
khiyia, fzt‹-kidÉ ïUtUkhf
vL¤J tªJ rk®¥ã¤J ïªj ïUtUkhf mUŸÄF c¤thfehj RthÄ âU¡nfhÆš,
vL¤J tªJ rk®¥ã¤J ïªj ãuh®¤jidia
Ãiwî brŒa nt©L«. âUkzŠnrÇ,
kÆyhLJiw t£l«,
ehif kht£l« - 609 801.

bjhiyngá v©:

04364 - 235002

16

<V¥uš - 2020>

ehk¡fš, uháòu« gFâÆš V>U ó®åf r_f mw¥g rh®ãš, Cul§F Ãthuz cjÉfŸ
tH§f¥g£lJ. bghUshjhu¤âš ã‹j§»a FL«g§fS¡F xU khj¤â‰F njitahd
mÇá, kËif, fhŒf¿ ngh‹wit tH§f¥g£ld. nkY«, nghärh® k‰W« öŒik¥
gÂahs®fS¡F 5500 Kf¡ ftr§fŸ tH§f¥g£ld. th£°m¥ FGÉ‹ _y« mw¥gÂÆ‹
xU§»iz¥ghs® âU¢á brštFkh® k‰W« îth»fŸ %. 1.20 y£r« kâ¥ãš czî¥
bghU£fŸ, %. 60 MÆu« kâ¥ãš Kf¡ ftr§fŸ, fs MŒths®fŸ _y« 100¡F«
nk‰g£lt®fS¡F tH§f¥g£lJ.

17<V¥uš - 2020>

19.04.2020 PhƉW¡»Hika‹W f%Çš cŸs ekJ 24 kid bjY§F¢ br£oah®fŸ ïd
k¡fS¡F bfhnuhdh Ãthuzkhf 100 _£il mÇá k‰W« %.750 kâ¥òŸs 18 kËif
bghU£fsl§»a bjhF¥ig f%® 24 kid bjY§F br£oah®fŸ rKf ïisP® mÂÆd®
m‹gË¥ghf tH§»dh®fŸ.

18

<V¥uš - 2020> â©L¡fšÈš bfhnuhdh itu° Cul§F c¤juî fhuzkhf bjhÊš eÈtilªj ekJ
rKjha k¡fS¡F jiyik r§f¤ jiyt® R. eluh#‹ mt®fŸ rh®ãš mÇá, gU¥ò k‰W«
v©bzŒ rhkh‹fŸ 300 FL«g§fS¡F â©L¡fš cwÉd®fŸ tH§»dh®fŸ.

! Kjš iA£u#‹ gÿid jahǤjt® rh®y°. ùR¬ÙUô
EeLÞdÏ..
! Ô¥bg£oia f©Lão¤jt® #h‹th¡f®.

! ïªâahÉ‹ Äf¥bgÇa »Ç¡bf£ ikjhd« <l‹ fh®l‹
(bfhšf¤jh).

! FJ¥Ädh® f£ol¤â‹ cau« 240 mofŸ.

! khåu‹ gf¤á§ kuz¤â‹ ÉË«ãš filáahŒ brh‹d
th®¤ijfŸ, ï‹Fyh¥ ͪjhgh¤.

! I.eh.rig btŸË ÉHhÉš ïir¡f¢nrÇ el¤âa f®ehlf
ïir¥ ghl» v«.v°. R¥òy£RÄ Mth®.

! Kj‹ KjÈš âU¡FwS¡F ciu vGâat® kz¡Flt®.

<V¥uš - 2020> 19

céçï¶ß·®ÝmD

ØïV¼«VªV¼ïVsâ-19

cyf msÉš bfhnuhdh itu° bjh‰W
ÔÉukhf guÉ fL« ghâ¥òfis
V‰gL¤â tU»wJ. ï¢NHÈš bfhnuhdh
F¿¤j mo¥gil jftšfis ããá, uhŒ£l®°
brŒâ ÃWtd§fŸ k‰W« kU¤Jt
ïizajs§fËÈUªJ nrfǤj
jftšfis¤ bjhF¤J ï§F jU»nwh«.

! bfhnuhdh itu° mšyJ nfhÉ£-19
v‹whš v‹d?

b f h n u h d h i t u ° f Ÿ x U b g Ç a guÉÆU¡fyh« v‹W Tw¥gL»wJ. vªj
FL«g¤ij nr®ªjit. mJ kÅj®fŸ k‰W« Éy§F mšyJ gwit vJ v‹W ï‹D«
Éy§FfŸ k¤âÆš gy nehŒfis cWâ¥gL¤j¥glÉšiy. ïU¥ãD«
cUth¡F«. kÅj®fËš ïªj bfhnuhdh btsthšfŸ _y« guÉÆU¡fyh« v‹W
20 itu° rË Kjš rh®° tiuÆš c©lh¡f¡ Tw¥gL»wJ.

<V¥uš - 2020> Toait. ! bfhnuhdh itu° bjh‰¿‹ m¿F¿fŸ

j‰nghJ cy»‹ gšntW ehLfËš v‹d?

m¢RW¤jiy V‰gL¤â tU« ïªj¤ ïªj bfhnuhdh nfhÉ£ 19 Kj‹KjÈš

bjh‰W¡F nfhÉ£-19 vd¥ bgaÇ£LŸsd®. fhŒ¢ryhf bjhl§F«. ã‹ tw£L ïUkš
ïªj¤ bjh‰W rÛgkhf f©Lão¡f¥g£l mj‹ã‹ xU thu« fʤJ Rthr¡
bfhnuhdh itu[hš V‰gL»wJ. ïJ nfhshWfŸ V‰gL«. Mdhš ïªj
ÉŠPhÅfshš, áÉa® m¡ô£ bu°ãnu£lÇ m ¿ F ¿ f Ÿ c Ÿ s t ® f Ÿ

á©£nuh« bfhnuhdh itu° 2 mšyJ Sars- midtU« bfhnuhdh bjh‰whš

CoV-2 v‹W bgaÇl¥g£LŸsJ. ghâ¡f¥g£lt®fŸ v‹W

! bfhnuhdh v§»UªJ tªjJ? m®¤jÄšiy. ïªj m¿F¿fŸ
ãw bghJthd itu[hY«
ïªj SARS-COV-2 itu° flªj or«g® khj« V‰gl¡Toanj.
ÓdhÉš cŸs Éy§FfŸ rªijÆÈUªJ,

Éy§FfËlÄUªJ kÅj®fS¡F

sâ-19 21

ïªj nfhÉ£ 19 ÔÉukhf ïUªjhš, <V¥uš - 2020>
ÃnkhÅah, áWÚuf gGJ, ÔÉu Rthr¥
ãu¢rid, ÔÉu ÃiyÆš cÆÇH¥ò«
V‰glyh«. bghJthf ïªj m¿F¿fŸ
ruhrÇahf IªJ Kjš 14 eh£fËš bjÇayh«
vd ÉŠPhÅfŸ bjÇÉ¡»‹wd®. Mdhš
áyU¡F m¿F¿ ïšyhkny bfhnuhdh
bjh‰W ïU¥gj‰fhd thŒ¥ò« cŸsJ v‹W«
Tw¥gL»wJ.
áyU¡F clš ey¡Fiwî ïU¥gJ
bjÇtj‰F K‹dnu mtuhš bjh‰W k‰wt®
fS¡F gutyh« v‹gjhš jÅik¥gL¤Jjš,
Cul§F ngh‹wit tÈíW¤j¥gL»wJ.

! bfhnuhdh V‰g£lhš ïw¥ò ârakh?

bfhnuhdh bjh‰W F¿¤j m¢r« gutyhf
ïUªjhY«, ïjdhš ïw¥ò V‰gL« É»j« Äfî«
Fiwnt. xU rjåj¤âÈUªJ 2 rjåj« tiuna
ïw¥ò É»j« vd Tw¥gL»wJ. Mdhš mij
cWâahf Tw KoaÉšiy.

fhŒ¢rš jiytÈ fGî§fŸ. if¡F£il
jirtÈ ïUkš fis¡ fh£oY« xUKiw
k£Lnk ga‹gL¤j¥gL«
oZô¡fis mâf«
ga‹gL¤J§fŸ. oZô
ng¥g® ïšiy v‹whš
c§fŸ KH§if _£il¥
ga‹gL¤â ïUK§fŸ.

?if¥ãofŸ, È~¥£ bgh¤

jh‹fŸ, Vov« ïaªâu§fŸ

_¢R¤âzwš ngh‹w mâf« ng® bjhL«
bgh¤jh‹fis¤

m¿F¿fŸ bjhLtij¤ jÉU§fŸ. áW
F¢á mšyJ ngdhit¥

ga‹gL¤â ïJngh‹w

! bfhnuhdhÉÈUªJ e«ik¤ j‰fh¤J¡ brašghLfis¢ brŒayh«. filfS¡F¢
bfhŸtJ v¥go? bršY«nghJ m§»U¡F« nlãŸ, nr®

?xU kÂneu¤â‰F xUKiw iffis ngh‹w bghJk¡fŸ bjhL« bghU£fis

R¤j« brŒJ bfhŸsnt©L«. btËÆš bjhLtij¤ jÉ®¡fî«.

br‹W tªjhY«, rh¥ãL« K‹ò, ntW ?fhŒ¢rš, ïUkš, Rthr¡ nfhshW ngh‹w
m¿F¿fŸ ïU¥gt®fËlÄUªJ jŸË
VnjD« ntiyfS¡F¥ ãwF, ts®¥ò¥
ïU§fŸ. c§fS¡F fhŒ¢rš, ïUkš,
22 ãuhÂfis¤ bjh£l ãwF vd Rthr¥ ãu¢ridfŸ ïUªjhš

vªj xU brašgh£o‰F« v§F« nghfhkš c§fis Ú§fns

<V¥uš - 2020> K‹ngh ã‹ngh nrh¥ ga‹gL¤â jÅik¥ gL¤â¡bfh©L

iffis¡ FiwªjJ 20 behofŸ å£onyna ïU§fŸ.

fGt nt©L«. Éuš ïL¡FfŸ,

ef¤â‹ kiwî¥ gFâfŸ Kjš ?k‰wtUl‹ ciuahL« bghGJ
KH§if tiu cŸs gFâfis r‰W ïilbtËíl‹ ËW
e‹whf¤ njŒ¤J¡ fGî§fŸ.
ciuahLtJ áwªjJ.

?b t Ë n a b r ‹ W t ª j t ® f Ÿ i f ?m â f T £ l § f Ÿ ï U ¡ F « g F â ¡ F
fGÉaã‹ FË¥gJ mšyJ Kf« k‰W« brštij Koªjtiu jÉ®¡fî«.
fhšfis¡ nrh¥ghš fGîtJ TLjš
ghJfh¥gË¡F«. ?btËÆš bršY«nghJ _¡F k‰W« thŒ¥
gFâia e‹F _L«goahf Kf_o
?iffis¡ fGthj neu§fËš f©fŸ, mšyJ R¤jkhd fh£l‹ JÂahš
_¡FfŸ k‰W« thŒ¥gFâia¤ jahǤj Kf¡ftr§fis mªJ
bjhLtij¤ jÉ®¡fî«. mJngh‹w bršyî«.
brašghLfŸ _y« itu°
c§fŸ clÈš gut¡TL«. ?clÈš nehŒ v⮥ò r¡â Fiwthf
ïUªjhš ïªj itu°
?Ú § f Ÿ ï U Ä d h n y h m š y J jh¡Ftj‰fhd thŒ¥ò mâfkhf
J«Ädhnyh oZô ng¥g®fis¥ ïU¡F«. vdnt nehŒ v⮥ò
ga‹gL¤J§fŸ. mij kw¡fhkš r¡âia (Immunity) mâfÇ¡F«
_oa F¥ig¤ bjh£oÆš czîfis c£bfhŸs
ngh£LÉ£L¡ iffis¡ nt©L«.

! bfhnuhdh cŸsJ v‹whš KjÈš cŸsJ v‹W« mt®fS¡F - Eiupuš gGJ, 2323
v‹d brŒa nt©L«? br¥o¡ õh¡ (bjh‰¿ÈUªJ e«ik¡ fh¡f
nehŒ v⮥ò r¡â u¤j¤âš btËÆL« <V¥uš - 2020>
bfhnuhdh bjh‰W ghâ¡f¥g£l urhad« jtwhf ek¡F Mg¤ij cUth¡F«
ïl§fS¡F gaz« brŒâUªjhnyh mšyJ Ãiy), cW¥òfŸ braÈH¥ò k‰W« ïw¥ò
gaz« brŒjtUl‹ bjhl®ãš ïUªjhnyh, V‰gL« Mg¤J M»ait bj‹gL»wJ.
mªj egiu KjÈš å£onyna ïU¡f
it¡fî«. F¿¥ghf nyrhf m¿F¿ 14 rjåjkhndhU¡F ÔÉu m¿F¿fŸ
bjǪjhny mJ rÇahF« tiu vtÇlÄUªJ« fhz¥gL»‹wd. - Rthá¥gâš áuk« k‰W«
eh‹fo Éy»na ïU¡fnt©L«. kh°¡ EiupuY¡FŸ rÇahf fh‰W bršyhik
(Kf¡ftr«) mªJ bfhŸtJ mtáa«.
80 rjåj« ngU¡F Äjkhd m¿F¿fŸ -
m¿F¿íŸs egiu kU¤JtÇl« fhŒ¢rš, ïUkš áyU¡F ÃnkhÅahî«
miH¤J¢ br‹whY« mJ KGikahf ïU¡fyh«.
cWâ¥gL¤j¥gLkh v‹gJ bjÇaÉšiy.
Vbd‹whš itu° bjh‰W V‰g£L mJ tajhdt®fŸ, M°Jkh, ÚÇÊî k‰W«
m¿F¿fŸ fh£Ltj‰F 14 eh£fŸ vL¤J¡ ïja nehŒfŸ cŸst®fŸ ïjdhš mâf«
bfhŸS«. ghâ¡f¥glyh« v‹W TW»wJ.

c§fŸ khÃy muá‹ bfhnuhdh cjÉ ! bfhnuhdhit Fz¥gL¤j Koíkh?
v©iz¤ bjhl®ò bfh©L Rfhjhu
mâfhÇÆ‹ Mnyhridia KjÈš j‰rka« bfhnuhdh bjh‰iw Fz¥
bgW§fŸ. mj‹ ãwF mt®fŸ å£o‰nf tªJ gL¤jnth jL¡fnth kUªJfŸ ïšiy.
Mu«gf£l¥ gÇnrhjidfis nk‰bfhŸ mj‰fhd MŒîfŸ cyf msÉš elªJ
th®fŸ mšyJ mU»YŸs kU¤Jtkid¡F tU»‹wd.
miH¤J¢ bršth®fŸ.
! bfhnuhdh bjh‰W v›thW guî»wJ?
! mâf« ghâ¥ò ahU¡F?
bfhnuhdh ghâ¡f¥g£l xUt®
cyf Rfhjhu ÃWtd« 56000 ngÇl« brŒj ïUK«nghJ, mªj itu° fh‰¿š fy¡fyh«.
MŒÉš, 6 rjåj« ngÇ‹ clšÃiy nkhrkhf ïij Rthá¤jhnyh mšyJ mªj itu°
JfŸfŸ g£l ïl¤ij¤ bjh£L¥ ã‹

r_f ïilbtËia ã‹g‰W§fŸ.

f©fŸ, _¡F mšyJ thia bjh£lhnyh vdnt cyf Rfhjhu ÃWtd« mid¤J

bjh‰W V‰gL« thŒ¥ò cŸsJ. ehLfËlK«,

ïUK« nghnjh mšyJ J«kÈ‹ nghnjh ?c l d o á » ¢ i r j U « K i w i a

oZô it¤J¡ bfhŸs nt©L«. iffis mâfÇ¡fî«

24 fGthkš Kf¤ij bjhl¡TlhJ. nkY« ?k¡fŸ j§fis¤ jh§fns fh¥gh‰¿
bjh‰W ïU¡fyh« vd rªnj»¡f¥gL« bfhŸS« Kiw F¿¤J mt®fS¡F
eg®fËlÄUªJ jŸË ïU¤jš nt©L«. vL¤Jiu¡fî«
ghâ¡f¥g£lt®fË‹ ky¤âÈUªJ ïªj

<V¥uš - 2020> itu° bjh‰W gut thŒ¥ãšiy vd cyf ?bfhnuhdh itu° vd¥gL« nfhÉ£19Mš

Rfhjhu mik¥ò bjÇɤJŸsJ. ghâ¡f¥g£lt®fis f©l¿ªJ, jÅik¥

! bfhnuhdh itui[ Pandemic v‹W gL¤â, nrhjid¡FŸsh¡» mt®fS¡F
F¿¥ãl fhuz« v‹d? Ợir tH§f nt©L«.

Pandemic v‹gJ cyf« KGtJ« gšntW ï›thW xU nehia bjh‰W vd
ehLfËš xnu neu¤âš k¡fËilna guî« m¿É¥gJ òâJ »ilahJ. cyf« KGtJ«
bjh‰whF«. guÉa gy nehŒfŸ gšntW fhy§fËš
bjh‰W vd m¿É¡f¥g£LŸsJ. °ghÜZ
cyf Rfhjhu ÃWtd¤â‹ jiyt® ~¥q,Váa‹ ~¥q, Ah§fh§ ~¥q, g‹¿
bl£nuh°, itui[ jL¡f elto¡if fhŒ¢rš, bA¢IÉ/ vŒ£° M»ait
vL¡fhkš ïU¡F« ÃiyÆ‹ Mg¤ij F¿¥ãl¤j¡fit.

ÉtÇ¡fnt ïªj gj« ï¥nghJ ! bfhnuhdh itu° m¢r§fS¡F eLÉš

ga‹gL¤j¥gL»wJ vd¡ T¿íŸsh®. c§fŸ kdey¤ij ghJfh¡F« tÊfŸ

xU itu°, k¡fËlÄUªJ k¡fS¡F bfhnuhdh bjh‰W guî« brŒâfŸ, jftš
vËjhf guÉdhš mJ bjh‰W vd¥gL»wJ. fŸ bjhiy¡fh£á k‰W« r_f Clf§fŸ

filáahf 2009š tªj g‹¿ fhŒ¢rš tÊahf ïilbtËÆ‹¿ ek¡F »il¤J¡

cyfsÉš guî« bjh‰whf m¿É¡f¥g£lJ. bfh©nl ïU¡»‹wd. ïjdhš ïašghfnt

ïâš gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fŸ cÆÇHªjd®. gj‰w« milgt®fŸ k‰W« xnu braiy

nkY« bfhnuhdhî¡F jL¥ò kUªJ« gyKiw brŒa ö©L« X.á.o (Obsessive-
ïšiy, ntW Ợirí« ïšiy. ïJ cyf« Compulsive Disorder) vd¥gL« kdnehŒ
KGtJ« ntfkhf guÉ tU»wJ. cŸst®fŸ bgU« ghâ¥ò¡F Msh»‹wd®.

brŒâfŸ k‰W« bfhnuhdh F¿¤j c§fŸ kd« ïa‰ifia mQf£L« 25

jftšfËÈUªJ Éy»ÆU§fŸ. ïa‰ifiaí« NÇa xËiaí« Koªj <V¥uš - 2020>
tiu c§fŸ kd« mQf£L«. ešy czî
bfhnuhdh itu° F¿¤J âdK« nf£F«
brŒâfŸ ek¡F ftiy c©Q§fŸ, Ãiwa¤
mË¥gij òǪJ bfhŸs j©Ù® Fo§fŸ, nahfh,
Ko»wJ. âahd«, cl‰gƉá
brŒí§fŸ.
ïiza brŒâfŸ k‰W«
r_f Clf§fËÈUªJ Éy» c§fŸ v©z§fS¡F«
ïU¥gJ ešyJ. cz®îfS¡F« vâ®Éid
ah‰w¤ njitÆšiy. mikâ
Ãiwa jtwhd jftšfŸ fh¡fî«. Ú§fŸ Ãid¡F«
k‰W« tjªâfŸ guÉ mid¤J« rÇ jh‹ v‹W
tU»‹wd. vdnt rÇahd e«ghÔ®fŸ. mJ btW«
brŒâfis xË¥gu¥ò« cz®nth, nahridnah
Clf« mšyJ murh§f« k£L« jh‹.
btËÆL« jftšfis
k£L« e«ò§fŸ. ïªj¤ jUz¤ij¥ g‰¿ k£L«
áªâí§fŸ. Vbd‹whš ïªj¤ jUz«
if fGî§fŸ - gj‰w« nt©lh«.. e‹whf¤jh‹ cŸsJ. K‰¿Y« òâa
mDgtkhf mij czU§fŸ. mâÈUªJ
v§F« bršyhkš, vijí« bjhlhkš, vªj òâa Éõa§fis¡ f‰W¡bfhŸs kdij¤
ntiyí« brŒahkš áyU¡F ga¤â‹ jah®gL¤â¡bfhŸS§fŸ.
fhuzkhf mo¡fo iffis¡ fGÉ¡
bfh©nl ïU¡fnt©L« v‹w cz®î ! r¤JŸs czî mtáa«
V‰gL«. mo¡fo iffGtnt©L« v‹w
v©z« ga¤â‹ fhuzkhf njh‹Wgt®fŸ cliy ghâ¡f¡Toa »UÄfËÈUªJ
j§fis rÇbrŒJ bfhŸsnt©L«. fh¤J¡ bfhŸs e« cl«ã‹ nehŒ v⮥ò r¡â
tÈikahf ïU¡f nt©L«. rhjhuzkhf e«
e©g®fŸ k‰W« cwîfSl‹ ngR§fŸ.. clÈ‹ nehba⮥ò r¡âia ïu©L
tiffËš bgW»nwh«. x‹W kuòtÊahf
å£o‰FŸnsna milªJ »l¡F« NHÈš mikªj r¡â, k‰bwh‹W czî¥gH¡f«.
cŸst®fŸ, c§fŸ ÛJ m¡fiwbfhŸS«
e©g®fŸ k‰W« cwÉd®fis¤ bjhl®ò Mnuh¡»akhd czî k‰W« gH¡f
bfh©L ciuahL§fŸ. tH¡f§fis ã‹g‰¿dhny nehŒfËÈUªJ
e«ik¡ fh¤J¡bfhŸs Koí«.
òâad f‰W¡ bfhŸsyh«..
e« jÄœeh£L rikaÈš ÄsF, ïŠá,
x›bthU ehS« bt›ntW ntiyfËš ó©L, kŠrŸ ïšyhj cznt ïšiy
<LgL§fŸ. c§fS¡F ÉU¥gkhd v‹W brhšyyh«. ïit
ò¤jf§fis¥ go¡fyh«, gh£L, nehbaâ¥ò r¡âia mâfÇ¥gâš
eld«, ïir, bkhÊ vd òâjhf K¡»akhdit.
VnjD« x‹iw ïiza¤ij¥
ga‹gL¤â¡ f‰W¡ bfhŸs ïŠá, ó©L, ÄsF, Jsá,
Ka‰á¡fyh«. ïjdhš Vy¡fhŒ ngh‹wt‰iw
ïWâÆš c§fŸ jÅikahd j£o¥ngh£L m¤Jl‹ gid
eh£fis Ú§fŸ rÇahf¥ btšy« nr®¤J rh¥ã£lhš
ga‹gL¤âÜ®fŸ v‹w Ãiwî rË, bjh©il tÈ¡F ïjkhf
V‰gL«. ïU¡F«.

»ß‹ O mšyJ ãsh¡ O Fo¡F«nghJ R¤jkhf¡ iffis¡ fGî« Kiw
vYÄ¢iria 8 J©Lfshf bt£o xU l«s®
O¡F xU J©L v‹w åj¤âš ãʪJ
Fo¡fyh«. njhš Ú¡»a ïŠá¤J©il ãsh¡
OÆš eR¡»¥ ngh£L¡ Fo¡fyh«.

á£u° gH§fshd MuŠR, vYÄ¢ir,
rh¤J¡Fo, âuh£ir ngh‹wt‰¿š VnjD«
x‹iw âdK« rh¥ãLtJ mtáa«. kiy
bešÈ¡fhŒ Äf¢ áwªjJ. ït‰¿š cŸs

it£lÄ‹ C ïu¤j¢ bršfËš cŸs
btŸis mQ¡fis mâfÇ¡F«.

kh«gH«, bfhŒah, m‹dhá¥gH«,
vYÄ¢ir¥gH«, g¥ghË, °£uhbg®Ç, »É gH«
ngh‹wt‰¿š nehŒ v⮥ò r¡â mâfkhf
cŸsJ. VnjD« x‹iw âdK«
c£bfhŸsyh«.

r®¡fiutŸË¡ »H§if ntfit¤J,

btšy«, Vy¡fhŒ nr®¤J FHªijfS¡F tšyjhf¢ brašgL« kŠrŸ czÉš

bfhL¡fyh«. f£lha« nr®¤J¡bfhŸtJ mtáa«.

2tJ cyf¤ âU¡FwŸrik¡F« czîfËš KU§if fhŒ, Ñiu ï â È U ¡ F « F ® F Ä ‹ , M ¡ Ì # n d ‰ w
26 tiffŸ, vYÄ¢ir, nfu£, g©òfŸ ehŸg£l mH‰á
FilÄsfhŒ, nj§fhŒ nr®¤Jkheh£L kyÇš
bfhŸtJ mtáa«. nehŒfis ît»¥gâš K¡»a
<V¥uš - 2020>
btËtªjKU§if¡Ñiu, griy¡ Ñiu g§F t»¡»‹wd. rh«gh®,
M»at‰iw gU¥òl‹ lnhr¡®l¤®JJium§FrhÄ bghÇaš, FH«ò, T£L vd vªj
rikayhf ïUªjhY« kŠrŸ
rh«gh® mšyJ bgh¿aš mšyJ
nr®¤J brŒí§fŸ.
mt®fË‹N¥ it¤J rh¥ãlyh«.
n e h b a â ® ¥ ò k © ltyhœ¤J¡ fÉij Û‹, e©L, ïwhš ngh‹w
flš rh® czîfËY« nehŒ
nAhÄnah° lhÌi[ guhkÇ¡f
v⮥ò r¡â mâfkhf cŸsJ.
ó©L JizòÇí«. j¡fhË,
m‹dhá¥ó, ghjh«, ã°jh,
ÄsF, ó©L ur« it¤J Nlhf
m¤â, ngߣir, fW¥ò âuh£ir,
mo¡fo Fo¡fyh«. r£Å,
MËÉij, NÇafhªâ Éij,
rh«gh® vjhtJ x‹¿š ó©il
ór ÉijfŸ, ¥nuh¡nfhÈ
f£lha« nr®¤J¡ bfhŸtJ
ngh‹wt‰iwí« rh¥ãlyh«.
ešyJ.

jÆÇš cŸs it£lÄ‹ D Toatiu å£oš jahǤj
neba⮥ò r¡â¡F cjî«. czitna rh¥ãLtJ«,
mnjnghy ghjhÄš cŸs nAh£lš, t©o¡fil,
it£lÄ‹ E r¤J« nuh£nlhu¡ filfËš
K¡»akhdJ. âdK« 5 ghjh« rh¥ãLtij jÉ®¥gJ«
gU¥òfŸ rh¥ãlyh«. bfhnuhdh ituÌÈUªJ
e«ik ghJfh¤J¡ bfhŸs
nehŒfis jh¡» mÊ¥gâš cjî«.

<V¥uš - 2020> 27

<V¥uš - 2020> 28

gŸËghisa« r_f
k¡fS¡F Ãthuz¥
bghU£fŸ ÉÃnahf«

ehk¡fš kht£l« gŸËghisa« 24 kid ïªÃfœ¢áÆš r_f¤â‹ ãugy 2923
bjY§F br£oah®fŸ r_f¤â‹ m«k‹ bjhÊyâg® É.o.fUzhÃâ (fUzh bl¡°),
nfhÉš åâia¢ nr®ªj e©g®fŸ FGÉ‹ jÂfh¢ry« ( Fng® Vb#‹á), j§fuh{ (É#Œ <V¥uš - 2020>
rh®ãš bfhnuhdh Cul§F jil c¤juî bl¡°), bko¡fš bt§f£uhk‹, fiy¥òÈ
mkÈš cŸs ïªj ï¡f£lhd NœÃiyÆš brštuh{, enlr‹ (KUnfr‹ kËif),
tWikÆš cŸs ekJ r_f k¡fŸ k‰W« br£Lik khÇK¤J, R¥guha‹ (CuhË),
kh‰W rKjha k¡fS¡F Ãthuz bghU£fŸ KUnfr‹ (CuhË), Xo u¤âd«, á¥Õ°
tH§F« Ãfœ¢á flªj 11.4.2020 rÅ¡»Hik unkZ, brªâšFkh®, mUz»Ç, nfhghy
m‹W fhiy 11 k¡F r_f¤â‹ K‹dhš »UZz‹ (iybr‹°), bfsÇr§f®
bgÇa jd« brªâšFkh® mt®fË‹ (knfZtÇ bl¡°), khjt‹, ÓÅthr‹, r«g¤,
ïšy¤âš eilbg‰wJ. uhn#ªâu‹, fªjntš, Fkh®, iy£ uh{,
fh£^® RnuZ, brªâšFkh®, MWKf« (ilÇ),
ekJ r_f« k‰W« kh‰W r_f¤ij nr®ªj kÂf©l‹ M»nah® g§nf‰wd®.
Äfî« tWikÆš cŸs 300 FL«g§fis
nj®î brŒJ mt®fS¡F njitahd mÇá, áw¥ò miH¥ghsuhf kh‰W rKjha¤ij
gU¥ò, v©bzŒ, uit,nfhJik, kŠrŸ öŸ, nr®ªj rFg® mÈ (jÄœehL °Oš°), bršt«
rh«gh® öŸ, O öŸ, fh¥ã öŸ, ngh‹w (b#ŒÏª¤ fh®bk©£°), brštuh{ (bršt
bghU£fis bkh¤jkhf xU igÆš ngh£L g£lhR fil), tontš, gukát«, éth (mÇá
jah® brŒJ tH§f¥g£lJ. ïj‹ kâ¥ò 500 fil), Jiu (Ójh kËif), nfhÆšuh{
%ghŒ MF« bkh¤j kâ¥ò xU y£r¤J 50 (kËif) M»nah® ïªÃfœ¢á¡F e‹bfhil
MÆu« %ghŒ MF«. mˤJ¡ fyªJ bfh©L bghU£fis tH§»
áw¥ã¤jd®.

ÉHh KoªjJ« r_f ïilbtË fUâ
neuoahf å£L¡nf br‹W bghU£fis
tH§»d® bghU£fis bg‰W¡ bfh©l ekJ
r_f k¡fS« bghJk¡fS« Ä¡f k»œ¢áí«
e‹¿í« bjÇɤJ¡ bfh©ld®.

- m.RnuZ, FyKuR ÃUg®,
gŸËghisa«.

<V¥uš - 2020> 30

wM¥ãŸ eW¡» it¡F«nghJ á¿jsî wi l Å § n l ã Ÿ m G ¡ f h f ï U ª j h š 31
c¥ig mt‰¿š jlÉ it¤jhš M¥ãŸ m¥nghJ vYÄ¢ir rh‰¿š c¥ò nr®¤J
fU¤J nghfhkš ïU¡F«. e‹whf fyªJ, mªj fyitia bfh©L, <V¥uš - 2020>
ilŧ nlãis R¤j« brŒjhš, mt‰¿š
weh« th§F« áy MilfËš mâfkhf rha« ïU¡F« fiwfŸ mid¤J« Ú§»ÉL«.
nghF«, mªj rka¤âš myR« j©ÙÇš
á¿jsî c¥ò nr®¤J á¿J neu« wÄ¡á #hÇš cŸs ãisL õh®¥ghf
Cwit¤j ãwF myádhš. MilÆš ïšiyba‹whš. m¥nghJ xU f¥ fš
mâfsthf rha§fŸ nghtij c¥ig Ä¡á #hÇš ngh£L miu¤jhš
jÉ®¤J¡bfhŸs Koí«. nghJ«. ãisL ešy õh®¥ghf ïU¡F«.

wã¤jis k‰W« br«ò gh¤âu§fŸ És¡F« wc¥ig v¥nghJ« ãsh°£o¡ l¥ghÉš jh‹
nghJ vYÄ¢ir rh‰¿š c¥ò nr®¤J ešy bfh£o it¡f nt©L«.
ng°£L nghš fyªJ it¤J¡bfh©L,
ïªj fyitia bfh©L ã¤jis wg¢ir Äsfhia fh«òl‹ it¡fhkš
gh¤âu¤ij És¡»dhš j§f« nghš fh«ig vL¤J É£L ÃHyhd ïl¤âš
b#hÈ¡F«. it¤jhš Ú©l eh£fŸ ïU¡F«.

weh« rik¡F« nghJ Nlhd âut§fŸ eh« wv©bzŒ fiwia Ú¡f, vYÄ¢r« gH¤ij
ÛJ bjˤJÉ£lJ v‹whš, m¥nghJ ïu©lhf bt£o, mij c¥ãš it¤J,
clnd c¥ig mªj ïl¤âš mªj J©Lfis it¤J njŒ¡fyh«.
it¤JÉ£O®fŸ v‹whš vÇ¢rš clnd
rÇah»ÉL«. wK£il ÉGªJ cilªJ É£lhš, mj‹
ÛJ á¿jsî c¥ig¤ öÉ, ãwF Jil¤J
wrhjhuzkh eh« fhÈ~ãstÇš ïU¡F« vL¤jhš, R¤j« brŒtJ« vËJ; thilí«
òGit vL¥gj‰F btªÚÇš ïU¡fhJ
ntfit¥ngh«, m¥nghJ á¿jsî c¥ò«
nr®¤J ntfit¤jhš, mt‰¿š ïU¡F« wfhŒf¿fis mǪJ
òG k‰W« »UÄfŸ mid¤J« ãÇ£{Æš
btËna¿ÉL«. fhÈ~ãstU« it¤jhš,
btŸisahfnt ïU¡F«. fhŒf¿fËš
cŸs r¤J
wnfhJik khÉš áy rka§fËš FiwªJ ÉL«.
t©LfŸ ïU¡F«, ïªj
t©LfŸ tuhkš wnj§fhia JUÉ
jÉ®¤J¡bfhŸs mij bfhâÚÇš
nfhJik khÉš,
öŸ c¥ò ïu©L ngh£L it¤J É£L
°ó‹ nr®¤J ãwF ifbghW¡F«
e‹whf »s¿
it¤jhš, nfhJik N£oš vL¤J
khÉš t©LfŸ ãʪjhš
tUtij jÉ®¤J¡ bf£oahd ghš
bfhŸs Koí«. nfhJik »il¡F«.
khÉ‹ msî¡F V‰g c¥ò
nr®¤J fyªJ it¤J¡
bfhŸS§fŸ.

<V¥uš - 2020> 32

òâa rªjh, òJ¥ã¤jš, KftÇ kh‰w« k‰W« kz¡nfhy« gFâÆš nr®¡f k‰W« âU¤j« brŒa 33

bjhl®ò bfhŸsnt©oa bršngá v©: 99 65 900 990 <V¥uš - 2020>

kz¡nfhy« thrf®fŸ ftd¤â‰F

! kz¡nfhy« gFâ btË¥gilahdJ. e« ïdk¡fŸ tu‹ jftšfis¥ g»®ªJ bfhŸs cjî« ïytr nrit¥
gFâ. ïJ És«gu« mšy. ïj‰F jÅahf¡ f£lz« »ilahJ.

! kz¡nfhy« gFâÆš tu‹ Égu« btËÆl 24 kid FyKuR ïjG¡F M©L rªjhjhuuhf ïU¡fnt©L«
v‹gJ k£Lnk ÉâKiw.

! ï¥gFâÆš tu‹ g‰¿a jftšfŸ _‹W khj ïjœfËš bjhl®ªJ btËÆl¥gL«. _‹W khj§fËš tu‹
mikahjt®fŸ Û©L« _‹W khj§fŸ kWãuRu« brŒJ bfhŸsyh«. ï«KiwÆš M©L rªjh Ãiwtilí«
fhy« tiu xUt® eh‹F Kiw kWãuRu« brŒJ bfhŸsyh«.

! kz¡nfhy« gFâÆš kWãuR« brŒa, Égu« nr®¡f, rªjh Égu« m¿a 99 65 900 990 v‹w bršngá
v©Â‰F bjhl®ò bfhŸsî« mšyJ [email protected] v‹w Ä‹dŠrÈš bjÇÉ¡fî«.

! tu‹fS¡F¤ âUkz« cWâbrŒa¥g£lhš nrit ika v©Âš bjhl®ò bfh©L tu‹ jftiy Ú¡»¡
bfhŸsyh«.

! kz¡nfhy« _ykhf tu‹ mikªjt®fŸ âUkz¥ gl¤ij FyKuáš btËÆl Égu§fSl‹ mD¥ãit¤jhš,
btËÆl¥gL«

! x›bthU khjK« 5« njâ¡F K‹ò tU« tu‹ jftšfŸ k£Lnk m«khj ïjÊš ïl«bgW«. mj‰F¥ã‹ tUgit
mj‰fL¤j ïjÊš ïl«bgW«.

! ï¥gFâÆš btËahF« tu‹ Égu§fS¡F btËÆL« FL«g¤jhnu KG¥ bghW¥ò. kzkf‹ mšyJ kzkfŸ
F¿¤j Égu§fis r«gªj¥g£l FL«g¤jhnu bjhl®ò bfh©L ÉrhǤJ j§fSila brhªj¥ bghW¥ãš
âUkz§fis cWâ brŒJbfhŸsî«.

! tÂf neh¡fKilat®fŸ - ïil¤juf®fŸ vªj ÃiyÆY« kz¡nfhy« gFâia¥ ga‹gL¤â gz« tNÈ¥gnjh
- efš vL¤J ɉgid brŒtnjh - ntW tÊfËš ga‹gL¤Jtnjh TlhJ.

! 24 kid FyKuR ïjG¡F jghš, Ä‹dŠrš k‰W« th£°m¥ _ykhf tU« tu‹ Égu§fis eh§fŸ
vtUlD« g»®ªJ bfhŸtâšiy. ntW js§fËY« eh§fŸ btËÆLtâšiy.

<V¥uš - 2020> 34

És«gu« <V¥uš - 2020> 35

Account Name : 24 MANAI KULAMURASU

Bank Name : CANARA BANK
Branch : CHENNAI KILPAK

Account Number : SB. A/c. 1650101014869

IFSC CODE : CNRB0001650

nk‰f©l t§»¡ fz¡»š M‹iy‹ _y«
%.200/- brY¤â mj‹ gÇt®¤jid Égu
°»ß‹õh£-I 9965 900 990 v‹w th£°m¥
(m) [email protected] v‹w
Ä‹dŠrš KftÇ¡F c§fŸ KftÇ k‰W«

bršngh‹ v© F¿¥ã£L mD¥gî«.

<V¥uš - 2020> fduh t§»Æš bryh‹ _y« gzkhf brY¤Jnth®
rªjh %.200 + t§» nrit¡ f£lz«+

GSTtÇ %.60 nr®¤J %.260/-I fduh t§»¡
36 fz¡»š brY¤â, bfs©l® ~igš uÓJ efYl‹

c§fŸ KftÇ vGâ Ä‹dŠrš (m) th£°m¥
(m) jghÈš mD¥gî«.

24 kid FyKuR,

330/1, á‹dh©lh‹ nfhÉš åâ,
f%® - 639001.

Customer Care Cell: 9965 900 990

9965 900 990

<V¥uš - 2020> 37

<V¥uš - 2020> 38

<V¥uš - 2020> 39

<V¥uš - 2020> 40

<V¥uš - 2020> 41

<V¥uš - 2020> 42

<V¥uš - 2020> 43

<V¥uš - 2020> 44

<V¥uš - 2020> 45

<V¥uš - 2020> 46

<V¥uš - 2020> 47

<V¥uš - 2020> 48

<V¥uš - 2020> 49

<V¥uš - 2020> 50