The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Nuch.tarinee Phitsanulok, 2020-03-24 10:40:30

AtomBook6

AtomBook6

Õ–µÕ¡π—° ”√«®

µ√“ ≠— ≈—°…≥ßå “π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘
‡πËÕ◊ ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“

¯ æ√√…“ ı ∏π— «“§¡ Úıı

§”π”

‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«
∑√߇®√≠‘ æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“  ”π—°ß“πª√¡“≥‡Ÿ æËÕ◊  —πµ‘
‰¥â πÕß·π«æ√–√“™¥”√‘¥â“π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“·°à‡¬“«™π
¥â«¬°“√®¥— ∑”Àπß—  ◊Õ™¥ÿ Õ–µÕ¡...‡æË◊ÕÕ𓧵 ‡æËÕ◊ ‡º¬·æ√৫“¡√âŸ
§«“¡‡¢“â „®‡°Ë’¬«°—∫ª√–‚¬™πå¢Õßæ≈—ßß“ππ«‘ ‡§≈’¬√å

ªí®®ÿ∫—ππ“π“ª√–‡∑»∑Ë—«‚≈°‰¥âæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’𑫇§≈’¬√å
„À°â “â «‰°≈ ‡æÕË◊ ‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà ¡π…ÿ ¬‚≈°„πÀ≈“¬Ê ¥“â π ‚¥¬‡©æ“–
Õ¬à“߬ˑߥâ“π°“√‡ªìπæ≈—ßß“π∑’Ë ”§—≠ ∑¥·∑πæ≈—ßß“π®“°πÈ”¡—π
·≈–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘ÕË◊πÊ ∑’Ë„°≈â®–À¡¥‰ª  ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ
‡æ◊ËÕ —𵑇≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¥—ß°≈à“«π’È ®÷ß¡’§«“¡¡àÿß¡Ë—π®– √â“ß
∞“𧫓¡√⟠„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’·°à‡¬“«™π·≈–
∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‡æÕË◊ Õ𓧵¢Õßæ≈ß— ß“ππ«‘ ‡§≈¬’ √å„πª√–‡∑»‰∑¬

 ”π—°ß“πª√¡“≥‡Ÿ æ◊ËÕ —𵑠À«ß— ‡ªπì Õ¬à“߬ßË‘ «à“ Àπ—ß Õ◊ ™¥ÿ
Õ–µÕ¡...‡æ◊ËÕÕ𓧵 ®– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥·≈– ◊ËÕ “√„À⺟âÕà“π
‚¥¬‡©æ“–‡¬“«™π‰¥â‡°‘¥§«“¡ π„® ·≈–µàÕ¬Õ¥‰ª àŸ°“√»÷°…“
‡©æ“–∑“ß„π√–¥—∫ Ÿß √«¡∑ȗߪ√–™“™π∑Ë—«‰ª‰¥â¡’§«“¡‡¢â“„®
Õ¬à“ß∂Ÿ°µÕâ ß„π‡∑§‚π‚≈¬’·¢πßπÈ’ ‡æÕË◊ °“√æ≤— π“Õ¬“à ß¡àßÿ ¡Ëπ— µàÕ‰ª

 ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æËÕ◊  π— µ‘

 “√∫—≠...

6 Õ–µÕ¡°—∫°“√ ”√«®
8 °“√ ”√«®¥â“π‚∫√“≥§¥’

8 ¬Õâ π‡«≈“ àŸ‚≈°‚∫√“≥º“à π𑫇§≈’¬√å
10 ‡°“à ·§à‰Àπ «¥— Õ¬à“߉√
11 ‰Õ‚´‚∑ª §Õ◊ Õ–‰√
12 ‰Õ‚´‚∑ª ”§—≠Õ¬à“߉√
13 §√÷Ëß™’«µ‘ À¡“¬§«“¡«à“Õ¬à“߉√
15 ∑”Õ¬à“߉√„π°“√À“Õ“¬ÿ¢Õß´“° ß‘Ë ¡’™’«‘µ
18 „™§â “√å∫Õπ-14 „π°“√À“Õ“¬«ÿ —µ∂ÿ

·≈–´“°‚∫√“≥
20 À“Õ“¬¥ÿ «â ¬«‘∏’ ‡∑Õ√‚å ¡≈¡Ÿ ‡‘ π ‡´π´å
21 À“Õ“¬ÿ®“°¬Ÿ‡√‡π¬’ ¡

24 °“√ ”√«®·À≈ßà ·√à

24 °“√ ”√«®·À≈ßà ·√à°∫— π«‘ ‡§≈¬’ √å
‡°Ë¬’ «¢Õâ ß°π— Õ¬“à ߉√

26 ∑π—  ¡¬— ¥â«¬°“√ ”√«®∏√≥’ø î ‘° å∑“ßÕ“°“»

30 ¬‡Ÿ √‡π¬’ ¡  ‘π·√à· π¡§’ à“
32 ·√à‚¡π“‰´µå ·√à¡’§à“À“¬“°
33  ”π°— ß“πª√¡“≥Ÿ‡æÕ◊Ë  π— µ‘°∫— °“√ ”√«®
35 °“√«‡‘ §√“–Àå∏“µÿ·µ≈à –ª√–‡¿∑

«“à ¡§’ «“¡æ‡‘ »…Õ¬“à ߉√

Õ–µÕ¡°∫— °“√ ”√«®

‡æ√“–°“√ ”√«®®÷ß∑”„Àâ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‚≈°°«â“ß ∑”„À≥â
æ∫‡ÀÁπ ß‘Ë „À¡Êà ‰¥æâ ∫‡ÀÁπ‡√ÕË◊ ß√“«∑Ë’‡√“‰¡‡à §¬‰¥√â â¡Ÿ “°Õà π

‡√“‰¥â√⟇√◊ËÕß√“«„π¬ÿ§°àÕπª√–«—µ‘»“ µ√宓°°“√ ”√«®
∑“ß‚∫√“≥§¥’ √âŸ«à“¥‘π·¥π·∂∫‰Àπ¡’≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»Õ¬à“߉√
‡ªìπ·À≈àߢÕß·√à·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ–‰√∫â“ß ®“°°“√ ”√«®
∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ·≈–¬—ß¡’°“√ ”√«®ª√–‡¿∑ÕË◊πÊ Õ’°∑Ë’∑”„Àâ‡√“‰¥â
‰¢ª√»‘ π“„πÀ≈“¬Ê ‡√Õ◊Ë ß ∑ß—È ∑‡’Ë §¬√‡Ÿâ §¬ ß ¬— ·≈–∑’ˉ¡‡à §¬√¡Ÿâ “°Õà π

«‘∑¬“°“√¢Õß°“√ ”√«®æ—≤π“¡“‚¥¬≈”¥—∫ „π°“√
 ”√«®∑“ß‚∫√“≥§¥’ ‡√Ë‘¡®“°°“√¢ÿ¥§âπ‡®Õ·≈â«„™âÀ≈—°∞“π∑“ß
ª√–«µ— »‘ “ µ√¡å “Õ∏∫‘ “¬ ßË‘ ∑æ’Ë ∫‡ÀπÁ ®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π— ∑¡Ë’ ‡’ ∑§‚π‚≈¬µ’ “à ßÊ
¡“™«à ¬„À≥⧔µÕ∫∑Ë°’ √–®“à ߢ÷πÈ

6 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

„π¥â“π°“√ ”√«®À“·À≈àß·√à ®“°‡æ’¬ß·§à —ππ‘…∞“π‚¥¬
Õ“»—¬ ¡¡ÿµ‘∞“πµà“ßÊ ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ æ—≤π“¡“ àŸ°“√ ”√«®¥â«¬
π«µ— °√√¡∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬À’ ≈“°À≈“¬ ®π·¡∫⠓ߧ√ß—È
Õ“®®–√⟫à“æÈ◊π∑Ë’·∂∫„¥¡’·√à™π‘¥„¥Õ¬àŸ¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ‚¥¬‰¡àµâÕß
µ“¡‰ª∂÷ßæÈ◊π∑π’Ë È—π‡≈¬

·ππà Õπ«“à æ—≤π“°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’„π°“√ ”√«®¥ß— °≈à“«
∑ßÈ—  Õߥ“â π πÕ°‡ÀπÕ◊ ®“°«∏‘ °’ “√∑¡’Ë §’ «“¡°“â «Àπ“â ‡™πà °“√„™‡â √¥“√å
°“√„™â¥“«‡∑¬’ ¡ ”√«®∑“ßÕ“°“»·≈â« ‡√“‰¥â𔧫“¡√¥Ÿâ “â πøî ‘° å
𑫇§≈’¬√凢ⓡ“‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß¡“° ¥â«¬«‘∏’°“√πÈ’ ®÷ߙ૬„À≥â
§”µÕ∫„π‡√◊ËÕßµ“à ßÊ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ™—¥‡®π ·≈–∂°Ÿ µÕâ ß·¡πà ¬”

®“°Õ–µÕ¡‡≈°Á Ê π”¡“ Ÿà°“√ ”√«®∑Ë’„À⧫“¡√ÕâŸ π— ¬ß‘Ë „À≠à
‰¥Õâ ¬“à ߉√ ‡√◊ËÕßπÈ’πà“√Ÿâ®√‘ßÊ

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 7

°“√ ”√«®¥â“π‚∫√“≥§¥’

¬Õâ π‡«≈“ ‚àŸ ≈°‚∫√“≥º“à ππ«‘ ‡§≈¬’ √å

·¡â«“à ∑ÿ°«π— πÈ’‚≈°®–°â“«‰ª‰°≈®π∂÷ߢȗπ∑¡Ë’ πÿ…¬¡å ’·ºπ°“√
®–‰ªÕ“»—¬∫π¥“«Õ—ß§“√À√◊Õ¥«ß®—π∑√å°—π·≈â« ·µà‡√“°Á¬—ߧß
 ß —¬·≈–‡°‘¥§«“¡ π„®Õ¬“°√âŸÕ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ·∑â®√‘ß·≈â«¡πÿ…¬å‡√“
¡’µπâ °”‡π‘¥Õ¬à“߉√ ¡’Àπ⓵“Õ¬à“߉√ ·≈–¥”√ß™«’ ‘µ°π— Õ¬à“߉√

·µà°àÕππÈ’π—°‚∫√“≥§¥’‰¥â·µàµÈ—ß ¡¡ÿµ‘∞“π¢ÕßÀ≈—°∞“π
∑¢’Ë ¥ÿ ‡®“–‰¥µâ “¡·À≈ßà µ“à ßÊ¥«â ¬¢Õâ ¡≈Ÿ ®“°‡Õ° “√∑“ߪ√–«µ— »‘ “ µ√å
√à«¡°—∫°“√ ”√«® ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¡“µ’§«“¡‡æË◊Õ„Àâ∑√“∫§«“¡

‡ªìπ¡“¢ÕßÀ≈°— ∞“π∑“ß‚∫√“≥§¥∑’ —ßÈ À≈“¬ππÈ—
°√–∑ßË— π—°«∑‘ ¬“»“ µ√剥§â πâ æ∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡Êà

¡“«‘®—¬À≈—°∞“π∑Ëæ’ ∫ ‚¥¬‡©æ“–°“√𔧫“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕ߇∑§‚π‚≈¬’π«‘ ‡§≈’¬√¡å “„™â ∑”„À‡â √“√Ÿâ«“à

∫√√æ∫ÿ√…ÿ ·√°‡√¡Ë‘ ¢Õ߇√“‡§¬¡™’ «’ ‘µÕ¬à‡Ÿ ¡ËÕ◊ °«à“
3 ≈â“πªï¡“·≈â« ·≈–‰¡à‰¥â¡’∂‘Ë𰔇π‘¥Õ¬àŸ‡©æ“–∑«’ª·Õø√‘°“ ·µà
°√–®“¬Õ¬∑Ÿà —Ë«∑°ÿ ∑«’ª √«¡∑Èß— „πª√–‡∑»‰∑¬

8 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

°–‚À≈°¢Õß¡π…ÿ ¬Õå Õ µ√“‚≈摇∑§—   °ÿ≈ genus
∑„’Ë ™â‡√’¬°µπâ µ√–°Ÿ≈¡πÿ…¬å À√Õ◊  Ë‘ß¡’™«’ µ‘ ‚∫√“≥

≈—°…≥–§≈⓬≈‘ß (hominid) ¡’Õ“¬ÿ∂÷ß 3.6 ≈â“πªï ‡™Ë◊Õ°—π«à“
‡ªìπµâπµ√–°Ÿ≈¢Õß¡πÿ…¬å‡√“„πªí®®ÿ∫—π æ∫‡ªìπ§√È—ß·√°∑Ë’‡¡◊Õß
 ‡µ√‘ å°øÕπ‡∑’¬π ‡¡◊ÕË «π— ∑Ë’ 9 ∏π— «“§¡ æ.». 2541 ‚¥¬π°— ‚∫√“≥
™«’ «∑‘ ¬“™“«·Õø√°‘ “„µ â Õߧπ §Õ◊ √Õπ §≈“√°å ·≈–ø≈î ≈ª‘ ‚∑‰∫·Õ 
§πâ æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå (fossil)

°“√§πâ æ∫πÈ’ µæ’ ‘¡æå„π«“√ “√ Nature ·≈– The South
African Journal of Science ·¡â®–¬—߉¡à “¡“√∂∫àß∫Õ°™π‘¥
À√◊Õ “¬æ—π∏åÿ‰¥â·πà™—¥„π‡«≈“π’È ·µà°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“´“°
¥÷°¥”∫√√æå™Èπ‘ πÈ’¡’ à«π ßŸ √“« 122 ‡´πµ‘‡¡µ√ (4 øµÿ ) ‚µ‡µÁ¡«¬—
·≈–‡ ’¬™’«‘µ‡πË◊Õß®“°µ°≈߉ª„πª≈àÕß∂È”·§∫Ê  Ÿß 15 ‡¡µ√
¿“¬À≈—ß∂Ÿ°ª°§≈ÿ¡‚¥¬À‘πªŸπ∑”„À₧√ß°√–¥Ÿ°∂Ÿ°Õπÿ√—°…å
‰«âµ“¡∏√√¡™“µ‘‡°◊Õ∫§√∫∂â«π ·≈–π—°«‘∑¬“»“ µ√å “¡“√∂
§”π«≥Õ“¬ÿ´“°¥÷°¥”∫√√æ宓°À‘πªŸπ¥—ß°≈à“«¬âÕπ°≈—∫

‰ª‰¥∂â ß÷ 3.6 ≈â“πªï

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 9

·¡·â µ∑à Ë’ª√–‡∑»‰∑¬‡Õß
°¡Á ’°“√§πâ æ∫‚§√ß°√–¥°Ÿ ¡π…ÿ ¬å‚∫√“≥
∑¡Ë’ Õ’ “¬ÿ‡°“à ·°à¡“°∂ß÷ 500,000 ª‡ï ™àπ°—π
‚¥¬π—°‚∫√“≥§¥’‰¥ â ”√«®æ∫øπí

·≈–™πÈ‘  à«π°–‚À≈°¢Õß¡π…ÿ ¬å
‚Œ‚¡Õ‘‡√°µ—  ∑ËÕ’ ”‡¿Õ‡°“–§“
®ß— À«—¥≈”ª“ß

‡°“à ·§à‰Àπ «¥— Õ¬“à ߉√

°“√‰¥√â ÕŸâ “¬¢ÿ Õß´“°‚∫√“≥ ∑ßÈ— ¡π…ÿ ¬å  µ— «å ·≈–«µ— ∂µÿ “à ßÊ
∑”„Àâ “¡“√∂ ∫◊ §πâ ‡√◊ËÕß√“«§«“¡‡ªπì ¡“¢Õß ‘Ë߇À≈à“π—Èπ‰¥â ∑Èß— „π
¥“â π¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ¥“â πª√–«µ— »‘ “ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ·≈–√«¡∑ȗߥ“â π
 —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ π—°«‘∑¬“»“ µ√å§âπæ∫«‘∏’§”π«≥Õ“¬ÿ¢Õß
 Ë‘߇À≈à“π’È¿“¬À≈—ß®“°‰¥â‡√’¬π√⟇√Ë◊Õß°“√ ≈“¬¢Õ߉Ղ´‚∑ª
°¡— ¡π— µ√ß—  À’ √◊Õ‡√¬’ ° —πÈ Ê «“à ‰Õ‚´‚∑ª√ß—  ’

10 Õ–µÕ¡π—° ”√«®

‰Õ‚´‚∑ª§◊ÕÕ–‰√

‰Õ‚´‚∑ª (isotope) ‡ªì𧔻—æ∑凩擖∑“ߥâ“πøî ‘° å
∑Ë’À¡“¬∂÷ß Õ–µÕ¡¢Õß∏“µÿ™π‘¥‡¥’¬«°—π∑’Ë¡’®”π«π‚ª√µÕπ„π
𑫇§≈’¬ ‡∑à“°—π ·µà¡’®”π«ππ‘«µ√Õπ‰¡à‡∑à“°—𠇙àπ ÕÕ°´‘‡®π
„π∏√√¡™“µ‘¡Õ’ ¬àŸ 3 ‰Õ‚´‚∑ª §◊Õ ÕÕ°´‘‡®π-16
ÕÕ°´‡‘ ®π-17 ·≈–ÕÕ°´‡‘ ®π-18 §«“¡·µ°µ“à ߢÕß
‰Õ‚´‚∑ª¢ÕßÕÕ°´‡‘ ®π∑¡Ë’ ’µ—«‡≈¢µàÕ∑“â ¬‰¡à‡∑à“°—ππ’È
‡°‘¥®“°°“√∑Ë’ÕÕ°´‘‡®π·µà≈–‰Õ‚´‚∑ª¡’®”π«ππ‘«µ√Õπ‰¡à‡∑à“°—π
(µ«— ‡≈¢µÕà ∑“â ¬‡ªπì º≈√«¡¢Õß‚ª√µÕπ°∫— π«‘ µ√Õπ ‡√¬’ °«“à ‡≈¢¡«≈)
ÕÕ°´‘‡®π„πÕ“°“»∑’ˇ√“À“¬„®‡¢â“‰ª‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ §◊Õ
ÕÕ°´‘‡®π-16

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 11

‰Õ‚´‚∑ª ”§—≠Õ¬“à ߉√

‡æ√“–‰Õ‚´‚∑ªπÈ’‡Õß∑’Ë®–∫Õ°„Àâ‡√“√Ÿâ«à“ ¡∫—µ‘¢Õß∏“µÿπ—Èπ
‡ªπì Õ¬“à ߉√  “¡“√∂𔉪„™ªâ √–‚¬™πå„π∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√剥Àâ √Õ◊ ‰¡à

‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ‰Õ‚´‚∑ª¢Õß∏“µÿ™π‘¥‡¥’¬«°—π¬àÕ¡¡’ ¡∫—µ‘
∑“߇§¡’‡À¡◊Õπ°—π ·µàÕ“®¡’ ¡∫—µ‘∑“ßøî ‘° å·µ°µà“ß°—π ´÷Ëß
‰Õ‚´‚∑ª à«π„À≠à¡—°®–Õ¬àŸ„π ¿“æ§ßµ—« ‰¡à¡’°“√·ºà√—ß ’ ‡√“®÷ß
‡√’¬°‰Õ‚´‚∑ªª√–‡¿∑π’È«“à ‰Õ‚´‚∑ª‡ ∂¬’ √ ·µ¢à ≥–‡¥¬’ «°π— °¬Á ß— ¡’
‰Õ‚´‚∑ª∫“ߪ√–‡¿∑∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“æ‰¡à§ßµ—« ·≈–·ºà√—ß ’ÕÕ°¡“Õ¬àŸ
µ≈Õ¥‡«≈“ ‡√“‡√¬’ °‰Õ‚´‚∑ªª√–‡¿∑π«È’ “à ‰Õ‚´‚∑ª°¡— ¡π— µ√ß—  ’ À√Õ◊
‰Õ‚´‚∑ª√—ß ’ (radioisotope)

12 Õ–µÕ¡π—° ”√«®

π—°«‘∑¬“»“ µ√åπ”‡Õ“‰Õ‚´‚∑ª√—ß ’πÈ’¡“„™âª√–‚¬™πå
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√µ√«®À“Õ“¬ÿ¢Õß´“° ‘Ëß¡’™’«‘µ·≈–«—µ∂ÿ
‚∫√“≥ ¥â«¬°“√§”π«≥®“°§√÷Ëß™’«µ‘

§√÷Ëß™«’ ‘µ À¡“¬§«“¡«“à Õ¬à“߉√

§√Ë÷ß™«’ ‘µ (half life) À¡“¬∂÷ß √–¬–‡«≈“∑’˪√¡‘ “≥¢Õß “√
°¡— ¡—πµ√ß—  ’ ≈“¬®π‡À≈Õ◊ §√÷ËßÀπËß÷ ¢Õߪ√‘¡“≥‡√¡Ë‘ µπâ
§√ßË÷ ™«’ ‘µ‡ªìπ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ«— ¢Õ߉Ղ´‚∑ª·µ≈à –µ«—
π—Ëπ§◊Õ‰Õ‚´‚∑ª√—ß ·’ µ≈à –Õ¬à“ß®–¡’§√Ë÷ß™’«µ‘ ‰¡‡à ∑“à °—π
‡™à𠧓√å∫Õπ-14 ´÷ßË „™âÀ“Õ“¬´ÿ “° ß‘Ë ¡’™«’ µ‘
¡’§√Ë÷ß™«’ µ‘ 5,730 ªï ∂â“¡’ §“√∫å Õπ-14 Õ¬Ÿà 5 °√¡—
‡¡Õ◊Ë ‡«≈“º“à π‰ª 5,730 ªï ®–‡À≈Õ◊ 2.5 °√¡— ·≈–‡¡◊ËÕº“à π‰ªÕ’°
5,730 ªï ®–‡À≈◊Õ 1.25 °√—¡ ·≈–®– ≈“¬À¡¥¿“¬„π‡«≈“
50,000 ªï

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 13

∏“µÿ‚æ·∑ ‡´¬’ ¡-40 ¡§’ √÷ßË ™«’ ‘µ 1,300 ≈â“πªï 𬑠¡„™âÀ“
Õ“¬ÿ´“° µ— «å„π¬ÿ§°àÕπª√–«—µ‘»“ µ√å ‡™àπ °√–¥Ÿ°‰¥‚π‡ “√å

∏“µÿ¬Ÿ‡√‡π’¬¡-238 ¡’§√÷Ëß™’«‘µ 4,500 ≈â“πªï „™âµ√«®À“
Õ“¬ÿ¢Õß°âÕπÀ‘πÀ√◊Õ«µ— ∂ÿ‚∫√“≥

14 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

∑”Õ¬“à ߉√„π°“√À“Õ“¬ÿ
¢Õß´“° ‘ßË ¡’™’«‘µ

°àÕπ∑Ë’‡√“®–À“Õ“¬ÿ¢Õß´“° ‘Ëß¡’™’«‘µÀ√◊Õ«—µ∂ÿ‚∫√“≥™È‘π„¥
™π‘È Àπß÷Ë  ßË‘ ·√°∑‡Ë’ √“µÕâ ß√°Ÿâ §Á Õ◊ À≈°— ∞“π∑‡Ë’ √“‰¥¡â “ππ—È §Õ◊ Õ–‰√ ‡æ√“–
‡√“µÕâ ߇≈Õ◊ °„™∏â “µ°ÿ ¡— ¡π— µ√ß—  ∑’ ¡’Ë  ’ ¡∫µ— ‡‘ À¡“– ¡°∫— À≈°— ∞“π™π‘È ππÈ—
‡™àπ ∂Ⓡ√“µâÕß°“√√Ÿâ«à“‡ âπº¡∑Ë’‡√“æ∫πÈ’¡’Õ“¬ÿ‡∑à“‰√ ‡√“°ÁµâÕß„™â
«‘∏’°“√µ√«®À“Õ“¬ÿ¥â«¬§“√å∫Õπ-14 À√◊Õ∑Ë’‡√’¬°°—π∑“ß«‘™“°“√«à“
°“√À“Õ“¬®ÿ “°§“√å∫Õπ°¡— ¡π— µ√—ß ’ (radiocarbon dating)

Õ–µÕ¡π°—  ”√«® 15

§“√å∫Õπ°—¡¡—πµ√—ß ’ À√◊Õ∑’Ë√⟮—°·≈–‡√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“
§“√å∫Õπ-14 ‡ªìπ‰Õ‚´‚∑ª∑Ë’„™â„π°“√À“Õ“¬ÿ¢Õß´“° ‘Ëß¡’™’«‘µ
∑Ë’π—°«‘∑¬“»“ µ√å·≈–π—°‚∫√“≥§¥’„À⧫“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π‡√Ë◊Õߧ«“¡
∂Ÿ°µâÕß·¡à𬔷≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ‚¥¬Õ“»—¬
°“√«—¥°—¡¡—πµ¿“æ¢Õß∏“µÿ§“√å∫Õπ∑’ˬ—ߧßÀ≈߇À≈◊ÕÕ¬àŸ„π´“°
 Ë‘ß¡’™’«‘µπ—ÈπÊ

æ◊™‰¥â§“√∫å Õπ®“°§“√∫å Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å„πÕ“°“» ´÷Ëßπ”¡“
„™â„π°“√ —߇§√“–À巠߇æ◊ËÕº≈‘µÕ“À“√ ‡¡Ë◊Õ —߇§√“–Àå· ß·≈â«®÷ß
 àßÕ“À“√π—Èπ‰ª¬—ß à«πµà“ßÊ §“√å∫Õπ∑’ˉ¥â√—∫πÈ—π ¡’∑—Èߧ“√å∫Õπ∑’Ë
‡ªìπ°—¡¡—πµ√—ß ’·≈–∑Ë’‰¡à„™à°—¡¡—πµ√—ß ’ ¡πÿ…¬å·≈– —µ«å‰¥â√—∫
§“√å∫Õπ‡À≈à“π’ȇ¢â“¡“„π√à“ß°“¬®“°°“√°‘πæ◊™À√◊Õ —µ«å∑’Ë°‘πæ◊™
‡ªπì Õ“À“√

16 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

‡¡◊ÕË §“√∫å Õπ-14
‡¢“â ‰ªÕ¬Ÿà„π√à“ß°“¬
¢Õß¡πÿ…¬å·≈– µ— «å·≈â«
®–À¡πÿ ‡«’¬π„π√“à ß°“¬
Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ∑”„À⧫“¡
‡¢â¡¢πâ ¢Õߧ“√å∫Õπ
„π√à“ß°“¬¢Õß ß‘Ë ¡’™«’ µ‘
Õ¬Ÿà„π√–¥—∫§ß∑’Ë ·µ‡à ¡◊ÕË ¡πÿ…¬å
À√◊Õ —µ«åµ“¬‰ª °“√√∫— §“√∫å Õπ
‡¢“â  Ÿ√à à“ß°“¬®– È‘π ¥ÿ ≈ß
·≈–§“√∫å Õπ°—¡¡—πµ√ß—  ’
∑ËÕ’ ¬Ÿà¿“¬„π√à“ß°“¬®–§àÕ¬Ê
 ≈“¬‰ª¥â«¬ ª√¡‘ “≥§“√∫å Õπ-14 ∑‡Ë’ §¬¡’Õ¬Ÿ‡à ¥‘¡®ß÷ ≈¥πâÕ¬≈ß

‡¡Ë◊Õπ°— ‚∫√“≥§¥’¢ÿ¥§âπæ∫´“° ‘ßË ¡’™«’ ‘µ ·≈–µâÕß°“√∑Ë’®–
√«Ÿâ “à ´“° ßË‘ ¡™’ «’ µ‘ π¡È’ Õ’ “¬‡ÿ ∑“à „¥ ‡¢“µÕâ ßπ”‡Õ“´“°ππ—È ¡“«¥— ª√¡‘ “≥
√—ß §’ “√å∫Õπ-14 ∑Ë’·ºàÕÕ°¡“

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 17

„™§â “√∫å Õπ-14 „π°“√À“Õ“¬ÿ«µ— ∂ÿ
·≈–´“°‚∫√“≥

§“√å∫Õπ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß Ë‘ß¡’™’«‘µ∑ÿ°™π‘¥
§“√∫å Õπ «à π„À≠®à –Õ¬àŸ„π√ªŸ ¢Õߧ“√∫å Õπ-12 ´ßË÷ ‡ªπì ‰Õ‚´‚∑ª‡ ∂¬’ √
·≈–§“√å∫Õπ-14 ´ßË÷ ‡ªπì ‰Õ‚´‚∑ª√ß—  ’ Õµ— √“ «à π√–À«à“ߧ“√∫å Õπ-
12 µÕà §“√∫å Õπ-14 ®–¡§’ “à §ßµ«— ª√–¡“≥ 1 ≈“â π≈“â πµÕà 1 §“√∫å Õπ-
14 ¡§’ √÷ßË ™’«µ‘ 5,730 ªï ‡¡Ë◊Õ µ— «å·≈–æ◊™µ“¬≈ß ‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥√â ∫—
§“√å∫Õπ°Á®–À¬ÿ¥≈ߥ⫬ ¥—ßπ—Èπª√‘¡“≥§“√å∫Õπ°—¡¡—πµ√—ß ’∑Ë’Õ¬Ÿà
„π´“°π—Èπ®–≈¥≈߇√◊ËÕ¬Ê ‡¡◊ËÕµ√«®«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕÀ“Õ“¬ÿ¢Õß
°√–¥Ÿ°™È‘πÀπß÷Ë ·≈«â æ∫«“à ¡§’ “√∫å Õπ-14 ‡À≈◊ÕÕ¬à‡Ÿ 欒 ߧ√÷ßË ÀπË÷ß °Á
· ¥ß«“à  —µ«å‡®“â ¢Õß°√–¥°Ÿ π—πÈ µ“¬¡“·≈⫪√–¡“≥ 5,730 ªï

18 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

·≈–‡¡◊ËÕ‡«≈“ºà“π‰ªÕ’° 5,730 ªï ®”π«π§“√å∫Õπ
°—¡¡—πµ√—ß ’®–À“¬‰ªÕ’°§√Ë÷ßÀπË÷ߢÕß∑Ë’‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ·≈–®–‡ªìπ‡™àππ’È
‡√Ë◊Õ¬‰ª®π°√–∑—Ëߧ“√å∫Õπ-14  ≈“¬À¡¥ °‘π‡«≈“∑—Èß È‘π‰¡à‡°‘π
50,000 ªï

¥—ßπÈ—π§“√å∫Õπ-14 ®÷ß„™âÀ“Õ“¬ÿ¢Õß´“° Ë‘ß¡’™’«‘µÀ√◊Õ«—µ∂ÿ
‚∫√“≥∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 50,000 ªï ∂“â Õ“¬¡ÿ “°°«“à πÈ—π ®–µÕâ ß„™â«∏‘ ’
Õπ◊Ë ∑˵’ √«®À“‰¥πâ “π¡“°¢÷Èπ‰ªÕ°’

°“√µ√«®À“Õ“¬πÿ ’È ‰¡‡à 欒 ß·µ«à ‡‘ §√“–À‡å ©æ“–´“° ßË‘ ¡™’ «’ µ‘
À√◊Õ«µ— ∂‚ÿ ∫√“≥‡∑“à π—πÈ ¬—ß¡°’ “√À“Õ“¬ÿ¢ÕßÀπ‘ ¥‘π ·À≈ßà πÈ”À√Õ◊
·À≈ßà ·√¥à ⫬ ‚¥¬„™â«‘∏°’ “√∑·Ë’ µ°µ“à ßÕÕ°‰ª

Õ–µÕ¡π°—  ”√«® 19

À“Õ“¬¥ÿ «â ¬«∏‘ ’ ‡∑Õ√‚å ¡≈¡Ÿ ‡‘ π ‡´π´å

‡∑§π§‘ ∑“ßπ«‘ ‡§≈¬’ √Õå °’ ª√–‡¿∑ÀπßË÷ ∑π’Ë °— «∑‘ ¬“»“ µ√πå ¬‘ ¡
π”¡“„™â„π°“√§”π«≥À“Õ“¬ÿ¢Õß«—µ∂ÿ‚∫√“≥ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√
«¥— °“√‡√Õ◊ ß· ß¢Õß∏“µ‡ÿ ¡Õ◊Ë ‰¥√â ∫— §«“¡√Õâ π §Õ◊ ‡∑Õ√å‚¡≈¡Ÿ ‡‘ π ‡´π´å
(thermoluminescence - TL) À¡“¬§«“¡«“à ∂“â ‡√“π”µ—«Õ¬à“ߢÕß
À≈°— ∞“π∑¢Ë’ ¥ÿ æ∫ ´÷ßË Õ“®‡ªπì Àπ‘ ‚≈À– À√Õ◊ ‡§√Ë◊Õߪíôπ¥‘π‡º“ ∑¡’Ë ’
 à«πª√–°Õ∫¢ÕßÀ‘π§«Õµ´åÀ√◊ÕÀ‘πøíπ¡â“ ‰ª‡º“¥â«¬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß
ª√–¡“≥ 500 Õß»“‡´≈‡´’¬  Õ‘‡≈Á°µ√Õπ∑Ë’∂Ÿ°‡°Á∫°—°‡Õ“‰«â„π
™‘Èπµ—«Õ¬à“ß®–À≈ÿ¥ÕÕ°¡“ ·≈–∑”„À⇰‘¥°“√‡√◊Õß· ß¢÷Èπ ®“°
ª√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡¢Õß· ß∑’ˇª≈àßÕÕ°¡“ ∑”„Àâπ—°«‘∑¬“»“ µ√å
 “¡“√∂§”π«≥‡«≈“∑«’Ë µ— ∂™ÿ π‘È ππÈ— ‰¥√â ∫— §«“¡√Õâ π‡ªπì §√ß—È  ¥ÿ ∑“â ¬‰¥â
·≈–∑”„Àâ‡√“√Ÿâ‰¥â«“à ¿“™π–™π‘È ππ—È ‡°“à ·°à·§à‰Àπ

20 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

À“Õ“¬®ÿ “°¬Ÿ‡√‡π¬’ ¡

ÀπßË÷ „πÀ≈“¬Ê ‡√ÕË◊ ß∑¡Ë’ π…ÿ ¬æå ¬“¬“¡ ”√«®·≈–À“§”µÕ∫
‡æË◊Õ„Àâ√Ÿâ∑Ë’¡“¢Õß¡πÿ…¬å§◊Õ °“√欓¬“¡À“§”µÕ∫«à“‚≈°∑Ë’‡√“
Õ“»¬— Õ¬Ÿà∑°ÿ «—ππ¡È’ ’Õ“¬ÿ¬“«π“π‡∑“à „¥ ·≈–‡ªπì ∑Ëπ’ à“µËπ◊ ‡µπâ ¡“°‡¡ÕË◊
π—°«‘∑¬“»“ µ√åæ∫«à“ ¡∫—µ‘¢Õß∏“µÿ¬Ÿ‡√‡π’¬¡-238 ´÷Ëß¡’§√÷Ëß™’«‘µ
ª√–¡“≥ 4,500 ≈â“πªï  “¡“√∂π”¡“„™â§”π«≥À“Õ“¬ÿ¢ÕßÀ‘π
·≈–‡ª≈◊Õ°‚≈°‰¥â ‚¥¬«—¥ª√‘¡“≥√—ß ’®“°æÈ◊πº‘«¢ÕßÀ‘πÀ√◊Õ¥‘π
„π∫√‘‡«≥ ”√«® ®π∑”„Àâ‡√“‰¥â√Ÿâ«à“‚≈°∑Ë’æ«°‡√“Õ“»—¬Õ¬ŸàπÈ’¡’Õ“¬ÿ
ª√–¡“≥ 4,600 ≈â“πªï≈à«ß¡“·≈«â

πÕ°®“°«‘∏’À“Õ“¬ÿ¥—ß°≈à“« ¬—ß¡’«‘∏’°“√À“Õ“¬ÿ¢Õß´“° Ë‘ß
¡™’ «’ µ‘ ·≈–«µ— ∂‚ÿ ∫√“≥¥«â ¬‡∑§π§‘ ÕπË◊ Ê Õ°’ ‡™πà optical stimulated
luminescences (OSL) ·≈– electron spin resonance (ESR)
√«¡∑—È߇∑§π‘§ accelerator mass spectrometry (AMS) ∑’Ë

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 21

 “¡“√∂‡ÀπÁ Õ–µÕ¡¢Õß∏“µ§ÿ “√∫å Õπ-14 ®”π«π 1 Õ–µÕ¡ „π°≈¡ÿà
¢ÕßÕ–µÕ¡§“√∫å Õπ-12 ®”π«πæ—π≈“â π≈â“πÕ–µÕ¡‰¥â °“√‡√¬’ π√âŸ
Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥¡“°‡™àππÈ’ ∑”„Àâπ—°«‘∑¬“»“ µ√å “¡“√∂µ√«®À“
Õ“¬ÿ¢ÕßÀ≈—°∞“π∑’Ë¢ÿ¥§âπæ∫∑Ë’¡’¢π“¥‡≈Á°∑Ë’ ÿ¥‰¥â ·¡â·µà‡»…
ºß≈–ÕÕߢÕß«—µ∂ÿ‚∫√“≥°Á “¡“√∂µ√«®À“Õ“¬ÿ‰¥·â ≈«â ‡™πà °—π

¥«â ¬‡∑§π‘§ accelerator mass spectrometry (AMS)
π’‡È Õß∑Ë™’ ૬„Àπâ —°‚∫√“≥§¥ ’ “¡“√∂ √ÿª‰¥«â “à º“â æπ— æ√–»æ
æ√–‡¬´Ÿ∑’˪√–¥‘…∞“πÕ¬∑àŸ Ë¡’ À“«‘À“√·Àà߇¡Õ◊ ßµ√Ÿ ‘π„πª√–‡∑»
Õ‘µ“≈’‰¡à„™¢à Õß®√‘ß

‡πÕ◊Ë ß®“°ª√“°ØÀ≈°— ∞“π°“√§πâ æ∫º“â æπ— æ√–»ææ√–‡¬´¢Ÿ πÈ÷
µßÈ— ·µ§à √ ‘ µ»å µ«√√…∑’Ë14¿“¬„µ°â “√‡°∫Á √°— …“¢Õß°≈¡ÿà Õ»— «π‘ ºæŸâ ∑‘ °— …å
°Õà π∑®Ë’ –‡ª≈¬Ë’ π¡Õ◊ º‡Ÿâ °∫Á √°— …“®π°√–∑ßË— ‰ªÕ¬∑àŸ ¡’Ë À“«À‘ “√‡´πµ®å ÕÀπå
‡¥Õ–·∫∫∑‘ µå (The Cathedral of
St. John the Baptist) ·Àà߇¡Õ◊ ßµŸ√π‘

ª√–‡∑»Õµ‘ “≈’

22 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

¥â«¬§«“¡ π„®„§√à√⟄π‡√◊ÕË ßª√»‘ π“≈÷°≈∫— ¢Õߺâ“æπ—
æ√–»æ¢Õßæ√–‡¬´Ÿ ∑”„Àâ∑—Èßπ°— «∑‘ ¬“»“ µ√å π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å
·≈–π°— ‚∫√“≥§¥’ ≈«â πµÕâ ß°“√æ ‘ ®Ÿ π«å “à º“â ≈π‘ π‘ ‡°“à ·°à ∑¡Ë’ §’ «“¡¬“«
14 øµÿ 3 π‘«È °«â“ß 3 øÿµ 7 πÈ‘« ‡ªìπºâ“ÀàÕæ√–»æ¢Õßæ√–‡¬´Ÿ
¢Õß®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à

‡¡Õ◊Ë  ß— ¶√“™ Anastacio Balestreo ‰¥Õâ π≠ÿ “µ„Àâ P.Damon
·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬·Õ√‘‚´π“ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑”°“√«—¥Õ“¬ÿ
¢Õߺâ“≈‘π‘π¥â«¬«‘∏’‡∑§π‘§‡™‘ß𑫇§≈’¬√å „π∑’Ë ÿ¥§≥–ºŸâ«‘®—¬®“°
ª√–‡∑»Õß— °ƒ…·≈– «‘µ‡´Õ√å·≈π¥≈å ߧ«“¡‡ÀÁπ√à«¡°—π«à“ ºâ“≈‘π‘π
º◊ππ∑’È Õ¢È÷π‡¡ÕË◊ §√ ‘ µ»å µ«√√…∑’Ë 13-14 πȇ’ Õß ´ß÷Ë ‡ªìπ‡«≈“À≈ß— ®“°
∑æ’Ë √–‡¬´ Ÿ π‘È æ√–™π¡‰å ª·≈«â ∂ß÷ 1,300 ªï ®ß÷ ‡™Õ◊Ë ‰¥«â “à º“â æπ— æ√–»æ
æ√–‡¬´·Ÿ Àà߇¡◊ÕßµŸ√‘π ‰¡à„™¢à Õß®√‘ß

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 23

°“√ ”√«®·À≈ßà ·√à

°“√ ”√«®·À≈ßà ·√°à —∫𑫇§≈¬’ √å
‡°’¬Ë «¢âÕß°π— Õ¬“à ߉√

µßÈ— ·µµà π◊Ë µÕπ‡™“â ®π°√–∑ß—Ë ‡¢“â πÕπ™«’ µ‘ ¢Õ߇√“‡°¬’Ë «¢Õâ ß°∫—
·√à∏“µÿ¡“°∑’‡¥’¬« „πÀâÕßπÕπ¢Õ߇√“∑È—ßΩÑ“‡æ¥“π·≈–ºπ—ß º≈‘µ
¥â«¬·√଑ª´—¡ ∂⫬™“À√◊Õ∂⫬°“·ø∫π‚µä–Õ“À“√º≈‘µ®“°¥‘π¢“«
§«Õµ´å À√◊Õ·√à‚¥‚≈‰¡µå

24 Õ–µÕ¡π—° ”√«®

‡¡Ë◊Õ‡√“¢Èπ÷ √∂¬πµ‡å æËÕ◊ ‰ª∑”ß“π À¡“¬§«“¡«“à ‡√“°”≈ß— „™â
º≈µ‘ ¿≥— ±∑å ª’Ë √–°Õ∫¢πÈ÷ ®“°·√‡à À≈°Á  ß— °– ’ Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡ π°‘ ‡°≈‘
„π¢≥–∑√Ë’ ∂¬πµµå Õâ ߇µ¡‘ πÈ”¡π— ππ—Ë °‡Á ªπì º≈µ‘ ¿≥— ±®å “°ªî‚µ√‡≈¬’ ¡

‡¡Ë◊Õ‰ª∂÷ß∑Ë’∑”ß“π ‡√“µâÕß„™â‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å π—Ëπ§◊Õ
‡√“°”≈ß— „™ºâ ≈µ‘ ¿≥— ±∑å ª’Ë √–°Õ∫¢π÷È ®“°·√‡à À≈°Á  ß— °– ’ Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡
µ–°Ë«— ·≈–´≈‘ °‘ Õ𠇪ìπµâπ

·√à∏“µÿ‡¢â“¡“¡’ à«π‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßæ«°
‡√“¡“°¡“¬®√‘ßÊ ·µà°«à“∑’ˇ√“®–¡’º≈‘µ¿—≥±å‡À≈à“πÈ’¡“„™â‡æ◊ËÕ
Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫™’«‘µª√–®”«—ππ—Èπ ‡√“µâÕßæË÷ß擧«“¡√Ÿâ
§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°∏√≥’«‘∑¬“ ºŸâ‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√ ”√«®
‡ “–À“·√à∏“µÿ‡À≈à“π’È¡“ √â“ߧ«“¡ –¥«° ∫“¬„À‡â √“

Õ–µÕ¡π°—  ”√«® 25

π—°∏√≥’«‘∑¬“‰¥âæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æË◊Õ∑”„Àâ°“√ ”√«®
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπµ≈Õ¥¡“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬ˑ߇¡◊ËÕ¡’°“√π”
§«“¡√⟇√Ë◊Õ߇∑§‚π‚≈¬’𑫇§≈’¬√å¡“„™â ®π∑”„Àâ “¡“√∂ ”√«®À“
·À≈àß·√à ”§—≠µà“ßÊ ‰¥¡â “°¡“¬

∑π—  ¡¬— ¥«â ¬°“√ ”√«®
∏√≥ø’ î ‘° ∑å “ßÕ“°“»

∑—π∑’∑Ë’π—°∏√≥’«‘∑¬“‰¥â𔧫“¡√Ÿâ∑“ߥâ“πøî ‘° å𑫇§≈’¬√å
¡“º ¡º “π‡¢â“°—∫‡∑§π‘§°“√ ”√«®·À≈àß·√à∑“ß∏√≥’«‘∑¬“
∑”„À°â “√ ”√«® –¥«°·≈–·¡πà ¬”¡“°¢π÷È ¥«â ¬°“√µ¥‘ µßÈ— ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊

26 Õ–µÕ¡π—° ”√«®

µ√«®«—¥ ¡∫—µ‘∑“ßøî ‘° å¢ÕßæÈ◊π‚≈°™π‘¥µà“ßÊ ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß∫‘π
‡æ◊ËÕµ√«®À“§«“¡‡¢â¡¢Õß π“¡·¡à‡À≈Á°‚≈° §«“¡‡¢â¡¢Õß∏“µÿ
°—¡¡π— µ√—ß ’ À√Õ◊ §«“¡‡¢â¡¢Õß π“¡·¡‡à À≈Á°‰øø“Ñ

‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√·ºà√—ß ’¢Õ߉Ղ´‚∑ª¢Õß∏“µÿ ∑”„Àâ
π—°«‘∑¬“»“ µ√å “¡“√∂«—¥ª√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡¢Õß
√—ß ’·°¡¡“∑’˪≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“®“°∏“µÿ∫“ß™π‘¥

‡™àπ ‚æ·∑ ‡´’¬¡ ¬‡Ÿ √‡π’¬¡ ·≈–∑Õ‡√¬’ ¡
º≈°“√µ√«® Õ∫∑Ë’‰¥â®“°«‘∏’°“√πÈ’ “¡“√∂∫Õ°‰¥â«à“æ◊Èπ∑’Ë
∫√‘‡«≥„¥‡ªìπ·À≈àß·√à ”§—≠∫â“ß ·µà¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥∑Ë’®–‰¡à “¡“√∂
∫àß∫Õ°∂÷ß™π‘¥¢Õß·√à‰¥â‚¥¬µ√ß πÕ°®“°®–‡ªìπ·√à‡À≈Á°·≈–
·√¬à Ÿ‡√‡π¬’ ¡‡∑“à πÈ—π

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 27

°√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥’ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‰¥â®—¥„À¡â ’
°“√∫‘π ”√«®∑“ß∏√≥ø’ î °‘  ‡å ªπì §√Èß— ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬

‡¡◊ÕË æ.». 2497 ‡æËÕ◊  ”√«®À“·À≈ßà ª‚î µ√‡≈’¬¡
„π∫√‡‘ «≥·Õßà ‡®â“æ√–¬“µÕπ≈“à ß

µÕà ¡“„πªï æ.». 2502 ‰¥¡â ’°“√∫‘π ”√«® «—¥§«“¡‡¢¡â ¢Õß π“¡
·¡à‡À≈Á°·≈–§«“¡‡¢â¡¢Õß°—¡¡—πµ√—ß ’ „πæ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π¢Õß
®ß— À«—¥‡≈¬ π§√ «√√§å ·≈–©–‡™‘߇∑√“

·≈–ª√–‡∑»‰∑¬¬ß— ‡ªπì ‡æ¬’ ߪ√–‡∑»‡¥¬’ «„π·∂∫‡Õ‡™¬’ µ–«π—
ÕÕ°‡©’¬ß„µâ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ”√«®„π≈—°…≥–π’È ®÷ß¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫
ª√–‡∑»ÕË◊πÊ ∑“ߥâ“π°“√»÷°…“∑“ߥâ“π∏√≥’«‘∑¬“ °“√ ”√«®
∑√æ— ¬“°√∏√≥’ √«¡∂÷ß°“√ª√–¬°ÿ µ„å ™¢â Õâ ¡Ÿ≈¥“â πÕπË◊ Ê ¥«â ¬

≈°‘ ‰πµå ∑Õߧ”
Àπ‘ Õ§— π’ ·ÕàßÀπ‘ ‡°≈Õ◊

¥∫’ °ÿ ∑Õß·¥ß

28 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

·≈–¥â«¬«‘∏’°“√¥—ß°≈à“« °√¡∑√—欓°√∏√≥’ °√–∑√«ß
Õÿµ “À°√√¡ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ”√«®®π “¡“√∂æ—≤𓉪 àŸ¢È—πµÕπ
°“√∑”‡À¡◊Õ߉¥â·≈â« ‡™àπ ·À≈àß·√à∑Õߧ”„πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥√Õ¬µàÕ
√–À«à“ß®—ßÀ«¥— 殑 ‘µ√ æ…‘ ≥‚ÿ ≈° ·≈–‡æ™√∫Ÿ√≥å

∑Ë’ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ °√¡∑√—欓°√∏√≥’‰¥âÕ“»—¬‡∑§π‘§°“√
 ”√«®∑“ß∏√≥’ø î °‘  å‡æÕ◊Ë ∫ßà ∫Õ°∂ß÷  ¿“æ¢Õß Ë‘ß·«¥≈âÕ¡
„πæπÈ◊ ∑µ’Ë “à ßÊ ∑«Ë— ª√–‡∑»«“à ª√¡‘ “≥
√ß—  ∑’ ’ªË √–™“™π‰¥â√∫— „πæπ◊È ∑’µË à“ßÊ
πÈ—πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑‡Ë’ ªπì Õ—πµ√“¬À√◊Õ‰¡à

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√ ”√«®∑“ß
∏√≥’ø î °‘  å‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ ”√«®Õ¬à“ߧ√à“«Ê
«à“∫√‘‡«≥„¥¡’·À≈àß·√à ”§—≠Õ¬àŸ∫â“ß ´÷ËßÀ“°°“√ ”√«®æÈ◊π∑Ë’„¥æ∫
«à“¡’·À≈àß·√à∑’Ëπà“ π„®§ÿâ¡§à“µàÕ°“√ ”√«®µàÕ‰ª π—°∏√≥’«‘∑¬“®÷ß
®–¥”‡ππ‘ °“√ ”√«®∑Ë’≈–‡Õ’¬¥¡“°¢Èπ÷ ‰ªÕ’°À≈“¬¢π—È µÕπ

Õ–µÕ¡π°—  ”√«® 29

¬‡Ÿ √‡π’¬¡  ‘π·√·à  π¡§’ à“

∑’Ë ºà“π¡“·√ଟ‡√‡π’¬¡°≈“¬‡ªìπ·√à¡’§à“‡¡Ë◊Õæ‘ Ÿ®πå„Àâ
‡ÀÁπ«à“¡’ ¡∫—µ‘„π°“√∑”≈“¬≈â“ß„π∞“π–Õ“«ÿ∏√⓬·√ß„π ¡—¬
 ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ‰¥âÕ¬à“ß¡À“»“≈ ®π∑”„Àâ„π¬ÿ§∂—¥¡“
π“π“ª√–‡∑»µà“ß¡àÿßÀ“¬Ÿ‡√‡π’¬¡¡“„™â„π°“√º≈‘µÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√å
‡À¡◊Õπ®–ª√–°“»»—°¥“πÿ¿“æ«à“ª√–‡∑»¢ÕßµππÈ—π¡’»—°¬¿“æ
∑“ߥâ“πÕ“«∏ÿ ‡ÀπÕ◊ °«“à „§√

°“√§πâ À“·√ଇŸ √‡π’¬¡°≈“¬‡ªìππ‚¬∫“¬À≈°— ¢Õß™“µ‘
¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑»„π‚≈° ‡æ◊ÕË · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂ß÷ Õ”π“®
·≈–§«“¡°“â «Àπâ“ ·µà‡¡◊ËÕ‚≈°‡¢â“ Ÿà¬§ÿ ∑Ëπ’ È”¡π— °”≈—ß
®–À¡¥‰ª ¬Ÿ‡√‡π’¬¡·ª√‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑‡ªπì ·À≈ßà
æ≈—ßß“πÀ≈—°„πÕ𓧵¢Õß‚≈°∑’Ë ”§≠— ¬Ëß‘

·¡«â “à °“√ ”√«®À“·√¬à ‡Ÿ √‡π¬’ ¡„πª√–‡∑»‰∑¬‡æßË‘ ®–‡√¡‘Ë µπâ
‡¡Ë◊Õ‰¡àπ“π¡“π’È ‚¥¬¡’°“√ ”√«®Õ¬“à ߇ªπì √Ÿª∏√√¡‡ªìπ§√ß—È ·√°‡¡◊ËÕ
æ.». 2513 æ∫·√ଟ‡√‡π’¬¡‡°‘¥√à«¡°—∫·√à∑Õß·¥ß„πÀ‘π∑√“¬
∫√‘‡«≥ª√–µŸµ’À¡“ ∫â“πÀπÕߢ“¡ µ”∫≈‡¢“πâÕ¬ Õ”‡¿Õ¿Ÿ‡«’¬ß
®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ π—∫‡ªìπ°“√æ∫·√ଟ‡√‡π’¬¡„π™—ÈπÀ‘π∑√“¬‡ªìπ

30 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

§√È—ß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ·µàπ—∫®“°π—Èπ‡ªìπµâπ¡“ °“√ ”√«®·√à
¬‡Ÿ √‡π¬’ ¡‰¥°â ≈“¬‡ªπì ®¥ÿ ¡ßàÿ À¡“¬ ”§≠—  ”À√∫— °“√ ”√«®À“·À≈ßà ·√à

®“°°“√ ”√«®·À≈àß·√ଟ‡√‡π’¬¡„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ∑”„Àâ‡√“
‰¥æâ ∫·À≈ßà ·√¬à Ÿ‡√‡π’¬¡∑ Ë’ ”§≠— Õ°’ À≈“¬·Àßà ‰¡«à à“®–‡ªìπ·À≈àß·√à
¬Ÿ‡√‡π’¬¡¥Õ¬‡µà“ ∫â“π¥Õ¬‡µà“ Õ”‡¿Õ¥Õ¬‡µà“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à
À√◊Õ·À≈àß·√ଟ‡√‡π’¬¡¥Õ¬™â“ß ∫â“πÀ⫬πÈ”¢“« µ”∫≈¡àÕπ®Õß
Õ”‡¿ÕÕ¡°Õã ¬ ®—ßÀ«—¥‡™¬’ ß„À¡à

°“√‰¥âæ∫·À≈àß·√ଟ‡√‡π’¬¡„π∑’˵à“ßÊ π—∫«à“‡ªìππ‘¡‘µ∑’Ë¥’
µàÕ»—°¬¿“æ„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬„πÕ𓧵 ‡æ√“–À¡“¬
∂÷ß«à“‡√“®– “¡“√∂º≈‘µæ≈—ßß“π∑¥·∑ππ”È ¡—π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß
‚¥¬‰¡®à ”‡ªπì µÕâ ßæßË÷ 擪√–‡∑»ÕπË◊ ‰¡µà Õâ ß ≠Ÿ ‡ ¬’ ‡ßπ‘ µ√“ÕÕ°πÕ°
ª√–‡∑»

Õ–µÕ¡π°—  ”√«® 31

·√à‚¡π“‰´µå ·√¡à §’ “à À“¬“°

°“√ ”√«®æ∫·À≈àß·√à‚¡π“‰´µå ´Ë÷߇ªπì ·√∑à ¡Ë’ ’∏“µÿ∑Õ‡√’¬¡
·≈–¬Ÿ‡√‡π’¬¡‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠ π—∫‡ªìπ°“√ ”√«®æ∫·À≈àß
·√à°—¡¡—πµ√—ß ’∑’Ë¡’§à“À“¬“°∑Ë’ ”§—≠¡“° ‡æ√“–‡ªìπ·À≈àß
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ—π ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë®– “¡“√∂æ—≤π“„Àâ¡’
§«“¡°“â «Àπâ“∑“ߥ“â π‡»√…∞°‘®·≈–Õÿµ “À°√√¡‰¥âµÕà ‰ª

°√¡∑√—欓°√∏√≥’‰¥â∑”°“√ ”√«®À“·À≈àß·√à‚¡π“‰´µå
·≈–æ∫·À≈àß·√ॗ߰≈à“«πÈ’°√–®“¬µ—«Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑Ë’À≈“¬®—ßÀ«—¥ ∑—Èß
∫√‡‘ «≥æπÈ◊ ∑¿’Ë “§„µΩâ ßòí µ–«π— µ° ·≈–æπÈ◊ ∑¿’Ë “§µ–«π— µ°¢Õߪ√–‡∑»

·√à‚¡π“‰´µå¬—ß¡’Õ’°Õߧåª√–°Õ∫ÀπË÷ß∑’Ë ”§—≠ §◊Õ °≈ÿà¡
∏“µÀÿ “¬“° (rare earths) ´Ë÷ߪ®í ®∫ÿ —ππÈ’¡’°“√π”∏“µÿÀ“¬“°‰ª„™â
ª√–‚¬™πå„π«ß°“√Õµÿ  “À°√√¡‰¥âÕ¬à“ß°«“â ߢ«“ß ∑—ßÈ ¬ß— ‰¥â√—∫°“√
 π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√„™âª√–‚¬™π宓°∏“µÿÀ“¬“°
„π‡∑§‚π‚≈¬’„À¡Êà Õ’°¥«â ¬ ‡™àπ °“√π”‚≈À–¢Õß∏“µÀÿ “¬“°º ¡
≈ß„π‡À≈Á°°≈Ⓡæ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·°√àß„Àâ¡“°¢÷Èπ À√◊Õ°“√„™â
´‡’ √’¬¡´ß÷Ë ¡Õ’ ¬àŸ„π·√à‚¡π“‰´µå¡“„™â„π°“√º≈‘µ‡´≈≈凙◊ÈÕ‡æ≈ß‘

32 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

 ”π—°ß“πª√¡“≥‡Ÿ æ◊ËÕ π— µ‘
°—∫°“√ ”√«®

¥â«¬§«“¡°â“«Àπâ“∑“ߥâ“π°“√»÷°…“·≈–ß“π«‘®—¬ ∑”„Àâ
°“√ ”√«®¥â“π‚∫√“≥§¥’·≈–∏√≥’«‘∑¬“¡’§«“¡°â“«Àπâ“¡“°¢È÷π
‡ªìπ≈”¥—∫ Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‰¥âÕ“»—¬§«“¡√âŸ∑“ߥâ“πøî ‘° å
π«‘ ‡§≈¬’ √‡å ¢“â ¡“„™‡â æÕ◊Ë µ√«®À“Õ“¬¢ÿ Õß´“° ß‘Ë ¡™’ «’ µ‘ ·≈–«µ— ∂‚ÿ ∫√“≥
√«¡∑—Èß°“√ ”√«®À“·À≈àß·√à ”§—≠µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬Õ“»—¬
‡∑§π‘§«‘∏’·≈–°√–∫«π°“√µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ´÷Ëß„π√“¬≈–‡Õ’¬¥
‡À≈à“π—Èπ¡’À≈“¬¢—ÈπµÕπ∑Ë’®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬§«“¡√⟧«“¡™”π“≠
√«¡∑—È߇§√◊ËÕß¡◊Õ摇»…¡“™«à ¬„π°“√«‘‡§√“–À«å ‘®¬— «—µ∂∑ÿ  ’Ë ”√«®æ∫

Õ–µÕ¡π°—  ”√«® 33

„π¢—ÈπµÕππÈ’‡Õß ∑Ë’ºà“π¡“ ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æË◊Õ —πµ‘*‰¥â
‡¢“â ¡“¡∫’ ∑∫“∑ ¥«â ¬°“√∑”Àπ“â ∑‡Ë’ ªπì Ω“É ¬ π∫—  ππÿ À√Õ◊ °”≈ß— ‡ √¡‘
„π°“√∑”„Àâß“π ”√«®πÈ—πÊ ºà“π¢—ÈπµÕπµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å
‚¥¬°“√„À∫â √‘°“√„π°“√«‡‘ §√“–ÀåÀ√Õ◊ «®‘ —¬„π¥“â πµ“à ßÊ ‡™àπ

À“°‡√“µâÕß°“√π”À≈—°∞“π∑’Ëæ∫®“°°“√ ”√«®∑“ß
‚∫√“≥§¥’ À√◊Õ∏√≥’«‘∑¬“ ‰ªµ√«® Õ∫À“Õ“¬ÿÀ√◊Õ«‘‡§√“–Àå
ª√–‡¿∑·≈–™π‘¥¢ÕßÀ≈—°∞“ππÈ—π ‡√“ “¡“√∂«‘‡§√“–Àåµ—«Õ¬à“ß
À≈—°∞“π∑’ˉ¥â¥â«¬‡∑§π‘§π‘«‡§≈’¬√å„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ °“√
«‘‡§√“–Àå∏“µÿ‚¥¬°“√«‘‡§√“–À凙‘ß°àÕ°—¡¡—πµ¿“æ√—ß ’¥â«¬π‘«µ√Õπ
(neutron activation analysis: NAA) °“√«‘‡§√“–Àå∏“µÿ
‚¥¬°“√‡√Õ◊ ß√—ß ‡’ Õ°´å (X-ray fluorescence analysis) µ≈Õ¥®π
°“√«‡‘ §√“–À∏å “µÿ¥â«¬«‘∏°’ “√«—¥√—ß ’
·°¡¡“©—∫æ≈—π®“°
°“√®∫— ¬÷¥π‘«µ√Õπ
(prompt gamma
neutron activation
analysis: PGNAA)

*ªí®®ÿ∫—π‰¥â·¬°ß“π à«ππÈ’„Àâ°—∫ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’𑫇§≈’¬√å·Ààß™“µ‘
(Õߧ°å “√¡À“™π)

34 Õ–µÕ¡π—° ”√«®

°“√«‡‘ §√“–À∏å “µÿ·µ≈à –ª√–‡¿∑
«“à ¡§’ «“¡æ‡‘ »…Õ¬à“߉√

„π°“√«‡‘ §√“–Àå∏“µ·ÿ µ≈à –ª√–‡¿∑ ¡’§«“¡·µ°µà“ß°π— ‰ª
¢Èπ÷ Õ¬àŸ°—∫µ«— Õ¬“à ߢÕßÀ≈—°∞“π∑Ë’µâÕß°“√π”¡“«‡‘ §√“–Àå √«¡∑Èß— º≈
∑Ë’µÕâ ß°“√∑√“∫ ‡™πà

À“°‡√“µÕâ ß°“√µ√«®À“Õ“¬ÿ¢Õ߇ πâ º¡ °√–¥°Ÿ „∫‰¡â ¥‘π
À‘π ·√à∏“µÿ À√Õ◊ ‚≈À–∫“ß™π‘¥ ·µà‡√“ “¡“√∂
𔵫— Õ¬à“ߢÕßÀ≈—°∞“π¡“‰¥πâ âÕ¬¡“°
‡√“µâÕß„™«â ‘∏’°“√«‘‡§√“–À凙‘ß°Õà
°¡— ¡—πµ¿“æ√ß—  ’¥«â ¬π‘«µ√Õπ‡ªπì À≈—°
‡æ√“–«‘∏π’ È®’ –‡ªπì °“√«‘‡§√“–À™å 𥑠·≈–
ª√‘¡“≥¢Õß∏“µÿ ¥â«¬°“√∑”„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“√–À«à“ßπ‘«µ√Õπ°—∫
𑫇§≈¬’  ¢Õß∏“µÿ

«∏‘ °’ “√π¡È’ ¢’ Õâ ¥§’ Õ◊ „À§â «“¡∂°Ÿ µÕâ ß·¡πà ¬” ßŸ ·µ¡à ¢’ Õâ ®”°¥—
µ√ß∑Ë’„™«â ‡‘ §√“–À剥‡â ©æ“–°∫— ∏“µ∑ÿ ‡’Ë °¥‘ ªØ°‘ √‘ ¬‘ “°∫— π«‘ µ√Õπ·≈«â „Àâ
‰Õ‚´‚∑ª√—ß ’ Õ’°∑ȗ߬—ß¡’µâπ∑ÿπ Ÿß ‡æ√“–µâ𰔇π‘¥π‘«µ√Õπ∑Ë’„™â
„π°“√«‘‡§√“–À¡å ’√“§“ Ÿß¡“°

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 35

À“°‡√“µâÕß°“√µ√«® Õ∫À≈—°∞“π∑Ë’æ∫·∫∫∑Ë’‰¡àµâÕß°“√
„ÀÀâ ≈°— ∞“πππ—È ‡°¥‘ §«“¡∫°æ√Õà ߇ ¬’ À“¬ ‡√“µÕâ ß„™«â ∏‘ ’ °“√«‡‘ §√“–Àå
∏“µÿ‚¥¬°“√‡√◊Õß√—ß ’‡Õ°´å ´÷Ë߇ªìπ‡∑§π‘§∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°
 “¡“√∂π”¡“„™â«‘‡§√“–ÀåÀ“Õߧåª√–°Õ∫µà“ßÊ „πµ—«Õ¬à“ß∑È—ß„π
‡™ß‘ §≥ÿ ¿“æ·≈–ª√¡‘ “≥Õ°’ ∑ßÈ— ¬ß—  “¡“√∂«‡‘ §√“–À∏å “µ‰ÿ ¥§â √ß—È ≈–∏“µÿ
À√Õ◊ À≈“¬Ê ∏“µÿæ√Õâ ¡°π— Õ’°¥«â ¬

°“√«‡‘ §√“–À∏å “µÿ¥â«¬°“√‡√◊Õß√ß—  ‡’ Õ°´å
 “¡“√∂„™â«‡‘ §√“–À°å —∫«—µ∂µÿ “à ßÊ
À≈“¬™π¥‘ ‡™πà ¥π‘  Ëß‘ ªØ‘°Ÿ≈
πÈ”‡ ’¬ ‡À≈°Á ·√à
‚≈À–º ¡ ∑Õ߇À≈◊Õß
∑Õߧ” ªî‚µ√‡≈¬’ ¡ ‡§¡’¿—≥±å

·≈–À“°µ—«Õ¬à“ß∑’ˇ√“π”¡“«‘‡§√“–À剡ࠓ¡“√∂µ√«® Õ∫
‰¥â¥â«¬«‘∏’°“√«‘‡§√“–À凙‘ß°àÕ°—¡¡—πµ¿“æ√—ß ’¥â«¬π‘«µ√Õπ ‡√“°Á
¬—ß “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â«‘∏’ °“√«‘‡§√“–Àå∏“µÿ¥â«¬«‘∏’°“√«—¥√—ß ’·°¡¡“
©—∫æ≈π— ®“°°“√®—∫¬÷¥π«‘ µ√Õπ ·∑π‰¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬ßË‘ °“√π”
µ—«Õ¬“à ß∏“µÿ ‡™àπ ‚∫√Õ𠧓√∫å Õπ ·≈–‰π‚µ√‡®π ¡“«‡‘ §√“–Àå
À“°„™â«‘∏’πÈ’®–„Àâº≈¥’°«à“«‘∏’ÕË◊π ·µà¡’¢âÕ®”°—¥∑Ë’ “¡“√∂∑”°“√
Õ“∫√ß—  ’π«‘ µ√Õπ‰¥â§√—Èß≈– 1 µ«— Õ¬“à ߇∑“à πÈ—π

36 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

„π∑’Ë ÿ¥‡√“°Á‰¥â‡¢â“„®°—π·≈â««à“Õ–µÕ¡π—° ”√«®¢Õ߇√“
¡’∫∑∫“∑„π°“√ ”√«®‡√◊ËÕß∑’Ë„°≈âµ—«‡√“¡“°¡“¬·§à‰Àπ À≈“¬ Ë‘ß
∑’ˇªìπ à«πÀπË÷ß„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õßæ«°‡√“≈â«π‰¥â¡“®“°°“√
 ”√«®‚¥¬Õ–µÕ¡π—° ”√«®‚¥¬·∑â ‚¥¬‡ªìπ°“√ ”√«®∑Ë’π”§«“¡

 –¥«° ∫“¬¡“„À‡â √“ °“√ ”√«®∑’Ë∑”„Àâ‡√“‰¥â√⟮°—
∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߇√“‡Õß ∑ȗ߬—ß∑”„À‡â √“‰¥»â °÷ …“
µÕà ‡π◊ÕË ß‰ª¬—ß·À≈àߧ«“¡√ŸÕâ Ëπ◊ Ê Õ’°¡“°¡“¬

°“√ ”√«®∑’∑Ë ”„Àâ‡√“√â«Ÿ à“„πÕ°’ π—∫√Õâ ¬π—∫æ—πªï¢“â ßÀπâ“
‡√“§«√„™â™’«‘µÕ¬à“߉√‡æ◊ËÕ„Àâ¡πÿ…¬™“µ‘‰¥â¥”√߇ºà“æ—π∏ÿå
 ◊∫µàÕ‰ªÕ¬“à ߥ’∑Ë ’ ÿ¥

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 37

°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß
æ«°‡√“∑°ÿ §π ∑æË’ √Õâ ¡„®°π— °“â «‡¥π‘ ‰ª¢“â ßÀπ“â ‡æÕ◊Ë ‡√¬’ π√ âŸ ß‘Ë „À¡Êà
Õ¬“à ß∂°Ÿ µÕâ ß·≈–‡¢“â „® ‡ÀπÕ◊  ßË‘ ÕπË◊ „¥§Õ◊ ‡√“‰¥‡â √¬’ π√«âŸ à“ π«‘ ‡§≈¬’ √å
‰¡à„™‡à √◊ËÕ߉°≈µ«—  ”À√—∫‡√“Õ’°µÕà ‰ª ·µà‡ªìπ «à πÀπßË÷ ∑√’Ë Õ„À‡â √“π”
»—°¬¿“æ∑Ë’¡’π’È¡“„™â‡æË◊Õ„Àâ™’«‘µ¢Õ߇√“ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡ ÿ¢
µ≈Õ¥‰ªÕ¬“à ß·∑â®√ß‘

38 Õ–µÕ¡π—° ”√«®

Õ¿∏‘ “π»æ— ∑å

°“√«‘‡§√“–À凙ߑ °àÕ°¡— ¡—πµ¿“æ√—ß ’¥«â ¬π«‘ µ√Õπ, ‡ÕÁπ‡Õ‡Õ
(neutron activation analysis: NAA)

°“√®”·π°™π‘¥·≈–ª√‘¡“≥¢Õß∏“µÿ„π “√µ—«Õ¬à“ß ‚¥¬„™âÕπÿ¿“§
π«‘ µ√Õπ‡ªπì µ«— °√–∑”„À‡â °¥‘ °¡— ¡π— µ¿“æ√ß—  ·’ ° à “√µ«— Õ¬“à ß∑µË’ Õâ ß°“√«‡‘ §√“–Àå
·≈«â «¥— √ß—  ·’ °¡¡“‡©æ“–µ—«∑Ë’ª≈¥ª≈àÕ¬®“°π«‘ ‰§≈¥å°—¡¡—πµ√ß—  ’∑ˇ’ °‘¥¢È÷π
°“√«‘‡§√“–Àå∏“µÿ‚¥¬°“√‡√◊Õß√ß—  ‡’ ÕÁ°´å
(X-ray fluorescence analysis)

°“√«‡‘ §√“–À∏å “µ„ÿ π “√µ«— Õ¬“à ß ‚¥¬æ®‘ “√≥“®“° ‡ª°µ√¡— ´ß÷Ë · ¥ß§“à
æ≈—ßß“π·≈–§«“¡‡¢â¡¢Õß√—ß ’‡Õ°´å≈—°…≥–‡©æ“–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡√◊Õß√—ß ’
‡Õ°´¢å Õß∏“µÿππÈ— Ê
°“√À“Õ“¬ÿ®“°§“√∫å Õπ°¡— ¡π— µ√ß—  ’ (radiocarbon dating)

°“√À“Õ“¬ÿ¢Õß«—µ∂ÿ‚∫√“≥‚¥¬À“ª√‘¡“≥¢Õߧ“√å∫Õπ-14 ‡∑’¬∫°—∫
§“√å∫Õπ∑—ÈßÀ¡¥∑Ë’¡’Õ¬àŸ„π«—µ∂ÿπ—Èπ «‘∏’πÈ’‡À¡“– ”À√—∫À“Õ“¬ÿ¢Õß«—µ∂ÿ‚∫√“≥∑Ë’
¡’Õ“¬ÿ Ÿß ¥ÿ ª√–¡“≥ 100,000 ªï ¥√. ¥—∫‡∫‘≈¬Ÿ. ‡Õø. ≈∫‘ ∫’ (Dr. W. F. Libby)
‡ªìπºâ§Ÿ âπæ∫«‘∏°’ “√π’È
§√÷ßË ™’«µ‘ (half life)

§“∫‡«≈“∑’Ë∏“µÿ°—¡¡—πµ√—ß ’®”π«πÀπ÷Ëß ®– ≈“¬µ—«‰ª‡ªìπª√‘¡“≥
§√÷ßË Àπß÷Ë ‡À≈Õ◊ Õ–µÕ¡¢Õ߉Ղ´‚∑ª°¡— ¡π— µ√—ß π’ —πÈ §√Ëß÷ ÀπßË÷ ¢ÕßÕ–µÕ¡‡√‘Ë¡µâπ
§“√∫å Õπ-14 (carbon-14)

‰Õ‚´‚∑ª√ß—  ¢’ Õß∏“µ§ÿ “√∫å Õπ ¡§’ √ß÷Ë ™«’ µ‘ 5,730 ªï ‡°¥‘ ¢πÈ÷ „π∫√√¬“°“»
™—Èπ∫π¢Õß‚≈° ‚¥¬Õπÿ¿“§π‘«µ√Õπ∑Ë’‡°‘¥¡“®“°√—ß ’§Õ ¡‘°‰ª™π𑫇§≈’¬ 
¢Õß∏“µÿ‰π‚µ√‡®π‡°‘¥‡ªìπ§“√å∫Õπ-14 ·≈–∂Ÿ°ÕÕ°´‘‰¥ å‰ª‡ªìπ§“√å∫Õπ
‰¥ÕÕ°‰´¥‡å ¢“â  à«Ÿ ß®√¢Õß Ëß‘ ¡™’ ’«µ‘
‡∑Õ√å‚¡≈Ÿ¡‡‘ π ‡´π´å (thermoluminescence - TL)

‡∑§π‘§∑“ß𑫇§≈’¬√åÕ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ µ√åπ‘¬¡π”¡“„™â
„π°“√§”π«≥À“Õ“¬ÿ¢Õß«—µ∂ÿ‚∫√“≥ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√«—¥°“√‡√◊Õß· ß¢Õß
∏“µ‡ÿ ¡Õ◊Ë ‰¥√â —∫§«“¡√Õâ π

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 39

‰Õ‚´‚∑ª (isotope)
Õ–µÕ¡¢Õß∏“µ™ÿ 𥑠‡¥¬’ «°π— ∑¡’Ë ®’ ”π«π‚ª√µÕπ„ππ«‘ ‡§≈¬’  ‡∑“à °π— ·µà

¡’®”π«ππ‘«µ√Õπ‰¡‡à ∑“à °π—
‰Õ‚´‚∑ª°—¡¡π— µ√ß—  ’ (radioisotope)

‰Õ‚´‚∑ª¢Õß∏“µ∑ÿ Ë’‰¡‡à  ∂¬’ √ ¡°’ “√ ≈“¬‡æÕË◊ ≈¥√–¥∫— æ≈ß— ß“π ‚¥¬°“√
ª≈¥ª≈Õà ¬√ß—  Õ’ Õ°¡“

40 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

çÕ–µÕ¡...‡æËÕ◊ Õ𓧵é

 ◊Ë Õ „ Àâ § « “ ¡ √Ÿâ ‡ √Ë◊ Õ ß æ ≈— ß ß “ π π‘ « ‡ § ≈’ ¬ √å

Õ–µÕ¡ ‡æ◊ËÕÕ𓧵
§«“¡√‡âŸ ∫Õ◊È ßµπâ ‡°¬’Ë «°∫— æ≈ß— ß“ππ«‘ ‡§≈¬’ √å

‰¥â√⟮—°«à“Õ–µÕ¡§◊ÕÕ–‰√ æ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å
‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ §π‡√“∑ÿ°«—ππÈ’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫
æ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å·§à‰Àπ ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß
æ≈ß— ß“π𑫇§≈’¬√å

Õ–µÕ¡ÕÕøø»î
√Ÿâ®—°°—∫ ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —πµ‘

‡ªÑ“À¡“¬·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π∞“π–Õߧå°√
∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— æ≈ß— ß“ππ«‘ ‡§≈¬’ √å‚¥¬µ√ß ‡∑¬’Ë «™¡
Àπ«à ¬ß“π¿“¬„π √®Ÿâ °— Õªÿ °√≥‡å §√ÕË◊ ß¡Õ◊ ∑πË’ “à  π„®
√«¡∑—ßÈ Àπ“â ∑’¢Ë Õß∫ÿ§≈“°√„π à«πµ“à ßÊ

Õ–µÕ¡‡æ◊ËÕπ‡°…µ√°√‰∑¬
ª√–‚¬™πå¢Õßæ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å„π°“√

æ—≤π“¥â“π°“√‡°…µ√¢Õ߉∑¬ ∑ȗߥâ“π°“√«‘®—¬
·≈–°“√π”¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π°“√æ—≤π“æ—π∏åÿæ◊™ °“√°”®—¥
»µ— √Ÿæ™◊ ·≈–°“√∂πÕ¡Õ“À“√

Õ–µÕ¡π—° ”√«® 41

§≥ÿ À¡ÕÕ–µÕ¡
ª√–‚¬™πå¢Õßæ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å„π

¥â“π°“√·æ∑¬å ´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫™’«‘µ¢Õß
∑°ÿ §π ∑ß—È ¥“â π°“√«π‘ ®‘ ©¬— ‚√§ °“√√°— …“‚√§ ·≈–
°“√¶“à ‡™ÕÈ◊ ´ßË÷ °“√«®‘ ¬— ‡æÕ◊Ë °“√·æ∑¬πå ¡È’ æ’ ≤— π“°“√
¡“‚¥¬µ≈Õ¥

Õ–µÕ¡‡æÕË◊ ππ—°∏√ÿ °‘®
ª√–‚¬™πå¢Õßæ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å∑’Ë¡’µàÕ

«ß°“√Õµÿ  “À°√√¡ „π¥“â π°“√µ√«® Õ∫¡“µ√∞“π
°“√º≈‘µ °“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ∫”√ÿß√—°…“ ·≈–°“√
‡æ¡Ë‘ ¡≈Ÿ §“à °“√º≈µ‘ „πª√–‡∑»‰∑¬‰¥æâ ≤— π“‡æÕ◊Ë „Àâ
‡°¥‘ ª√–‚¬™πå Ÿß ¥ÿ ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß

Õ–µÕ¡π—° ”√«®
ª√–‚¬™π¢å Õßæ≈ß— ß“ππ«‘ ‡§≈¬’ √∑å ¡’Ë µ’ Õà °“√

 ”√«® ‚¥¬‡©æ“–°“√ ”√«®¥“â π‚∫√“≥§¥’ ·≈–
°“√ ”√«®·À≈àß·√à ∑È—ßπÈ’‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√„π
‡√Ë◊ÕߢÕß∏“µÿ°—¡¡—πµ√—ß ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π
𑫇§≈¬’ √åÕπË◊ Ê Õ’°¡“°¡“¬

42 Õ–µÕ¡π°—  ”√«®

Õ¬Ÿªà ≈Õ¥¿—¬°∫— Õ–µÕ¡
√—∫√Ÿâ«à“§π‡√“ “¡“√∂„™â™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß

ª≈Õ¥¿—¬æ√âÕ¡Ê ‰ª°—∫°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’
¥“â ππ«‘ ‡§≈¬’ √å ´ßË÷ ‡°¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— §π‡√“‡°Õ◊ ∫∑°ÿ ‡√Õ◊Ë ß
‰¥â√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇¡Ë◊ÕµâÕ߇¢â“‰ª
‡°Ë¬’ «¢âÕß°—∫æ≈ß— ß“π𑫇§≈’¬√å ∑—Èߺ⟄™â ·≈–ºŸâ√∫—
∫√°‘ “√

 ∂“π’ª≈“¬∑“ß
§ « “ ¡ √⟠„ π ‡ √Ë◊ Õ ß ° “ √ ®— ¥ ° “ √ °— ∫ ° “ °

°—¡¡—πµ√—ß ’∑Ë’‡À≈◊Õ®“°°“√„™âª√–‚¬™π宓°
æ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å„π°‘®°“√µà“ßÊ ‰¥â√Ÿâ®—°°“°
°—¡¡—πµ√—ß ’À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ·≈–§«“¡
 ”§—≠∑’˵âÕß®—¥°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‰¡à‡ªìπ
Õ—πµ√“¬

¡À—»®√√¬æå ≈—ßß“ππ«‘ ‡§≈’¬√å
∫∑∫“∑¢Õßæ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å„π√–¥—∫

™“µ‘·≈–√–¥—∫ “°≈ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷߇∑§‚π‚≈¬’
𑫇§≈’¬√å∑Ë’π“π“ª√–‡∑»∑Ë—«‚≈°„Àâ°“√¬Õ¡√—∫
·≈–‰«â«“ß„® „À⧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ßæ◊Èπ∞“𧫓¡
‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫æ≈—ßß“πª√¡“≥Ÿ·°à§π∑—Ë«‰ª
´÷Ëß®–‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π ”§—≠„πÕ𓧵·∑π
æ≈ß— ß“π®“°‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ßÕπ◊Ë Ê ∑’Ë°”≈—ß®–À¡¥‰ª

Õ–µÕ¡π°—  ”√«® 43

ISBN: 978-974-229-049-8 æß»æå π— ∏åÿ ¢ÿ
§≥–º®âŸ ¥— ∑”: æß…åæ—≤πå
¡≥«’ √√≥å
- 𓬠√ÿ »°— ¥‘Ï
- π“ß ™ÿ “¥“
- π“ß “«°√√≥°‘ “

 ”π—°ß“πª√¡“≥‡Ÿ æ◊ÕË  π— µ‘
°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‡≈¢∑Ë’ 16 ∂ππ«¿‘ “«¥√’ ß—  µ‘ ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µ®ÿ °— √ °√ßÿ ‡∑æœ 10900
‚∑√»—æ∑å 0-2579-5230-4, 0-2562-0123, 0-2596-7600
‚∑√ “√ 0-2561-3013
www.oaep.go.th
»πŸ ¬∫å √°‘ “√ª√–™“™π (Call Center)
‚∑√»æ— ∑å 0-2579-1824, 0-2579-1834, 0-2579-1849, 0-2579-2888

¢Õ¢Õ∫§≥ÿ ¢Õâ ¡≈Ÿ ®“°
 ∂“∫π— ‡∑§‚π‚≈¬π’ ‘«‡§≈’¬√å·Ààß™“µ‘ (Õߧ°å “√¡À“™π)
°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’

»°÷ …“  √â“ß √√§·å ≈–º≈µ‘ ‚¥¬:
∫√…‘ ∑— ¥“«ƒ°…å §Õ¡¡Ÿπ‡‘ §™—Ëπ å ®”°¥— (Àπ÷Ëß„π°≈¡ÿà ∫√…‘ ∑— ∑’¡) 151 ™Èπ— 12 Õ“§“√∑’¡ ∂πππ«≈®—π∑√å
·¢«ß§≈Õß°àÿ¡ ‡¢µ∫÷ß°¡àÿ °√ÿ߇∑æœ 10230 ‚∑√»æ— ∑·å ≈–‚∑√ “√ 0-2509-9091-2 www.daoreuk.com

44 Õ–µÕ¡π—° ”√«®




Click to View FlipBook Version
Previous Book
L 2 H Modal By Natsukan
Next Book
Jenis mata wang