Aw_ S42 spa Menu A4_JP_CF

サイミースウェルネス & スパ
SPA MENU 日本語版

WELCOME TO
A WORLD OF WELLBEING

ウェル ビ ー イング の 世 界 へようこそ

活 力 あ ふ れ る聖 域 が 、お 客 様 をリラックス 、リフレッシュ、リバ ランス へと導 きます

地 上 の 楽 園 に 足 を 踏 み 入 れ 、幸 福 の 世 界 へ お 連 れします。集 中 的 なトレー ニ ングを 受 け た
セラピ ストと相 談しな がら旅 の 計 画 を 立 て、心と身 体 を 目 覚 め させ 、魂 を 揺 さぶ る、あ な
た だ け の 発 見 の 旅 が 始 まります。

Rejuvenation and wellbeing beyond the ordinary

常 識 を 超 え た 若 返りと健 康 づくり

至 福 の 癒し、身 体 の バ ランス 調 整 、卓 越した 美 容 技 術 を お 楽しみくだ さ い 。 健 康 愛 好 家 や
印 象 派 の た め の ス パ で、自 然 による癒しをご 実 感くだ さ い 。心と身 体 、魂 の 活 力 、健 康
そして 自 由 を 感じること が できます。マインドフル ネスとウェル ビーイング の 知 恵 が 魔 法
を 織りなし、五 感 を 満 たします。

01Sense Cera Siamese Spa

SENSE OF WELLBEING

SIGNATURE RITUALS

至福のオリジナルマッサージコース

02 Sense Cera Siamese Spa

PINDA SWEDANA

( ピンダ ス ウェダ ナ ) マッサ ー ジ

90/120 分 (2,160/2,640 バ ーツ )

P i n d a S w e d a n a ( ピンダスウェダナ ) は 、深 い 癒しと回 復 をもたらすアー ユ ル ヴェー ダ の 伝 統 的 な 療
法 です。温 めら れ た 布 、ハ ーブ、ミルク、ライス によるマッサ ージです。ハ ーブ により血 流 を 良

くし、ハ ーブミルクが 組 織 の 下 に 深く浸 透 することを 可 能 にします。P i n d a S w e d a n a は 、血 行 を 促 進し、筋
肉 の 緊 張 を 和らげ 、神 経 系 を 強 化し、体 全 体 の 活 力 を 回 復 させ ます。

SIAM BLENDED

( シャムブレンド) マッサ ー ジ

90/120 分 (2,160/2,640 バ ー ツ )

4 つ の マッサ ージ 技 術 の 組 み 合 わ せ による解 放 感 をご 体 験くだ さ い 。( タイ式 、スウェー デン 式 、
指 圧 、ロミロミ) 東 洋 の マッサ ージ のもみ ほぐしと西 洋 の 心 地よ い 動 き が 組 み 合 わさ れ 、深 いリ

ラックスと素 晴らし い 治 療 効 果 をもたらします。この 治 療 によって、お 客 様 をより若く、より幸
せ な 気 分 にし、今 ま で 以 上 に 世 界 に 挑 戦 できるように なります。

AYURVEDIC ABHYANGA

( アー ユ ル ヴェー ダ アビ ヤン ガ ) マッサ ー ジ

90/120 分 (2,160/2,640 バ ー ツ )

温 か い オイル を 使った 至 福 のリラクゼ ーションマッサ ージです。浄 化 と活 力 を 同 時 に 与 える伝 統
的 な マッサ ージ 技 術 に 加 え 、様 々な 組 織 が 集 まるマ ル マ ポイントを 指 圧 することで、深 い 癒しを

促します。温 か い オイル の 調 和 によって、身 体 全 体 の バ ランス が 整 い 、活 力 が 再 生 さ れ ます。

03Sense Cera Siamese Spa

HAIR TREATMENTS •
MANICURES • PEDICURES

ヘアトリートメント‒マニキュア‒ ペディキュア

04 Sense Cera Siamese Spa

癒しのフットバス, 角質除去、ネイルケア、磨き上げと保湿により、手足と髪のコ
ンディションを整え、生まれ変わらせます。最後に、頭皮マッサージ、ハンドマッ

サージまたはフットマッサージを行います。

Tr e a t m e n t メニュー 時間 (分) 料金 (バーツ)
30 490
ネイル エクスプレス 30 590
男 性 マ ニ キュア 30 590
男 性 ペ ディキュア 45 890
クラシックマ ニ キュア 45 890
クラシックペ ディキュア 60 1,290
デラックス ペ ディキュア 60 1,290
デラックス マ ニ キュア 60 1,290
ヘ アトリ ートメント・ブ ロ ー

05Sense Cera Siamese Spa

SPA PRICE LIST スパ料金表

至福のオリジナルマッサージコース

メニュー メニュー 料金 (バーツ)
Treatment Duration (min) Price (THB)

Pinda Swedana ( ピンダ スウェダ ナ ) マッサ ー ジ 90/120 2,160 / 2,640

Siam Blended ( シャムブレンド) マッサ ー ジ 90/120 2,160 / 2,640

Abhyanga ( アビ ヤン ガ ) マッサ ー ジ 90/120 2,160 / 2,640

BODY MASSAGE ボディマッサージ

Tr e a t m e n t メニュー 時間 (分) 料金 (バーツ)
Jet-lag Recovery Massage 時 差 ぼ け 回 復 マッサ ージ 60/90 1,440 / 1,920
Aroma Therapy Massage アロ マ セラピー マッサ ージ 60/90 1,440 / 1,920
Swedish Thai Fusion Massage スウェディッシュタイフュージョンマッサ ージ 60/90 1,800 / 2,400
Himalayan Salt Stone Massage ヒマラヤ 塩 石 マッサ ージ 90/120 2,160 / 2,640
Deep Tissue Massage ディープ ティッシュマッサ ー ジ 60/90 2,160 / 3,000
Thai Herbal Compression タイハ ーブ指 圧 90/12 1,800 / 2,400
Traditional Thai Massage タイ古 式 マッサ ージ 60/90 1,200 / 1,560
Oriental Foot Massage オリエンタルフットマッサ ー ジ 60/90 1,200 / 1,560
Anti-Stress Head/Back/Shoulder アン チストレス 　 頭 部 / 背 中 / 肩 60/90 1,200 / 1,560

BODY TREATMENT ボディトリートメント

Tr e a t m e n t メニュー 時間 (分) 料金 (バーツ)
Khao Hom Body Polish ボ ディポリッシュ 60 1,800
Tea Leaf Body Scrub ティーリーフボ ディスクラブ 60 1,800
Bliss Silk Body Scrub ブリスシルクボ ディスクラブ 60 1,800
Algae Body Scrub アル ジ ー ボ ディスクラブ 60 1,800
White Orchid Body Mask ホ ワイトオー キッドボ ディマ スク 60 1,800

06 Sense Cera Siamese Spa

FACIAL TREATMENT
ボディトリートメント

Tr e a t m e n t メニュー 時間 (分) 料金 (バーツ)
60 2,520
Classical Soothing Facial Treatment 60 2,160
60 2,520
クラシ カ ル スムー ジングフェイシャルトリ ートメント 60 2,160
60 2,160
Moisturizing Facial Treatment 30 1,500

保 湿 フェイシャルトリ ートメント

Anti Wrinkle Facial Treatment

皺 取りフェイシャルトリ ートメント

White Lumination Facial Treatment

ホ ワイトルミネ ー ションフェイシャルトリ ートメント

Classical Homme Facial for Men

メン ズ クラシ カ ル フェイシャルトリ ートメント

Eyes Treatment

目 元トリ ートメント

SENSE JOURNEYS
旅の感覚

Tr e a t m e n t メニュー 時間 (分) 料金 (バーツ)
150 3,840
Su Kwan – Jet Lag Recovery 180 5,040
150 3,840
時 差 ぼ け 回 復 ( アロ マフットマッサ ー ジ / ボ ディスクラブ / 180 5,040
時 差 ぼ け 回 復 マッサ ー ジ / ヘ アトリ ートメント) 240 6,480
(Aromatic Foot / body scrub / Jet lag Massage / Hair Treatment)

Langka - Suka

( フットマッサ ー ジ / ボ ディスクラブ
L a n g k a - S u k a マッサ ー ジ / フェイシャルトリ ートメント)
(Foot massage/Body Scrub / Langka-Suka massage/Facial Treatment)

Cheevit Cheeva Isan

( アロ マフットマッサ ー ジ / ボ ディスクラブ / ボ ディマ スク
P h a - K a o - m a タイマッサ ー ジ )
(Aromatic Foot / Body Scrub / Body Mask / Pha-Kao-ma Thai Massage)

Piamsuk

( ヘ アトリ ートメント/ ボ ディスクラブ / ス ウェディッシュマッサ ー ジ
フットマッサ ー ジ / フェイシャルトリ ートメント
(Hair treatment/Body scrub/Swedish Massage/Foot Massage/Facial Treatment)

Sabai Kai Sabai Jai

( デラックス ペ ディキュア & マ ニ キュア / ボ ディスクラブ / フェイシャルトリ ートメント/
ヘ アトリ ートメント)
Deluxe Pedicure and Manicure / Body Scrub / Facial Treatment / Hair Treatment)

07Sense Cera Siamese Spa

EXPRESS SPA
エクスプレススパ

Ayurvedic Head Massage

Tr e a t m e n t メニュー 時間 (分) 料金 (バーツ)
Tension Relief Massage 緊 張 緩 和 マッサ ージ 30 850
Ayurvedic Head Massage アー ユ ル ヴェー ダ ヘッドマッサ ージ 30 850
Mini Facial ミニフェイシャル 30 850

ULTIMATE HAIR &
NAIL SOLUTION

極上のヘア・ネイルケア

Tr e a t m e n t メニュー 時間 (分) 料金 (バーツ)
Nail Express ネイル エクスプレス 30 490
Gentlemen’s Manicure 男 性 マ ニ キュア 30 590
Gentlemen’s Pedicure 男 性 ペ ディキュア 30 590
Classic Manicure クラシックマ ニ キュア 45 890
Classic Pedicure クラシックペ ディキュア 45 890
Deluxe Pedicure デラックス ペ ディキュア 60 1,290
Deluxe Manicure デラックスマ ニ キュア 60 1,290
Hair Treatment and Blow Dry ヘアトリートメント・ブロ ー 60 1,290

08 Sense Cera Siamese Spa

SPA INFORMATION

インフォメーション

営業時間

毎 日 午 前 1 0 時 ～ 午 後 1 0 時 ( 最 終 予 約 午 後 8：3 0 )

カウンセリングシ ートへ の ご 記 入

お 客 様 の 健 康と快 適 さを 守 るた め、施 術 前 にカウンセリングシートへ の ご 記 入 を お 願 い い たします。

妊娠中のお客様

お 客 様 に 適したサービス内 容 のご提 案 をさせ てい た だきます。
当 店 で の 施 術 前 に か かりつ け の お 医 者 様 にご 相 談 することを お すす め い たします

年齢制限

1 6 歳 未 満 の お 子 様 のスパご利 用 に は 保 護 者 の 同 伴 が 必 要 です。
詳 細 に つ きましては 当 店 の 担 当 者 に お 問 い 合 わ せくだ さい

ご予約

完 全 な サ ービ ス の ご 提 供 するた め、ご 予 約 時 間 の 厳 守 を お 願 い い たします。
ご 予 約 時 間 の 1 5 分 前 に は お 越し い た だ き、カウンセリングフォームの ご 記 入 、

着 替 えを 済 ま せ 、施 設 を お 楽しみくだ さ い 。
遅 刻されますと施 術 時 間 が 短くなる可 能 性 がござ います。

キャン セ ル

ご 予 約 を キャンセ ル・変 更 さ れ る場 合 は 、
ご 予 約 の 2 時 間 前まで に 当 店 の スパ チームへご 連 絡ください 。
ご 連 絡 が 遅 れ た 場 合 、1 0 0 % の キャンセ ル 料 が 発 生 い たします。

ご 予 約 の 変 更 は 、予 約 状 況 により承ります。

ご利用時の注意点

ス パ の 環 境 は 、くつ ろぎと安らぎ をご 提 供します。
他 の お 客 様 の プライバ シー を 尊 重して い た だ きますようお 願 い い たします。

ス パ 内 で の 携 帯 電 話 、カメラの ご 使 用 は ご 遠 慮くだ さ い 。
貴 重 品 は 、客 室 の 金 庫 に お 預 けくだ さ い 。

当 店 で は 、い か なる紛 失・破 損 の 責 任も負 い か ね ます の でご 了 承くだ さ い 。

ギ フト 券

S e n s e C e r a の ギフト券 は 、特 別 な 方 へ の 心 のこもった 贈り物 に 最 適 です。
ギフト券 からの 現 金 やクレジットカ ードへ の 払 い 戻し は 致しか ね ます。
全 ての 利 用 規 約 をご 確 認ください 。

09Sense Cera Siamese Spa

SENSE CERA SIAMESE SPA

Sense Cera Spa at Siamese Exclusive Queens

388 Soi Phai Singto, Khlong Toei Subdistrict, Khlong Toei District,
Bangkok 10110

T +66(0)23312442
E-mail [email protected]

Sense Cera Spa at Siamese Exclusive Sukhumvit 42

19 Soi Sukhumvit 42, Phra Khanong Subdistrict, Khlong Toei District,
Bangkok 10110

T +66(0)23311022
E-mail [email protected]

Sense Cera Spa at Siamese Sukhumvit 48

1448 Soi Sukhumvit 48, Phra Khanong Subdistrict, Khlong Toei District,
Bangkok 10110

T +66(0)23311066
E-mail [email protected]

@sensecerasiamesespa
@sensecerasiamesespa

www.sw.co.th or www.siamesewellness.co.th