Pendidikan Islam Tingkatan 1

ء
 هَّللا ن اتفيخ كورنم ناد هلوغم قوتنوا يسن ام ننارف
ء


،نيلاكس  هَّللا يتمحرد غي ةعمج غديس

 هَّللا ن اتفيخ ملاع ريبدتنم قوتنوا رسب باوجغوضغت يربد يسن ام
ء
ء
،تيا ببس هيلوا .ثيدح ناد ناءرقلا ملاد نكيربد غي ناودنف توكيغم
. هَّللا ن اتفيخ نبي اجعك كورنم ناد قيديلثم قوتنوا ننارفرب يسن ام 1
ء
ء
ء
يترفس ستناف هيبل غي دا ،هجاض يترفس تاوق هيبل غي دا نوفولااو
 هَّللا ،نموك يترفس ثن اتفيخ سولاه هيبل غي دا ناد ،غتنيب واميراه نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء
قولخم دفك نكيربد قديت غي وملع ناد لقع يسن ام دفك نكاينروغم
ء
ناد قيديلثف يداجنم وفمم يسن ام ،وملع ناد لقع نغد .ني لا غي
ء
ء
نفوديهك ملاد نكتعفنمد تفاد غي وتاوسس اتفيخ كيرم قوتنوا ننارفرب
يترفس هجاض دفرد تاوق هيبل غي وتاوسس كيرم تفاد يسن ام .كيرم
ء
اراتس ناد ،غبرت لفاك يترفس غتنيب واميراه دفرد وجلا هيبل ،لبك اتيرك
،وملع ناد لقع نغد .ونان يضولونكيت يترفس نموك نغد ثنسولاهك

ء
ء
يتيؤيتكا .قي ابرت غي  هَّللا قولخم ياضابس فارتعأد يسن ام
غيتنف يسيا نكراولك : هَّللا نامرف
ننارف نغد ن انكرب
ء
قيديلثم قوتنوا يسن ام ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ
ء
هَّللا ن اتفيخ كورنم ناد ً ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ
ء
.هبطخ نقيتف دفرد
(70 ةيا : 17 ،ءارسلإا ةروس)

:نهمجرت

يماك ناد  مدا ننوروتك نكايلومم هلت يماك ثهوضغوسس ناد
ناد تو لاد ناد ترادد ن اردنك ياضاب-ياضابرب كيرم يربمم هلت
ء
ء
يماك اترس قي اب غي 2ادنب دفرد كيرم دفك يقزر نكيربمم هلت يماك
ء
يماك هلت غي قولخم قثاب يستاغم ثهيبل-هيبلس نغد كيرم نكهيبلم هلت

.نكاتفيخ




.سلك نفداهد ةعمج هبطخ خابمم قوتنوا يكلال ديروم اتنيم • 3.4.4
.يريد لكيزيف ن ادأك نغد روكشرب :يلاين •
ء

92

،يتمرحد غي 2ناوت

قيديلثم وفمم يسن ام ،ضوج نيا لقع ناد وملع نكلكبرب
ء
نكافورم كورنم ناد قيديلثم . هَّللا ن اتفيخ كورنم ناد
ء
ي اترثم ماس-اماسرب ولرف ملاسإ تموا ،كم .ةيافك ضرف
ء
ننارفرب ولرف ثاه نكوب ملاسإ تموا .نقيديلثف يتيؤيتكا

ايديا غبموثم ماس-اماسرب ثقيلابس ،انوضغف ناد يلبمف ياضابس
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ  هَّللا ن اتفخ هلوغم وفمم يسن ام ،نقيديلثف ي وللام
.نقيديلثف نكليصاحغم يضاب ضانت ناد


ء
ء
ء
.نفوديهك ملاد يفداهد غي هلئسم ياضابلف نكياسلثم يضاب
غي يسب يترفس  هَّللا ن اتفيخ نكتعفنمم وفمم يسن ام
ء
ء
1
نيا ن اتفيخ .وجاب توكغثف ناد سترك فيلك يداجنم هبوأد
ء
.نفوديهك ملاد تعفنم رسب يفاتت ،ثزي اس ليخك نوفرايب
ء
يسب يترفس نهاب اود نكغوباضغم تفاد ضوج يسن ام
ء
ناد اتيرك يترفس ن اردنك نكليصاحغم قوتنوا كيتسلف ناد
ء
لااكانام دجسمك قوتنوا نكانوضد تفاد اتيرك .غبرت لفاك
يضاب ةكمك ننلاجرف هوفميت تفخرفمم وفمم غبرت لفاك
.ةرمع ناد جح ةدابع نكيانونم


،يهيساكد غي  هَّللا وماتت اراف

تهيلد تفاد قديت غي وتاوسس اتفيخنم  هَّللا ،تيا ني لاس
ء
،موينيليس ،ك غيز ،ترديهوبرك يترفس رساك تام نغد

قوتنوا نكتعفنمد تفاد نيا 2نهاب .يسب تاذ ناد تلوف وملع يخنوك
.نداب هوبوت نسضرخك اترس يسوميا ناد ادنيم نسدرخك :ريكيذ 2هوتنوخ

يسن ام دفك نهدومك نكيربمم تفاد ثسورتس نيا لاح هَّلل دمحْلاو هَّللا َ ناحبس
ِ
ُ َ َ
َ ْ ُ
ء
ْ
َ
.انروفمس نغد ةدابع نكنلاجنم قوتنوا ربْكَ أ ُهَّللاو
َ



. هَّللا ن اتفيخ نتبيهك تهيلم يلاك فايتس ءاعدرب ناد ريكيذرب ديروم اتنيم • 3.4.5
ء
.يضولونكيت ناد يساؤونيا :يلاين • 3.4.6


93

يتيؤيتكا


غي ملاع نغدنمف ربمض مقار .يفارضوتوف نغيدنترف نكروجنا 1
لايسوس ايديمد توبسرت ربمض نكيسغوك .ادنا رتيكسد قيرانم

ءاعدرب ناد ريكيذرب خابمف غورودنم وفمم غي ٢تاك سيلوت ناد

نكا قي ابرت غي ربمض . هَّللا ن اتفيخ نهدنيأك تهيلم لااكتت
ء
ء
.هيده نكيربد 1

نكبوجعنم غي ملاع نيداجك غتنت يراتنموكود ويديؤ نوتنوت 2
. هَّللا دفك ريكيذرب ليبمس تينرتنيأد نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

ُ َ
ُّ َ ُ
ء
نكانوضغم يفوك طخ نغد رِ وصمْ لا ناد قِ لاخْ لا ن اتاكرف سيلوت 3
.سلک ملادد نکريماڤ .ديرض سترك واتا رتوفموك نيسيارف


نيلاينف



:توكيارب قتوك ملادد  هَّللا مان دف ) ( نكادنت 1


َ
ُ باوتلا ركنمْ لا بي ِ جمْ لا
ََّّ
ُ
ُ
ُ ُْ
ىَ فَ طصمْ لا رونلا روبزلا
ُ َُّ
ُ ُّ
ْ ُ
ُ ئِ دبمْ لا ُ ةمايِ قْ لا ُ دِ جاوْ لا
َ
ُْ
َ َ
ُ َ
ُّ َ ُ
.رِ وصمْ لا ناد قِ لاخْ لا دوصقم نكغرت 2
ُ َ
ُّ َ ُ
.رِ وصمْ لا ناد قِ لاخْ لا يضاب يلقع ليلد ناد يلقن ليلد نكاتاث 3
ء ء
نقيتف دفرد  هَّللا ن اتفيخ كورنم ناد هلوغم قوتنوا يسن ام ننارف نكسومور 4
.هبطخ س كيت

.نيا ملاع اتفيخنف ياضابس  هَّللا غتنت ثناوضارك نكاتاثم ادنا نكار 5
.نيا ملاع اتفيخنف  هَّللا اواهب ادنا نكار نكنيقيم قوتنوا ادنا هجح نكياروه KBAT






.ديروم دفك اجرك نربمل ياضابس نكهيضأد قوتنوا نيا نملاه قثابرف •


94

ِ ِ
ِ قاَ فنلا نم ِ بْ لَ ق رِ هَ ط مهَّ للا
ّ َّ ُ
ّ َ
ْ
ِ ِ
ِ
ِ
شحاوَ فلا نم يجرَ ف نصحو ولرف تيك هكافاغم ،هيا
ْ ّ َ َ
َ َ
؟ةعمج ةلاص مولبس يدنم
ةعمج ةلاص مولبس يدنم موكح
ِ
قدنه غي كيرم دفك ةنس ىَ لاعَ ت هَّلل ِ رَ غصَْ لا ثدحْلا عْ فر تيوَ ن
ِ ِ
ْ
َ
َ َ َ َ ُ َْ
.ةعمج ضرف ةلاص نكيانونم
َ
هيلوب نام مخام ،ربكأ ُهَّللا
.ين غيخوك يهات قجيفرت





























95

نرجلاف


موكح سينج ناد ةدابع فيسنوك 17






ةدابع دوصقم

ساهب يضس يرد ةدابع .ثاتفيخنف دفك نسورترب اراخس ابمه يريد نيدبعغف نكافورم ةدابع

ء 1

ماتوا ناوجوت اواهب نكسلجنم ناءرقلا . هَّللا ياضيرد ناد ياكوسد غي نيطاب واتا ريهاظ نتاوبرف
ء
ء
:  هَّللا نامرف .ثادفك ةدابعرب قوتنوا هلادا  هَّللا هيلوا نكاتفيخد يسنام
ء



ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ
ناد ناتاكرف اومس هلايا ةدابع لاوف هليتسيا يضس يرد . هَّللا دفك هوتاف ناد قودنوت دوصقمرب نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
)56 ةيا : 51،تايراذلا ةروس(


:نهمجرت

.وكادفك ةدابعرب قوتنوا يلاوخك يسن ام ناد نيج نكيداجنم وكا هلقديت ناد
ء


يربد نكا  هَّللا ن اضيرك يراخنم نارك صلاخا غي ةين نغد نكاناسقلد كج ةدابع
ء
.مومع ةدابع ناد صوصخ ةدابع تي اي ،يروضتاك اود دفك يضاهبرت ةدابع .لااهف نرجنض
ء

ةدابع سينج


مومع ةدابع صوصخ ةدابع
وملع يخنوك

نتاوبرف اومس كيفسا لااضس يتوفيلم غي ةدابع ةعيرش هيلوا نكفتتد هلت غي ةدابع
ء
نكتايند غي سوراه نغد نتي اكرب غي دا ماس نفوديهك نوكور ،اراخ يضس يرد ملاسإ
نكا  هَّللا نارك يسن ام ماسس يسن ام نغوبوه هيلوب قديت اترس ثطرش ناد
ء
ء
ء
.لااهف تفادنم قديت ناد ني لا قولخم نغد واتا .هبوأد
.ملاسإ ةعيرش نغد نغتنترب ةاكز ،اساوف ،ةلاص :هوتنوخ
ضاينرب ،مونيم ،نكام :هوتنوخ جح ناد

اجركب ناد


.يسن ام ن اتفيخنف ناوجوت نغد ثنكتي اغم اترس ةدابع دوصقم نكسلجنم ديروم اتنيم • 4.1.1
ء
ء
ء
.مومع ةدابع نغد صوصخ ةدابع اراتنا ن اذيبرف غتنت باوج لا وسرب •
ء
ء
96

موكح 2سينج


هوركم ،سوراه ،ةنس ،بجاو تي اي ،سينج ميل دفك موكح نكيضاهبمم هلت هقف ءاملع
ء
.مارح ناد

ةنس
كج لااهف تفادنم
اسودرب قديت ناد نكوكلاد
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 1 نكلضغيتد واتا نكوكلاد موكح سينج اسودرب ناد نكوكلاد
نكلضغيتد كج
سوراه
بجاو
كج لااهف تفادنم
كج اسودرب قديت

نكلضغيتد كج







هوركم مارح
كج لااهف تفادنم كج لااهف تفادنم
اسودرب قديت ناد نكلضغيتد اسودرب ناد نكلضغيتد
نكوكلاد كج نكوكلاد كج





ني امرب تيك يرام ،٢نواك وملع يخنوك
ء
قوتنوا ثسورتس نملاهد نني امرف
ء
ء
ء
.ملاسإ ملاد ٢موكح غتنت مهف هيبل واتا قي اب دا ماس يسن ام نتاوبرف فايتس
غي نسلاب ناد نرجنض يربد نكا قوروب
7 ةيا ملاد  هَّللا نامرف دوصقم .لفميتس
تاوبمم افايسس “ ،ةَ لزْلزلا ةروس 8 ناد
َ َّ
ملاد تهيلد نكا هرذ رسبس نقيجابك
تاوبمم افايسس ناد ثلمع نتتاخ وكوب
ملاد تهيلد نكا هرذ رسبس نتهاجك

.”ثلمع نتتاخ وكوب



.موكح ڤايتس يضاب هوتنوچ نکيارانثم ناد دوصقم نکسلجنم ديروم اتنيم • 4.1.2
.ةماقتسا اراچس هورکم اراکرڤ نکلضغينم ناد ةنس اراکرڤ نکوکلام ديروم نكقلاض • 4.1.3
.همكح اترسرب كيرم نيراه نلمع نغد موكح فايتس نكتي اغم ديروم غيبميب • 4.1.4
ء
97

ياتف ناد غواب نكام 97 98 99 ناد يدوجرب ،انزرب تمت
96
ثموكح - ةلاص مولبس قديت ،قرا مونيم
- ةبوترب تفمس
!قوسوب .هوركم .مارح ثموكح


85 84 83 82 81
- يضاف يدنم ادنا
.سوراه ثموكح



80
76 يربمم كوس ادنا 77 78 79 يسركلا ةيا خابمم ادنا 1
.ةنس ثموكح - ملاس - روديت مولبس
يتسف ادنا !سوضاب !سوضاب .ةنس ثموكح
.يامار ياكوسد نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء

65 64 63 62 61





60
56 57 58 وابرب تولوم 59 نلوب دف اساوفرب ادنا
ء
ثموكح - قوسوب ثموكح - ناضمر
يضرف .هوركم ادنا !هئينهت .بجاو
!يضيض قوسوض .ىوقترب غي ابمه
توتنونم غدس ادنا .مارح ثموكح -
45 44 43 42 ةروع نكهددنم 41
ثموكح -وملع
ادنا !هئينهت .بجاو !نكوكلا نغاج
.قجيب ...ولام
36 37 38 قديت - سوراه 39 40
- منات قوخوخرب
.سوراه ثموكح نكوكلاد كج اسودرب
.نكلضغيتد واتا

ريكيذرب وللاس 25 24 نكوكلاد - ةنس 23 22 21
غوهوب فكاخرب
.ةنس ثموكح - .مارح ثموكح - ناد لااهف تفادنم
فوديه !سوضاب !نكوكلا نغاج قديت نكلضغيتد
.غنت يتسف .اسودرب
16 17 18 19 20 تفادنم - هوركم
نكلضغيتد كج لااهف
اسودرب قديت ناد
.نكوكلاد كج
5 ناد نكام 4 3 نكيانونم ادنا 2 1
ثموكح - مونيم - ضرف ةلاص لاوم
.سوراه .بجاو ثموكح
! هئينهت



98

96
91 92 93 94 هضايرب ادنا 95 ياتف ناد غواب نكام
نغد ماس-اماسرب ثموكح - ةلاص مولبس
- غتف وتقو دف نكار !قوسوب .هوركم
.سوراه ثموكح
- يروخنم ناد وفينم
90 89 88 87 86 85
نغاج .مارح ثموكح
هلتغيا !نكوكلا

.  هَّللا 74 75 .ةنس ثموكح - ملاس
يربمم كوس ادنا
73
71
76
72
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 70 .سوراه 69 ء 68 67 نكتاويلم وللاس 66 65 يتسف ادنا !سوضاب
ننكام يلبمم ادنا
ثموكح - نيتنكد
.يامار ياكوسد
ء
هداد نانوضهلاثف
نكار روضنم ادنا
قديت .مارح ثموكح -
ثموكح
قوتنوا قياب اسود نكوكلام غي - بجاو يدنم
.بجاو ثموكح -
1
ء
.نتحيصك ! هئينهت .هوركم
ليبمس ءوضورب
51 52 53 54 55 56
نغد لاوبرب
ثموكح -نكار
.هوركم
50 49 48 47 46 45





31 32 33 34 35 36
- فاب وبيا ةعاط - منات قوخوخرب
.بجاو ثموكح
.حلاص قنا ادنا !هئينهت .سوراه ثموكح



30 29 28 27 26 ريكيذرب وللاس 25
غوهوب فكاخرب
.ةنس ثموكح - .مارح ثموكح -
فوديه !سوضاب !نكوكلا نغاج
.غنت يتسف
11
لااهف تفادنم - مارح
- هقدصرب كوس ادنا 12 13 14 15 16
!سوضاب .ةنس ثموكح ناد نكلضغيتد كج
.هرومف غي غروأس ادنا .نكوكلاد كج اسودرب


10 9 8 تفادنم - بجاو 7 اساوفرب غيرس ادنا 6 5 ناد نكام
نكوكلاد كج لااهف ناد نينثا يراه ثموكح - مونيم
كج اسودرب ناد ثموكح - سيمخ .سوراه
.نكلضغيتد !سوضاب .ةنس



99

يتيؤيتكا



.ادنا نيراه نلمع تتاخنم قوتنوا يدابيرف قميس يارانس وتاس نكايدس 1





”وكنيراه نلمع“ يدابيرف قميس يارانس

مارح هوركم سوراه ةنس بجاو 1








غي مومع ةدابع ناد صوصخ ةدابع نكيروضتاك ،يسيأد غي قميس يارانس نكرسادرب 2 نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
.نريكيمف اتف قوتنب ملاد ادنا نفاوج نكهبمسرف .نكوكلاد هلت




نيلاينف


؟ةدابع دوصقم هكافا 1

.هوتنوخ اترسرب مومع ةدابع ناد صوصخ ةدابع دوصقم نكاتاث 2

:وتاس فايتس يضاب هوتنوخ اود اترسرب توكيارب موكح دوصقم نكسلج 3


مارح هوركم سوراه ةنس بجاو

:نيا يساوتيس يضاب نسلا ناد موكح نكاتاث 4
.سيمخ ناد نينثا يراه فايتس دف اساوفرب همطاف KBAT

.ثنكار نغد لاوب-لاوبرب ليبمس ءوضورب يمزع

.غودوت ياکامم اڤنت همور راولک غيرس هصفح

.غتف فايتس دف ثنكار نغد ماس-اماسرب غيراج لاوب ني امرب كوس ميرم
ء

ء
ادنا اراخ هكانامياضاب .هلوكس تكغيرف رتيم 100 نيرلا ي اترثم قوتنوا غداخرب ادنا 5
؟ملاسإ موكح يهلاثم قديت توبسرت اراخا ملاد ادنا ن اترثف نكيتسمم KBAT
ء




.ديروم دفك اجرك نربمل ياضابس نكهيضأد قوتنوا نيا نملاه قثابرف •



100

نرجلاف


نهيسربك ساسا يخوسرب 18





ةراهط موكح ناد دوصقم

دوصقمرب لاوف هليتسيا يضس يرد ةراهط .هيسرب ناد يخوس دوصقمرب ساهب يضس يرد ةراهط

ناد ةلاص ةدابع نكاناسقلم نيغيا غي ملسم فايتس .سيجن ناد ثدح دفرد هيسرب ناد يخوس

نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ نكبجاود تيا غروأسس ناءرقلا هوتنثم واتا اوابمم ،غضمم كيتك ضوج وتيضب .ةدابع تفمت
ناد نياكاف ،نداب دف سيجن غرابس دفرد هيسرب ناد ثدح دفرد يخوس نكطرشد فاوط


: هَّللا نامرف نكرسادرب سيجن ناد ثدح دفرد يخوسرب نتوتنوت .ثدح دفرد يخوس




1
ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ


)222 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(


:نهمجرت

ناد ةبوترب قثاب غي غروا دفك كوس  هَّللا ثهوضغوسس

.يريد نكهيسربمم






ةراهط


سيجن نكيخوثم ثدح تكغغم




رسب ليخك




ةَ ظَّ لَ غم ةَ طِ سوتم ةَ فَّ ف َ خم ُ يدنم مميت ءوضورب
ّ ََُ
ُ




.يلقن ليلد نكرسادرب يخوسرب موكح ناد ةراهط دوصقم نکغچنيب • 4.2.1
.نهيسربك ضاجنم :يلاين •


101

يخوسرب تلا

قوتنوا نكانوضد ري ا .هنات وبد ناد ري ا هلايا ثدح دفرد يخوسرب قوتنوا نكانوضد غي تلا
ء
ء
قوتنوا نكانوضد ضوج ري ا .مميترب قوتنوا نكانوضد هنات وبد لااكانام ءوضورب ناد يدنم
ء
هيلوب لاوف ني لا غي تسك ٢ادنب واتا وتاب .سيجن انكرت غي وتاوسس نكيخوثم ناد ءاجنتسارب
ء
.ءاجنتسارب قوتنوا نكانوضد


وملع يخنوك :توكيارب ربموس هوجوت دفرد يريدرت قلطم ري ا 1
ء
ضوج في اف ري ا
ء
ء
ء
ري ا ياضابس فضغأد ياغوس ريا ريا تام ريا نجوه ري ا ري ا نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء
ء
ء
ء
ء
نيا ري ا نارك قلطم
ء
دفرد وتاس نكربموسرب نوبما ري ا يجلث ري ا يضيرف ري ا تو لا ري ا
ء
ء
ء
ء
ء
.ري ا ربموس هوجوت
ء
ادنيم نسوتخ
يخوس غي هنات وبد ثاريكس وكلارب نكا غي هكافا
نكانوضد سيجن دفرد هنات ياضابلف نغد يرمخد ٢ياغوس
ياضابس مميترب قوتنوا ؟ديسكوت اسيس ناد نروتوك

ناد ءوضو دفك يتنض ءاجنتسارب تيك هكهيلوب
ء
.بجاو يدنم ؟تيا روتوك غي ريا نكانوضغم




تسك ادنب واتا وتاب


قوتنوا نكانوضد هيلوب يخوس غي وتاب

ني لا تلا .ري ا ن انوضغف غيفمسد ءاجنتسارب
ء
ء
ء
٢ادنب هلايا ءاجنتسارب قوتنوا نكانوضد هيلوب غي
.نو اد ناد سترك ،وسيت يترفس تسك
ء



.مومع اراخس ثن انوضغف نكغرت ناد )يخوسرب تلا( دوجوم نهاب نكقوجنوت • 4.2.2
ء
.ني لا غي يخوسرب تلا ناد ري ا ٢ربموس قوكوف اترخ تاوبمم ديروم اتنيم •
ء
ء
102

ء
ري ا سينج

.ثسينج-سينج توكيغم اذيبرب ري ا ن انوضغف ،وتيضب نومان .يخوسرب قوتنوا ماتوا تلا ري ا
ء
ء
ء
:توكيارب غي يترفس هلادا ري ا ٢سينج
ء

.يخوسرب قوتنوا نكانوضد هيلوب ناد يچوس غي ري ا نيترغف قَ لْ طم ري ا 1
ء
ء
ُ
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ببس نغد ثاسار واتا انرو ،و اب دا ماس هبوارب قديت غي ري ا •
ء
واتا ثدح تكغغم قوتنوا نكانوضد مولب غي هيسرب ري ا • تفيص
.يخوسرب
ء
ء
.ثملادك نكقوسامد غي غيسا ادنب

1
.سيجن انكرت غي وتاوسس هوسابمم ناد ءوضورب ،بجاو يدنم ن انوضك
ء
لمعتسم ري ا 2
ء
َ َْ ْ ُ
.يخوسرب قوتنوا نكانوضد هيلوب قديت يفاتت يخوس غي ري ا نيترغف
ء

ء
.يخوسرب قوتنوا نكانوضد هلت غي قلطم ري ا تفيص
ء
نتي اكرب قديت غي اراكرف قوتنوا نكانوضد ناد مونيمد هيلوب ن انوضك
ء
.يخوسرب واتا ثدح تكغغم نغد





سار هبوارب و اب هبوارب انرو هبوارب
ء
وملع يخنوك


غي ري ا هلايا ديَ قم ري ا
ء
ء
َّ ُ
وتاوسس نغد روفمخرب
.يخوس غي نهاب

لاوض ري ا وجاب يغاوف ري ا يفوك ري ا
ء
ء
ء



.دوجوم نهاب ناد ري ا ،هلوك اكيلفير نكانوضغم نغد ري ا ٢سينج نكغرت • 4.2.3
ء
ء
.نلوڤموکرب اراچس ري ا ٢سينج ادنيم اتڤ نكايدثم ديروم اتنيم •
ء
103

يراهاتام ياهخ دفك هددرت غي مضول سكب ملادد نفميسد غي ريا نيترغف سم َ شم ري ا 3
ء
ء
َّ ُ
. قريف ناد سما سكب يلاوخك
ء
وللارت ثميلقا غي يرضند يراهاتام ياهخ دفك هددرت غي ري ا تفيص
.سناف


.سناف هيسام كيتك نكانوضد لايبافا هوركم ن انوضك 1
ء




ء
ّ ََُ
.سيجن انكرت واتا يقوسامد غي ري ا نيترغف س ِ جنتم ري ا 4 نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء
ء
اود يافمس قديت ثهلموج ناد سيجن يقوسامد غي ري ا • تفيص
.سار ناد و اب ،انرو هبوغم قديت نوفولااو هلوك
ء
لايبافا ثاسار واتا و اب ،انرو هبوارب غي ريلاغم قديت ري ا •
ء
ء
.هلوک اود يهيبلم نوفولااو سيجن يقوسامد

.مونيمد هيلوب قديت ناد ثنغد يخوسرب حص قديت ن انوضك
ء


وملع يخنوك

:ن اماسرب دادغب يتاك 500 هلايا لنويسيدارت نغبميت توكيغم )ةَّ لُ ق( هلوك اود ردق
ء

رتيل 270 ضغيه 192 اراتنا رتيل

وداف اتسه 1¼ اتسه
نيت 13 ضغيه 9 ⅔ هنات قثيم نيت

سيجن يقوسامد نوفولااو هلوك اود ري ا نيخوسك غتنت نكسلجنم  هَّللا لوسر
ء
:سار ناد و اب ،انرو هبوارب قديت يفاتت
ء

َ ثب َ خْ لا ِ لِ محي مَ ل ِ نيتَّ لُ ق ءامْ لا َ ناَ ك اَ ذِ إ
َْ ُ َ
َ
ْ َ ْ
)دواد وبأ(
:نهمجرت
.)سيجن( نروتوك يغودناغم قديت توبسرت ريا هلوك اود يفوكوخنم ريا لايبافا
ء
ء



.ثن انوضغف اترس سمشم ري ا ناد سجنتم ري ا موكح نکغچنيب •
ء
ء
ء
.ثنروكوا نكقتلم ناد سترك نكانوضغم نغد هلوك اكيلفير نكايدثم ديروم اتنيم • 4.2.3
104

ء
هيسرب نغد يخوس اراتنا ن اذيبرف


ناد سيجن انكرت غي نياكاف
.يخوس قديت يفاتت هيسرب •

.ةلاص قوتنوا نكانوضد هيلوب قديت • قديت يفاتت نوباس نغد هوسابد هيسرب
.قلطم ري ا نكانوضغم
ء


نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ .ةلاص قوتنوا نكانوضد هيلوب • هيلوب ناد سيجن نكوب غي نروتوك يخوس
.يخوس يفاتت هيسرب قديت •
نكانوضغم ثاه نغد نكهيسربد

.جاهس وسيت واتا نغات وفاس



1
نرتيكسرف ناد يريد فداهرت يخوسرب نغيتنفك



ةدابعرب قوتنوا ايدس فايسرب سايتنس 1

تيكاثف يردنيهغم ناد نتحيصك اراهيلمم 2
يتيؤيتكا
فيسودنوك ناد ايرخ غي نرتيكسرف نكدوجوم 3
ملاسإ“ قوجاترب نغراك سيلوت

.”نهيسربک نکغيتنمم اسيلس سايتنس ةدابع تفمت ناساوس نكيداجنم 4
تموا ننودمتك غبملا ناد يريد هاورم نكتكغينم 5

ء
 هَّللا غياس هيساك ناد ن اضيرك تفادنم 6






















نكيربمم ديروم اتنيم ناد هيسرب نغد يخوس اراتنا ن اذيبرف غتنت نراس غبموس • 4.2.4
ء
.ني لا ٢هوتنوخ 4.2.5
ء

105

يتيؤيتكا


ء
:توكيارب نسبميا دك نكرسادرب نلا وس باوج 1



ء
؟سيجن يخوخنم هيلوب غي هكافا ريا ء قديت يفاتت مونيمد هيلوب غي هكافا ري ا
؟يخوسرب قوتنوا نكانوضد هيلوب 1




يهات يقوسامد ري ا يدلبس
ء
سنا ،نادوس اراضند دارب كيتك ،انرو هبوغم قديت يفاتت ،قخيخ نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
غي دجسم هاوبسد ءوضو ليبمغم سوراه هكادا .ري ا سار ناد و اب
ء
ء
؟سنا ءوضو موكح هكافا .ثري ا سناف
ء
؟ثنغد ثدح تكغغم سنا



ءوضورب هيلوب ادنا هكادا .دجسم هاوبس هلوك ملادد يتام قخيخ روكيأس

؟توبسرت هلوك ري ا نغد
ء



نيلاينف



.ةراهط دوصقم نكاتاث 1

.يخوسرب بجاو يلقن ليلد نكسلج 2

.يخوسرب قوتنوا نكانوضد سوراه غي تلا نكسلج 3

ء
.قلطم ري ا ربموس نكيارانس 4

ء
.هوتنوخ اترسرب ري ا سينج نكغرت 5
.نرتيكسرف ناد يريد دفك يخوسرب نغيتنفك نكياروه 6


ملاد دارب سايتنس يريد نكيتسمم تفاد ادنا هكانامياضاب ،ديروم غروأس ياضابس 7
؟ءوضورب ن ادأك KBAT
ء


.نلوفموكرب اراخس يتيؤيتكا نكنلاجنم ديروم اتنيم ناد نسبميا دك نكايدس •
ناد بدارب اراخس نفوديهك ملاد يخوسرب نلمع نكلمعغم تفاد ديروم نكيتسف • 4.2.6
.ةماقتسا

106

نرجلاف


سيجن دفرد يخوس 19






ةَ ظَّ لَ غم ناد ةَ طِ سوتم ،ةَ فَّ ف َ خم سيجن دوصقم
ُ
ّ ََُ
ُ
سيجن ،لاوف هليتسيا يضس يرد .روتوك غي ادنب اومس دوصقمرب ساهب يضس يرد سيجن
تي اي ،سينج ضيت دفك يضاهبرت سيجن .حص قديت ةلاص نكببثم غي روتوك ادنب دوصقمرب
ء
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 1 يكلال ٢قناك غيخنك ريا تياي ،نغير سيجن ةَ فَّ ف َ خم ُ
.ةَ ظَّ لَ غم ناد ةَ طِ سوتم ،ةَ فَّ فخم سيجن
ُ
ّ ََُ
َ ُ

ء
ء
.وبيا وسوس مونيم ثاه غي نوهات اود غروك رومعرب










،يهات ،هنان ،هتنوم ،هراد يترفس ،نهغترف سيجن سيجن
ّ ََُ
.ياكغب ناد غيخنك ري ا ةَ طِ سوتم
ء






نقوچاک واتا ريزنخ ،غيجنا تي اي ،ترب سيجن
ء
يترفس ثنغد نتياك دا غي لااضس اترس ثاود-اودك ةَ ظَّ لَ غم
ء
ُ
.٢نيلا ناد ولوب ،غيضاد ،تيلوك ،هراد ،يهات
ء


وملع يخنوك يتيؤيتكا


نهاب ياضابس لوهوكلا يغودناغم غي نتبوا-تبوا غيجنا نقوخاك ناويح روكيأس افموجرت ادنا
ثاريكس نكسوراهد ناد سيجن نكوب تورلاف قوسامرت توبسرت ناويح هكادا .غيبمك نغد

.قرا يترفس سيسورفد قديت توبسرت لوهوكلا .نكغخنيب ؟ةظلغم سيجن نغلاك ملاد



سيجن سينج نكاتاثم ناد نكومتد اسايب غي سيجن هوتنوخ نكيارانثم ديروم اتنيم • 4.3.1
.ن انكرب
ء

107

سيجن نكيخوثم اراخ

اراخ رجلاب نكا تيك نيا يراه

.سيجن سينج فايتس نكيخوثم 1





















يتيؤيتكا نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
نكيتاهرف ناد نيا .را .ويق دوك سبميا

.ةظلغم سيجن نكيخوثم اراخ




وملع يخنوك

يترفس تيلوك نكساسارب كودورف

غي تفمت هوساب وتاس نكايدس ةَ ظَّ لَ غم سيجن ناد تيلوك توساك ،نغات ضيب
تيلوك دفرد تاوبد غي غضغيف يلات
ُ
نغد سيجن انكرت هنات ري ا سكب .سيجن غاوب تهيلم نغد نسكد هيلوب ريزنخ
ء
نهوساب يلاک وتاس سكب وتاس ناد دف دا غي ضيت يضس قوتنبرب قيتنيب

.هنات ري ا .قلطم ري ا .توبسرت كودورف
ء
ء








قلطم ري ا هنات ري ا
ء
ء


ديروم اتنيم ناد سيجن سينج فايتس نكيخوثم اراخ يسارتسنوميد نكادا • 4.3.2
.انروفمس ناد لوتب نغد ثنكوكلام


108

ةَ طِ سوتم سيجن
ّ ََُ







نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ 1 غي تفمت دف ري ا سيجنر .سيجن غاوب ةَ فَّ ف َ خم سيجن


ء
ُ
.سيجن انكرت













غي تفمت هوساب
نغد سيجن انكرت

.ري ا نكريلاغم
ء

غي تفمت هوساب غي تفمت هوساب وتاس نكايدس
ناد غليه نكيتسف نغد سيجن انكرت نغد سيجن انكرت هنات ري ا سكب
ء
و اب :دفرد يخوس نهوساب يلاک منا نهوساب يلاک وتاس سكب وتاس ناد
ء
.قلطم ري ا .هنات ري ا .قلطم ري ا
ء
ء
ء

سار انرو




وملع يخنوك
ء
ء
قلطم ري ا نهوساب 6 + هنات ري ا نهوساب 1
هيبلرت نکيچوخد هلقدنه هوساب نيسيم نکانوضغم نهوساب
غي نياکاڤ نغد نکروڤمچد مولبس سيجنرب نياکاڤ ولوهد
.سيجن انکرت قديت



109

ناويح تيلوك نكيخوثم اراخ

تيلوك وجاب ،ثهوتنوخ .وتنترت ناوجوت قوتنوا ناويح تيلوك نكانوضغم قثاب يسن ام
ء
ناويح تيلوك ،تيا ني لاس .قوجس ميسوم كيتك نداب نكسنامم وتنبمم قوتنوا ياكافد
ء
اومس .تيفمود ناد توساك ،غضغيف يلات ،نغات ضيب تاوبمم قوتنوا نهاب نكيداجد

ولرف توبسرت تيلوك .ريزنخ ناد غيجنا تيلوك يلاوخك نكتعفنمد هيلوب ناويح تيلوك
ياضابس توبسد ناويح تيلوك نكيخوثم سيسورف .نكانوضد هيلوب مولبس نكيخوسد 1

دف تكلم غي نفبملك ناد غيضاد ،ريدنل لااضس نكغليهغم سيسورف هلايا قماس .قماس

.تيلوك نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

:توكيارب غي يترفس هلادا ناويح تيلوك نكيخوثم اراخ


:يترفس ،قماثم قوتنوا سيكاهغم تفيصرب غي نهاب نكايدس









يتافرم يهات سوات اميلد تيلوك يناكاجنم



.توبسرت تيلوك دف تكلم غي هراد ناد قمل ،ريدنل غاوب
ايميك نهاب ايساكا نو اد
ء
.)قماس( نكايدسد غي نهاب نغد تيلوك قوسوض


.قلطم ري ا نغد تيلوك سليب
ء


.غيرك ضغيه تيلوك رومج
















.قماثم قوتنوا نكانوضد هيلوب غي نهاب نكقوجنوت • 4.3.3



110

يتيؤيتكا


ء
ء
ن اذيبرف“ هلايا لاوب ومت قوجات .ادنا س ني اس وروض نغد ماس-اماسرب لاوب ومت مقار 1
فاربب قيديلس ابوخ .”س ني اس تودوس يرد ةَ ظَّ لَ غم ناد ةَ طِ سوتم ،ةَ فَّ فخم سيجن
ّ ََُ
ء
ُ
َ ُ
:توكيارب غي نلا وسرف
ء
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ناوفمرف ٢قناك غيخنك ري ا نغد يكلال ٢قناك غيخنك ري ا نكاذيبمم غي هكافا
؟س ني اس نيجاك تورونم ةَ ظَّ لَ غم ناد ةَ طِ سوتم ،ةَ فَّ فخم سيجن ن اذيبرف هكافا
ُ
َ ُ
ء
ّ ََُ
ء
ء
ء
هكافاغم ؟وبيا وسوس مونيم ثاه ثاود-اودك نكغدس نوهات اود هواب ايسوارب غي
؟ةففخم سيجن ياضابس اريكد غي جاهس يكلال ٢قناك غيخنك ري ا
ء
1
؟نوهات اود هواب ٢قناك غيخنك ري ا دفك ثاه دحرت ةففخم سيجن هكافاغم
ء
؟فاغم .ةظلغم سيجن نكيخوثم سامس هنات نكانوضغم ايافوس ثتموا رجاغم  يبن







يترفس وتنترت تفمت يربد نلوفموك فايتس .نلوفموك فاربب دفك نكيضاهبد سلك 2
دفرد هيسرب توبسرت تفمت نكيتسمم ولرف نلوفموك فايتس .نيتنك ناد سلك ،واروس
.انروفمس نغد توبسرت سيجن نكهيسربمم ولرف كيرم ،دا كج .سيجن غرابس




ادنا تفاد غي كودورف نكريكيف 3
.ناويح تيلوك دفرد نكليصاح

نكليصاحغم قوتنوا ٢هكغل نكاتيرخ

ضره هكافارب .توبسرت كودورف
نكروات ادنا ٢نكار وفمم غي يضغيترت

كودورف يقيليمم ناد يلبمم قوتنوا

؟توبسرت






.انروفمس نغد نكاناسقلد نسضوت لااضس نكيتسمم ديروم اتنيم • 4.3.4
.نهيسربك فداهرت اكيف ناد ننواهسوأك :يلاين •


111

نيلاينف



ُ
ّ ََُ
َ ُ
.ةَ ظَّ لَ غم ناد ةَ طِ سوتم ،ةَ فَّ فخم سيجن دوصقم نكاتاث 1
ُ
َ ُ
ّ ََُ
.نلوفموكرب اراخس ةَ ظَّ لَ غم ناد ةَ طِ سوتم ،ةَ فَّ فخم سيجن نكيخوثم اراخ نكقوجنوت 2
نغد نكوكلاد تفاد غي هكغل فايتس يضاب هوابد قميس يارانس دف ) ( نكادنت

.انروفمس 1
ِ
 ةَ ظَّ لَ غم سيجن  ةَ طسوتم سيجن  ةَ فَّ ف َ خم سيجن
ُ
ُ
ّ ََُ
.سيجن غاوب 1 .سيجن غاوب 1 .سيجن غاوب 1 نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


سكب وتاس نكايدس .ري ا ليبما .ري ا ليبما
ء
ء
وتاس ناد هنات ري ا 2 2 2
ء
.قلطم ري ا سكب
ء
انكرت غي تفمت هوساب انكرت غي تفمت هوساب دف ري ا سيجنر
ء
يلاك وتاس نغد سيجن 3 غليه ضغيهس سيجن 3 انكرت غي تفمت 3
.هنات ري ا نهوساب .سار ناد و اب ،انرو .سيجن
ء
ء
انكرت غي تفمت هوساب

يلاك منا نغد سيجن

قلطم ري ا نهوساب 4
ء
،انرو غليه ضغيهس
.سار ناد و اب
ء






.ناويح تيلوك نكيخوثم اراخ نكغرت 3


ادنا نقدنيت هكافا .ريزنخ تيلوك دفرد تاوبرفد غي قوجس وجاب يلاهس يلبرت هلت ادنا 4
؟تيا لاح يردثم هلتس KBAT




4.3.1
.ديروم دفك نكهيضأد قوتنوا نيا نملاه قثابرف • 4.3.2
4.3.3
4.3.4

112

نرجلاف


نتوتنوت وتاوس ءاجنتسا 20






ءاجنتسا موكح ناد نيترغف

ءاجنتسا لاوف هليتسيا تورونم .تيكاثف دفرد تملاس دوصقمرب ساهب يضس دفرد ءاجنتسا

هلادا ءاجنتسارب موكح .روبود نوفواتا لوبوق يرد راولك غي سيجن نكغليهغم نتاوبرف هلايا
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ وملع يخنوك هتجاحل جر َ خ اَ ذِ إ  يِ بنلا َ ناَ ك :َ لاَ ق  كلام ِ نب سَ نَ أ نع
: هَّللا لوسر ثيدح نغد سرلاس نيا لاح .بجاو



ِِ
ِ
ٍ ِ
ْ َ
َّ
َ
َ َ َ َ
ُّ
ِ
ِ ٍ
هساب وسيت ن انوضغف
ء
.هِ ب ي ِ جنتسي ينعي ءام نم ٌ ةوادِ إ انعم م َ لُ غو اَ نَ أ ءي ِ جَ أ
1
ْ
هلادا ءاجنتسارب قوتنوا )يراخبلا( َْ َ َْ َ ْ ِ َ َ َََ ٌ َ ُ
يلاوخك حص قديت
وسيت نغد ي ولوهدد :نهمجرت
ء
.غيرك غي قوتنوا راولك  يبن كج ،تاكرب  كلام نب سنأ
اوابمم نكا وكنهوروس قدوب ناد وكا كم ،تجاح ءاضق
.ثنغد ءاجنتسارب تفاد ادنيضب رضا ري ا يسيارب سكب
ء
غي افايسس .نكاناسقلد بجاو غي نلمع نكافورم ءاجنتسا اواهب نكسلجنم نيا ثيدح
نهلام ،نروتوكك ملاد دارب فضغأد يد نارك اسودرب ثموكح جاغس نغد ءاجنتسارب قديت

: هَّللا نامرف .حص قديت ضوج فاوط ناد ةلاص يترفس نكوكلاد غي ةدابع




...


)108 ةيا : 9 ،ةبوتلا ةروس(
:نهمجرت

.هيسرب غي ٢غروا ي اكوثم  هَّللا ناد ...
ء






.ءاجنتسا يلقن ليلد ناد موكح ،دوصقم نكاتاثم ديروم اتنيم •
.ءاجنتسارب قوتنوا نكانوضد هيلوب غي ٢تلا غتنت نراس غبموس • 4.4.1


113

ءاجنتسا 2تلا

و اب ،انرو ،افور نكغليهغم تفاد ري ا نارك ءاجنتسارب قوتنوا قي ابرت غي تلا نكافورم ري ا
ء
ء
ء
ء
.ءاجنتسارب قوتنوا نكانوضد هيلوب ضوج تسك ادنب واتا وتاب ،تيا ني لاس .سيجن سار ناد
ء
ء
قلطم ري ا


ءاجنتسارب 2تلا 1

تسك 2ادنب واتا وتاب نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ






وتاب وسيت









غيرك نو اد ني اك وياك تيلوك سترك
ء
ء

:هلقوسامرت ثاراتنا ،ءاجنتسارب قوتنوا نكانوضد مارح غي نهاب تفادرت




.لوسر ناد  هَّللا ٢مان ،ثيدحواتا ناءرقلا ةيا سيلوترت غي نهاب واتا سترك
1

.غلوت ناد ننكام يترفس يتمرحد غي ادنب 2



.هولوب ناد خاك يترفس ياهبرب غي ادنب 3


.غيرك غي غتانيب يهات يترفس سيجن انكرت غي ادنب واتا سيجن ادنب 4



.ارتوس ناد قريف ،سما يترفس يلاينرب غي ادنب 5




.ءاجنتسارب قوتنوا نكانوضد هيلوب غي ٢تلا نكاتاثم ديروم اتنيم •
.ثنسلا اترس ءاجنتسارب قوتنوا نكانوضد مارح غي تلا فاربب نكسلج • 4.4.1


114

ءاجنتسارب نغيتنفك



ِ
ِ
،نابَّ ذعيَ ل امهَّ نِ إ امَ أ :َ لاَ قَ ف ِ نيربَ ق ىَ لع  هَّللا ُ لوسر رم :َ لاَ ق  سابع ِ نبا نع
َ
َ ْ ْ َ
َ َُ َ ُ َّ
ُ َ َّ َ
َّ
َْْ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ ِ
رتتسي َ لا َ نا َ كَ ف ر َ خلآا امَ أو ،ةميمنلاِ ب يشمي َ نا َ كَ ف امهُ دحَ أ امَ أ .ريِ بَ ك يف نابَّ ذعي امو
َّ َ َ َّ
َْ
َ
ُ ْ َ
َ َُ ََ
َ ُ َ َّ
ُ
ِِ
ِ
.هلوب نم
َ ْ
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ،ادبسرب ادنيضب وللا روبق اود ي وللام هنرف  هَّللا لوسر اواهب تاكرب  سابع نبا
)ِ هيلع قفتم(
:نهمجرت
ء
هلنكوب كيرم ناد ،اسقيسد غدس نيا روبق ملاد غروا اود-اودك ثهوضغوسس“
1
ابمود وداغم وللاس نارك اسقيسد كيرم دفرد غروأس .رسب اسود نارك اسقيسد
.”ثغيخنك دفرد هيسرب قديت يضلا غروأس غي لااكانام
.يخوسرب نغيتنفك غتنت ترب ليبمغم تما ملاسإ ةعيرش اواهب نكربمضغم نيا ثيدح
غاوبمم سفلس انروفمس نغد ثروبود واتا لوبوق نكهيسربمم ايافوس توتنوتد ملسم فايتس
.رسب واتا ليخك ري ا
ء
!تورف ثتيكاس ،هودا
.ءاجنتسارب افول نغاج ،ليبن




























. نفوديهك ملاد ءاجنتسارب نغيتنفك غتنت نراس غبموس • 4.4.2



115

لااهف تفادنم
دفك ناسيلسك نكيربمم
ء
نيلا غروا ناد يريد
ء



نغيتنفك تفاد ناد حص ةدابع
ء
وملع يخنوك ءاجنتسارب قياب نغد نكاناسقلد
انروفمس ناد
ءاجنتسارب طرش فاربب تفادرت 1

:ثاراتنا ،تسك ادنب نغد
هيسرب ،يخوس يتسم تلا يداجنم نداب نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ

غيرك ناد سضرخ ناد تحيص  هَّللا يهيساكد
روبود واتا لوبوق دف سيجن ثلوسر ناد

غيرك مولب دفرد ردنيهرت
تفمتك هيليلم قديت سيجن تيكاثف نتيكغج

سيتب واتا اهف يترفس ني لا
ء
تكلم غي ني لا سيجن دايت ءاجنتسارب اراخ
ء
.سيجن راولك تفمتد
:ءاجنتسارب قوتنوا نكوكلاد هيلوب غي اراخ ضيت تفادرت




تسك ادنب واتا وتاب نكانوضغم ريا نكانوضغم ريا ناد وتاب نكانوضغم
ء
ء
)لضفا غيلاف(
سيجن راولك تفمت نكهيسرب راولك تفمت هوساب راولك تفمت نكهيسرب

واتا وتاب يجيب ضيت نغد قلطم ريا نغد سيجن يجيب ضيت نغد سيجن
ء
ضيت ياثوڤمم غي وتاب يجيبس .هيسرب ينيقيد ضغيهس وتاب يجيبس واتا وتاب
ء
تسك ٢ادنب واتا ناکومرڤ ضيت ياثوفمم غي
ء
ء
.هيسرب ينيقيد ضغيهس نيدومك ،ناكومرف
ء
يتيؤيتكا
قلطم ريا نغد هوساب
ء
ءاجنتسارب قوتنوا نكانوضد هيلوب غي تلا ضيت يراخ .هيسرب ينيقيد ضغيهس
.سلك نفداهد اراچ قوجنوت نكوكلا ناد




.نفوديهك ملاد ءاجنتسارب نغيتنفك نكسلج •
.ءاجنتسارب قوتنوا تلا يراخنم نسضوت نكاناسقلم ديروم اتنيم • 4.4.2
4.4.3
.لوتب نغد تسك ادنب نكانوضغم ءاجنتسارب اراخ قوجنوت نكوكلام ديروم اتنيم •

116

تجاح ءاضق بدا


3 سدناتك قوسام مولبس ءاعد خابمم 2 1

رفيلس ياكامم َ قوسام اوابمم قديت
غي وتاوسس سدناتک
َّ ُ
َ
َ َ ُ
فوتونم ناد ” ِ ثِ ئاب َ خْ لاو ِ ثب ُ خْ لا نِ م َ كِ بُ ذوُ عأ يّ نِ إ مهَّ للا“ ةيا يترفس نكايلومد
لاافك دفرد ومنغودنيلرف نوهومم وكا ثهوضغوسس هَّللا اي(  هَّللا ٢مان واتا ناءرقلا
)انيتب ناطيش ناد نتنج ناطيش ناوضغض
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ قديت تفمت يضاب( 6 غوكغخنم ،ريا غاوبمم تفمتك 5 ملادك قوسام هكغلم 4
يافمس ضغيه ةروع ضاجنم
ةلبق فداهغم قديت
ء
يكاك نغد سدنات
نقيخرف نغد يتاه-يتاهرب ناد
)غيدنيدرب
يريك
سيجن
1


8 7
:يترفس غرلاد غي تقمتد ري ا غاوبمم قديت كيتك غرلاد غي اراكرف نكوكلام قديت
ء
ء
هودترب تفمت • :يترڤس ،ريا غاوبمم
ء
يامار غروا ناوللا • ري ا غاوبمم سامس فكاخرب •
هنات غبول ملاد • نغات نغد روبود واتا لوبوق غضمم •
ء
غنر ملوك واتا قيسات يترفس غنت ري ا ملاد • نناك




:ءاعد خابمم ناد نناك يكاك نغد راولك هكغلم 11 سدنات نكهيسربمم 10 غروكس ءاجنتسارب 9

ِ ِ
َ
َ
ىَ ذلأا يِ نَ ع بَ هْ ذأ يذَّ لا هَّلل ُ دمحْ لا َ كَ نارْ فُ غ“ نكانوضد تفاد رضا ناد يلاكس ثغروك-
ّ َ
ْ َ
َ
”يِ ناَ فاَ عو نيلا غروا هيلوا اود يداجنم هبمتد ةنس
َ
ء
يجوف لااضس ،ومننوفمأك نكفراهغم نغد( يلاك ضيت واتا
تيکاثڤ نكغليهغم هلت غي  هَّللا يضاب
)وكنكتحيثم ناد نداب دفرد
ادنيم نسوتخ
قديت تيك كج غرثم هدوم غي تيكاثف هكافا
؟ريا غاوبمم كيتك نهيسربك نكلمعغم
ء



.تجاح ءاضق ٢بدا نكغرنم ديروم اتنيم • 4.4.4
.ةماقتسا اراخس انروفمس غي ءاجنتسا نكلمعغم تفاد ديروم نكيتسف • 4.4.5


117

2 1






4 3

6 5
يتيؤيتكا


.توكيارب تاك غليس اكت نكفكغل 1 1

7 غتنيلم

ء
ء
8 نكانوضد هيلوب غي ري ا ني لاس تلا 3 نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
هوابك .ءاجنتسارب قوتنوا

قديت كج نيا ةدابع حص قديت 1 نغد روبود ناد لوبوق نكهيسربمم 5
.لوتب نغد ءاجنتسارب .وتنترت ٢تلا


.ءاجنتسارب كيتك نكوكلاد هوركم 2 واتا فداهغم غرلاد تيك 7
.ءاجنتسارب كيتك ثنكغكلابمم
.ءاجنتسارب موكح 4
ء
هلادا ري ا يتوكيأد وتاب نغد ءاجنتسارب 6 نكانوضد مارح ناد يتمرحد غي تلا 8
. _____ هيبل .ءاجنتسارب قوتنوا


نيلاينف



؟ءاجنتسا دوصقم هكافا 1

.لضفا غيلاف غي ءاجنتسارب اراخ نكغرت 2

.نفوديهك ملاد ءاجنتسا نغيتنفك ضيت نكسلج 3

.تجاح ءاضق كيتك بدا اود نكياروه 4

نيسيارف يغودناغم غي تيبميب نوفيليت اوابمم سنا 5
KBAT
.تجاح ءاضق سامس ناءرقلا

.ادنا نغدنف نكسلج



ءاجنتسارب ناودنف غتنت توجنل تمولعم يراخنم اترس تينرتنيا يريلام يقدنهكد ادنا 6
.سيلوت وكوب ملاد نتفاد ليصاح نكياروه .ناوفمرف ناد يكلال يضاب لوتب غي



118

نرجلاف


ء
ثن انروفمسك طرش ناد ءوضو 21




ءوضو ليلد ناد موكح ،دوصقم





ليلد دك خاب لايس ،سنا يرسرب ناد قوليا ،هيسرب ساهب
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ وتنترت اتوضغا هوسابمم هليتسيا ءوضو دوصقم
.ناءرقلا دفرد ءوضورب بجاو







ةين اترسرب
1

فاوط ناد ةلاص نكيانونم كيتك
فحصم اوابمم واتا غضمم كيتك بجاو
ناءرقلا ءوضو موكح


ليخك ثدحرب كيتك
ناءرقلا چابمم کيتک ةنس

ةماقا ناد ناذا نکغو لام کيتک
ء

ِ مي ِ جرلا ناَ طي َّ شلا نم هَّللاِ ب ُ ذوعَ أ هلايا ناءرقلا دفرد ءوضورب بجاو ليلد
ِ
ِ
ُ
َ
َّ
ْ
ﭢﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ
ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ :نهمجرت
.يللا وكوب اود-اودك ضغيه يكاك هلهوساب ناد وملاافك هلوفاس اترس ،وكيسك ضغيه
)6 : 5 ،ةدئاملا ةروس( ومنغات ناد كوم هلهوساب كم ،ةلاص نكيانونم قدنه وماك لايبافا !ناميارب غي غروا ياهاو
...ﭢﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ
)6 ةيا : 5 ،ةدئاملا ةروس(

:نهمجرت
هلهوساب كم ،ةلاص نكيانونم قدنه وماك لايبافا !ناميارب غي غروا ياهاو
يكاك هلهوساب ناد وملاافك هلوفاس اترس ،وكيسك ضغيه ومنغات ناد كوم

... يللا وكوب اود-اودك ضغيه



.ءوضورب موكح ناد ءوضو دوصقم غتنت باوج لا وس نكادا • 4.5.1
ء
.ءوضو يلقن ليلد نكاتاثم ديروم اتنيم •


119

ء
ءوضو نغد نتي اكرب موكح ناد اراخ
كيتك ناد مولبس ةنس نلمع
:ءوضورب وملع يخنوك
مولبس يضيض قوسوضغم
ِ
قي ابرت غي ناد ءوضورب لصارب غي كاوس وياك
َ
ء
َ
.يضوس وياك نكانوضغم كارَ ا قوكوف دفرد خابمم
َ ْ َ
اتوضغا وفاثم ناد هوسابمم غي تلا سينجس هلايا ةَ لمسب
نكانوضد قي اب غيلاف
ء
.يلاك ضيت ءوضو .يضوسرب قوتنوا 1
هوسابمم كيتك قوسوضغم

.ءوضو اتوضغا اود هوسابمم نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ضغيه نغات

نغات يراج تلثم كوم دح نغات نغلضرف






-روموكرب
روموك



قوجنوتف
ولوب اومس هوسابمم بجاو ري ا نكقوسامم
ء
.كوم دح ملاد دارب غي ثتودثم ناد ءوضو نوكور

غوديه ملادك ءوضو ةنس
)قا َ شنِ تسِ ا(
ْ ْ
وملع يخنوك
ري ا نكراولغم
ء
ء
غوديه يرد .كوم نيضاهبس انكرت ريا كيتك :ةينرب سام
)راثنِ تسِ ا( كيتك نتاوبرف وتاوسس ناوجوت يتغيغم :ءوضو ةين
ْ ْ
ءوضورب ةين :)يتاه ملاد ثتفمت( نكوكلاد لاوم

هوسابمم كيتك .ىَ لاعَ ت هَّلل ءو ُ ضولا ُ تيوَ ن
ِ ِ
ُ
َ
َْ
َ
كوم هوسابمم كوم .ىلاعت هَّللا نارك ءوضورب وكا جاهس :نهمجرت
انكرت ريا مولبس ةين ظفل خابمم نكتنسد(
ء
)كوم نيضاهبس
.ءوضورب كيتك ةنس ناد نوكور اراكرف نكيارانثم ديروم اتنيم • 4.5.1
.هلوكس واروسد نلوفموك ملاد ءوضورب اراخ قوجنونم ديروم اتنيم • 4.5.3
4.5.5

120

ِٰ
هُ دبع اً دمحم َّ نَ أ ُ ده ْ شَ أو ،ُهَّللا َّ لِ إ هلإ َ ل ْ نَ أ ُ ده ْ شَ أ نهوساب نسواك نكهيبلم
ُ َ
َ
َّ َ ُ
َ
َ َ
ْ
ِ
ِ ِ
ينْ لعجاو ،نيِ باوتلا نم ينْ لعجا مهَّ للا .هُ لوسرو .يكاك ناد نغات ،كوم
ُ ُ َ َ
َ ْ َّ ُ
َ ْ َ َ ََّّ َ
ِ ِ
ِ ِ ِ ِ
.نيحلاصلا َ كدابع نم ينْ لعجاو ،نيِ رِ هَ طتملا نم ِ غبمج ناد توضغج تلثم
َّ
َ ْ َ َ ّ َُ َ
َ
َ ْ
:نهمجرت .يكلال يضاب لبت غي
نكني لام هبمسد غي نهوت دايت اواهب يسقسرب وكا نناك اتوضغا نكولوهدنم
ء
.يريك اتوضغا دفرد
.ثهوروسف ناد ابمه  دمحم يبن ناد  هَّللا ناد نغات يراج تلثم
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ غي غروا وكا هلنكيداج ،ةبوترب كوس غي غروا .لاافك هورولس وفاثم
نغلاك ملاد وكا هلنكيداج ،وكنهوت اي هَّللا اي
ءاعد خابمم
.يكاك
نغلاك ملاد وكا هلنكيداج ناد ،يريد نكيخوثم
.حلاص غي غروا
تي اي بيترت
1
ء
توكيغم وملع يخنوك
نتوروا ءوضو ليبمغم  هَّللا لوسر
،ري ا )ّ دم( قفوخ وتاس نغد
ء
ُ
.رتيليليم 565 نغد ن اماسرب
ء
يكاك هوسابمم
وكوبك ضغيه ثغروك-غروكس
يللا .توبمر يلاه ضيت







وفاثم

يتيؤيتكا اود-اودك

.ءوضو يلمع نكاناسقل اغيلت
نتي اكرب نفاوج ناد نلا وس انيب لاافك وفاثم
ء
ء
مرضورف قوتنوا ءوضو نغد اود هوسابمم
.هلوكس تكغيرف يسارولفسكيا ضغيه نغات
وكيس




غي اتوضغا دح اترس ءوضورب كيتك ةنس ناد نوكور اراكرف يخنيرفرت نغد نكغرت • 4.5.3
.وفاسد واتا هوسابد ةنس ناد بجاو 4.5.5


121

وملع يخنوك ءوضورب كيتك هوركم 2اراكرف


ِ
ِ
َّ نَ أ  وٍ رمع ِ نب هَّللا دبع نع .نهيبل - هيبلرب اراخس ري ا نكانوضغم
ء
َ
ْ ْ َ
ْ َ ْ
ٍ
ِ
وهو دعسِ ب رم  هَّللا َ لوسر
َ ُ َ
ْ َ َّ َ
ُ َ
؟ ُ فرسلا اَ ذه ام : َ لاَ قَ ف ُ أضوتي .يلاك ضيت يهيبلم وفاثم واتا هوسابمم
َ َ
َ
َّ ََ
َ َّ
ِ ِ
ِ
:َ لاَ ق ؟ ٌ فارسإ ءوضوْ لا ىفَ أ :َ لاَ قَ ف
ُ ُ
َ ْ
.ٍ راج ٍ رهَ ن ىَ لع تنُ ك ْ نِ إو معَ ن .نهيبل - هيبلرب اراخس قاشنتسارب ناد روموك-روموكرب 1
َ َ ْ
َ َ
َ ْ َ
)هجام نبا(
اواهب تاكرب  ورمع نب هَّللا دبع نغات هوسابمم كيتك يريك اتوضغا نكولوهدنم نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
نتكدرب وللا هنرف  هَّللا لوسر .يكاك ناد
وللا ءوضورب غدس غي دعس نغد
َ َ
ء
”؟ريذبمم فاغم“ ،ادبسرب ادنيضب .كوم هوسابمم كيتك كومكري ا رفمنم
هكادا“ ،يلابمك ثاترب دعس ستنل .ءوضورب سفلس ءوضو اتوضغا فلغم
َ َ
”؟نريذبمف دا نوف ءوضورب كيتك
،اي“ ،باوجنم  هَّللا لوسر
ياغوسد ءوضورب وماك نوفيلاكس ءوضو نكلطبمم غي 2اراكرف
.”ريلاغم غي
يتيؤيتكا نغد لقع غليه نغد روديت وتاوسس راولك
،قوبام ،متيف ببس فتت قديت اراخ واتا لوبوق دفرد
كيتك وكلارب غيرس نريذبمف .تيكاس واتا لايض .ياتنلك غوضغوف .روبود
.في اف ري ا نكانوضغم ءوضورب
ء
ء
نريذبمف نكقليغم ٢اراخ نكغداخ
.ءوضورب كيتك


نركغيل هوتنثم ناولامك هوتنثم تيلوك نهوتنسرب
ء
ادنيم نسوتخ قفات نغد روبود قفات نغد يسن ام نغد يكلال اراتنا
تورڤ واتا نغات تورف واتا نغات نكوب ناوفمرف
ناد هوتنسد هيلوب غي مرحم هكافايس .يراج .يراج .مرحم
َ ْ َ
َ ْ َ
؟ءوضو نكلطبمم قديت



.ءوضورب كيتك هوركم اراكرف نكيارانثم ديروم اتنيم • 4.5.3
.ءوضو نكلطبمم قديت غي اراخ ناد ءوضو نكلطبمم غي نهوتنس اراخ نكغرت • 4.5.4


122

ء
ءوضورب نلمع ملاد كيفيتني اس ناومنف







غوديه

تولوم
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ اغيلت









1

فداهرت فيتيسوف نسك نكيربمم ءوضورب نلمع اواهب نكقوجنونم كيفيتني اس ناومنف
ء
كوم ناد غوديه ،تولوم هوسابمم نكا غروأسس ءوضورب كيتك .نداب هوبوت نتحيصك
سيمرديفيا سوكوكوليفيتس نموك هلقوسامرت ثاراتنا .نموك نمخنا دفك هددرت غيرس غي

غي )Streptococcus pyogenes( سينيضويف سوكوكوتفيرتس ،)Staphylococcus epidermis(
٢وراف غرثم غي )Streptococcus pneumonia( اينوموين سوكوكوتفيرتس ،تيلوك غرثم غيرس

دفرد تملاس ناد هيسرب ثنداب اتوضغا ،ءوضورب غروأسس لايبافا .نسفنرف ضغور ي وللام
ء
وفمم ناد فبمل يداجنم ثتيلوك ماس غي سام ملاد .ياهبرب تيكاثف نتيكغج ناد نموك نغرس

.نداب وهوس نليباتسك لواغم

،نغات نيضاهب دف دارب اكيف غيلاف غي يسن ام فراس تسوف ،يتفادنم غي نيجاک تڤادرت
ء
.ري ا نغد هوسابد لايبافا رضس نكا توبسرت فراس تسوف .يهاد ناد يكاك
ء


يتيؤيتكا

غتنت غواسس نملا دفرد تمولعم يراخ
نقيابك ناد ءوضورب كيتك ةنس نلمع
ء
.توبسرت نلمع قيلابسد



.ربموس ياضابلف دفرد س نياس كيفسا يرد ءوضو نقيابك غتنت غخنيب •
ء
ء
.يسن ام يكاك ناد تولوم ،نغات يتيكغجنم غي ايريتكب ٢مان يراخنم ديروم اتنيم •
ء
نلمع ملاد كيفيتني اس ناومنف نتي اكرب نهبمت تمولعم يراخ ناد را.ويق دوك سبميا • 4.5.2
ء
ء
.ءوضورب
123

ءوضورب همكح

وملع يخنوك

 حابر نب للاب همورد ءوضو ليبمغم ،نغنتك نكيربمم اتوضغا نكهيسربمم

ن اويميتسيأك تفادنم هبمنم دجسمك مولبس لواغم ناد نرضسك نكهينرجنم ناد نداب
ء
ء
ء
ءوضورب سايتنس نارك .ةلاص ن انروفمسك .ننكت ناد هرام ن اسارف .يناحور
ةنس ةلاص نكيانونم ناد 1
ضغيهس ءوضو سفلس

يثوب رغدنم  هَّللا لوسر نهوساب نسواك  هَّللا ننوفمأك تفادنم ناد نناميأك هبمنم نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ملادد وايلب توساك قفات ياهخرب نكا ءوضو دفرد اسود راولك ناد يراه دفك ننيقيك

اويتسيرف كيتك ضرش .ةريخا يراه دف .ءوضو نهوساب .ةريخا
.جارعم ناد ءارسا



يتيؤيتكا


ء
.ري ا رتيل وتاس نكانوضغم نغد نلوفموك ملاد ءوضو يلمع نكاناسقل 1

ء
هلوكس يمسار غواسس نملاك قي ان تاوم نيدومك انروفمس غي ءوضورب اراخ نكمقار 2
.وروض ناوتنب نغد




نيلاينف


.ءوضو دوصقم نكاتاث 1


.ءوضو ةنس ناد نوكور كيفسا يرد ءوضورب اراخ نكياروه 2

.ناءرقلا ليلد نكرسادرب ءوضورب موكح نكغرت 3

.اسود دفرد يريد نكهيسربمم هلقوسامرت ءوضورب همكح اراتنا 4

.ءوضو اتوضغا هيلوا نكوكلاد غيرس غي اسود قوتنب نكغرت


ن انوضغف دفك نكلنكرفد هلت ملاسإ تكراشم ينيك 5 KBAT
ء
.ءوضورب قوتنوا روبمثف


.ءوضورب قوتنوا نكانوضد غي روبمثف .نيا لاح غتنت ادنا نغدنف نكغرت


124

نرجلاف


يريد يچوثڤ بجاو يدنم 22





بجاو يدنم دوصقم


ستأك ري ا نكريلاغم هلايا ساهب تورونم يدنم
ء
دوصقمرب يدنم ،لاوف هليتسيا يضس يرد .وتاوسس
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ تفادرت لايبافا نكوكلاد بجاو غي يدنم هلايا بجاو
يدنم .وتنترت غي ةين نغد نداب ستأك ري ا نكريلاغم
ء


.يدنم نكبجاوم غي ببس



1
بجاو يدنم يلقن ليلد


ناءرقلا
: هَّللا نامرف


...ﭧﭦ ﭥ ﭤ ﭣ
)6 ةيا : 5 ،ةدئاملا ةروس(
:نهمجرت

...)بجاو يدنم نغد( هليخوسرب كم ،)رسب ثدحرب( بنجرب وماك كج ناد




ثيدحلا
ِِ
ىَ لِ إ َ ةحْ لَ ط يِ بَ أ ُ ةَ أرما ٍ ميَ لس مُ أ ْ تءاج:تَ لاَ ق اهَّ نَ أ  نينمْ ؤمْ لا ِ مُ أ َ ةمَ لس ِ مُ أ نع
ُ ّ َ َ ّ ْ َ
َ َ ْ
َ
َ
ْ ُ ُّ
َ
َ ْ
ِ
ىَ لع ْ له ،ِ قحْ لا نم يِ يحتسي َ لا َهَّللا َّ نِ إ ،هَّللا َ لوسر اي :تَ لاَ قَ ف  هَّللا ِ لوسر
ُ َ َ ْ
َ َ ّ َ َ
ْ َ ْ َ
ُ َ
ِ
ِ ِ
ِ
.ءامْ لا تَ أر اَ ذِ إ ،معَ ن : هَّللا ُ لوسر َ لاَ قَ ف ؟تمَ لتحا اَ ذِ إ ٍ لسُ غ نم ةَ أرمْ لا
ْ َ
ْ َ ْ
ْ ْ
َ َ
ْ َ
ُ َ
َ
َ
)هيلع قفتم(
:نهمجرت
ي ومنم ةحلط وبأ يرتسيا ،ميَ لس مأ اواهب تاكرب ،  نينمؤملا مأ ،ةملس مأ
ُ ّ
ء
ولام قديت  هَّللا ثهوضغوسس ، هَّللا لوسر ياهاو“ ،تاكرب وللا  هَّللا لوسر
”؟)هوبوتسرب( يفميمرب يد لايبافا يدنم بجاو ناوفمرف هكادا .نرنبك وتاوسس دف
”.ينم ري ا تهيلم يد ثاريكس ،اي“ ،باوجنم  هَّللا لوسر
ء
.ثليلد نکاتاث ناد بجاو يدنم دوصقم نكاتاث •
.يناحور ناد ينامسج نهيسربك ضاج :يلاين • 4.6.1
125

يدنم نكبجاوم غي اراكرف





تاک يرلاض ناوفمرف ناد يكلال يضاب يدنم نكبجاوم غي اراكرف


يرد راولك غي روتوك هراد :ضيِ ح
ْ
ملاد غلاب هلت غي اتيناو ميحر لكغف نيلاس يتام عامِ ج ينم راولك
ء
.وتنترت وتقو دف تحيص ن ادأك ديهش يتام 1
ء

دا ماس قنا نريهلاك سيسورف :هَ د َ لاِ و
.قديت نوفواتا هراد راولك نغد ناوفمرف يضاب يدنم نكبجاوم غي اراكرف نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ


نريهلاك سفلس راولك غي هراد :ساَ فِ ن
غي نروضوضك هدوسس واتا قنا سافن هدلاو ضيح
.قنا قوتنب نيضاهبس تاث






وملع يخنوك رسب ثدحرب سامس نغرلا

تيكاثف هراد هلايا ةضاحتسا هراد
.اتيناو ميحر لكغف يرد راولك غي ناوفمرف ناد يكلال يضاب رسب ثدحرب كيتك نغرلا

وتقو نيلاس وتقو دف راولك نيا هراد
ء
انرو اذيبرب نيا هراد .سافن ناد ضيح هوتنثم ،خابمم واتا يتنهرب

نيا هراد .ضيح نغد ثنتكفك ناد اوابمم ناد فاوط ملاد قودود ضرف ةلاص
ةنس ناد
.يدنم نكبجاوم غي اراكرف نكوب ناءرقلا فحصم دجسم




اتيناو يضاب سافن ناد ضيح كيتك نهبمت نغرلا

يتيؤيتكا


كيتك ناءرقلا ظفحغم قوتنوا هدعاق هكافا عامِ ج ضرف اساوف
.نكغخنيب ؟هدلاو ناد سافن ،ضيح اساوف واتا
ةنس



نغرلا ناد يدنم نكبجاوم غي اراكرف نكقوجنونم غي نريكيمف اتف انيبمم ديروم اتنيم • 4.6.2
.رسب ثدحرب سامس 4.6.3
.ةضاحتسا نغد ضيح اراتنا ن اذيبرف غتنت توجنل تمولعم يراخنم ديروم اتنيم •
ء
126

بجاو يدنم كيتك ةنس اراكرف ناد نوكور ،اراخ




:قوجنوتف هورولسك ري ا نكاتارم 2 ري ا كيتك يتسم ةين 1
ء
ء
بجاو يدنم نوكور تيلوك،نداب اتوضغا نام-انامك يافمس
بجاو يدنم كيتك ةنس اراكرف توبمار ناد 2 نداب اتوضغا 1


نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ نغد نغات نكهيسرب 6 نغد روبود ناد لوبوق نكهيسرب 5 نغلضرف هوساب 4
3
غوكغخنم ليبمس يريك نغات
نغات
ري ا
ء

ري ا سوريجنم نكولوهد
)يلاك ضيت( لاافك هوساب
ء
1
توبمار تلس ناد نناك هلبس نداب اتوضغأك ءوضورب

8 -توروترب نداب قوسوض 7
توبمار دف نهوساب نكانروفمس نهوساب اراتنا توروت
نداب نتفيل ثاتوضغا

اغيلت

وملع يخنوك

قايتك :بجاو يدنم ةين ظفل

َ
ِ ِ
.ىَ لاعَ ت هَّلل ِ رب ْ كلأْ ا ِ ثَ دحْ لا عْ فر ُ تيوَ ن
َْ
َ
َ َ َ
َ
:نهمجرت
تسوف غبول تورف تيلوك .ىلاعت هَّللا نارك رسب ثدح تكغغم وكا جاهس
ولرف غي نداب اتوضغا

نغات كيتك نيتاهرف نكيربد
نغات
بجاو يدنم
غكغلك هلخ


يكاك



.نداب نتفيل دف ثاماتوارت نداب اتوضغا هورولسك ري ا نكاتارم اراخ قوجنوت • 4.6.4
ء
4.6.5
.بجاو يدنم كيتك ةنس اراكرف يتسف لنغم ديروم غيبميب • 4.6.6

127

بجاو يدنم همكح




ِ
ِ
ِ
ىَ لع م َ لسلاو ُ ة َ لصلاو ،نيمَ لاعْ لا ِ بر هَّلل ُ دمحْ لا .هتاَ كربو هَّللا ُ ةمحرو م ُ كيَ لع م َ لسلا
َ ُ
ْ َ
َ ُ
َ ّ َ
َّ َ
َّ َ َ
ُُ ََ
َّ
َ
َ ْ َ َ ْ ْ
ِِ
ِ
ِ
ِ
ِ
،ُ دعبو ،نيعمجَ أ هِ بحصو هلآ ىَ لعو نيلسرمْ لاو ءايِ بْ نَْ لا ِفر ْ شَ أ
ََْ َ َ ْ
ْ َ َ
َ
َ َ َ َ ْ ُ َ َ
هلت وماك دفرد نيضاهبس اواهب ياخرف ياس ،نيلاكس  هَّللا يتمحرد غي 2ديروم
ماس ،بجاو يدنم ةدابع نكاناسقلم نملاغفرب وماك يتسف ،غلاب هلت وماك كج .غلاب 1
؟بجاو يدنم ولرف وماك هكافاغم هلايا ثنلا وسرف .ضيح نوفواتا ينم راولك نارك دا نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ء
نلمع ناد  هَّللا نهوروس نارك نكاناسقلد غي ةدابع هلايا بجاو يدنم
هيلوا لااهف نرجنض يربد نكا ثنكاناسقلم غي افايسس ،كم . هَّللا لوسر ةنس
ء
هيلوب رسب ثدحرب كيتك نكمارحد غي ني لا ةدابع لااضس ،بجاو يدنم نغد . هَّللا
.لاومس نكاناسقلد
.نكيلابمكد تفاد تنف ناد وسل غي نداب نرضسك ،بجاو يدنم نغد ،تيا ني لاس
ء
نكهيسربمم تفاد نيا نلمع .هراد ناد هولف و اب نكغليهغم تفاد ضوج بجاو يدنم
ء
.تيكاثف اوابمم هيلوب غي نموك ناد نروتوك دفرد نداب
ضاجنم ناد نكهيسربمم تفاد يدنم ،لاوف هزانج يضاب بجاو يدنم همكح

ثنداب دف دا غي ريخارت نروتوك غرابس اترس سيجن ،و اب نكغليهغم نغد كيرم بي اع
ء
ء
.نكيموبكد مولبس


.انروفمس نغد بجاو يدنم نكاناسقلم اراخ رجلاب ولرف 2ديروم ،تاك ريخا


يدنم نكبجاوم  هَّللا يفاتت تيك نكهسوثم قوتنوا يدنم نكبجاوم قديت  هَّللا
هلغوتنوارب كم .ثابمه اراف دفك ثتمعن نكانروفمثم ناد نكهيسربمم نيغيا يد نارك

.نيما .اومس تيك يتمحرم  هَّللا ضوم .انروفمس نغد يدنم غي غروا








.ةركذت يسيا دفرد بجاو يدنم همكح نكسومورم ديروم غيبميب •
.تينرتنيا ملاد بجاو يدنم يضاب ني لا همكح يراخنم ديروم اتنيم • 4.6.7
ء

128

ةنس يدنم


ةنس يدنم هوتنوخ اراتنا .وتنترت ناوجوت قوتنوا نكقلاضد غي نلمع نكافورم ةنس يدنم

:هلقوسامرت



يرطفلا ديع ةعمج يراه

نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ ىحضلأا ديع ةلاص مولبس
يار يراه



نجوه اتنيم

نلوب
1
ةلاص مولبس
ناهرض
يراهاتام

يدنم سفلس
هزانج




مارحا مولبس


فوقورب مولبس
نغد نتي اكرب ادنيم نسوتخ
ء
رتنولم مولبس جح ةدابع يراه دف يتيؤيتكا وتاوس ياترثم ادنا
ء
ةرمج تمات توبسرت يتيؤيتكا .ةعمج
قوسام سفلس
قوسام مولبس ملاسإ -اسضرت ادنا .رهظ وتقو ريفمه كيتك

ةنيدم واتا ةكم دجسمك فايسرب قوتنوا اسض

دفرد هوبمس هكافا .ةعمج ةلاص نكيانونم يضاب
متيف واتا لايض قوتنوا همورك غلوف ؟ادنا ناماتوأك
ء
؟دجسمك سورت واتا ةنس يدنم






.يدنم نكهنسد غي وتقو نكاتاثم ديروم اتنيم • 4.6.8
.لااكرب اراخس نكلمعد هيلوب غي ةنس يدنم نكيارانثم ديروم اتنيم • 4.6.9


129

يتيؤيتكا

دفرد وتاس يضاب بجاو يدنم غتنت فاركس وكوب هاوبس نكليصاح ،نلوفموكرب اراخس

:توكيارب يساوتيس


.ثنداب هوبوت ياخكرب ناد نغلامك ةبقاع يتام غي غروا




.نركابك ملاد غوتنر يتام غي غروا 1

.ثنداب هوبوت روفمخرب ناد ننوغاب ففمهد يتام غي يسن ام نلوفموكس
ء

.تيكاثف وتاوسس نارك غوتوفد غي نداب اتوضغا


.س ديا تيكاس نارك يتام غي غروا نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
نيلاينف


.بجاو يدنم دوصقم نكاتاث 1

.بجاو يدنم يلقن ليلد سيلوت 2

.يدنم نكبجاوم غي اراكرف نكسلج 3


.نريكيمف اتف قوتنب ملاد رسب ثدحرب سامس نغرلا نكيارانس 4

.بجاو يدنم نوكور نكغرت 5

.بجاو يدنم كيتك ةنس اراكرف نكيارانس 6

.بجاو يدنم همكح نكغرت 7

.ةنس يدنم 2هوتنوخ نكاتاث 8


.يضاف 9.00 لوكوف دف يتنهرب نضيح .ضيح نادأك ملاد هلوكسك غتاد هسينا 9
ء
KBAT
هسينا ،انعمرب نيا .مولوكيروكوك يتيؤيتكا نكنلاجنم هلوكس ،توبسرت يراه دف
قوتنوا بجاو يدنم ولرف هسينا نكغدس ،غتف 5.00 لوكوف دف قيلاب نكرنبد ثاه

.رصع ناد رهظ ضرف ةلاص ثنكهيلوبمم


؟ثهلئسم نكياسلثم هسينا وتنبمم تفاد ادنا هكانامياضاب


.لوتب غي بجاو يدنم نكاناسقلم قوتنوا 2هكغل نكاتاث 10



130

نرجلاف


ء
ن اياجك وخرم ةلاص 23




ةلاص دوصقم

نكافورم ةلاص .ثاتفيخنف نغد ابمه اراتنا غوبوهغف يداجنم غي ملاسإ ماضا غايت هلايا ةلاص

دوصقم .ةريخا يراه دف غوتيهد نكا 2لاوم غي نلمع ناد نكتعيرشد لوا غيلاف غي ةدابع

:هلايا هليتسيا ناد ساهب يضس يرد ةلاص
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ .ملاس نغد يريخأد ناد مارحلإا ةريبكت نغد ي لاومد غي وتنترت ن اتاكرف ناد نتاوبرف :هليتسيا
ءاعد :ساهب

ء
ء

نيا ةدابع .هرجه مولبس نوهات اود تي اي ،جارعم ناد ءارسا ملام دف نكوضرفد لاوم ةلاص
ء
1
َ
: هَّللا نامرف نكرسادرب فَّ لكم فايتس دفك نيع ضرف نتوتنوت نكافورم
ُ


ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ
)43 ةيا : 2 ،ةرقبلا ةروس(
:نهمجرت

2غروا نغد ماس-اماسرب )ةعامجرب( هلعوكر ناد ،ةاكز هلنكيانوت ،ةلاص هلنكيريد
.)ةلاص( عوكر غي


اواهب  رمع نب هَّللا دبع هيلوا نكتياورد غي  يبن ثيدح هيلوا غوكوسد نيا ناءرقلا ةيا

:ادبسرب  هَّللا لوسر


ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ
ِ ِٰ
ِ
،ة َا لاصلا ِ ماَا قِ إو ،هَّللا ُ لوسر اً دمحم َّ نَا أو ،هَّللا َّ لإ هلإ َا ل ْ نَا أ ةداهَا ش سم َ خ ىَا لع م َا لاس ْ لا ينب ُ
َ
َا َا
َّ
ُ َا ّ َا َا ُ َا
َا ُ ْ
َا
ْ
َا
)هيلع قفتم( . َ ناضمر ِ موصو ،تيبْ لا ِ جحو ،ةاَا كزلا ءاتيإو

ِ ِ
ِ
ِ
َّ
َْا ّ َا َا
َ ََ ْ َا َا
َا َا
:نهمجرت
نكني لام هبمسد قيلا غي نهوت دايت اواهب يسقسرب تي اي ،اراكرف ميل ستا انيبرت ملاسإ
ء
ء
نكاجرغم ،ةاكز نكراولغم ،ةلاص نكيريدنم ،هَّللا هوروسف  دمحم يبن ناد  هَّللا
.ناضمر نلوب دف اساوفرب ناد ،هَّللا تيبد جح
.ةلاص نفيجاوك يلقن ليلد ناد ةلاص دوصقم نكسلجنم ديروم اتنيم •
.جارعم ناد ءارسا اويتسيرف ملاد ةلاص ناوضرفك غتنت تمولعم يراخنم ديروم اتنيم • 4.7.1
4.7.2
.يامار-يامارب اراخس ديروم نغد ماس-اماسرب ”وياك نوهوفس“ ديشن نكنولا •
131

ةلاص حص طرش ناد بجاو طرش




ةروع فوتونم وتقو قوسام نيقي ملاسإ غلاب







طرش دف سيجن دفرد يخوس طرش 1

ةلاص حص تفمت ناد نياكاف ،نداب ةلاص بجاو نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ






ةلبق فداهغم ثدح دفرد يخوس ناد ضيح دفرد يخوس لقعرب
ناوفمرف يضاب سافن
رسب ناد ليخك




ةلاص نكلطبمم غي اراكرف


:ةلاص ملاد توكيارب غي اراكرف دفرد وتاس وكلارب لايبافا لطب غروأسس ةلاص




غرغم ،تاوق سيغانم ،اواتك ،ميهيدرب 7 .ماترف غي ملاس مولبس ثدحرب 1
تولوم نغد سوبمهغم واتا نتيكاسك نوفولااو جاغس نغد فكاخرب 2

فورح اود ريهاظ كج غوديه واتا .تيكيدس

.يمهفد تفاد غي فورح وتاس واتا .ةلاص نوكور دفرد وتاس نكلضغينم 3


.مونيم واتا نكام 8 .قوبام واتا متيف ،لايض نارك نتغيا غليه 4
.دترم 9 واتا نداب ،نياكاف دف سيجن انكرت 5

.ةلبق هرا دفرد اداد غيلافرب 10 .ةلاص تفمت

.جاغس نغد ةروع كوبرت 11 ،لاافك يترفس رسب اتوضغا نقرضرف 6

واتا ةلاص نكيتنهربمم قوتنوا ةينرب 12 ضيت قثابس يكاك ناد نغات ،نداب
.ةين هبوارب .توروت-توروترب يلاك




.ةلاص حص طرش ناد بجاو طرش نكاتاثم ديروم اتنيم • 4.7.4
.نسلوا تاوبمم ديروم اتنيم ناد ةلاص نكلطبمم غي اراكرف غتنت يساوتيس نكاكومك • 4.7.8


132

ةلاص نوكور
ةلاص نوكور ادور

ِ هَّللا ُ ةمحرو مكيَ لَ ع مَ لاسلا
ُ
َ ْ َ َ ْ ْ ُ َّ
13
1 بيترت 12
ةين ملاس يربمم
ماترف غي 11
ربْ كَ أ ُهَّللا 2 تاولصرب
َُ
يريدرب  يبن دفك
وفمم غي يضاب ةيحت ملاد
يتاه ملاد ةينرب بجاو يبلق نوكور ريخا

10
3 ،اراوس نغد نكظفلد بجاو يلوق نوكور
ةريبكت نكوب ،يريدنس اغيلت رغدد ردقس ةيحت خابمم
مارحلإا يتاه ملاد ريخا



4 غي ةلاص ملاد نتاوبرف اومس يلعف نوكور قودود 9
خابمم نكوكلاد بجاو كيتك
ةحتافلا ةروس ةيحت خابمم
.نكيانوتد بجاو غي ةلاص نوكور 13 تفادرت ريخا
نكلضغيتد نوكور كج حص قديت ناد لطب ةلاص


5 .بيترت توكيغم قديت نكيانوتد واتا اراتنا قودود 8
اترس عوكر اترس دوجس اود
ةنينأمط ةنينأمط


اترس لادتعا اترس دوجس
6 ةنينأمط ةنينأمط 7











.نيعَ ت ناد ضرعَ ت ،دصَ ق يغودناغم ولرف لوتب غي ةين فيسنوك ديروم دفك نكسلج •
َُّ
َُّ
َ
.بيترت توكيغم ةلاص ملاد نوكور فايتس اراخ قوجنونم ناد نكسلجنم ديروم اتنيم •
باوج نيدومك .را .ويق دوك نسبميا دفرد ةلاص يلمع ويديؤ نوتنونم ديروم اتنيم • 4.7.6
.نكاكومكد غي نلا وس
ء
133

تائيه ةنس
وتاس يرد هدنيفرب كيتك ريبكت نكظفلم
ني لا غي نوكور وتاسك نوكور ،مارحلإا ةريبكت كيتك نغات تكغغم
ء
ناءرقلا ةيا 2نام خابمم لوا ةيحت يرد نوغاب ناد لادتعا ،عوكر
دوجس ناد عوكر كيتك حيبست خابمم يريك نغات غكلاب ستأد نناك نغات نكقتلم

كيتك اهف ستأد نغات اود-اودك نكقتلم يريدرب كيتك
ريخا ناد لوا ةيحت قودود دوجس تفمت تهيلم 1

قودود ناد ريخا ةيحت كيتك كروَ ت قودود حاتتفا ءاعد خابمم
َُّ
ثني لاس تفمت دف شارِ تْ فِ ا ةحتافلا ةروس خابمم مولبس ةَ ذاعِ تسِ ا خابمم
ء
َ ْ
َ
ةيِ ميِ هاربِ إ تاولص خابمم ةحتافلا ةروس خابمم سفلس ”نيمآ“ توبثم نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
َ ْ َْ
ماترف ملاس يربمم كيتك نناكك غيلافرب اراخس ناد )رهج ( تاوق اراخس خابمم
َ َ
اودك ملاس يربمم وتنترت 2تفمت دف )رِ س( نهلارف
ّ


وملع يخنوك ضاعبا ةنس

لوا ةيحت قودود
قودود قودود لوا ةيحت خابمم
كروَ ت شارِ تْ فِ ا لوا ةيحت سفلس  دمحم يبن دفك تاولص
َ
َُّ
ريخا ةيحت سفلس  دمحم يبن ضراولك دفك تاولص
تائيه ةنس اراتنا ن اذيبرف ادنا هكوهات حبص وتقو دڤ تونق ءاعد خابمم
ء
؟ضاعبا ةنس نغد تونق ءاعد خابمم کيتک يريدرب

كج غي ةنس نتاوبرف :تائيه ةنس
.يوهس دوجس ولرف قديت نكلضغيتد ادنيكب ضراولك ناد  دمحم يبن دفك تاولص

كج غي ةنس نتاوبرف :ضاعبا ةنس تونق ءاعد خابمم كيتك
،ةلاص نكلطبمم قديت نكلضغيتد
يوهس دوجس نغد يتنضد ةنس يفاتت وملع يخنوك

.ملاس يربمم مولبس ملاد نغروكك غوفمنم قوتنوا نكوكلاد يوهس دوجس
.افولرت واتا جاغس اراخس دا ماس وكلارب غي ةلاص

.وهسي َ لو ماني َ ل نم َ ناحبس :يوهس دوجس كيتك ن اخاب
ء
َ ْ ُ
ْ َ
ُ ْ َ َ ُ ََ
.افول قديت ناد روديت قديت غي  هَّللا يخوس اهم :نهمجرت
.تائيه ةنس نغد ضاعبا ةنس اراتنا ن اذيبرف نكسلجنم ديروم اتنيم • 4.7.7
ء
.يامار-يامارب يوهس دوجس كيتك ن اخاب نكظفلم ديروم اتنيم •
ء

134

ةلاص نكلضغينم ةبقاع

:هلقوسامرت ةلاص نكلضغينم ةبقاع اراتنا .رسب اسودرب ةلاص نكلضغينم غي غروا


:  هَّللا نامرف نکرسادرب كارن ينوهغف يداجنم 1



ﰠ ﰟ ﰞ ﰝ ﰜ ﰛ ﰚ ﰙ ﰘ ﰗ ﰖ
)42-43 ةيا : 74 ،رثدملا ةروس(
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ غي 2غروا ولوهد يماك نارك“ ،باوجنم كيرم ؟رقس كارن قوسام وماك نكببثم غي هكافا
:نهمجرت



.”ةلاص نكلضغينم


.ةلاص ناوضرفك قلونم كج ريفاك يداجنم هيلوب 2
1

ِ
ِ
نيبو ِ لجرلا نيب َّ نِ إ :ُ لوُ قي  ىِ بنلا تعمس :ُ لوُ قي  ارِ باج تعمس :َ لاَ ق  َ نايْ فس ىِ بَ أ نع
ْ َ
َ ََْ ُ َّ َ َْ
َ
َ
ً َ ُ ْ َ
َّ ُ ْ َ
َ ُ
َّ
ِ
ِ ِ
.ةَ لاصلا َ كرَ ت ِ رْ ف ُ كْ لاو كر ّ شلا
َّ
ْ
َ ْ
)ملسم(
:نهمجرت
 هَّللا لوسر رغدنم يد اواهب تاكرب  رباج رغدنم هنرف يد ، نايفس وبأ تورونم
.”ةلاص نكلضغينم هلادا روفك ناد كيريش نغد تيا غروأسس اراتنا )ن اذيبرف(“ ،ادبسرب
ء
ةلاص همكح
ناد سيرتس روانف
تكراشم نكريهلام ن اسارف ننكت ناد لااهف هيلوارفم
ء
ينومره غي تجرد نكيضغينم
،يتكربد ،تملاس فوديه ملاد ةلاص همكح يجك نتاوبرف هضخنم
ء
 هَّللا يهيساكد ناد نم وم نفوديهك ركغوم ناد



ن ايضاهبك نكيربمم تيكاثف نكهوبمثم نيلفيسيد قوتنبمم
ء
اويج نغنتك ناد فوديه  هَّللا نيذيا نغد ايلوم قلاخا ناد يريد




.يلقن ليلد اترسرب ةلاص نكلضغينم ةبقاع نكغرنم ديروم اتنيم • 4.7.3
.كيرم نفوديهك ملاد ةلاص همكح نكتي اغم ديروم اتنيم • 4.7.9
ء

135

ء
سني اس تودوس يرد ةلاص نهيبلك

نقرضرف فايتس دف اواهب نكيتقوبمم هلت كيفيتني اس نيجاك
ء
وملع يخنوك
يضولوكيسف دفك تعفنم اترس نهيبلك ياضابلف تفادرت ةلاص
يضاب ريڤمه غيلاف غي تعاس .يسن ام نتحيصك ناد
ء
نفداهرب كيتك ابمه غروأس
كيتك هلادا ثنهوت نغد غكلاب غلوت نكسورولم هيلوب
هلنكقثاب ،تيا هيلوا .دوجس يداجنم ناد اداد ضغور نكرسبمم ،يريدرب كيتك 1
.دوجس كيتك ءاعدرب نسفنرف نهيتلا وتاس مايق ناد مارحلإا ةريبكت
تفاد اترس يدنس نقرضرف نكرخنلم نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
)artritis( سيتيرترا تيكاثف نكقليغم


غكلاب غلوت تيكاثف وكيسير نكقليغم لادتعا ،عوكر كيتك
غضغيف تيكاس نكغروغم ناد توارم قوتنوا يفارت ةنينأمط ناد

ن ادافسوك نكتكغينم ناد نغنتك نكيربمم
ء
قتوأك نضيسكوا ناد هراد نريلاغف نكتكغينم
قياب ناد هدنر هيبل هراد ننكت ناد غوتنج نتوثد ردق ياوسس( دوجس كيتك
ء
سيسولوكربوت نكقليغم تفاد ناد قياب نغد غبمكرب تفاد 2وراف )يتيؤارض نقيرات نغد
ء
)tuberkulosis(
سدرخ هيبل يداجنم قتوا ضغيهس نتغيا ياد ناد ناوفمونف نكتكغينم
انروفمس ناد رخنل يداجنم هراد نرديارف سيسورف

نداب ملاد قمل نركابمف ردف نكتكغينم يكاك يراج نكقوكغيبمم
غوتنجك هراد نريلاغف نكرخنلم قودود ،دوجس كيتك
ِ ِ
غوتنج تيكاثف وكيسير نكهدنرم كروَ ت قودود ناد شارتْ فا
َُّ
َ
7

اتوضغا
دوجس

يهاد يراج غوجوه اود
يكاك اود-اودك

نغات قفات اود توتول اود


نغد ثيدح ناد ناءرقلا تورونم ةلاص نهيبلك اراتنا نغيدنبرف تاوبمم ديروم اتنيم •
.س ني اس تورونم ةلاص نهيبلك 4.7.10
ء
.نتحيصك كيفسا يرد ةلاص نهيبلك نكغرنم ديروم اتنيم •

136

يتيؤيتكا



ةلاص هويا – يريد هبساحم 1
نتي اك تفادرت اواهب يتفادنم نيجاك دا
ء
هوراغف نغد ضرف ةلاص وتقو اراتنا نغسافرب اراخس ةلاص اراخ قوجنوت
.يسن ام هوبوت نتحيصك ناد نومروه وتنبمم يضاب ريهام غي 2نكار ناوتنب اتنيم
.نوكور ناد ةنس اراكرف يتوفيلم
ء
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ .انروفمس نغد ةلاص يلمع نكاناسقلم







ةلاص وركيم – يريد هبساحم 2
1

.نكغياتد غي ةلاص ناوكلارف نمقار نوتنوت
.هلاس غي ناد لوتب غي ةلاص ناوكلارف نراس غبموس

ء
.وروض نغرنف نكرسادرب ةلاص يقي اب




ء
فداهرت ةلاص 2وتقو نهيبلك غتنت غواسس نملاد واتا ن اكاتسوفرفد نيجاك تاوب 3
.يسن ام نفوديهك
ء

وملع يخنوك


،ادبسرب  هَّللا لوسر اواهب تاكرب  لبج نب ذاعم

َْ
ْ
ِ هِ مانس ُ ةورِ ذو ُ ةَ لاصلا ُ هُ دومَ عو مَ لاسِْ لا ِ رملا سأر“
ُ َ ُ ْ
ْ
ََ َ ْ َ
َّ
ُ َ
”ُ داه ِ جْ لا
َ
)دمحأ ناد هجام نبا ،يذمرتلا(
:نهمجرت
ناد ةلاص ثغايت ،ملاسإ هلايا نسوروا لااضس ساسا
.داهج ثقخنوف



.ديروم ةلاص يلمع قميس يارانس يسيا •
.انروفمس نغد يلعف نوكور ناد يلوق نوكور نكاناسقلم ديروم نكيتسف • 4.7.11
.يقدنهكد غي يتيؤيتكا نكوكلا ناد را .ويق دوك نسبميا دفرد ويديؤ نوتنونم ديروم اتنيم •

137

ثنغيتنفك ناد ةلاص ملاد عوشخ

تفادنم نكا ثتلاص ملاد عوشخ غي غروأسس .ةلاص ةدابع ماتوا يخنوك نكافورم عوشخ

.ةريخأد ناد ايندد فوديه ن ايضاهبك ناد ن اياجك
ء
ء

عوشخ
:ساهب يضس يرد قوتنبمم
ناد قودنوت ،فثس فداهرت سوكوف ياد تفاد 1

يريد هدنرم فوديه ناوجوت يافاخنم
دفرد غلاهغف ء نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
نكوكلام ناد ن اياجك
ء
نركغومك نغيتنفك ن ايضاهبك
عوشخ تفاد ملاد عوشخ ةلاص ننيماج
هلايا لاوف هليتسيا يضس يرد تمعن ياسارم  هَّللا اميرتد
ء
نغد  هَّللا نفداهد يتاه نكوفمونم ةلاص نكيانونم ةلاص تفادنم

يتايحغم اترس يمهمم ،اتوضغا نكفتنم ي اسارم تفاد ننوفمغف
ء
غي نتاوبرف ناد ناتاكرف فايتس نكيربمم  هَّللا
ء
ريخا ضغيه لوا يرد نكوكلاد ناميا نسينامك يناحور نتاوقك
ةلاص






ن اداك ملاد ةلاص دوصقم يمهمم قديت
ء
اسض-اسضرت ةلاص ملاد ن اچاب
ء
اسود نكوكلام قثاب

ننكام وتقو دف ةلاص ةيصعم ناد بدا ضاجنم قديت
واتا رفلا كيتك ،غديهرت ءوضورب كيتك
قوتنغم




نكريكيمم قثاب عوشخ غلاهغف ناد نمونيم ،ننكام
ن ايندك اراكرف ةلاص ملاد غي ربموس دفرد نياكاف
ء
مارح


.نفوديهك ملاد ثنغيتنفك ناد ةلاص ملاد عوشخ دوصقم نكسلجنم ديروم اتنيم • 4.7.12
.ةلاص ملاد عوشخ غلاهغم غي اراكرف نراس غبموس • 4.7.14


138

ةلاص ملاد عوشخ نكتفادنم اراخ

:نكوكلاد ولرف توكيارب 2هكغل ،عوشخ غي ةلاص نكتفادنم قوتنوا






ةلاص نكيانونم مولبس
ةلاص کيتک اتوضغا ننارف وتقو لوا دف ةلاص نكيانونم •
كيتك دوجس تفمت تهيلم تام •
نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ نكوكلام واتا غيلجنم ،غيلافرب قديت • ناد ةنس ضاجنم نغد ءوضو نكانروفمثم •
يريدرب

ثبدا-بدا
بتاور ةنس ةلاص نكولوهدنم •
ةلاص نتاوبرف دفرد نكوب غي نقرضرف
لااضس دفرد ةلاص تفمت نكهو اجنم •
ء
1
ناوضغض





ةلاص کيتک يتاه ننارف
ةلاص کيتک نريكيف لقع ننارف تيك ناوكلارف ي وهاتغم  هَّللا اواهب نيقي •
ء
ن اخاب دوصقم يتايحغم ناد يمهمم •  هَّللا تهيلم تيك هلوا-هلوأس نكاسارم •
ء
ةلاص ملاد تيك تهيلم  هَّللا واتا

ن ايندك 2لاح نكريكيمم قديت • نتبيهك فداهرت نورض سار نكريضاحغم •
ء
 هَّللا
غي ةلاص ياضابس نكيانوتد غي ةلاص فضغغم •
ريخارت




يتيؤيتكا

روتكف ناد نراول روتكف نكيساكيفيسلاك
.ةلاص كيتك عوشخ غلاهغم غي نملاد

يساوتيس يستاغم نامياضاب نکغچنيب
.ةلاص غدس کيتک غيردرب نوفيليت



نكتفادنم قوتنوا ةحتافلا ةروس يترفس ةلاص ملاد ن اخاب دوصقم يمهمم ديروم هيتلا •
ء
.عوشخ 4.7.13
.عوشخ نكتفادنم قوتنوا ةلاص کيتک اتوضغا ناد لقع ،يتاه ننارف نكسلج •

139

يتيؤيتكا


.ضاعبا ةنس واتا ،تائيه ةنس ،نوكور دا ماس توكيارب غي اراكرف نكيروضتاك 1

يروضتاك اراكرف يروضتاك اراكرف يروضتاك اراكرف
ةيحت خابمم 9 لادتعا 5 ةين 1
لوا

ةيحت قودود 10 ءاعد خابمم 6 خابمم 2 1
ريخا تونق ةحتافلا
دفك تاولصرب 11 دوجس 7 خابمم 3

ملاد  يبن ةروس نتکغيت ملاسإ نقيديدنڤ
ريخا ةيحت
ملاس يربمم 12 حيبست خابمم 8 عوكر 4
اودك غي دوجس كيتك


:توكيارب غي هلئسم يضاب حص قديت واتا حص نكاتاث 2
.مارحلإا ةريبكت كيتك نغات تكغغم قديت ميحرلا دبع

.حاتتفا ءاعد خابمم افنت رهظ ةلاص نكيانونم نارمع

.وتقو قوسام نيقي قديت يفاتت حبص ضرف ةلاص نكيانونم هصفح
.نناكك ثاكوم نكغيلامم افنت ماترف غي ملاس يربمم فسوي

.غوكلت ياكامم قديت يقاتت ةروع فوتونم نغد ةلاص نكيانونم هراس


نيلاينف

؟هليتسيا ناد ساهب يضس يرد ةلاص دوصقم هكافا 1

.ديروم نفوديهك ملاد ةلاص نكلضغينم ةبقاع اود ناد ةلاص همكح اود نكسلج 2

.يسن ام نتحيصك فهات نكتكغينم وفمم ةلاص ةدابع 3
ء
.تيكاثف وتاوسس فداهرت ثنسك ناد ةلاص ناوكلارف 2قوتنب نكسلج

ء
.ةلاص كيتك عوشخ ركوس يسن ام فاغم ادنا تفادنف نكاكومك 4

.ةلاص ملاد عوشخ قوتنوا اراخ ضيت نكغداخ 5

.نكرفافد غي هلئسم اخنوف نكغخنيب ،نيا رابخا نترك نكرسادرب 6
KBAT
.ديروم يتيؤيتكا ناوجوت قوتنوا نيا نملاه قثابرف •



140

،نهيليف لوسر دمحم يبن

،نهوت دفرد ةمحر اوابمم

،ندلات يروس يبن يهوتنوخ

.نامز غجنفس نرجا توكيا



،يجوفرت قلاخا يراكيدرب فوديه

،يريد هاورم يضغيت يراخد ياجرك

،يريد انيبمم اهسوا نيقي
.يورخا ضوج يوايند ياجرب




،نهوت هرضونا جارعم ناد ءارسا ،يجوفرت قلاخا يرسرب هجو
،نرسبك يترا تهيلم يضاب ،يراه فايتس يريد هدنرم

،نفد سام هرخ ساول نملاغف ،يجنج يانوتد يربد هناما

.نتيلوسك لااضس هوفمنم يضاب .يتكربد فوديه يقزر هروم



،ندافمس واكغج داهج ناد هرجه ،يرفرت فكخ يراتسب قجيب

،ننودمتك انيب تباحص ماسرب ،يهيساكد تموا يربد تمدخ

ء
،نرجنض تفاد سام فايتس ،يضلا ارتهجس يهو اجد اتيكغس
.نهوت هيساكك يبن يداجنم .يِ نَ دم ساسا يناحور ننوغابمف
َ


141