การสร้างหนังสือด้วยโปรแกรม ADOBE INDESIGN

คู่มอื ปฏิบตั ิงาน
เรื่อง การสร้างหนังสือดว้ ยโปรแกรม
ADOBE INDESIGN
กส็ ใรไนขมา้อแ่กงบงเ่ีหมบคนนฉุณงัูบสับไดือ้
จัดท�ำ โดย
นายศักด์ดิ า ใบมิเด็น
ชา่ งเทคนคิ สังกดั อทุ ยานพฤกษศาสตร์
มหาวทิ ยาลยั วลัยลกั ษณ์

ADOBE INDESIGN คือ

INDESIGN หรือมีชื่อเต็มว่า Adobe Indesign เป็นโปรแกรมที่ใช้สำ�หรับ

งานออกแบบในงานด้านสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีประสิทธิภาพสูง มีความแม่นยำ� การควบคุมของผู้ใช้งานและเป็นที่นิยม
อย่างแพร่หลายสำ�หรับนักจัดอาร์ตเวิร์ค โปรแกรม Indesign เป็นโปรแกรมในตระกูลของ Adobe อะทิเช่น
Adobe Photoshop, Adobe Illustrator ซึ่งแต่ละโปรแกรมจะมีความแตกต่างกันในการใช้งาน ผู้ที่เริ่มต้นใช้
Indesign ควรมพี น้ื ฐานของโปรแกรม Photoshop และ Illustrator เพราะบางขน้ั ตอนในการเตรยี มรปู ภาพประกอบ
ในหนังสือจะต้องเตรยี มจากโปรแกรม Photoshop หรอื การท�ำ กราฟฟกิ ประกอบก็ตอ้ งอาศัยโปรแกรม Illustrator
ในการสร้างเชน่ กนั

สำ�หรับคู่มือฉบับนี้ จัดทำ�ขึ้นเพื่อสำ�หรับบุคคลที่เริ่มต้นใช้งาน Adobe Indesign และการแบ่งปันทักษะ
การท�ำ งานเฉพาะทาง โดยการใชเ้ ครอ่ื งมอื ไมก่ เ่ี มนใู นโปรแกรมกส็ ามารถเขา้ ใจ และสามารถสรา้ งผลงานในแบบฉบบั
ของต้นเองได้ เช่น หนงั สือ แผน่ พบั เปน็ ตน้

01/INDESIGN



สารบัญ

05 สว่ นประกอบของโปรแกรม INDESIGN
011 การตั้งคา่ หน้ากระดาษ และสรา้ งหน้ากระดาษ
013 การใส่ข้อความอักษรบนหนา้ กระดาษ
015 การใสร่ ูปภาพประกอบ
021 การสร้างเลขหน้าในหนังสือ
025 การตัง้ ค่าปกหนงั สอื
028 การเซฟไฟล์งานส�ำ หรบั สง่ โรงพิมพ์

ADOBE

สว่ นประกอบของโปรแกรม
INDESIGN

การใช้งานโปรแกรม Adobe Indesign จะมีส่วนประกอบของโปรแกรมต่าง ๆ ที่จะต้องศึกษาทำ�ความเข้าใจ
กอ่ นเริ่มใช้งาน ซงึ่ ประกอบด้วย 6 ส่วนหลัก ๆ ดังน้ี

1. แถบคำ�ส่งั 2. แถบการต้งั คา่
Menu bar Option bar

3. กล่องเคร่ืองมอื
Toolbox

5. พ้ืนทที่ ำ�งาน 4. ชุดควบคมุ
Document Panel

6. ไม้บรรทัด
Guide

1. แถบคำ�สง่ั (Menu bar)
แถบรวมค�ำ สง่ั หลกั ของโปรแกรม Adobe Indesign ซง่ึ จะอยดู่ า้ นบนสดุ ของโปรแกรม หากกดทเ่ี มนตู า่ ง ๆ กจ็ ะปรากฏ
แนบเมนูค�ำ ส่งั ยอ่ ย ๆ ลงมาให้เลอื กใชง้ าน

05/INDESIGN

กดคลิกซ้ายที่แถบคำ�สั่งด้านบน
จะปรากฏแถบค�ำ สง่ั เมนยู อ่ ยตา่ ง ๆ
ลงมาให้เลือกใช้งาน

2. แถบการตั้งคา่ (Option bar)
ตัวเลือกกำ�หนดคุณสมบัติการปรับแต่ง การทำ�งานให้กับวัตถุ (ตัวอักษรหรือรูปภาพ) ที่เรากำ�ลังเลือกทำ�งาน
รวมถงึ การกำ�หนดค่าสี ขนาด ต�ำ แหนง่ ของวตั ถุ

ยกตัวอย่างเช่น เมื่อเรากดทีต่ วั วัตถใุ นชิ้นงานเรา แถบการต้งั คา่
จะแสดงผลเก่ยี วกับวัตถุทเ่ี ราไปโดน ซงึ่ จะแสดงผลขนาด รวมถึง
สีของวัตถนุ ั้น ๆ

ยกตัวอยา่ งเช่น เมือ่ เรากดหรือครอบทต่ี ัวอักษร แถบการตัง้ ค่าจะแสดงผลแตกตา่ งจากการถูกวัตถุ
โดยจะปรากฏ ชื่อฟอนต์ ขนาด (pt) ขนาดอักษร (ตัวหนา ตัวเอียง) ระยะช่องไฟแต่ละตัวอักษร
แต่ละบรรทัด รวมถึงการจดั ตวั อกั ษรชิดซา้ ย ชดิ ขวา ตรงกลาง เป็นตน้

INDESIGN/06

3. กล่องเครอ่ื งมือ (Toolbox)
กลอ่ งเครอ่ื งมอื ปรากฏอยทู่ างดา้ นซา้ ยมอื ของตวั โปรแกรม จะมเี ครอ่ื งมอื ตา่ ง ๆ ใหเ้ ลอื กใชส้ รา้ ง ปรบั เปลย่ี น โดยจะ
แบ่งออกเปน็ 6 กลมุ่ เครือ่ งมอื ดงั นี้

เครอ่ื งมอื หลกั ๆ ท่สี �ำ คัญและใช้บ่อย

1. กลุม่ ค�ำ สัง่ เกี่ยวกบั Selection Tool สำ�หรับคลกิ เลอื กวตั ถุ
การเลือกวัตถุ Direct Selection Tool ส�ำ หรบั คลกิ เลอื กท�ำ งานกบั จดุ บนเสน้

2. กลุ่มคำ�สั่งเกี่ยวกับ Type Tool สำ�หรบั สรา้ งตวั อกั ษร
การวาดภาพและใส่ตวั อักษร Pen Tool สำ�หรับใช้สรา้ งเสน้

3. กลุ่มค�ำ ส่ังพิเศษเก่ียวกบั Pencil Tool ส�ำ หรับวาดเสน้
การปรับแต่งรูปภาพ Rectangle Frame Tool ส�ำ หรบั สรา้ งเฟรมเพอ่ื ใสต่ วั อกั ษร
Rectangle Tool ส�ำ หรับวาดภาพสี่เหลยี่ ม
4. กลมุ่ ค�ำ สง่ั เกย่ี วกบั Scale Tool สำ�หรับย่อขยายวตั ถุ
การดภู าพ และปรบั มุมมอง Gradient Swatch Tool สำ�หรบั ไลน่ ้าํ หนักสี
Gradient Feather Tool ส�ำ หรบั ไลน่ า้ํ หนกั สแี บคา่ โปรง่ ใส
Eyedropper Tool ส�ำ หรบั ดดู คา่ สี หรือเฉดสี
Hand Tool ส�ำ หรบั ลากยา้ ยต�ำ แหนง่ มมุ มองการท�ำ งาน

Zoom Tool สำ�หรับย่อขยายมุมมองพ้ืนท่ีการทำ�งาน

Fill ส�ำ หรับเลอื กสี และเส้นขอบ

5. กลมุ่ ค�ำ สง่ั ในการเลอื กสี
และเสน้ ขอบ

6. กลุ่มคำ�สั่งเกี่ยวกับ
การแสดงหน้าจอ

07/INDESIGN

4. ชุดควบคุม (Panel)
ชดุ ควบคมุ เปน็ ชดุ ทร่ี วบรวมคณุ สมบตั กิ ารท�ำ งาน โดยแตล่ ะพาเนทจะมเี มนคู �ำ สง่ั ของตวั เองเพอ่ื การควบคมุ การท�ำ งาน
ซ่ึงประกอบด้วยพาเนททีม่ คี วามสำ�คัญ เช่น ชุดควบคมุ หน้า (Pages) ชน้ั แบ่งงาน (Layers) สีหรือถาดสี (Colour)
บลอ๊ คสี (Swtches)

Pages
หรอื ชดุ ควบคมุ หนา้ ชดุ ควบคมุ
นจ้ี ะโชวห์ นา้ กระดาษทเ่ี ราสรา้ ง
โดยจะเรม่ิ ตง้ั แตห่ นา้ ท่ี 1 2 ...ไป
จนถงึ หนา้ สุดท้ายท่ีเรากำ�หนด
(1) เปน็ เมนทู ส่ี ามารถเพจ่ิ �ำ นวน
หนา้ กระดาษ (2) หรอื ลบหน้า
กระดาษ (3) ซึ่งจะมีเมนูย่อย
อยดู่ ้านลา่ งของ Pages

1

23

Layers
หรอื ชน้ั แบ่งงาน สามารถเพ่ิมจำ�นวนชน้ั ได้ตามความตอ้ งการ (1)
เพอ่ื ใชแ้ ยกชน้ิ งานตา่ ง ๆ ทเ่ี ราสรา้ งขน้ึ หรอื ลดปญั หาการซอ้ นทบั
ของชน้ิ งาน หากเราไมต่ อ้ งการใหเ้ รเยอรโ์ ชวใ์ นชน้ิ งานเราเพยี งกด
ปดิ ทร่ี ปู ตา (2) ของเรเยอรน์ น้ั ๆ โดยการคลกิ เมาสซ์ า้ ย เรเยอรท์ ่ีอยู่
ในชน้ั นั้นกจ็ ะไม่โชวใ์ นชิน้ งาน หรอื หากไมต่ อ้ งการให้ช้ินงานเลื่อน
ไปมาในขนาดท�ำ งาน กจ็ ะมชี อ่ งส�ำ หรบั ลอ๊ คกญุ แจไว้ (3) โดยการ
คลิกเมาส์ซ้าย หากต้องการลบเรเยอร์ที่ไม่ใช้ออกก็จะมีถังขยะ
(4) เพ่ือใชส้ ำ�หรับลบ

23

14

INDESIGN/08

1

Color
สหี รอื ถาดสี ซง่ึ เปน็ เมนทู อ่ี ยทู่ างดา้ นขวามอื ของโปรแกรม เปน็ ตวั ก�ำ หนด
สขี องวัตถุ สีตัวอักษร รวมถงึ สเี ส้น โดยมกี ารแสดงผลของคา่ สี CMYK
หากต้องการเปลี่ยนเฉดสี กดดับเบิ้ลคลิกซ้าย (1) ก็จะปรากฏหน้าต่าง
Color Picker (2) สามารถท่จี ะเลอื กสีไดต้ ามความต้องการ

2

3

1 Swatches
4 บล๊อคสี ซึ่งเป็นเมนูทีอ่ ยู่ทางด้านขวามือของ
โปรแกรม เปน็ เครอ่ื งมอื อกี อยา่ งทเ่ี ปน็ ตวั ก�ำ หนด
09/INDESIGN สขี องวตั ถุ สตี วั อกั ษร รวมถงึ สเี สน้ หากตอ้ งการ
เพิ่มสีเพื่อให้เข้ามายังบล๊อคสีของ Swatches
เพยี งกดดบั เบล้ิ คลกิ ซา้ ย ทก่ี ลอ่ งเครอ่ื งมอื Tool
box ในกลมุ่ ค�ำ สง่ั การเลอื กสี (1) ทางดา้ นซา้ ยมอื
ของโปรแกรม กจ็ ะปรากฏหนา้ ตา่ ง Color Picker
(2) เหมือนกับเมนู Color จากนั้นก็ทำ�การเพิ่ม
โดยกดปมุ่ Add Swatch (3) เทา่ นน้ั สที เ่ี ราเลอื ก
กจ็ ะไปบนั ทกึ ไวท้ บ่ี ลอ๊ คสขี องเราใน Swatches (4)
หากต้องการลบสีที่ไม่ใช้ออกก็จะมีถังขยะ (5)
เพือ่ ใช้สำ�หรับลบ

5

5. พื้นท่ที ำ�งาน (Document)
พน้ื ท่ีเอกสารส�ำ หรับท�ำ งาน เปรยี บเสมือนแผน่ กระดาษท่ีไว้จดข้อความ สว่ นรอบนอกกระดาษเปรียบได้เหมือนโต๊ะ
ท�ำ งานทีส่ ามารถเอาส่ิงของมาตง้ั ได้

พน้ื ทที่ �ำ งาน
Document

6. ไมบ้ รรทดั (Guide)
ไมบ้ รรทดั ในโปรแกรมอาจจะดเู หมอื นวา่ ไมม่ คี วามส�ำ คญั อะไรมากนกั แตเ่ มอ่ื ท�ำ งานจรงิ ไมบ้ รรทดั เปน็ เครอ่ื งมอื อยา่ งหนง่ึ
ที่มีประโยชน์ในการกะระยะส่วนต่าง ๆ ได้อย่างดี รวมถึงการดึงเส้นไกด์ (Guide) เพื่อกะระยะวัตถุหรือข้อความ
ไมบ้ รรทดั จะปรากฏอยตู่ ามขอบของโปรแกรมทางซา้ ยมอื และดา้ นบนเหนอื พน้ื ทท่ี �ำ งาน ซง่ึ จะมหี นว่ ยเหมอื นไมบ้ รรทดั
ท่ีใช้ในชีวติ ประจำ�วนั

หากในตัวโปรแกรมไมป่ รากฏไมบ้ รรทัด ให้คลกิ 1 .............. 2
เมาสข์ วานอกพน้ื ทก่ี ารท�ำ งาน (1) เมอ่ื คลกิ แลว้
จะปรากฏหน้าแถบเมนูคำ�สั่งขึ้นมา (2) ให้คลิก เส้นไกด์ เส้นไกด์
เมาส์ซ้ายที่เมนู Show Rulers (3) ไม้บรรทัด
ก็จะปรากฏขึ้นมาตามขอบด้านซ้ายมือ และ การดึงเสน้ ไกด์ Guide จากไม้บรรทดั โดยการ
ด้านบนเหนอื พน้ื ทีก่ ารทำ�งาน นำ�เมาส์ไปบริเวณที่ไม้บรรทัดอยู่ (1) กดคลิก
เมาส์ขวาแช่ไว้พร้อมกับเลื่อนเมาส์มาในพื้นท่ี
1 ทำ�งาน จะสงั เกตุไดว้ ่ามเี สน้ แดง ๆ ตามเมาส์
2 ทเ่ี ราเลอ่ื นมาดว้ ย นน้ั กค็ อื เสน้ ไกดน์ น้ั เอง เมอ่ื
วางตรงต�ำ แหนง่ ทเ่ี รากะไว้ ปลอ่ ยเมาสเ์ สน้ ไกด์
3 กจ็ ะเปลี่ยนเป็นสีฟ้า (2) ทนั ที

INDESIGN/010

การตั้งคา่ หนา้ กระดาษ
และสร้างหน้ากระดาษ

กอ่ นเรม่ิ ตน้ กระบวนการท�ำ งานทกุ ครง้ั การตง้ั คา่ หนา้ กระดาษ ถอื วา่ เปน็ ขน้ั ตอนทส่ี �ำ คญั ทส่ี ดุ ของการท�ำ หนงั สอื
ไม่ว่าจะเป็นจำ�นวนหน้า ความกว้าง ความสูงของพื้นที่ จำ�นวนการแบ่งคอลัมน์ ระยะขอบของกระดาษ การตัดตก
เป็นตน้

ขั้นตอนเริ่มต้นก่อนที่จะกำ�หนดส่วนต่าง ๆ ของการตั้งค่าหน้ากระดาษ เริ่มจากคลิกเมาส์ขวาที่แถบคำ�สั่ง
(Menu bar) ด้านบนสุดของตัวโปรแกรม File จะปรากฏแถบคําสั่งลงมาให้กดที่ New ด้านข้างแถบคำ�สั่ง New
จะมเี ครอ่ื งหมายสามเหลย่ี ม เลอ่ื นเมาสไ์ ปยงั จดุ สามเหลย่ี มกจ็ ะขน้ึ Document.... กดเมาสข์ วาท่ี Document กจ็ ะขน้ึ
บล๊อคชุดคำ�ส่งั การตั้งค่าหน้ากระดาษ New Document

จำ�นวนหนา้ แนวตั้ง แนวนอน
เร่มิ หนา้ ท่ี
ขนาดกระดาษมาตรฐานต่าง ๆ

ความกวา้ งของกระดาษ
ความสงู ของกระดาษ

จำ�นวนแบง่ คอลมั น์

ระยะหา่ งดา้ นบนกระดาษ ระยะห่างดา้ นในกระดาษ

ระยะหา่ งด้านล่างกระดาษ ระยะหา่ งดา้ นนอกกระดาษ

Bleed
การตั้งค่าตัดตก ควรตั้งไว้ประมาณ 3 mm
เพื่อไว้สำ�หรับการผลิต
(ส่วนนี้จะโดนมีดตัดทิ้งในขั้นตอนสุดท้าย)

เม่อื ต้ังคา่ สว่ นตา่ ง ๆ เรียบรอ้ ยแลว้ กดปมุ่ OK ก็จะปรากฏหน้ากระดาษทเี่ รากำ�หนดไว้

011/INDESIGN

Bleed
เส้นสีแดงรอบกระดาษ คือเส้นที่ไว้สำ�หรับการ
ตดั ตก หรอื การตดั กระดาษ เมอ่ื เขา้ กระบวนการ
จดั พิมพ์ ทท่ี �ำ การตง้ั ไว้ท่ี 3 mm

เมอ่ื ไดห้ นา้ แรกของกระดาษแลว้ อยากจะสรา้ งหนา้ กระดาษถดั ไป โดยไปทช่ี ดุ ควบคมุ Panel (1) ทางดา้ นขวา
ของโปรแกรม จะเหน็ บลอ๊ คเมนู Pages (2) เเละหากตอ้ งการเพม่ิ จ�ำ นวนหนา้ เพม่ิ หนา้ ไดโ้ ดยการกด Create new
page (3) ดา้ นลา่ งสุดของ Pages

12

หนา้ กระดาษ
จำ�นวนหนา้ กระดาษท่เี พิ่มข้ึน
เมื่อกด Create new page (3)

3

INDESIGN/012

การใส่ขอ้ ความอักษรบนหนา้ กระดาษ

หลังจากเราได้ทราบกระบวนการการสร้างหน้ากระดาษแล้ว มาถึงขั้นตอนการใส่เนื้อหาบนหน้ากระดาษ
โดยการใชเ้ ครอ่ื งมอื Type Tool ซง่ึ ตอ้ งใชค้ วบคไู่ ปกบั เครอ่ื งมอื Rectangle Frame Tool ใชค้ วบคู่
กันอยา่ งไรก็คือ Rectangle Frame Tool จะเป็นกรอบพน้ื ท่หี รือตัวขอบเขตข้อความตัวหนังสอื น้ันเอง

Rectangle Frame Tool
เส้นกรอบของพื้นที่ที่จะใส่
ข้อความตัวอักษรภายใน
ทกุ ครง้ั ทเ่ี ราจะพมิ พข์ อ้ ความ
จะตอ้ งสรา้ งกรอบขอบเขต
ทกุ คร้งั

เมื่อเราสร้างกรอบจาก Rectangle Frame Tool เป็นที่เรียบร้อยแล้วมาถึงขั้นตอนการใส่ข้อความตัวหนังสือ
โดยใช้ Type Tool แล้วกดคลิกซ้ายด้านในกรอบ Rectangle Frame Tool ที่เราสร้าง (หากเรามีไฟล์ .world
อยแู่ ล้วก็สามารถกอ๊ บน�ำ มาใส่ในหน้ากระดาษทเี่ ราสร้างไดเ้ ลย โดยไปกดที่แถบคำ�สงั่ ดา้ นบนของโปรแกรม เลอื กที่
เมนู Edit จะมแี ถบคำ�สัง่ ยอ่ ยลงมาใหก้ ด Paste ขอ้ ความที่กอ๊ บมากจ็ ะมาลงในในกรอบขอบเขตท่ีเราสร้างไว)้

013/INDESIGN

หากต้องการเปลี่ยนฟอนต์ตัวอักษร เปลี่ยนขนาดไซร์ตัวอักษร หรือการเปลี่ยนสีตัวอักษร ขั้นตอนแรก (1)
คือการครอบตวั อกั ษรทเ่ี ราอยากใหเ้ ปลี่ยนซง่ึ มีวิธีตามรปู ภาพประกอบ

เปลยี่ นฟอนตต์ ัวอักษร
ไปทแ่ี ถบการตง้ั คา่ Option bar จะมชี อ่ งตา่ ง ๆ เกย่ี วกบั สถานะของฟอนตท์ เ่ี ราก�ำ ลงั ท�ำ อยโู่ ชวใ์ หเ้ หน็
ไมว่ ่าจะเป็น ชอ่ื ฟอนต์ ความหนาความบางของฟอนต์ ขนาดของฟอนต์ pt ค่าระยะหา่ งของบรรทัด
รวมถึงระยะชอ่ งไฟตัวอักษร เปน็ ต้น

ครอบอกั ษร
การเปลย่ี นแปลงอกั ษร
ทุกครั้งจะต้องครอบ
ตวั อกั ษรกอ่ น โดยการ
คลกิ เมาสซ์ า้ ยแลว้ ลาก

1 ผ่านตวั อกั ษรนัน้ ๆ

1 2 34 เปล่ยี นสีตวั อกั ษร 12
หากต้องการเปล่ยี นสตี วั อักษรเป็นสอี ื่น ๆ ไปทีช่ ุดควบคุม
Panel ทางซา้ ยมอื ของโปรแกรม จะมบี ลอ๊ คสี Swatches
ใหเ้ ราเลอื กสตี ามตอ้ งการ แตเ่ ราตอ้ งท�ำ การครอบตวั อกั ษร
ทีเ่ ราจะเปลยี่ นสีกอ่ นทกุ ครั้ง

9 10 11

5 6 78 13 14 15 16

1. จดั ชิดขอบซา้ ย 9. ห่างจากขอบซา้ ย
10. ห่างจากขอบขวา
2. จัดอยู่ก่งึ กลาง 11. เพิม่ ระยะห่างบรรทดั แรกกับพารากราฟตอ่ ไป
12. เพิม่ ระยะหา่ งบรรทดั สุดทา้ ยกับพารากราฟตอ่ ไป
3. จดั ชิดขอบขวา 13. เพิ่มระยะหา่ งยอ่ หนา้ แรกไปทางขวา
14. เพมิ่ ระยะหา่ งยอ่ หน้าสดุ ท้ายไปทางซ้าย
4. ชดิ ขวาและห่างจากขอบ 15. เพ่มิ ขนาดตัวอกั ษรแรกย่อหนา้
16. เพ่ิมระยะของตวั อกั ษร
5. ชิดซา้ ยและพอดีขอบ
INDESIGN/014
6. จัดกงึ่ กลางและพอดกี รอบ

7. จัดใหพ้ อดกี รอบ

8. จดั ชดิ ซ้ายและห่างจากกรอบ

** หมายเหตุ
การใส่ข้อความอักษรในหน้ากระดาษ หากมีข้อความที่ยาวและขาดหายไปในกรอบของพื้นที่ขอบเขต Rectangle
Frame Tool จะมีสัญลักษณ์การแจ้งเตือนที่ด้านล่างสุดของโปรแกรม ซึ่งจะโชว์ไฟเขียว และไฟแดงไว้ ซึ่งไฟเขียว

No errors หมายถึงงานที่เราทำ�อยู่ไม่มีส่วนไหนขาดหาย หรือเสียหาย แต่ถ้าขึ้นไฟสีแดง error แปลว่า
มีข้อความหายไปในขอบเขต ไมใ่ ชแ่ ต่การแจ้งเตือนข้อความเทา่ นั้นยังหมายถงึ ส่วนอืน่ ๆ ท่ีผดิ พลาดดว้ ย

สญั ลักษณแ์ จง้ เตือน รไู้ ดอ้ ยา่ งไรวา่ จุดไหนมีข้อผิดพลาด
สัญลักษณ์ไฟสีแดง พร้อมกับตัวเลขความผิดพลาด
ยกตวั อย่างเช่น 1 error หมายถงึ เกดิ การผดิ พลาด
1 ตำ�แหน่ง ให้ทำ�การดับเบิ้ลคลิกซ้ายที่ตัวสัญลักษณ์
แจ้งเตือนนั้น ระบบก็จะโชว์บล๊อคหน้าที่ขัดข้องมาให้
เราสามารถตรวจสอบไดว้ า่ หนา้ ไหนเกิดความผิดพลาด
จากนน้ั กแ็ กไ้ ขใหถ้ กู ตอ้ ง เมอ่ื ถกู ตอ้ งไฟสแี ดงกจ็ ะเปลย่ี น
เปน็ สีเขียว

การใส่รปู ภาพประกอบ

การใส่รูปภาพประกอบในหนังสือเป็นปัจจัยอีกอย่างที่ทำ�ให้หนังสือดูน่าสนใจยิ่งขึ้น หลักการใส่ภาพในหนังสือ
มีหลักการอยู่ 2 วธิ ี วธิ ีการแรกการสร้างวัตถุ โดยใช้ Rectangle Tool ส�ำ หรบั วาดภาพน้นั เอง Rectangle
Tool ไม่ใช่มีเฉพาะสีเหลี่ยมเท่านั้น หากสังเกตุจะเห็นว่ามุมล่างขวาของ Rectangle Tool จะมีสามเหลี่ยมเล็ก ๆ
ปรากฏอยนู่ น้ั กค็ อื สญั ลกั ษณแ์ สดงวา่ ในเมนนู น้ั ยงั มเี มนยู อ่ ยซอ่ นอยภู่ ายใน หากลองคลกิ เมาสซ์ า้ ยคา้ งไวเ้ มนยู อ่ ยกจ็ ะ
ปรากฏขนึ้ มาใหเ้ ลือกใช้ เช่นสเ่ี หลย่ี ม วงกลม หกเหลย่ี ม เปน็ ตน้

015/INDESIGN

เมื่อเราสร้างวัตถุขึ้นมาหนึ่งชิ้น (1) จากนั้นเลือกรูป (2) ที่ต้องการจะใส่ในเนื้อหาหนังสือโดยคลิกเมาส์ซ้ายค้างไว้
พร้อมกับลากรูปที่เราเลือก (3) เข้ามาทับตรงวตั ถุ (4) ทเ่ี ราสรา้ งขนึ้ จากวตั ถกุ ็จะเป็นรปู ภาพข้ึนมาทนั ที (5)

3 2

14

5

หากรปู ที่ไดม้ าขนาดไมพ่ อดี มาแคบ่ างส่วนเห็นภาพไม่ครบ เกดิ จากการท่เี ราสรา้ งวัตถทุ ม่ี ีขนาดตา่ งจากรูปท่เี ราดึง
เข้ามาทับ เราทำ�การดับเบ้ิลคลิกเมาส์ซา้ ยทร่ี ปู ภาพที่เราสรา้ งข้ึน ก็จะปรากฏเส้นของขอบเขตภาพนัน้ (1) หากจะ
ขยาย หรอื ยอ่ ภาพไปทก่ี ลมุ่ ของค�ำ สง่ั พเิ ศษเกย่ี วกบั การปรบั แตง่ รปู ทเ่ี มนู Scale Tool ใช้สำ�หรับย่อขยาย
วตั ถุ (2) ดบั เบลิ คลกิ เมาสซ์ า้ ยท่ี Scale Tool กจ็ ะขน้ึ แถบค�ำ สง่ั ยอ่ ขยายมาใหโ้ ดยจะโชวค์ า่ ตวั เลขเปน็ เปอรเ์ ซน็ (3)
ท�ำ การต้งั ค่าตามความเหมาะสม สามารถดตู วั อย่างได้ซึง่ จะมีชอ่ งใหก้ ดเครื่องหมายถูกตรง Preview เม่ือไดข้ นาด
ทตี่ ้องการแลว้ กด OK

INDESIGN/016

21

3

หากรูปที่ได้มายังมาไม่ครบส่วน ไปที่ลูกศรสีดำ�เครื่องมือแรกของกล่องเครื่องมือ Selection Tool (1) สำ�หรับคลิก
เลือกวัตถุ นำ�ลูกศรไปแตะตรงรูปภาพที่เราได้ย่อสเกว (2) จะสังเกตุได้ว่าขอบ ๆ ภาพจะขึ้นเส้นสีฟ้านำ�ลูกศรแตะ
ตรงขอบภาพคลกิ เมาสซ์ า้ ยคา้ งไวพ้ รอ้ มกบั ลากกรอบสฟี า้ ออกไป (3) พน้ื ทข่ี องรปู ภาพทข่ี าดหายไปกจ็ ะปรากฏขน้ึ มา
กระบวนการนเ้ี ปน็ กระบวนการแรกของการท�ำ ภาพลงวตั ถุ เพอ่ื ใชป้ ระกอบเนอ้ื หาหนงั สอื

017/INDESIGN

1
2

3

INDESIGN/018

อีกวธิ ที ส่ี ามารถนำ�ภาพลงมาใสป่ ระกอบในเนื้อหาของหนงั สือไดท้ นั ที โดยไมต่ อ้ งใช้เครือ่ งมอื สร้างวตั ถุ Rectangle
Tool แตก่ จ็ ะไดเ้ พยี งรปู ทรงทเ่ี ปน็ สเ่ี หลย่ี มเทา่ นน้ั เพยี งแคด่ งึ ภาพ (1) ทเ่ี ราตอ้ งการลงมาในหนา้ กระดาษทเ่ี ราสรา้ งขน้ึ
รปู ภาพกจ็ ะปรากฏขน้ึ ทนั ที (2) หากภาพทเ่ี ราดงึ มาขนาดใหญก่ วา่ หนา้ กระดาษทเ่ี ราก�ำ หนดไว้ ใหไ้ ปทเ่ี ครอ่ื งมอื Scale
Tool (3) เพอ่ื ท�ำ การยอ่ ขยายวตั ถุ ปรบั ลดหรอื เพม่ิ คา่ เปอรเ์ ซน็ ใหไ้ ดส้ เกวตามขนาดทเ่ี ราตง้ั ไวเ้ ทา่ นก้ี ไ็ ดภ้ าพประกอบ
ลงในเนอ้ื หาหนงั สอื

1

2

019/INDESIGN

3

** ตวั อย่าง
OXOXOXOXOXOXOXOXOXOX
OXOXOXO OXOXOXOXOXOX
OXOXOXOXOOXO OXOXOXO
OXOXOXOXOXOXOXOXOXXO
OXOXOXOXOXOXOXXOXOXO
OXOXOOXO OXOXOXOXOXO
OXOXOOXOXOOXOXOOXOX
OXOXOX

OXOXOXOXOXOXOOXOXOX OOXOXOXOXOXO OXOXOXOXOXOOXOXOOXOXOXOXOXOXO
OXOXO XOXOXOX OXOOXOXOXOXOXO OXOOXOXOXOXOOXOXOXOXOXOXOXOXOOXOX
OXOOXOXOXOXOXOXOXOXO OXOXOXOXOXOXOX

INDESIGN/020

การสร้างเลขหนา้ ในหนงั สือ

การใส่เลขหน้าในหน้ากระดาษของ Adobe Indesign เป็นการรันเลขหน้าแบบอัตโนมัตตั้งแต่หน้าแรกที่เรา
สร้างจนถึงหน้าสุดท้ายของเล่ม หากเราสังเกตที่ชุดควบคุมหน้า Pages (1) จะสังเกตุเห็นได้ว่ามี A-Master (2)
ให้เราดับเบิ้ลคลิกซ้ายที่ตัว A-Master ตรงสัญลักษณ์กระดาษหน้าคู่ เมื่อคลิกแล้วโปรแกรมจะสร้างหน้ากระดาษ
ซ่ึงจะเปน็ แบบหน้าค่ขู นึ้ มา (3)

1
2

3

021/INDESIGN

ท�ำ การสรา้ งตวั อกั ษรโดยไปทก่ี ลอ่ งเครอ่ื งมอื เลอื กการสรา้ งเฟรมเพอ่ื ใสต่ วั อกั ษร Rectangle Frame (4)
เมื่อเราสร้างเฟรมตัวอักษรมาแล้วนั้นให้ทำ�การพิมพ์ตัวเลขลงไปโดยไปที่เครื่องมือสร้างตัวอักษร Type (5)
ยกตัวอยา่ งเช่นสร้างเลข 1 เป็นตน้

5
4

ไปที่แถบคำ�สั่งด้านบนสุดของโปรแกรม Menu bar (6) ไปที่คำ�สั่ง Type (7) จะมีแถบคำ�สั่งย่อยลงมาไปที่
Insert Special Character ไปท่ี Marker ไปที่ Current Page Nuber

67

INDESIGN/022

ตัวเลขที่เราสร้างไว้จะกลายเป็นตัวอักษร A นำ�ตัวอักษร A จัดวางตามตำ�แหน่งที่เราต้องการพร้อมทั้งย่อ
ขยายขนาดตามความเหมาะสม ทำ�การก๊อบอักษร A ขึน้ มาอีกหน่งึ ตัว (8)

การก๊อบ
การกอ๊ บข้อความใหท้ �ำ การครอบข้อความตวั อักษรทีเ่ ราต้องการท่ีจะก๊อบ
โดยการกดเมาสซ์ า้ ยคา้ งไวพ้ รอ้ มกบั ลากครอบขอ้ ความ คลกิ เมาสข์ วา
จะขน้ึ แถบค�ำ สง่ั ใหเ้ รากดเลอื ก Copy จากนน้ั กค็ ลกิ เมาสข์ วาบนทว่ี า่ งของ
กระดาษจะขึ้นแถบคำ�สั่งมาให้กดเลือกที่ Paste ข้อความที่เราก๊อบมาจะ
ปรากฏขน้ึ หรอื จะกด Ait คา้ งไวแ้ ลว้ ท�ำ การลากเขา้ ความมาพน้ื ทว่ี า่ งกเ็ ปน็
วิธีรดั อีกรูปแบบหน่ึง

เมื่อเราจัดวางอักษร A ที่เราสร้างขึ้นลงตามจุดที่เหมาะสมแล้วทั้งสองหน้ากระดาษ ให้กลับไปยังหน้าปัจจุบัน
ที่เราทำ�ไว้ ตัวเลขหน้าก็จะปรากฏตามตามแหน่งที่เราสร้างไว้ที่หน้า A-Master ซึ่งจะรันเลขหน้าแรก จนถึงหน้า
สดุ ทา้ ย

023/INDESIGN

3

หน้าทไี่ ม่ต้องการใหโ้ ชวเ์ ลข
ในการทำ�หนังสือนั้นมีบางหน้าที่เราไม่ต้องการให้โชว์เลขหน้า
โดยไปที่ชุดควบคุม Pages จะสังเกตุเห็น [None] สัญลักษณ์
รปู กระดาษแผน่ เดยี ว ซง่ึ จะอยเู่ หนอื A-Master (1) ใหท้ �ำ การ
ลากสัญลกั ษณข์ อง None มาทับตรงหนา้ ที่เราไม่ต้องการโชว์
เลขหนา้ เทา่ น้ันเลขหน้าทเ่ี ราสร้างไว้กจ็ ะหายไปทนั ที

INDESIGN/024

การตั้งค่าปกหนังสอื

ปกหนงั สอื ประกอบดว้ ยองคป์ ระกอบหลกั 3 สว่ นดว้ ยกนั คอื ปกหนา้ สนั ปก และปกหลงั การสรา้ งปกหนงั สอื
จะต้องตงั้ ขนาดให้เท่ากับเน้อื ในของเนือ้ หาหนังสอื ทเี่ ราท�ำ ไว้กอ่ นหนา้ นี้ การตงั้ ค่าปกหนังสือดว้ ยโปรแกรม Adobe
Indesign จะตอ้ งท�ำ การต้งั ค่าทั้ง 3 สว่ นประกอบพรอ้ มกนั

ขั้นตอนเริ่มแรกทุกครั้งไม่ว่าจะสร้างชิ้นงานอะไรก็ตาม จะต้องทำ�การสร้างหน้ากระดาษขึ้นมา โดย เริ่มจาก
คลิกเมาส์ซ้ายที่แถบคำ�สั่ง (Menu bar) ด้านบนสุดของตัวโปรแกรม File จะปรากฏแถบคําสั่งลงมาให้กดที่ New
ด้านข้างแถบคำ�ส่งั New จะมีเครื่องหมายสามเหล่ยี ม เลอื่ นเมาสไ์ ปยงั จุดสามเหลยี่ มกจ็ ะขึน้ Document..............
กดเมาส์ขวาท่ี Document กจ็ ะขึ้นบลอ๊ คชดุ คำ�สง่ั การต้งั คา่ หนา้ กระดาษ New Document

จ�ำ นวนหนา้ Width
เร่มิ หน้าท่ี ในส่วนของการใส่ความกว้างของกระดาษ
ขนาดกระดาษมาตรฐานตา่ ง ๆ เป็นส่วนที่สำ�คัญที่สุดของการสร้างปก ซึ่ง
จะต้องใสค่ วามหนาของ สันปก และปกหลงั
ความกว้างของกระดาษ ยกตัวอย่างเช่น
ความสูงของกระดาษ ปกหน้า + สันปก + ปกหลัง
210 mm + 10 mm + 210 mm
จ�ำ นวนแบ่งคอลมั น์
แนวต้ัง แนวนอน

ระยะห่างด้านบนกระดาษ ระยะห่างด้านในกระดาษ

ระยะหา่ งด้านลา่ งกระดาษ ระยะหา่ งด้านนอกกระดาษ

Bleed
การตั้งค่าตัดตก ควรตั้งไว้ประมาณ 3 mm
เพื่อไว้สำ�หรับการผลิต
(ส่วนนี้จะโดนมีดตัดทิ้งในขั้นตอนสุดท้าย)

เมอื่ ตั้งค่าสว่ นตา่ ง ๆ เรียบรอ้ ยแลว้ กดปุ่ม OK กจ็ ะปรากฏหน้าปกทเ่ี ราก�ำ หนดไว้

025/INDESIGN

เมอ่ื ไดห้ นา้ กระดาษทจ่ี ะท�ำ ปกเรยี บรอ้ ยแลว้ แตร่ ไู้ ดย้ งั ไงวา่ จดุ ไหนคอื สนั ปกทเ่ี ราตง้ั คา่ ไว้ โดยเรม่ิ จากคลกิ เมาสซ์ า้ ย
ที่แถบคำ�สั่ง (Menu bar) ด้านบนสุดของตัวโปรแกรม กดที่คำ�สั่ง Layout (1) จะปรากฏแถบคําสั่งลงมาให้กดที่
Create Guides... (2) กจ็ ะปรากฏแถบค�ำ สั่งสำ�หรับการสร้าง Guide สันปก (3) ขึ้นมาใหเ้ ราทำ�การตง้ั ค่า

1
2

INDESIGN/026

Fit Guides to Columns
กดเลือก Page เลือกแบง่ 2 Columns ใสค่ ่า Gutter 10 mm
คือความหนาของสันปก ที่อยู่ระหว่างปกหน้า
และปกหลงั

เมอ่ื ต้ังค่าส่วนต่าง ๆ เรยี บรอ้ ยแล้ว กดปุ่ม OK ก็จะปรากฏหน้าปกทเี่ รากำ�หนดไวโ้ ดยจะเห็นเส้น Guide สันปก

** ตัวอย่างปกหนงั สอื ที่สรา้ งจาก
Adobe Indesign

027/INDESIGN

การเซฟไฟลง์ านสำ�หรบั สง่ โรงพมิ พ์

การส่งงานให้กับโรงพิมพ์ มีขั้นตอนการ Save แบบเฉพาะของโปรแกรม Adobe Indesign นั้นก็คือการเซฟ
แบบแพค็ เกจ Package ซง่ึ เปน็ การเซฟทแ่ี ตกตา่ งจากโปรแกรม Adode อน่ื ๆ โดยการเซฟแบบ Package โปรแกรม
จะทำ�การเซฟแยกเป็นโฟลเดอร์ส่วนต่าง ๆ ที่เราทำ�ไว้ในตัวโปรแกรม เช่น โฟลเดอร์รูปต้นฉบับต่าง ๆ (Links)
โฟลเดอรฟ์ อนตต์ า่ ง ๆ (Document fonts) รวมถงึ ไฟลง์ านตน้ ฉบบั (.idml **สามารถเปดิ กบั โปรแกรมเวอรช์ น่ั ตา่ํ ได้
.indd เวอร์ชั่นสูง และไฟล์ PDF) เริ่มจากคลิกเมาส์ซ้ายที่แถบคำ�สั่ง (Menu bar) ด้านบนสุดของตัวโปรแกรม
ทค่ี �ำ สง่ั File (1) จะปรากฏแถบคําสง่ั ลงมาใหก้ ดท่ี Package... (2) โปรแกรมจะขน้ึ บลอ๊ คค�ำ สง่ั มาใหเ้ ราตง้ั คา่ การเซฟ
โดยกดที่ Package... (3) เมื่อกดแล้วจะขึ้นบล๊อคให้เราเซฟไฟล์งาน เป็น Folder (4) เมื่อเราเซฟเสร็จสิ้นแล้ว
ไฟล์งานตน้ ฉบับตา่ ง ๆ จะถูกแยกไวเ้ ป็นโฟเดอร์ ๆ ไมว่ ่าจะเป็นรปู ฟอนต์ ไฟล์.indd ต้นฉบบั รวมถงึ ไฟล์ PDF

1

3
2

INDESIGN/028

4

ตงั้ ค่า
ต้งั ใหเ้ ป็น [PDF/X-1a:2001]

Folder Name
ชอ่ งสำ�หรบั ตั้งชื่อโฟเดอร์ไฟลง์ านที่เราจะเซฟ

เซฟ
เมอ่ื ตัง้ ค่าครบแลว้ ให้กดท่ี Package

........................................................................................

แหล่งเรียนรู้เพิ่มเติม

นอกจากหนังสือคู่มือฉบับนี้แล้ว ยังมีแหล่งเรียนรู้ที่สามารถค้นคว้าเพิ่มเติมได้ทางอินเตอร์เน็ต ยกตัวอย่างเช่น
- เฟสบุ๊ค ภาพพิมพ์ Parbpim Printing
- การตั้งค่าปก ด้วยโปรแกรม Adobe Indesign (https://www.youtube.com/watch?v=V4KQDAj7TJs)

029/INDESIGN