คู่มือภาษาจีน

คู่มือภาษาจีน

สำหรับการฝึกประสบการณ์ทาง
วิชาการ(งานโรงแรม)

คำนำ

รายงานเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาเตรียมฝึก
ประสบการณ์ทางวิชาชีพ เพื่อการนำไปค้นคว้า

หาคาวมรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ที่ใช้ในการฝึก
ประสบการณ์ทางด้านงานโรงแรม เพื่อไว้
สำหรับผู้ที่สนใจฝึกประสบการณ์วิชาชีพทาง

ด้านงานโรงแรม

จัดทำโดย
นาย ฑิฆัมพร จั่นสกุล

สารบัญ

บทที่1•••••••••••••••••••••••••••••••• 4-9

คำและประโยคที่เจอในแผนกต้อนรับ


บทที่2••••••••••••••••••••••••••••••• 10-15

คำและประโยคที่มักใช้บ่อยๆในแผนก


แม่บ้าน


บทที่3••••••••••••••••••••••••••••••• 16-21

คำและประโยคที่มักใช้บ่อยๆในแผนก


ซ่อมบำรุง


บทที่4••••••••••••••••••••••••••••••• 22-27

คำและประโยคที่แขกมักจะถาม


บ่อยๆ


บทที่5••••••••••••••••••••••••••••••• 28-33

อุปกรณที่แขกและพนักงานมักใช้และ

พูดถึงบ่อยๆ

บทที่1

คำและประโยคที่เจอในแผนก
ต้อนรับ

欢迎 欢迎来到我们的酒店。Huānyíng [ฮวนหยิง] ยินดีต้อนรับ

Huānyíng lái dào wǒmen de jiǔdiàn.
ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา

手提箱 你有手提箱吗？Shǒutí xiāng [โหช่วที๋ เซียง] กระเป๋าเดินทาง

Nǐ yǒu shǒutí xiāng ma?
คุณมีกระเป๋าเดินทางไหม

酒店你们Ji有ǔd几ià个n人[住จิ่ว在เตี这้ย家น]酒โ店รง？แรม

Nǐmen yǒu jǐ gèrén zhù zài zhè jiā jiǔdiàn?
พวกคุณมาพั กที่โรงแรมนี้กี่คน

请帮问,B有ā什ng么[可ปา以ง]帮ช่ว您ย？

Qǐngwèn yǒu shé me kěyǐ bāng
nín?

มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ

房间 我想预定一个房间。Fángjiān [ฟ๋างเจียน] ห้อง

Wǒ xiǎng yùdìng yīgè fángjiān.
ฉันต้องการจองห้องพั ก1ห้อง

单人间 您想要单人间还是双人间？Dān rénjiān [ตานเริ๋นเจียน] ห้องเดียว

Nín xiǎng yào dān rénjiān háishì shuāng
rénjiān

คุณต้องการห้องเดี่ยวหรือว่าห้องคู่

双人间 我想要一个双人间。Shuāng rénjiān [ชวงเริ๋นเจียน] ห้องคู่

Wǒ xiǎng yào yīgè shuāng rénjiān.

预订 您已经预订了吗？Yùdìng [ยู่วี้ติ้ง] การจอง

Nǐn yǐjīng yùdìngle ma?
คุณจองห้องไว้แล้วหรือยัง

贵姓请问！您贵姓？guìxìng [กุ้ยซิ่ง] ชื่อ

Qǐngwèn! Nín guìxìng?
สอบถามหน่อยครับ คุณชื่ออะไรครับ

稍等 好的，请稍等。Shāo děng [ชาวเติ่ง] รอเดี๋ยว

Hǎo de, qǐng shāo děng
โอเคครับ กรุณารอสักครู่

电话 你的电话号码是多少？Diànhuà [เตี้ยนฮั้ว] โทรศัพท์

Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?

信用卡เบอร์ของคุณเบอร์อะไร
Xìnyòngkǎ [สิ้นย่งข่า] บัตร
您想用现金还เค是รดิ信ต 用卡付款？
Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?
คุณต้องการชำระด้วยเงินสดหรือว่าบัตร

เครดิต

设施 这家酒店有哪些设施？Shèshī [เช่อชือ] สิ่งอำนวยความสะดวก

Zhè jiā jiǔdiàn yǒu nǎxiē shèshī?
โรงแรมนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง?

健身房 这家酒店有健身房吗？Jiànshēnfáng [เจี้ยนเชินฟ๋าง] ฟิตเนส

Zhè jiā jiǔdiàn yǒu jiànshēnfáng ma
โรงแรมนี้มีฟิตเนสไหม

游泳池 Yóuyǒngchí [โหยวหย่งชื๋อ] สระน้ำ
这家酒店有游泳池吗?

Zhè jiā jiǔdiàn yǒu yóuyǒngchí ma?
โรงแรมนี้มีสระว่ายน้ำไหม?

温泉 这家酒店有温泉吗？Wēnquán [เวินชเว๋น] สปา

Zhè jiā jiǔdiàn yǒu wēnquán ma?
โรงแรมนี้มีสปาหรือไม่?

网球场 这家酒店有网球场吗？Wǎng qiúchǎng [หว่างฉิวฉ่าง]สนามเทนนิส

Zhè jiā jiǔdiàn yǒu wǎng qiúchǎng ma?
โรงแรมนี้มีสนามเทนนิสไหม

无线网络 房间里有无线网络吗？Wúxiàn wǎngluò [อู่เสี้ยนหว่างลู่โอ้]WI-FI

Fángjiān li yǒu wúxiàn wǎngluò ma?
มีWI-FI ในห้องไหม



取消 我想取消我的预订。Qǔxiāo [หชู่หวี่ เซียว] ยกเลิก

Wǒ xiǎng qǔxiāo wǒ de yùdìng.
ฉันต้องการยกเลิกการจอง



退房 我今天中午前退房。Tuì fáng [ทุ่ย ฟ๋าง] เช็คเอาท์

Wǒ jīntiān zhōng wǔqián tuì fáng.
วันนี้ฉันจะเช็คเอาท์ก่อนเที่ยง

บทที่2

ประโยคที่มักพบเจอและใช้
บ่อยๆในแผนกแม่บ้าน

打扫我D可ǎ以sǎ进o去[ต๋打าส่扫าว你] ท的ำ房คว间าม吗สะ?อาด

Wǒ kěyǐ jìnqù dǎsǎo nǐ de fángjiān ma

ฉันขอเข้าไปทำความสะอาดห้องคุณได้ไหม

您特要别我特别打扫某个地方吗？Tèbié [เท้อปี๋ เอ๋] พิเศษ

Nín yào wǒ tèbié dǎsǎo mǒu gè dìfāng ma?
คุณต้องการให้ฉันทำความสะอาดที่ใดที่หนึ่งเป็นพิ เศษไหม

请问瓶，你有一瓶新水吗？Píng [ผิง] ขวด

Qǐngwèn, nǐ yǒuyī píng xīn shuǐ ma?

ขอโทษนะครับ คุณมีน้ำขวดใหม่ไหม

毛巾你有一条新毛巾给我吗？Máojīn [หมาวจิน] ผ้าขนหนู

Nǐ yǒu yītiáo xīn máojīn gěi wǒ ma?

คุณมีผ้าเช็ดตัวผืนใหม่ให้ฉันไหม

浴袍 你有浴袍给我吗？Yù páo [ยูวี่ ผาว] ชุดคลุมอาบน้ำ

Nǐ yǒu yù páo gěi wǒ ma?
คุณมีเสื้อคลุมอาบน้ำให้ฉันไหม

洗发你水有一瓶新的洗发水吗？Xǐ fǎ shuǐ [สี่ฝาฉุ่ย] แชมพู

Nǐ yǒuyī píng xīn de xǐ fǎ shuǐ ma?

มีแชมพู ขวดใหม่มั้ยครับ

液体肥皂 你有液体肥皂吗？Yètǐ féizào [เย้ถี่เฝยจ้าว] สบู่เหลว

Nǐ yǒu yètǐ féizào ma?

คุณมีสบู่เหลวไหม?

婴儿肥皂 你有婴儿肥皂吗？Yīng'ér féizào [ยิงเอ๋อเฝยจ้าว] สบู่สำหรับเด็ก

Nǐ yǒu yīng'ér féizào ma?

คุณมีสบู่สำหรับเด็กหรือไม่?

床单 请你帮我换一下床单好吗？Chuángdān [ฉวงตาน] ผ้าปูที่นอน

Qǐng nǐ bāng wǒ huàn yīxià chuángdān hǎo

ma?
คุณช่วยเปลี่ยนผ้าปูที่นอนให้ฉันได้ไหม

枕套 你能帮我换一下枕套吗？Zhěntào [เจิ่นท่าว] ปลอกหมอน

Nǐ néng bāng wǒ huàn yīxià zhěntào ma?
คุณช่วยเปลี่ยนปลอกหมอนให้ฉันได้ไหม

门垫 你能帮我换一下门垫吗？Mén diàn [เหมินเตี้ยน] พรมเช็ดเท้า

Nǐ néng bāng wǒ huàn yīxià mén diàn ma?
คุณช่วยเปลี่ยนพรมเช็ดเท้าให้ฉันได้ไหม

洗衣服务这家酒店有洗衣服务吗？Xǐyī fúwù [สี่อีฝูอู้] บริการซักรีด

Zhè jiā jiǔdiàn yǒu xǐyī fúwù ma?
โรงแรมนี้มีบริการซักหรือไม่?

吹风机 请问，你有吹风机吗？Chuīfēngjī [ชุยเฟิงจี] ไดร์เป่าผม

Qǐngwèn, nǐ yǒu chuīfēngjī ma?
ขอโทษนะ คุณมีไดร์เป่าผมหรือไม่?

脏 这个房间很脏。Zàng [จ้าง] สกปรก

Zhège fángjiān hěn zàng.
ห้องนี้สกปรกมาก

干净 这个房间很干净。Gānjìng [กานจิ้ง] สะอาด

Zhège fángjiān hěn gānjìng.
ห้องพั กห้องนี้สะอาดมาก

零这散个房间里到处都是零散的物品。Língsàn [หลิงซ่าน] กระจัดกระจาย

Zhège fángjiān lǐ dàochù dōu shì língsàn de
wùpǐn.

ห้องพั กนี้มีของกระจัดกระจายอยู่เต็มห้อง

衣你架有更多的衣架给我吗？Yījià [อีเจี้ย] ไม้แขวนเสื้อ

Nǐ yǒu gèng duō de yījià gěi wǒ ma?
คุณมีไม้แขวนเสื้อให้ฉันอีกไหม

请问，如果酒我吧想去酒吧，我必须去哪里？Jiǔbā [จิ่วปา] บาร์

Qǐngwèn, rúguǒ wǒ xiǎng qù jiǔbā, wǒ bìxū qù
nǎlǐ?

ขอโทษนะ ถ้าฉันอยากไปบาร์ต้องไปที่ไหน?

便利店 酒店附近有便利店吗？Biànlì diàn [เปี้ ยนลี่เตี้ยน] ร้านสะดวกซื้อ

Jiǔdiàn fùjìn yǒu biànlì diàn ma?
มีร้านสะดวกซื้อใกล้โรงแรมหรือไม่?

这家客酒人店有接送客人的服务吗？Kèrén [เค่อเริ๋น] แขก

Zhè jiā jiǔdiàn yǒu jiēsòng kèrén de fúwù ma?
โรงแรมนี้มีบริการรถรับส่งสำหรับแขกหรือไม่?

บทที่3

ประโยคที่พบเจอและใช้บ่อยๆ
ในแผนกซ่อมบำรุง

工具箱 工具箱在哪里？Gōngjù xiāng [กงจู้เซียง] กล่องเครื่องมือ

Gōngjù xiāng zài nǎlǐ?
กล่องเครื่องมืออยู่ที่ไหน?

下个月我们要修修好泰国厨房区的天花板。Xiū [ซิว] ซ่อม

Xià gè yuè wǒmen yào xiūhǎo tàiguó chúfáng qū de

tiānhuābǎn.
เดือนหน้าเราต้องไปซ่อมฝ้าเพดานในพื้ นที่ครัวไทย

水管 Shuǐguǎn [ฉุยก่วน] ท่อน้ำ
房间的水管堵塞。7410

7410 Fángjiān de shuǐguǎn dǔsè.

ห้อง7410 ท่อน้ำอุดตัน

镜子 Jìngzi [จิ้งจึ] กระจกเงา
房间的破碎镜子。7420

7420 Fángjiān de pòsuì jìngzi.

ห้อง7420 กระจกในห้องแตก

空调这K个ò房ng间tiá的o空[ค调ง坏เที๋了ยว。] แอร์

Zhège fángjiān de kòngtiáo huàile.

เครื่องปรับอากาศในห้องนี้เสีย

上锁我的房间的门不能上锁。Shàng suǒ [ช่างสั่ว] ล็อค

Wǒ de fángjiān de mén bùnéng shàng suǒ.

ประตูห้องของฉันไม่สามารถล็อคได้

灯这个房间的灯坏了。Dēng [เติง] โคมไฟ

Zhège fángjiān de dēng huàile.

โคมไฟในห้องนี้เสีย

窗帘 这个房间的窗帘破了。Chuānglián [ชวงเหลียน] ผ้าม่าน

Zhège fángjiān de chuānglián pòle.

ผ้าม่านในห้องนี้ขาด

指纹扫描系统 Zhǐwén sǎomiáo xìtǒng [จื่อเหวินซ่าวเหมียวซี้
这个ถ房่ง间] ร，ะบ指บส纹แก扫น描ลา系ยน统ิ้ว坏มือ了。

Zhège fángjiān, zhǐwén sǎomiáo xìtǒng huàile.
ในห้องนี้ระบบสแกนลายนิ้วมือพั ง

你电能视修一下我房间里的电视吗？Diànshì [เตี้ยนชื่อ] โทรทัศน์

Nǐ néng xiū yīxià wǒ fángjiān lǐ de diànshì ma?

คุณช่วยซ่อมทีวีในห้องฉันได้ไหม

你能洗把衣我机房间里的洗衣机修一下吗？Xǐyījī [สี่อีจี] เครื่องซักผ้า

Nǐ néng bǎ wǒ fángjiān lǐ de xǐyījī xiū yīxià ma?
คุณช่วยซ่อมเครื่องซักผ้าในห้องของฉันได้ไหม

手机 Shǒujī [โฉ่วจี] โทรศัพท์
我把手机掉进水里了 你能修好它吗?

Wǒ bǎ shǒujī diào jìn shuǐ lǐle nǐ néng xiūhǎo tā ma?

ฉันทำโทรศัพท์ตกน้ำ คุณสามารถซ่อมได้ไหม

为冰什箱么我Bīn房g间xi的ān冰g 箱[ปิ一งเ点ซีย都ง]不ตู้冷เย็？น

Wèishéme wǒ fángjiān de bīngxiāng yīdiǎn dōu bù
lěng?

ทำไมตู้เย็นในห้องฉันไม่เย็นเลย?

我房间的瓷瓷砖砖坏了。 我什么时候可以尽快更换瓷砖？Cízhuān [สือจวน] กระเบื้อง

Wǒ fángjiān de cízhuān huàile. Wǒ shénme shíhòu
kěyǐ jǐnkuài gēnghuàn cízhuān?

กระเบื้องในห้องของฉันแตก ฉันจะเปลี่ยนกระเบื้องโดยเร็วที่สุด

我房间的墙墙壁壁上Qi沾án满gb了ì 钢[เเฉม笔ีื่ยอง。ใดปี้ ]你ฝ能าผ重นัง新,ก粉ำแ刷พ墙ง 壁吗？

Wǒ fángjiān de qiángbì shàng zhān mǎnle gāngbǐ. Nǐ
néng chóngxīn fěnshuā qiángbì ma?

ผนังห้องของฉันเต็มไปด้วยปากกา คุณสามารถทาสีผนังใหม่ได้

阳我台房间Yá的n阳gt台áหi上รื[อห的ไยม่า水?งถ管าย堵] 塞ระเ了บีย。ง

Wǒ fángjiān de yángtái shàng de shuǐguǎn dǔsèle.
ท่อน้ำที่ระเบียงห้องฉันอุดตัน

水槽 你一周前修过水槽吗？shuǐcáo [ฉุ่ยช๋าว] อ่างล้างจาน

Nǐ yīzhōu qián xiūguò shuǐcáo ma?

คุณได้แก้ไขอ่างล้างจานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่?

浴缸这个房间的浴缸很旧。Yùgāng [ยูวี้กัง] อ่างอาบน้ำ

Zhège fángjiān de yùgāng hěn jiù.

อ่างอาบน้ำในห้องนี้เก่ามาก

你有新亮灯吗？ 我觉得这个太亮了。Liàng [เลี่ยง] สว่าง

Nǐ yǒu xīn dēng ma? Wǒ juédé zhège tàiliàngle.

คุณมีไฟใหม่หรือไม่? ฉันคิดว่าอันนี้มันสว่างเกินไป

沙滩伞 沙滩伞坏了，你修好了吗？Shātān sǎn [ชาทานส่าน] ร่มชายหาด

Shātān sǎn huàile, nǐ xiūhǎole ma?

ร่มชายหาดพัง ซ่อมแล้วหรือยัง?

บทที่4

ประโยคพูดที่ใช้และเจอแขก
ถามบ่อยๆ

泰国餐厅 欢迎来到泰国餐厅。Tàiguó cāntīng [ไท้กั๋วชานทิง] ร้านอาหารไทย

Huānyíng lái dào tàiguó cāntīng.

ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารไทย

意大利餐厅 欢迎来到意大利餐厅。Yìdàlì cāntīng [อี้ต้าลี่ชานทิง] ร้านอาหารอิตาเลี่ยน

Huānyíng lái dào yìdàlì cāntīng.
ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารอิตาเลี่ยน

海鲜餐厅 欢迎来到海鲜餐厅。Hǎixiān cāntīng [ห่านเซียนชานทิง] ร้านอาหารทะเล

Huānyíng lái dào hǎixiān cāntīng.

ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารทะเล

日本餐厅 欢迎来到日本餐厅。rìběn cāntīng [รื่อเปิ่ นชานทิง] ร้านอาหารญี่ปุ่น

Huānyíng lái dào rìběn cāntīng.
ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารญี่ปุ่น

酒吧欢j迎iǔ来bā到[จ酒ิ่ว吧ปา。] บาร์

Huānyíng lái dào jiǔbā.
ยินดีต้อนรับสู่บาร์

绿咖喱 你喜欢吃绿咖喱吗？lǜ gālí [ลูวี้ กาหลี] แกงเขียวหวาน

Nǐ xǐhuān chī lǜ gālí ma?
คุณชอบกินแกงเขียวหวานไหม

披你萨喜欢吃披萨吗？pīsà [พีซ่า] พิซซ่า

Nǐ xǐhuān chī pīsà ma?
คุณชอบกินพิ ซซ่าไหม

螃蟹你喜欢吃螃蟹吗？pángxiè [ผางเสี่ย] ปู

Nǐ xǐhuān chī pángxiè ma?
คุณชอบกินปูไหม

软饮料 ruǎnyǐnliào [ร๋วนหยิ่นเลี่ยว] น้ำอัดลม
你喜欢喝酒还是软饮料？เหล้า/น้ำอัดลม

Nǐ xǐhuān hējiǔ háishì ruǎnyǐnliào?
คุณชอบดื่มแอลกอฮอล์หรือน้ำอัดลมล่ะ?

寿司你喜欢吃寿司吗？shòusī [โช้วซือ] ซูชิ

Nǐ xǐhuān chī shòusī ma?

คุณชอบกินซูชิหรือไม่?

我需刀要一把刀来切牛排。Dāo [ตาว] มีด

Wǒ xūyào yī bǎ dāo lái qiè niúpái.

ฉันต้องการมีดหั่นสเต็ก

勺子你有新勺子吗？sháozi [ฉาวจึ] ช้อน

Nǐ yǒu xīn sháozi ma?

คุณมีช้อนใหม่หรือไม่?

餐巾纸 你有新的餐巾纸吗？cānjīnzhǐ [ชานจินจื่อ] ผ้าเช็ดปาก

Nǐ yǒu xīn de cānjīnzhǐ ma?

คุณมีผ้าเช็ดปากผืนใหม่หรือไม่

你有菜菜单单让我在点餐前看一下吗？càidān [ช่ายตาน] เมนู

Nǐ yǒu càidān ràng wǒ zài diǎn cān qián kàn

yīxià ma?

มีเมนูให้ดูก่อนสั่งไหม

我食想物把食物带回我的房间。shíwù [ฉืออู้] อาหาร

Wǒ xiǎng bǎ shíwù dài huí wǒ de fángjiān.
ฉันต้องการนำอาหารกลับไปที่ห้องของฉัน

订购更多 您想订购更多吗？dìnggòu gèng duō [ติ้งโก้วเกิ้งตัว] สั่งเพิ่ม

Nín xiǎng dìnggòu gèng duō ma?
คุณต้องการสั่งซื้อเพิ่ มเติมหรือไม่?

查帐单 chá zhàng dān [ฉาจ้างตาน] เช็คบิล
我要查帐单!

Wǒ yào chá zhàng dān

ฉันต้องการตรวจสอบบิล

烟灰缸 你有烟灰缸吗？yānhuī gāng [เยนฮุยกัง] ที่เขี่ยบุหรี่

Nǐ yǒu yānhuī gāng ma?
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่หรือไม่?

儿童椅 你有儿童椅吗？értóng yǐ [เอ๋อท๋งอี่] เก้าอี้เด็ก

Nǐ yǒu értóng yǐ ma?
คุณมีเก้าอี้สำหรับเด็กหรือไม่

晚餐 今天晚餐有节目吗？wǎncān [หว่านชาน] ดินเนอร์

Jīntiān wǎncān yǒu jiémù ma?
คืนนี้มีโชว์ดินเนอร์ไหม?

บทที่5

อุปกรณ์ที่แขกและพนักงานมัก
ใช้และชอบพูดบ่อยๆ

扫帚 Sàozhǒu [ซ้าวโจ่ว] ไม้กวาด
扫帚在哪里?

Sàozhǒu zài nǎlǐ?

ไม้กวาดอยู่ไหน

拖把 拖把在哪里？Tuōbǎ [ทัวป่า] ไม้ม็อบ

Tuōbǎ zài nǎlǐ?

ไม้ม็อบอยู่ไหน

桌布 桌布在哪里？Zhuōbù [จัวปู้] ผ้าปูโต๊ะ

Zhuōbù zài nǎlǐ?
ผ้าปูโต๊ะอยู่ที่ไหน

垃圾 垃圾在哪里？Lèsè [เล่อเซ่อ] ถังขยะ

Lèsè zài nǎlǐ?
ถังขยะอยู่ที่ไหน

坐垫 我需要一个坐垫 。zuòdiàn [จั้วเตี้ยน] เบาะนั่ง

Wǒ xūyào yīgè zuòdiàn

ฉันต้องการเบาะนั่ง

杯水 你有一杯水吗？Bēi shuǐ [เปยฉุ่ย] แก้วน้ำ

Nǐ yǒu yībēi shuǐ ma?

คุณมีแก้วน้ำไหม

防晒乳液 你有防晒乳液吗？fángshài rǔyè [ฝางช่ายหรู่เย้] ครีมกันแดด

Nǐ yǒu fángshài rǔyè ma?

มีโลชั่นกันแดดไหม

托盘食物托盘在哪里？tuōpán [ทัวผาน] ถาด

Shíwù tuōpán zài nǎlǐ?
ถาดอาหารอยู่ที่ไหน?

捐款箱 那是一个供客人捐款的捐款箱。Juānkuǎn xiāng [จวนก่วนเซียง] กล่องทริป

Nà shì yīgè gōng kèrén juānkuǎn de juānkuǎn
xiāng.

นั่นคือกล่องทริปบ็อกซ์สำหรับแขกที่จะให้ทริป

急救工具 你有急救工具吗？jíjiù gōngjù [จี๋จิ้วกงจู้] ชุดปฐมพยาบาล

Nǐ yǒu jíjiù gōngjù ma?
คุณมีชุดปฐมพยาบาลหรือไม่?

你有雨我伞可以借回房间的雨伞吗？yǔsǎn [ยูหวี่ส่าน] ร่ม

Nǐ yǒu wǒ kěyǐ jiè huí fángjiān de yǔsǎn ma?
คุณพอจะมีร่มให้ฉันยืมกลับห้องไหม

你有电电话话让我给前台工作人员打电话吗？diànhuà [เตี้ยนฮั้ว] โทรศัพท์

Nǐ yǒu diànhuà ràng wǒ gěi qiántái gōngzuò
rényuán dǎ diànhuà ma?

คุณมีโทรศัพท์ให้ฉันโทรหาพนักงานต้อนรับไหม

你有笔我笔可b以ǐ 借[ปี่来] ป写าก一ก会า 儿吗？

Nǐ yǒu bǐ wǒ kěyǐ jiè lái xiě yīhuǐ'er ma?

คุณมีปากกาให้ฉันยืมเขียนสักแปปไหม

毛巾我在哪里可以找到毛巾？máojīn [หมาวจิน] ผ้าขนหนู

Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào máojīn?
ฉันจะเอาผ้าเช็ดตัวได้ที่ไหน

救生衣你们有儿童救生衣吗？jiùshēngyī [จิ้วเชินอี] เสื้อชูชีพ

Nǐmen yǒu értóng jiùshēngyī ma?
คุณมีเสื้อชูชีพสำหรับเด็กหรือไม่?

浴袍 你能给我多些浴袍吗？yù páo [ยูวี้ผาว] เสื้อคลุมอาบน้ำ

Nǐ néng gěi wǒ duō xiē yù páo ma?
ขอเสื้อคลุมอาบน้ำเพิ่ มได้ไหม

垫子你有垫子给我吗？diànzi [เตี้ยนจึ] เสื่อ

Nǐ yǒu diànzi gěi wǒ ma?

红酒开瓶器 คุณมีเสื่อให้ฉันไหม
hóngjiǔ kāi píng qì [หงจิ่วคายผิงชี่] ที่เปิด
你有红ข酒วด开ไว瓶น์器吗？
Nǐ yǒu hóngjiǔ kāi píng qì ma?
คุณมีที่เปิดขวดไวน์หรือไม่
纸巾 你有纸巾吗？zhǐjīn [จื่อจิน] กระดาษทิชชู
Nǐ yǒu zhǐjīn ma?

คุณมีกระดาษเช็ดมือไหม

游泳圈 你有游泳圈吗？yóuyǒng quān[โหยวหย่งเชว๋น] ห่วงยาง

Nǐ yǒu yóuyǒng quān ma?

คุณมีห่วงยางว่ายน้ำหรือไม่?

เอกสารอ้างอิง



เอกสารประการการสอนวิชาภาษาจีนเพื่อการโรงแรม
ผู้จัดทำ กฤตพร สินชัย

คณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎภูเก็ต