MENEROKA PERIBAHASA

MENEROKA
PERIBAHASA

AINA NAFEESA 4HAITHAM

TEMA 1 - MEREALISASIKAN IMPIAN BELUM TAHU DI MASIN GARAM

PUTIH TULANG, JANGAN PUTIH MATA Masih belum mempunyai pengalaman

Biar mati daripada menangung malu cth: Paan masih belum tahu membaiki
motosikalnya kerana belum tahu di masin
cth: Tokoh-tokoh Melayu sanggup menggadai garam.
nyawa untuk mempertahankan tanah air kerana
baginya, biar putih tulang, jangan putih mata

TEMA 2 - INSAN TERDIDIK,NEGARA SEJAHTERA

ZAMAN TUK NADUR BERKAJANG KAIN

Zaman yang lampau; sudah lama sekali

contoh ayat: Zaman tuk nadur berkajang kain dulu kita perlu
berdepan dengan guru untuk belajar. Sekarang, melalui media sosial
pun orang boleh belajar

Page 02 of 10

TEMA 3 - MEMETIK BINTANG

JIKA PENGAYUH SAYANG DIBASAHKAN, SAMPAN TIDAK AKAN
SAMPAI KE SEBERANG

Usaha diperlukan untuk mendapatkan sesuatu yang dihajati
cth: Para belia yang ingin berjaya dalam permohonan kerja mestilah berusaha
menimba ilmu dengan menghadiri karnival kerjaya ini. Bak kata pepatah Melayu,
jika pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang

TEMA 4 - MENJULANG HARAPAN DI BUMI BERTUAH

UNTUNG SABUT TIMBUL, UNTUNG BATU BERTANGGUH ITU PENCURI MASA
TENGGELAM
melakukan kerja secara bertangguh akan
jika bernasib baik akan selamat, jika bernasib merugikan diri sendiri
malang binasalah cth: Janganlah kita suka menangguh-
cth: Harap-harap cikgu masih menerima kertas nangguhkan segala urusan penting kerana
cadangan kita. Untung sabut timbul, untung batu bertangguh itu pencuri masa.
tenggelam.
Page 03 of 10

TEMA 5 - MEMACU PRODUKTIVITI BERGANDING BAHU

TITIK PELUH Bekerjasama

Penat lelah / usaha yang bersungguh- cth: Rakyat Malaysia perlu berganding bahu
sungguh dalam usaha menangani penularan CoVID-19.
cth: Kita perlulah menghargai titik peluh guru-
guru yang mendidik kita.

TEMA 6 - DUNIA PELANCONGAN KEMBANG HIDUNG

KECIL-KECIL CILI PADI Bangga kerana dipuji
cth: "Wah, cantiknya kamu" kembang hidung
Walaupun bertubuh kecil tetapi mempunyai akan Kyla di puji Wana.
sifat yang berani di dalam sesuatu perkara.
cth:Sikap berani Fatin di atas sesuatu perkara amat Page 04 of 10
diketahui oleh rakan-rakannya kerana perilakunya
sama seperti kecil kecil cili padi

TEMA 7 - DEMI KEDIAMAN BAGAI ITIK MENDAPAT AIR

SEPANDAI-PANDAI TUPAI kegembiraan yang amat sangat kerana
MELOMPAT,SEKALI AKAN GAWAL JUGA beroleh sesuatu yang disukai
cth:Patrick bagai itik mendapatkan air apabila
Walaupun seseorang itu mahir dalam sesuatu kerja ayahnya menghadiahkan seutas rantai pada
yang dilakukan,namun akan ada silapnya juga
cth: Ali sangat mahir menipu orang ramai namun hari jadinya.
sepandai-pandai tupai melompat, sekali gawal juga


TEMA 8 - DALAM LIPATAN KENANGAN PERSONAL SKILLS

PISANG TIDAK BERBUAH DUA KALI sesuatu yang menandakan keburukan bagi
seseorang atau sesuatu
sesuatu yang berlaku dua kali berturut- cth: perselisihan kaum pada 13 mei 1969
turut( biasanya yang jarang berlaku) merupakan satu titik hitam dalam sejarah
cth : nampaknya pisang berbuah dua kali Malaysia .
apabila pengurus pemasaran yang baru juga
diberhentikan. Page 05 of 10

TEMA 9 - SAYANGI MALAYSIAKU SERUMPUN BAK SERAI, SESUSUN BAK

SAKIT SAMA MENGADUH, LUKA SAMA MENYIUK SIRIH

sama-sama bertanggungjawab bersatu padu dalam segala hal
cth: Hidup di alam perkahwinan ini haruslah dipupuk cth: Pemimpin parti politik itu menasihati para
seperti pepatah sakit sama mengaduh luka sama pengikutnya supaya tidak berlumba- lumba mahu
menyiuk supaya masing-masing bertanggungjawab merebut jawatan dalam parti dan jika mahu dihormati
antara satu sama lain rakyat dan pihak parti lawan mereka perlu amalkan
sikap serumpun bak serai, sesusun bak sirih.

TEMA 10 - BAHASA BUGAR, SASTERA KEKAR

MEMBUANG MUKA

Berpaling ke arah lain untuk mengelakkan orang yang
tidak disukai
cth: Ali membuang muka apabila terlihat Zainab.

Page 06 of 10

TEMA 11 - EKONOMI DINAMIK, NEGARA BERWIBAWA

KE MANA PERGINYA LAYANG-LAYANG, CONDONG DIUMPIL, LEMAH DIANDUH

TALINYA ADA PADA KITA. Memberi pertolongan kepada orang yang
dalam kesusahan wang (akal dan lain-lain)
Orang yang berhutang itu tidak akan dapat cth: Pihak Berkuasa Tempatan memberikan
melarikan diri. pertolongan kepada mangsa banjir itu
cth: Abu ditangkap polis dek ke mana perginya diibaratkan condong diumpil, lemah diandul
layang-layang, talinya ada pada kita.

TEMA 12 - ASLI DAN KONTEMPORARI

AIR TANGAN

Masakan seseorang
contoh ayat: “Lauk Rendang hasil air tangan ibu memang
enak,” kata Qard kepada ibunya.




Page 07 of 10

TEMA 14 - SIHAT DAN BERSIH PILIHANKU

TERLAJAK PERAHU BOLEH DIUNDUR,TERLAJAK KATA
BADAN BINASA

Berhati-hati apabila bercakap kerana ditakuti akan menyinggung
perasaan orang lain
Contoh ayat:Orang tua selalu berpesan agar menjaga percakapan
supaya tidak terlajak perahu boleh diundur,terlajak kata badan binasa

TEMA 15 - ANGIN PERUBAHAN MEMBADAI

MEMBALAS BUDI ANAK DIDIK

Balas jasa dan berterima kasih Orang di bawah jagaan kita
contoh ayat: Firman menyara kos perubatan ibu contoh ayat:Guru besar sedang memberikan
angkatnya sebagai membalas budi keluarga taklimat kepada anak didiknya.
angkatnya itu.

Page 08 of 10

TEMA 16 - DIPIMPIN UNTUK MEMIMPIN

MALANG TIDAK BERBAU TURUN PADANG

Kecelakaan yang berlaku secara tiba- Pergi sendiri ke suatu tempat untuk
tiba. melihat/meninjau/menyiasat sesuatu keadaan, masalah
dan sebagainya(biasanya merujuk kepada
contoh ayat: Pak Manab berpesan kepada pemimpin/pembesar).
anaknya Arjuna supaya sentiasa
berwaspada ketika menunggang motosikal contoh ayat: Khairy Jamaluddin turun padang mendengar
kerana malang tidak berbau. keluh kesah penduduk yang mengalami masalah banjir di
sekitar kawasan Kampung Melayu Subang, Selangor.

ANAK BUAH Page 09 of 10

1.Orang yang termasuk dalam sesuatu keluarga.
2. Orang yang termasuk dalam sesuatu pasukan atau terletak di bawah

tanggungjawab seseorang.
3.Pekerja di atas kapal.

contoh ayat: Kerja-kerja itu telah disiapkan oleh anak buah saya siang tadi.

SEKIAN
TERIMA KASIH

2022