ภาษาอังกฤษใน ภา ชีวิต ษาอังกฤษใน ชีวิต ประจำ วัน ประจำ วัน EVERYDAY ENGLISH EVERYDAY ENGLISH
สารบัญ 1. การทักทาย (Greeting) 1 2. การแนะนำ ตัว (Introduce) 2-4 3. การกล่าวลา (Say Goodbye) 5-7 4. การเรียน (study) 8-11 5. การทำ งาน (Work) 12-13เรื่อง หน้า
1.การทักทาย (Greeting) Good morning. (กูด มอร์นิ่ง) สวัสดีตอนเช้า Good afternoon. (กูด อาฟเทอะนูน) สวัสดีตอนบ่าย Good evening. (กูด อีฟนิ่ง) สวัสดีตอนเย็น Good night. (กูด ไนท) ราตรีสวัสดิ์ What’s up! (วอทส อัพ) เป็นไงบ้าง Long time no see. (ลอง ไทม โน ซี) ไม่ได้พบกันนานเลยนะ How are you? (ฮาว อาร์ ยู) สบายดีไหม How are you today? (ฮาว อาร์ ยู ทูเด) วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง How are things? (ฮาว อาร์ ธิงส) เป็นอย่างไรบ้าง How’s life? (ฮาวส ไลฟ) ช่วงนี้เป็นไงบ้าง ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ทักทายภาษาอังกฤษ A: Good morning, Mr.B. How are you ? (กูด มอร์นิง มิสเทอะ บี ฮาว อาร์ ยู) สวัสดีตอนเช้าครับคุณบี สบายดีไหมครับ B: I’m fine, thank you, Mr.A. And you ? (ไอม ไฟน แธงคิว มิสเทอะ เอ แอน ยู) ผมสบายดีครับ ขอบคุณครับคุณเอ แล้วคุณล่ะ A: Very well, thank you. (เวรี เวล แธงคิว) สบายดีครับ ขอบคุณ
2.การแนะนำ ตัว (Introduce) Let me introduce myself. (เล็ท มี อินโทรดิวซฺ มายเซลฟฺ) ขอแนะนำ ตนเอง คำ ศัพท์ที่ควรรู้ introduce (อีนทโระดยูซ-) แนะนำ , แนะนำ ตัว, แนะนำ ให้รู้จัก ตัวอย่างประโยคที่ใช้ในการสนทนา ภาษาอังกฤษ พร้อมคำ อ่าน คำ แปล Good morning. Let me introduce myself. (กูด มอร์นิง เลท มี อินทระดูซ มายเซลฟ) สวัสดีครับ ผมขอแนะนำ ตัวสักหน่อย I’m Tony. I’m the new teacher. (ไอม โทนี่ ไอม เธอะ นิว ทีชเชอะ) ผมโทนี่ ครูคนใหม่ การตอบกลับ Good morning. I’m Owen. Good to meet you. (กูด มอร์นิง ไอม โอเว่น กู้ด ทู มีท ยู) สวัสดีครับ ผมโอเว่น ยินดีที่ได้รู้จัก ประโยคภาษาอังกฤษ พร้อมคำ อ่าน คำ แปล ที่น่าสนใจอื่นๆ I’d like to introduce myself. (ไอด ไลค ทู อินทระดูซ มายเซลฟ) ฉันอยากแนะนำ ตนเอง Have we met before? (แฮฟ วี เมท บีฟอร) เราเคยพบกันมาก่อนไหม I don’t think we have met. (ไอ โดนท ธิงค วี แฮฟ เมท) ฉันว่าเราไม่เคยพบกันนะ Nice to meet you. (ไนซ ทู มีท ยู) ยินดีที่ได้รู้จัก Nice to see you. (ไนซ ทู ซี ยู) ยินดีที่ได้รู้จัก
คำ ศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่า สนใจ myself (ไม’เซลฟฺ) ตัวของฉัน, ฉันเอง เช่น – I bought myself a new car. แปลว่า ฉันซื้อรถใหม่ให้ตัวฉัน เอง teacher (ที’เชอะ) ครู, อาจารย์, ผู้สอน เช่น – They listen to their teacher. แปลว่า พวกเขาฟังครูของเขา meet (มีท) verb = พบ, ประสบ, เผชิญ noun = การ ชุมนุม, การประชุม เช่น – I met her in London. แปลว่า ฉันเจอหล่อนที่ลอนดอน – Would you like to meet my brother? แปลว่า คุณอยากเจอน้องชาย(พี่ ชาย)ฉันไหม before (บิฟอร์’) ก่อน, ก่อนหน้า เช่น – You should always wash your hands before meals. แปลว่า คุณควรล้างมือก่อนทาน อาหารเสมอ
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ การแนะนำ (Conversation) A: Good morning, B. Who’s this lady ? Will you introduce me to her ? (กูด มอร์นิง แนน ฮูส ธิส เลดี วิล ยู อินโทรดิวซ มี ทู เฮอร์) สวัสดีครับ บี ผู้หญิงคนนี้เป็นใครหรือ ช่วยแนะนำ ให้ผมรู้จักหน่อยได้ไหมครับ B: With pleasure. C, Here’s Mr. A, the Chairman of my company. And Mr. A, this is my friend, C. (วิธ เพลชเชอะ ซี เฮียร์ส มิสเทอะ เอ เธอะ แชร์แมน ออฟ มาย คัมพะนี แอนด มิสเทอะ เอ ธิส อีส มาย เฟรนด ซี) ด้วยความยินดีค่ะ ซี นี่คือคุณเอ ประธานบริษัทษัของฉัน คุณเอคะ นี่คือซี เพื่อน ของดิฉันเองค่ะ C: I’m glad to meet you Mr. A. (ไอม แกลด ทู มีท ยู มิสเทอะ เอ) ดีใจที่ได้พบคุณค่ะ คุณเอ A: It’s a great pleasure. (อิทส อะ เกรท เพลชเชอะ) ด้วยความยินดีครับ A: Hello. Let me introduce myself. My name is C. (เฮลโล เลท มี อินโทรดิวซ มายเซลฟ มาย เนม อีส เอ) สวัสดีครับ ขอแนะนำ ตัวเองก่อนนะครับ ผมชื่อเอ B: Nice to meet you. I’m B. (ไนซ ทู มีท ยู ไอม บี) ยินดีที่ได้รู้จักครับ ผมชื่อบีครับ A: Nice to meet you too. (ไนซ ทู มีท ยู ทู) ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันครับ
3.การกล่าวลา (Say Goodbye) I have to go now. (ไอ แฮฟว ทู โก นาว) ฉันคงต้องไปแล้วล่ะ I must leave now. (ไอ มัสท ลีฟว นาว) ฉันต้องไปแล้วล่ะ I really must be going. (ไอ เรียลลิ มัสท บี โกอิง) ผมจะต้องไปจริงๆ แล้ว It’s getting late. (อิทส เกททิง เลท) นี่ก็สายมากแล้ว I’m going for … . (ไอม โกอิง ฟอร์ …) ฉันต้องไป..ต่อ It’s time to say goodbye. (อิทส ไทม ทู เซย์ กูดบาย) ถึงเวลาต้อง บอกลากันแล้ว Say hello to ... . (เซย์ เฮลโล ทู ..) ฝากสวัสดีคุณ..ด้วยนะ และหากมีโอกาสที่จะได้เจอกันอีก หรือ “แล้วพบกันใหม่” ใช้ประโยค ดังนี้ See you again. ซี ยู อะเกน) แล้วพบกันใหม่ See you later. (ซี ยู เลเทอะ) แล้วพบกันใหม่ See you soon. (ซี ยู ซูน) แล้วพบกันเร็วๆ นี้ See you then.(ซี ยู เธน) แล้วพบกันใหม่ See you again tomorrow. (ซี ยู อะเกน ทูมอโร) แล้วพบกันวันพรุ่งนี้ See you again on … . (ซี ยู อะเกน ออน …) พบกันใหม่วัน… See you again next time. (ซี ยู อะเกน เนคซท ไทม) พบกันใหม่ โอกาสหน้า See you again next … (week/month/year). (ซี ยู อะเกน เนคซท … (วีค/มันธ/เยียร์)) พบกันใหม่ (สัปดาห์/เดือน/ปี) หน้า การกล่าวอวยพรก่อนจากกันว่า “ขอให้โชคดี” หรือ “ขอให้มีความสุข” สามารถใช้ประโยคดังต่อไปนี้ ADVERTISEMENT Have a nice day. (แฮฟว อะ ไนซ เดย์) Have a nice time. (แฮฟว อะ ไนซ ไทม) Have a nice holiday. (แฮฟว อะ ไนซ ฮอลลิเดย์) Have a nice weekend. (แฮฟว อะ ไนซ วีคเอนด) Have a good time. (แฮฟว อะ กูด ไทม) have a good day. (แฮฟว อะ กูด เดย์) Have a good trip. (แฮฟว อะ กูด ทริพ) Have a nice trip. (แฮฟว อะ ไนซ ทริพ)
นอกจากนี้ ยังมีอีกหลายประโยคที่นิยมใช้ เช่น Goodbye. (กูดบาย) ลาก่อน Good luck. (กูด ลัค) โชคดีนะ Take care of yourself. (เทค แคร์ ออฟ ยัวร์เซลฟ) ดูแลตัวเองด้วยนะ Be successful. (บี ซัคเซสฟูล) ขอให้ประสบความสำ เร็จ Untill we meet again. (อันทิล วี มีท อะเกน) จนกว่าจะพบกันใหม่ Please let me hear from you. (พลีซ เลท มี เฮียร์ ฟรอม ยู) ส่งข่าวมาให้ ฉันทราบบ้างนะ Good night. (กูด ไนซ) ราตรีสวัสดิ์ Sweet dreams. (สวีท ดรีมส) ฝันดีนะ Sleep well. (สลีฟ เวล) นอนหลับให้สบายนะ Oh! It’s getting late. I really must be going. (โอ อิทส เกททิง เลท ไอ เรียลลิ มัสท บี โกอิง) โอ้! สายมากแล้ว ผมต้องไปจริงๆ แล้วล่ะ OK. Have a nice weekend. (โอเค แฮฟว อะ ไนซ วีคเอนด) เชิญค่ะ ขอให้มี ความสุขในวันหยุดนะคะ Thanks. you too. See you later. (แธงคส ยู ทู ซี ยู เลเทอะ) ขอบคุณครับ เช่นกันครับ แล้วพบกันใหม่
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) Miw : It’s time to say goodbye. Say hello to your mother. (อิทส ไทม ทู เซย์ กูดบาย เซย์ เฮลโล ทู ยัวร์ มาเธอร์) ถึงเวลาต้องบอกลากันแล้วล่ะ ฝากสวัสดีคุณแม่ของคุณด้วยนะ Mooy : All right. Please let me hear from you. (ออล ไรท พลีซ เลท มี เฮียร์ ฟรอม ยู) ได้ค่ะ ส่งข่าวมาให้ฉัทราบบ้างนะ Miw : Certainly. Goodbye. (เซอะเทนลี กูดบาย) แน่นอนครับ ลาก่อน ********************************************************* Aei : I must leave now. I’m going for a job interview. (ไอ มัสท ลีฟว นาว ไอม โกอิง ฟอร์ อะ จอบ อินเทอะวิว) ผมคงต้องไปแล้วล่ะ ต้องไปสัมภาษณ์งานน่ะ Gam : Goodbye and good luck. (กูดบาย แอนด กูด ลัค) ลาก่อน ขอให้โชคดีนะ Aei : Thanks. Goodbye. (แธงคส กูดบาย) ขอบคุณครับ ลาก่อน
4.การเรียน (study) Where do you study? (แวร์ ดู ยู สทัดดี) คคุณเรียนอยู่ ที่ไหน I study at… (ไอ สทัดดี แอท…) ฉันเรียนที่… I’m a student at… (ไอม อะ สทิวเดนท แอท…) ฉันเป็น นักเรียนที่… What is your faculty? (วอท อีส ยัวร์ แฟคคัลที) คุณ เรียนคณะอะไร I study in Faculty of… (ไอ สทัดดี อิน แฟคคัลที ออฟ…) ฉันเรียนคณะ… What is your major/ minor? (วอท อีส ยัวร์ เมเจอะ/ ไม เนอะ) วิชาเอก/ โท ของคุณคืออะไร My major/ minor is… (มาย เมเจอะ/ ไมเนอะ อีส…) สาขา วิชาที่ฉันเรียนคือ… I study about… (ไอ สทัดดี อะเบาท…) ฉันเรียนเกี่ยวกับ… What is your favorite subject? (วอท อีส ยัวร์ เฟเวอะ ริท ซับเจคท) วิชาอะไรที่คุณชอบที่สุด My favorite subject is… (มาย เฟเวอะริท ซับเจคท อีส…) วิชาที่ฉันชอบที่สุดคือวิชา… What Club do you want to be a member? (วอท คลับ ดู ยู วอนท ทู บี อะ เมมเบอะ) คุณอยากเป็นสมาชิกของ ชมรมอะไร I will apply for Music Club. (ไอ วิล แอพพลาย ฟอร์ มิว ซิค คลับ) ฉันจะสมัครเข้าชมรมดนตรี What do you like to do in your free time? (วอท ดู ยู ไลค ทู ดู อิน ยัวร์ ฟรี ไทม) คุณชอบทำ อะไรในเวลาว่าง What activities are you interested in? (วอท แอคทิฟวิ ทีส อาร์ ยู อินเทอะเรสทิด อิน) กิจกรรมอะไรที่คุณสนใจ
What is your hobby? (วอท อีส ยัวร์ ฮอบบี) งานอดิเรก ของคุณคืออะไร I like/ love drawing. (ไอ ไลค/ เลิฟว ดรออิง) ฉันชอบ/ รักการวาดรูป I’m interested in… (ไอม อินเทอะเรสทิด อิน…) ฉันสนใจ… My hobby is… (มาย ฮอบบี อีส…) งานอดิเรกของฉันคือ… How often do you have class? (ฮาว ออฟเฟิน ดู ยู แฮฟว คลาส) คุณมีเรียนบ่อยแค่ไหน I have class twice a week. (ไอ แฮฟว คลาส ทไวซ อะ วีค) ฉันมีเรียนสัปดาห์ละ 2 ครั้งรั้ What time does your class start/begin? (วอท ไทม ดาส ยัวร์ คลาส สทาร์ท/บิกิน) ห้องเรียนคุณเริ่มกี่โมง My class starts/begins at…o’clock. (มาย คลาส สทาร์ ทส/บิกินส แอท…โอคลอค) ห้องเรียนของฉันเริ่มเวลา… When will you finish class? (เวน วิล ยู ฟินนิช คลาส) คุณเลิกเรียนกี่โมง I will finish class at…o’clock. (ไอ วิล ฟินนิช คลาส แอท…โอคลอค) ฉันจะเลิกเรียนเวลา… Do you have classes this afternoon? (ดู ยู แฮฟว คลาสสิส ธิส อาฟเทอะนูน) บ่ายนี้คุณมีเรียนหรือเปล่า Yes, I have classes until…o’clock. (เยส ไอ แฮฟว คลาสสิส อันทิล…โอคลอค) ใช่ ฉันมีเรียนถึง… Do you go to school every day? (ดู ยู โก ทู สคูล เอฟว รี เดย์) คุณไปโรงเรียนทุกวันไหม
Yes, I do, except Saturday and Sunday. (เยส ไอ ดู เอคเซพท แซทเทอะเดย์ แอนด ซันเดย์) ใช่ ฉันไปทุกวัน ยกเว้นวันเสาร์และวันอาทิตย์ How do you go to school? (ฮาว ดู ยู โก ทู สคูล) คุณ เดินทางไปโรงเรียนอย่างไร I go to school by bus/car/motorcycle. (ไอ โก ทู สคูล บาย บัส/คาร์/โมเทอะไซเคิล) ฉันไปโรงเรียนโดย รถเมล์/ รถยนต์/รถจักรยานยนต์ Have you finished school? (แฮฟว ยู ฟินนิชท สคูล) คุณเรียนจบหรือยัง What was your highest level of education? (วอท วอส ยัวร์ ไฮเอสท เลฟเวล ออฟ เอดจุเคชัน) การศึกษาสูงสุด ของคุณคืออะไร What course do you do? (วอท คอร์ส ดู ยู ดู) คุณเรียน หลักสูตรอะไร What sort of school do you go to? (วอท ซอร์ท ออฟ สคูล ดู ยู โก ทู) คุณไปโรงเรียนประเภทไหน I go to a public/state high school. (ไอ โก ทู อะ พับลิค/ สเทท ไฮ สคูล) ฉันไปโรงเรียนมัธยมของรัฐบาล My son study at secondary school. (มาย ซัน สทัดดี แอท เซคเคินเดอะรี สคูล) ลูกชายของฉันเรียนที่โรงเรียน มัธยมต้น I’m studying at technical high school. (ไอม สทัดดีอิง แอท เทคนิเคิล ไฮ สคูล) ฉันกำ ลังเรียนอยู่ที่โรงเรียน เทคนิค She goes to a polytechnic school. (ชี โกส ทู อะ พอลลี เทคนิค สคูล) เธอไปโรงเรียนอาชีวศึกษา
ตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) A : What year are you studying in? (วอท เยียร์ อาร์ ยู สตัดดี้อิดี้อิง อิน) คุณกำ ลังเรียนชั้นชั้ปีอะไร? B : I’m studying in the first year (ไอมฺ สตัดดี้อิดี้อิง อิน เธอะ เฟิร์สทฺ เยียร์) ผมกำ ลังเรียนปี 1
5.การทำ งาน (Work) What do you do? (วอท ดู ยู ดู) คุณทำ งานอะไร What’s your job/occupation? (วอทส ยัวร์ จอบ/ออคคิว เพชัน) คุณทำ อาชีพอะไร Are you a/an…? (อาร์ ยู อะ/แอน…) คุณเป็น…ใช่ไหม I’m a/an… (ไอม อะ/แอน…) ฉันเป็น… Where do you work? (แวร์ ดู ยู เวิร์ค) คุณทำ งานที่ไหน I work at… (ไอ เวิร์ค แอท…) ฉันทำ งานที่… I’m a/an…at… (ไอม อะ/แอน….แอท…) ฉันเป็น…อยู่ที่… What company do you work for? (วอท คัมพะนี ดู ยู เวิร์ค ฟอร์) คุณทำ งานให้กับบริษัทษัอะไร How much is your salary/wage? (ฮาว มัช อีส ยัวร์ แซ ลละรี/เวจ) เงินเดือนคุณเท่าไหร่ How much salary/wage do you get? (ฮาว มัช แซล ละรี/เวจ ดู ยู เกท) คุณได้เงินเดือนเท่าไร How much is your income per month? (ฮาว มัช อีส ยัวร์ อินคัม เพอร์ มันธ) คุณมีรายได้เดือนละเท่าไร How much is your wage per day? (ฮาว มัช อีส ยัวร์ เวจ เพอร์ เดย์) คุณได้ค่าจ้างวันละเท่าไร What kind of company do you work for? (วอท ไคนด ออฟ คัมพะนี ดู ยู เวิร์ค ฟอร์) คุณทำ งานให้กับบริษัทษั ประเภทไหน What kind of companies did you apply to? (วอท ไคนด ออฟ คัมพะนี ดิด ยู แอพพลาย ทู) คุณสมัครงานกับ บริษัทษัอะไร What do you like about your job? (วอท ดู ยู ไลค อะ เบาท ยัวร์ จอบ) คุณชอบอะไรในงานที่ทำ อยู่ What if you get a job far away from home? (วอท อิฟ ยู เกท อะ จอบ ฟาร์ อะเวย์ ฟรอม โฮม) แล้วถ้าคุณได้งาน ที่อยู่ไกลบ้านล่ะ What do you want to be (in the future)? [วอท ดู ยู วอนท ทู บี (อิน เดอะ ฟิวเชอะ)]คุณอยากเป็นอะไร (ใน อนาคต) I wish to be a/an… (ไอ วิช ทู บี อะ/แอน…) ฉันอยาก เป็น…
พูดเรื่องการทำ งานส่วนมากมักจะทักทายเมื่อไม่ได้เจอกันนาน ระหว่างเพื่อนสนิทหรือคนรู้จักที่เคยคุ้นเคยกัน ส่วนมากจะเป็น เพื่อนเก่าสมัยเรียน เมื่อได้มีโอกาสมาพบเจอกันก็ต้องมีการ ทักทายกันตามประสาเพื่อนอย่างเช่นบทสนทนาถามเรื่องการ ทำ งานของเพื่อนตัวอย่างต่อไปนี้ ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) Joy : Hi, Gade. (ไฮ เกด) สวัสดีจ๊ะเกด Gade : Hi, Joy. Long time no see! What do you do now? (ไฮ จอย ลอง ไทม โน ซี วอท ดู ยู ดู นาว) สวัสดีจ้าจอย ไม่ได้เจอกัน นานเลยนะ ตอนนี้ทำ งานอะไรอยู่ค่ะ Joy : I’m a receptionist at Grand Hotel (ไอม อะ รีเซพชันนิสท แอท แกรนด โฮเทล) ฉันเป็นพนักงานต้อนรับที่โรงแรมแกรนด์ค่ะ Gade : What are your job responsibilities? (วอท อาร์ ยัวร์ จอบ เรสพอนซิบิลลิทีส) คุณทำ หน้าที่อะไรบ้างคะ Joy : Answer the phone, give information for people and welcome the members. (อานเซอะ เธอะ โฟน กิฟว อินฟอร์เมชัน ฟอร์ พีเพิล แอนด เวลคัม เธอะ เมมเบอะส) รับโทรศัพท์ ให้ข้อมูล ต่างๆ แล้วก็คอยต้อนรับสมาชิกค่ะ Gade : Umm…what do you like about your job? (อืม วอท ดู ยู ไลค อะเบาท ยัวร์ จอบ) อืม…คุณชอบอะไรในงานที่ทำ อยู่คะ Joy : I like dealing with people and I like the place too. (ไอ ไลค ดีลลิง วิธ พีเพิล แอนด ไอ ไลค เธอะ เพลส ทู) ฉันชอบติดต่อ กับผู้คน แล้วก็ชอบสถานที่ด้วยค่ะ Gade : That’s good. I hope you enjoy your work. (แธทส กูด ไอ โฮพ ยู เอนจอย ยัวร์ เวิร์ค) ดีจังเลย ขอให้สนุกกับการทำ งานนะ คะ Joy : Thank you, you too. (แธงคิว ยู ทู) ขอบคุณค่ะ เช่นกันนะ คะ