ระบบพินอิน

พินอนิ (拼音 Pinyin) คือระบบการถอดเสียงภาษาจีน
มาตรฐานด้วยตัวอักษรโรมัน โดยจะคลา้ ยกบั ระบบประสมเสียง
ในภาษาไทย ท่ีมที งั้ เสยี งพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์

1. เสยี งพยญั ชนะ 声母 (shēngmǔ - เซงิ หมู่)
2. เสยี งสระ 韵母 (yùnmǔ - ยุ่น หมู่)
3. เสียงวรรณยกุ ต์ 声调 (shēngdiào - เซงิ เต้ียว)





พยญั ชนะ อา่ นวา่
b ปอ / ปวั
p พอ / พัว
m มอ / มวั
f ฟอ / ฟัว

พยญั ชนะ อา่ นวา่
d เตอ
t เทอ
n เนอ
l เลอ

พยญั ชนะ อ่านวา่
เกอ
g เคอ
เฮอ
k
h

พยญั ชนะ อา่ นว่า
จี
j ชี
ซี
q
x

พยญั ชนะ อา่ นวา่
จอื
z ชือ
ซือ
c
s

พยญั ชนะ อา่ นว่า
zh จรือ
ch ชรอื
sh ซรือ
r ยรอื
อี / ยี
y อู / วู

w





สระเด่ียว สระผสม

a = อา ao = เอา/อาว ai = อัย/ไอ an = อัน ang = องั

o = โอ ou = โอว ong = อง
e = เออ ei = เอย er = เออร์ en = เอิน eng = เอิง

i = อี ia = อยา ie = เอยี iao = เอียว iu(iou)= อวิ ian = เอียน

in = อนิ iang = เอยี ง ing = อิง iong = อยง

u = อู ua = อวา uo = อวั uai = ไอว ui(uei) = อุย uan = อวน

un(uen) = อนุ uang = อวง ueng = เวงิ

ü = อวี üe = เอว์ üan = เอวยี น ün = อวิน

สระเดย่ี ว สระเด่ยี ว อ่านว่า
6 ตวั a อา
o โอ
e เออ
i อี
อู
u อวี

ü

สระผสม 30 ตัว

สระผสม อา่ นว่า

ao(a+o) เอา/อาว

ai อัย/ไอ

an อนั

ang อัง

สระผสม อ่านว่า
ou โอว
ong อง

สระผสม อา่ นว่า
ei เอย
er เออ
en เอิน
eng เองิ

a(-า) o(โ-) e(เ-อ) i(อี) u(อู) ü(-วี)

b(ป) ba bo bi bu
p(พ) pa po pi pu

m(ม) ma mo me mi mu

f(ฟ) fa fo fu

d(ต) da de di du

t(ท) ta te ti tu

n(น) na ne ni nu nü

l(ล) la le li lu lü

ia iao ie iu ian in iong Üe Üan ün
(-ยา) (เอยี ว) (เอยี ) (อิว) (เอยี น) (อนิ ) (-ยง) (เ-ว์) (เอวียน) (อนุ )

g

k
h
j jia jiao jie jiu jian jjin jiong Jue Jian Jun
q qia qiao qie qiu qian qin Qion Que Quan Juan
x xia xiao xie xiu xian xin xiong xue xuan xuan
z

ai ei ao ou an en ang eng ong ua
(ไ-) (เ-ย) (-าว) (อวั ) (อนั ) (เอนิ ) (อัง) (เอิง) (อง) (-วา)
c cai
s sai
zh zhi zhei

ch chi

sh shi shei

y yi

w

วรรณยุกต์ในภาษาจนี ทั้ง 4 เสียง

เสยี งท่ี 1 เสียงที่ 2 เสียงที่ 3 เสียงท่ี 4 เสยี งเบา
ˉ / ˇ\

เทยี บเสยี งกบั วรรณยกุ ต์ใน ภาษาไทย
สามญั จตั วา เอก โท

ตัวอยา่ ง
dī (ต)ี dí (ต)๋ี dǐ (ต)ี่ dì (ต)้ี di(ต)ิ

เสียงท่ี 1 เสียงท่ี 2 เสยี งที่ 3 เสียงที่ 4
สามัญ จัตวา เอก โท

chī ฝกึ อ่าน chǐ พยัญชนะ+สระ
l chí le3 chì ch+i
ba1 le2 ba3 le4
diao1 ba2 ba4
ying1
zhang1 diao2 diao3 diao4
ying2 ying3 ying4
zhang2 zhang3 zhang4