50 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะอะนุทิสายะ ปุคคะลา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะ ปุคคะลา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ ปุคคะลา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ คำแปล..... ขอบุคคลทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร (เหนือ) ทิศทักษิณ (ใต้) ทิศอาคเนย์(ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี (ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 51 ๕. แผ่ผู้ที่มีอัตภาพ ๑ ในทิศทั้ง ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขีอัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนาอะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๓) สัพเพ อุตตะรายะทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวราอัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปุรัตถิมายะอะนุทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนุทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวราอัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะอะนุทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ BTS09.com BTS09.com
52 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะ อะนุทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวราอัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะอัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ อัตตะภาวะปะริยา ปันนา อะเวราอัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ คำแปล..... ขอผู้มีอัตภาพทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร (เหนือ) ทิศทักษิณ (ใต้) ทิศอาคเนย์(ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี (ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 53 ๖. แผ่ให้เพศหญิงในทิศทั้ง ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยา ปัชฌา อานีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยา ปัชฌา อานีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๓) สัพเพ อุตตะรายะ ทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยา ปัชฌา อานีฆา สุขีอัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะอิตถิโย อะเวรา อัพยา ปัชฌา อานีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปุรัตถิมายะ อะนุทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยาปัชฌา อานีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนุทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยาปัชฌาอานีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนุทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยาปัชฌา อานีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ BTS09.com BTS09.com
54 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะอะนุทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยาปัชฌา อานีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยา ปัชฌา อานีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ อิตถิโย อะเวราอัพยา ปัชฌา อานีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ คำแปล..... ขอผู้ที่มีเพศเป็นหญิงทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร(เหนือ) ทิศทักษิณ(ใต้) ทิศอาคเนย์(ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี(ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 55 ๗. แผ่ให้เพศชายในทิศทั้ง ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทิสายะ ปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ ปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๓) สัพเพ อุตตะรายะ ทิสายะ ปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปุรัตถิมายะ อะนุทิสายะ ปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนุทิสายะ ปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌาอะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตารายะ อะนุทิสายะ ปุริสาอะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ BTS09.com BTS09.com
56 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะอะนุทิสายะ ปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะ ปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ ปุริสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ คำแปล..... ขอผู้ที่มีเพศเป็นชายทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร (เหนือ) ทิศทักษิณ (ใต้) ทิศอาคเนย์ (ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี(ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 57 ๘. แผ่ให้เป็นพระอริยะ ๑ ในทิศทางทั้ง ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๓) สัพเพ อุตตะรายะ ทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะอะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปุรัตถิมายะ อะนุทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนุทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌาอะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนุทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ BTS09.com BTS09.com
58 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะอะนุทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ อะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ คำแปล..... ขอพระอริยะทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร (เหนือ) ทิศทักษิณ (ใต้) ทิศอาคเนย์(ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี (ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 59 ๙. แผ่ให้ผู้ที่ไม่ใช้พระอริยะในทิศทางทั้ง ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๓) สัพเพ อุตตะรายะ ทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะอะนะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปุรัตถิมายะ อะนุทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนุทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌาอะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนุทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ BTS09.com BTS09.com
60 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะอะนุทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ คำแปล..... ขอผู้ที่ไม่ใช่พระอริยะทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร(เหนือ) ทิศทักษิณ(ใต้) ทิศอาคเนย์(ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี(ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 61 ๑๐. แผ่ให้เทวดาในทิศทั้ง ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๓) สัพเพ อุตตะรายะ ทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะเทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปุรัตถิมายะ อะนุทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนุทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนุทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ BTS09.com BTS09.com
62 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะอะนุทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ เทวา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ คำแปล..... ขอเทวดาทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร (เหนือ) ทิศทักษิณ (ใต้) ทิศอาคเนย์(ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี (ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 63 ๑๑. แผ่ให้มนุษย์ในทิศทั้ง ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๓) สัพเพ อุตตะรายะ ทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะมะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปุรัตถิมายะ อะนุทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนุทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌาอะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนุทิสายะ มะนุสสาอะเวรา อัพย าปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ BTS09.com BTS09.com
64 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะอะนุทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ คำแปล..... ขอมนุษย์ทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร (เหนือ) ทิศทักษิณ (ใต้) ทิศอาคเนย์(ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี (ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 65 ๑๒. แผ่ให้สัตว์วินิบาตในทิศทั้ง ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทิสายะ วินิปาติกา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ วินิปาติกา อะเวรา อัพยา ปัชฌาอะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๓) สัพเพ อุตตะรายะ ทิสายะ วินิปาติกาอะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะทิสายะ วินิปาติกา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปุรัตถิมายะ อะนุทิสายะ วินิปาติกา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนุทิสายะ วินิปาติกา อะเวรา อัพยาปัชฌาอะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนุทิสายะวินิปาติกา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ BTS09.com BTS09.com
66 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม (๘) สัพเพ ทักขิณายะ อะนุทิสายะ วินิปาติกา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานังปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทิสายะ วินิปาติกา อะเวรา อัพยา ปัชฌาอะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ วินิปาติกาอะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตูติฯ อิเมหิ ทะสะหากาเรหิ ทิสา ผะระณา เมตตาเจโตวิมุตติ คำแปล..... ขอสัตว์วินิบาตทั้งหลายทั้งปวงที่อยู่ในทิศบูรพา (ตะวันออก) ทิศปัจจิม (ตะวันตก) ทิศอุดร (เหนือ) ทิศทักษิณ (ใต้) ทิศอาคเนย์(ตะวันออกเฉียงใต้) ทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ทิศอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ทิศหรดี (ตะวันตกเฉียงใต้) ทิศเบื้องล่าง ทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์จงมีสุข รักษาตนและประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 67 สัพเพสัง สัตตานัง ปีฬะนัง วัชเชตวาอะปีฬานะยะ, อุปะ ฆาตังวัชเชตวา อะนุปิฆาเตนะ, สันตาปัง วัชเชตวาอะสันตา เปนะ, ปะริยาทานังวัชเชตวา อะปะริยาทาเนนะ, วิเหสัง วัชเชตวาอะวิเหสายะ, สัพเพ สัตตาอะเวริโน โหนตุ มา เวริโน, สุขิโน โหนตุ มา ทุกขิโน, สุขิตัตตา โหนตุมาทุกขิตตาติ อิเมหิ อัฏฐะหากาเรหิ สัพเพ สัตตา เมตตายะตีติ เมตตา ฯ ตังธัมมัง เจตะยะตีติเจโต, สัพพะพะยาปะทะปะริยุฏฐา เนหิ มุจจะตีติ วิมุตติ ฯ เมตตา จะเจโตวิมุตติ จาติ เมตตาเจโต วิมุตติฯเมตตา พรหมมะวิหาระภาวะนานิฏฐิตา. คำแปล..... เมตตาเจโตวิมุติแผ่ไปสู่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงด้วยอาการ ๘ นี้ คือ ด้วยการเว้นการบีบคั้น ไม่บีบคั้นสัตว์ทั้งปวง ๑, ด้วยการเว้นการฆ่า ไม่ฆ่าสัตว์ทั้งปวง ๑, ด้วยการเว้นการทำให้เดือดร้อน ไม่ทำสัตว์ทั้งปวง ให้เดือดร้อน ๑, ด้วยการเว้นการย่ำยีไม่ย่ำยีสัตว์ทั้งปวง ๑, ด้วยการเว้น การเบียดเบียน ไม่เบียดเบียนสัตว์ทั้งปวง ๑, ขอสัตว์ทั้งปวง จงเป็นผู้ ไม่มีเวร อย่าได้มีเวร ๑, จงเป็นผู้มีสุขอย่ามีทุกข์ ๑, จงมีตนเป็นสุข อย่ามีตนเป็นทุกข์๑, จิตคิดถึงธรรมนั้น ชื่อว่า เจโตฯ จิตหลุดพ้นจากพยาบาท และ กิเลสที่กลุ้มรุมจิตทั้งปวง เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่าวิมุติฯ จิตมีเมตตาด้วย เป็นเจโตวิมุตด้วย เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า เมตตาเจโตวิมุตฯ จบคาถา มหาเมตตาใหญ่ BTS09.com BTS09.com
พระในบ้าน เมื่อล้มกลิ้ง ใครหนอวิ่ง เข้ามาช่วย และปลอบด้วย นิทาน กล่อมขวัญให้ ทั้งจูบที่ เจ็บชะมัด ปัดเป่าไป ผู้นั้นไซร้ ที่แท้ แม่ฉันเอง ยามมีกิจ หวังให้เจ้า เฝ้ารับใช้ ยามป่วยไข้ หวังให้เจ้า เฝ้ารักษา ยามถึงคราว ล่วงลับ ดับชีวา หวังให้เจ้า ปิดตา เวลาตาย ฯ BTS09.com BTS09.com
การอุทิศส่วนบุญ แก่เจ้ากรรมนายเวร BTS09.com BTS09.com
70 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม การอุทิศส่วนบุญแก่เจ้ากรรมนายเวร การอุทิศส่วนบุญ คือการแบ่งปันความสุขอันเกิดจากการได้ทำความดี เช่น ถวายทาน ทำบุญตักบาตร ไหว้พระสวดมนต์ ทำสมาธิให้แก่บุคคล ที่ตนต้องการจะให้ โดยให้แบบเจาะจงผู้รับ เช่น อุทิศให้แก่มารดาบิดา ญาติสนิทมิตรสหาย โดยการออกนาม และไม่เจาะจงผู้รับ คือแผ่ไปให้ โดยรวม ไม่ระบุชื่อเสียงเรียงนาม เช่น อุทิศให้แก่สรรพสัตว์ทั่วทั้งจักรวาล เป็นต้น การอุทิศส่วนกุศลนี้จะได้ผลสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบ ๒ ประการ คือ ๑. ผู้อุทิศทำบุญให้เกิดมีในตนแล้ว ตั้งใจอุทิศส่วนบุญแก่เขา ๒. ผู้ที่รับต้องอนุโมทนารับเอา หากไม่อนุโมทนารับเอาก็ไม่ได้รับ เหมือนการส่งพัสดุไปรษณีย์ หากไม่มีผู้เซ็นรับ พัสดุนั้นก็ย่อม ถูกส่งคืน พระธรรมสิงหบุราจารย์ (หลวงพ่อจรัญ ฐิตธมฺโม) ได้แนะนำการ อุทิศอย่างได้ผลไว้ว่า “ก่อนที่จะอุทิศบุญนั้นให้ตั้งสติ หายใจลึกๆ ยาวๆ และอธิษฐานจิต ไว้ก่อน อธิษฐานจิตนั้นหมายความว่า ให้ตั้งสติสัมปชัญญะไว้ที่ลิ้นปี่ เมื่อสำรวมกาย วาจา ใจ ได้ตั้งมั่นแล้ว จึงแผ่เมตตาไว้ในใจสักครู่หนึ่ง มีเมตตาดีแล้ว ก็อุทิศส่วนกุศลให้แก่บิดามารดา ปู่ย่าตายายของเรา เป็นต้น ว่าเราได้บำเพ็ญอุทิศกุศลให้แล้ว ได้กุศลแล้วขออโหสิกรรม จะรู้สึกปลื้มปีติตื้นตันขึ้นมา ถ้าหากท่านมีสมาธิน้ำตาของท่านจะร่วง เลยนะ ขนพองสยองเกล้าเป็นปีติเบื้องต้น การแผ่เมตตานั้นต้องมีสมาธิก่อน มีพลังส่ง มีเมตตาในตัวเองก่อน แล้วค่อยแผ่อุทิศส่วนกุศลให้ผู้อื่นจะได้ผล BTS09.com BTS09.com
บทขออโหสิกรรม และอธิษฐานบุญ BTS09.com BTS09.com
72 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม บทขออโหสิกรรม และอธิษฐานบุญ การขออโหสิกรรมนี้คือ การยอมรับสารภาพผิด ขอขมา ขอโทษในสิ่ง ที่ตนเคยล่วงเกินผู้อื่นเอาไว้ เพื่อให้เขาอภัยให้แก่ตน และหากมีผู้ใด เคยล่วงเกินเราไว้ เราก็ขอให้อภัยแก่ผู้นั้นเช่นกัน เพื่อจะได้ไม่มีเวรมีกรรม ต่อไปในชาตินี้และชาติต่อไป “ข้าพเจ้าขออโหสิกรรม กรรมอันใดที่ข้าพเจ้าเคยได้ล่วงเกินแล้ว ทางกาย ก็ดีทางวาจาก็ดีทางใจก็ดีเจตนาก็ดีมิได้เจตนาก็ดีในชาติก่อนก็ดีใน ชาตินี้ก็ดี ทั้งที่เป็นมนุษย์ก็ดี เทพเทวดาก็ดี พระพรหมก็ดี สัตว์ดิรัจฉาน ก็ดีสัตว์นรกก็ดีเปรตก็ดีอสูรกายก็ดีพระภูมิเจ้าที่ ภูตผีปีศาจ ดวงจิตวิญญาณ ทั้งหลายก็ดี ทั้งที่ระลึกได้ก็ดี ระลึกไม่ได้ก็ดี ที่ท่องเที่ยวอยู่ในวัฎสงสาร ๓๑ ภูมิ เสวยสุขอยู่ก็ดี เสวยทุกข์อยู่ก็ดี ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลาย ทั้งปวง จงอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้า เพิ่มพูนทานบารมีแก่ตน อย่าได้มีเวร ต่อกันอีกเลย และกรรมใดๆ ที่ใครๆ ได้ล่วงเกินแล้วแก่ข้าพเจ้า ทั้งทางกายทวาร วจีทวาร มโนทวาร ทั้งที่ได้ตั้งใจและไม่ตั้งใจ ไม่ว่าจะในชาตินี้หรือชาติไหนๆ ก็ตาม ข้าพเจ้าขออโหสิกรรมให้ท่านเหล่านั้น ยกถวายพระพุทธเจ้าเป็น อภัยทาน เพื่อจะได้ไม่มีเวรมีกรรมต่อกัน ด้วยอานิสงส์แห่งอภัยทานนี้ ขอให้ข้าพเจ้า ครอบครัว บุตรหลาน ตลอดวงศาคณาญาติ บิดามารดา ครูบาอาจารย์ และผู้มีอุปการคุณ ทั้งหลายของข้าพเจ้า จงมีแต่ความสุขความเจริญ ปฎิบัติสิ่งใดที่เป็นไป ในทางที่ชอบประกอบด้วยธรรม ขอจงสำเร็จผลดังปรารถนาต้องการ เข้าถึงซึ่งพระนิพพานในเร็ววันด้วยเถิด สาธุ สาธุ สาธุ BTS09.com BTS09.com
เมตตา BTS09.com BTS09.com
74 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม เมตตา ธรรมะขจัดความมุ่งร้ายสลายกรรมเวร เมตตาเป็นเครื่องทำลายความมุ่งร้าย หรือความพยาบาทอย่าง แน่นอน เมตตาจึงเป็นเหตุแห่งความสุขที่เห็นได้ชัด เป็นเหตุที่ควรสร้าง ให้มีขึ้นเพื่อทำความทุกข์ให้ลดน้อยถึงหมดสิ้นไป การพยายามมองคนในแง่ดี ในแง่ที่น่าเห็นอกเห็นใจ พยายามหา เหตุผลมาลบล้างความผิดพลาด บกพร่องของคนทั้งหลาย และการพยายาม คิดว่าคนทุกคนเหมือนกัน เป็นธาตุดิน น้ำ ลม ไฟ อากาศด้วยกัน ไม่ควร ถือเป็นเราเป็นเขา และเมื่อไม่ถือเป็นเราเป็นเขาแล้ว ก็ย่อมไม่มีการมุ่งร้าย ต่อกันเป็นธรรมดา ความปรารถนาดีต่อกันย่อมมีได้ง่าย และนั่นแหละ เป็นทางนำมาซึ่งความลดน้อยของความทุกข์ การพยายามคิดให้เป็นความน่าสงสาร น่าเห็นใจของทุกชีวิตที่ต้อง ประสบพบผ่านทุกวันเวลา คือการอบรมเมตตา ไม่ว่าใครจะเป็นอย่าไร ก็ตาม เรารู้ไม่รู้อย่างไรก็ตาม เมื่อใครนั้นผ่านเข้ามาในสายตาเรา ให้ ปรุงคิดเอาเองว่าเขาอาจจะกำลังมีทุกข์แสนสาหัส แม่พ่อลูกหลานอาจจะ กำลังเจ็บหนัก เขาอาจจะกำลังขาดแคลนเงิน จนไม่มีจะซื้อข้าวปลาอาหาร เขาอาจจะอย่างนั้นอาจจะอย่างนี้ที่น่าสงสารน่าเห็นใจทั้งนั้น คิดเอาเองให้ จริงจังจนสงสารเขา จนอยากจะช่วยเขาจนสลดสังเวช เห็นความเกิดเป็น ความทุกข์ พยายามคิดเอาเองเช่นนี้ ทุกวันทุกเวลา แล้วเมตตาจะซาบซึ้งเป็น อันหนึ่งอันเดียวกับใจยิ่งขึ้นเป็นลำดับ พระวรคติธรรม สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 75 “บุญเราไม่เคยสร้างใคร ที่ไหนจะมาช่วยเจ้า” “ลูกเอ๋ยก่อนจะเที่ยวไปขอบารมีหลวงพ่อองค์ใดเจ้าจะต้องมีทุน ของตัวเองคือบารมีของตนลงทุนไปก่อนเมื่อบารมีของเจ้าไม่พอจึง ค่อยขอยืมบารมีคนอื่นมาช่วยมิฉะนั้นเจ้าจะเอาตัวไม่รอดเพราะหนี้สิน ในบุญบารมีที่เที่ยวไปขอยืมมาจนพ้นตัวเมื่อทำบุญทำกุศลได้บารมี มาก็ต้องเอาไปผ่อนใช้หนี้เขาจนหมดไม่มีอะไรเหลือติดตัวแล้วเจ้า จะมีอะไรไว้ในภพหน้าหมั่นสร้างบารมีไว้แล้วฟ้าดินจะช่วยเองจงจำไว้ นะเมื่อยังไม่ถึงเวลาเทพเจ้าองค์ใดจะคิดช่วยเจ้าไม่ได้ครั้นถึงเวลาทั่วฟ้า จบดินก็ต้านเจ้าไม่อยู่จงอย่าไปเร่งเทวดาฟ้าดินเมื่อบุญเราไม่เคยสร้าง ไว้เลยจะมีใครที่ไหนมาช่วยเจ้า” นี่คือคำเทศนาของเจ้าประคุณสมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พฺรหฺมรํสี) ที่ได้โปรดชี้ธรรมไว้ในนิมิตหลังจากที่ท่านล่วงลับไปแล้วเมื่อ ๑๐๐ กว่าปี อันเป็นปฐมเหตุที่ต้องสร้างความดีอย่างไม่มีที่สิ้นสุด คำเทศนาของเจ้าประคุณ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พฺรหฺมรํสี) BTS09.com BTS09.com
76 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม คำถวายข้าวพระพุทธ อิมัง สูปะพยัญชะนะสัมปันนัง สาลีนัง โชนะนัง อุทะกัง วะรัง พุทธัสสะ ปูเชมิฯ ข้าพเจ้าขอบูชาด้วยโภชนะข้าวสาลี พร้อมด้วยแกงกับ และน้ำ อันประเสริฐนี้แด่พระพุทธเจ้า คำลาข้าวพระพุทธ เสสังมังคะลังยาจามิฯ ข้าพเจ้าขอคืนเศษอันเป็นมงคลนี้ ข้าพเจ้าขอภัตต์ที่เหลือที่เป็นมงคล ด้วยเถิด คำถวายเงินทำบุญ (ตั้งนะโม ๓ จบ) สุทินนัง วะตะ เม ทานัง อาสะวักขะยาวะหัง นิพพานะ ปัจจะโย โหตุฯ ขอทานของข้าพเจ้า อันให้ดีแล้วหนอ จงนำมาซึ่งความสิ้นไปแห่ง อาสวกิเลส จงเป็นปัจจัยแก่พระนิพพาน ฯ คำอธิษฐานเวลาทำบุญ สุทินนัง วะตะ เม ทานัง อาสะวักขะยาวะหัว โหตุ ขอทานที่ข้าพเจ้าถวายดีแล้วนี้ จงเป็นเหตุให้ข้าพเจ้าหมดความเศร้า หมองใจเถิด BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 77 คำกรวดนํ้า อิทัง เม ญาตินัง โหตุสุขิตา โหนตุ ญาตะโย ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลาย จงมีความสุขกายสุขใจเถิด คำถวายข้าวใส่บาตร (ยกขันข้าวขึ้นจบ ตั้งมะโม ๓ จบ) อะหัง ภันเตโภชะนานังสาลีนัง ปะริสุทธัง พุทธะสาวะกะ สังฆัง ปิณฑะปาตัง โส โหตุฯ ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าวสาลีอันบริสุทธิ์นั้นจงสำเร็จแก่พระสงฆ์สาวก ของพระพุทธเจ้านั้นเถิดฯ คำถวายผ้าป่า อิมานิมะยัง ภันเต ปังสุกูละจีวะรานิสะปะริวารานิภิกขุ สังฆัสสะ โอโณชะยามะสาธุโน ภันเต ภิกขุสังโฆอิมานิ ปังสุกูละจีวะรานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุอัมหากัง ทีฆารัตตัง หิตายะ สุขายะ นิพพา นายะจะฯ ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมถวายผ้าบังสุกุล จีวร กับทั้งบริวารเหล่านี้ แก่พระภิษุสงฆ์ ขอพระภิษุสงฆ์จงรับผ้าบังสุกุลจีวรกับ ทั้งบริวารเหล่านี้ของข้าพเจ้าทั้งหลายเพื่อประโยชน์และความสุขแก่ข้าพเจ้า ทั้งหลายสิ้นกาลนานเทอญ BTS09.com BTS09.com
78 คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม คำถวายผ้ากฐิน อิมัง มะยัง ภันเต สะปะริวารัง กะฐินะจีวะระทุสสัง, สังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุโน ภันเต, สังโฆ อิมัง สะปะริวารัง, กะฐินะทุสสัง, ปะฏิคคัณหาตุ, ปะฏิคคะ เหตะวาจะ, อิมินาทุสเสนะ กะฐินัง อัตถะระตุ, อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะนิพพานายะจะฯ ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมถวายผ้ากฐินจีวรกับ ทั้งบริวารนี้แด่พระสงฆ์ ขอพระสงฆ์จงรับผ้ากฐินกับทั้งบริวารนี้ของข้าพเจ้า ทั้งหลายและเมื่อรับแล้ว ขอจงกรานใช้กฐินด้วยผ้านี้ เพื่อประโยชน์และ ความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายสิ้นกาลนานเทอญฯ คำถวายสังฆทาน อิมานิมะยัง ภันเต ภัตตานิสะปะริวารานิภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุโน ภันเต ภิกขุสังโฆ อิมานิ ภัตตานิสะปะริวารานิปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมถวายซึ่งภัตตาหารกับของ ที่เป็นบริวารทั้งหลายเหล่านี้แด่พระสงฆ์ขอพระสงฆ์จงรับซึ่งภัตตาหารกับของ ที่เป็นบริวารทั้งหลายเหล่านี้เพื่อประโยชน์เพื่อความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนานเทอญ BTS09.com BTS09.com
คาถามหาเมตตาใหญ่ พิชิตกรรม 79 คำถวายผ้าไตรจีวร อิมานิ มะยัง ภันเต ติจีวะรานิสะปะริวารานิ ภิกขุ สังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุ โน ภันเต ภิกขุสังโฆ อิมานิ ติจีวะรานิสะปะริวารานิ ปะฏิคคันหาตุอัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะฯ ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวายผ้าไตรจีวร กับทั้งบริวารเหล่านี้ แด่พระภิกษุสงฆ์ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับ ผ้าไตรจีวร กับทั้งบริวารเหล่านี้ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์สุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ คาถาใช้ภาวนาก่อนขับรถ (ของหลวงพ่อจรัญ วัดอัมพวัน จังหวัดสิงห์บุรี) เมตตัญจะ สัพพะโลกัสมิง มานะสัมภาวะเย อะปะริ มาณังฯ BTS09.com BTS09.com
รหัสหนังสือ BS-314 www.bts09.com BTS09.com BTS09.com