คู่มือการปฏิบัติงาน กลค. 2563 - Final

¤ÙèÁÍ× ¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹

ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾×èÍÊѹµÔ

¡Í§Â·Ø ¸ÈÒʵÃáì ÅÐá¼¹§Ò¹

¡ÅÁèØ àÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾Íè× Ê¹Ñ µÔ

»ÃÐàÀ·àÍ¡ÊÒà : ¤ÁÙè Í× ¡Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹
ªèÍ× àÍ¡ÊÒà : ¤ÁèÙ Í× ¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ

ÃËÊÑ àÍ¡ÊÒà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãàì ¾èÍ× Ê¹Ñ µÔ
á¡äé ¢¤Ã§Ñé ·Õè :
Çѹ·ÕèºÑ§¤Ñºãªé :
ÊÓà¹Ò·Õè :
:

¼¨Ùé Ñ´·Ó ¼Ùé·º·Ç¹ ¼ÙÍé ¹ÁØ ÑµÔ

............................................ ........................................... ................................................
(È¹Ñ Ê¹ÕÂì ºÃÃÔ Ñ¡É)ì (¹Ò§ÊÒǪÅÒ·Ô¾Âì à¡Íé× ¡Íº) (¹Ò§ÊتԹ Í´Ø ÁÊÁ¾Ã)
ÃͧàÅ¢Ò¸¡Ô ÒÃ
¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËì¹âºÒÂáÅÐá¼¹ ˹. ¡Å¤. á. ¼¡Â¼.
ªÓ¹ÒÞ¡ÒÃ
Çѹ·èÕ .. Á¶Ô ¹Ø Ò¹ òõöó .... Çѹ·èÕ .. ÁԶعÒ¹ òõöó ..
Çѹ·Õè .. ÁԶعÒ¹ òõöó ...

¤èÁÙ Í× ¡Òû¯ºÔ µÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾è×ÍÊѹµÔ

๑

¤Ó¹Ó

µÒÁ·Õè ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵ¾Ô Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãàì ¾è×ÍÊѹµÔ ¾.È.òõõù ÁÒµÃÒ ù ¡Ó˹´ãËéÁÕ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ à¾×èÍ·Ó˹éÒ·ÕèàʹÍá¹Ð¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒáÒÃãªé
»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ·Ò§¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕµèͤ³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ãËé¤Óá¹Ð¹Ó
á¡èÃÑ°Á¹µÃÕ㹡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧ ÇÒ§ÃÐàºÕºáÅСÓ˹´ÁҵðҹµèÒ§ æ à¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹
¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì Êè§àÊÃÔÁáÅÐà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ¡Ó˹´á¼¹
©Ø¡à©Ô¹·Ò§¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕ ¡ÒþԨÒóÒáÅÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觢ͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òà à¾×èÍãËé¡ÒÃãªé
»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÊÒ¡Å â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ
»ÃЪҪ¹áÅÐÊèÔ§áÇ´ÅéÍÁ໹ç ÊÓ¤ÞÑ

Êӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾×èÍÊѹµÔ (»Ê.) â´Â¡ÅØèÁàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹
¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾Íè× Ê¹Ñ µÔ (¡Å¤.) ä´¨é ´Ñ ·Ó¤ÁÙè ×Í¡Òû¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ÊÓËÃѺ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹
¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ¢Öé¹ à¾×èÍãËé¼Ù黯ԺѵÔ˹éÒ·Õè㹰ҹнèÒÂàŢҹءÒÃãªéà»ç¹á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
â´ÂÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃлÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ÍÒ·Ô
ͧ¤ì»ÃСͺ ˹éÒ·ÕèáÅÐÍÓ¹Ò¨ ¢Íºà¢µ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÍÕ¡·Ñé§ä´é¡ÅèÒǶ֧º·ºÒ·ÍӹҨ˹éÒ·Õè¢Í§
½èÒÂàŢҹءÒà á¹Ç·Ò§¡ÒèѴ»ÃЪØÁáÅÐà·¤¹Ô¤¡ÒèѴ»ÃЪØÁ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÇÁ¶Ö§ä´éÃǺÃÇÁ
¢éÍ¡®ËÁÒÂáÅÐÁҵáÒôéÒ¹¡ÒäÅѧ áÅеÑÇÍÂèҧẺ¿ÍÃìÁàÍ¡ÊÒõèÒ§ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃ
¨Ñ´»ÃЪØÁ

¼Ùé¨Ñ´·Ó ËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ¤ÙèÁ×Í¡Òû¯ÔºÑµ§Ô Ò¹ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔàÅèÁ¹éÕ ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§½èÒÂàŢҹءÒà à¾×èÍãËéà¡Ô´
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅµèÍä» ËÒ¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´»ÃСÒÃã´µéͧ¢ÍÍÀÑÂÁÒ ³ âÍ¡ÒʹÕé áÅÐÂÔ¹´Õ
¹éÍÁÃºÑ ¢Íé àʹÍá¹Ð à¾×è͹ÓÁÒ»ÃѺ»Ãا¤èÁÙ Í× ¡Òû¯ÔºÑµ§Ô Ò¹ãËÁé Õ¤ÇÒÁÊÁºÙóì§èÔ ¢¹Öé

¡ÅÁèØ àÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾×Íè ÊѹµÔ (¡Å¤.)
¡Í§Â·Ø ¸ÈÒʵÃáì ÅÐá¼¹§Ò¹ ÊÓ¹¡Ñ §Ò¹»ÃÁÒ³àÙ ¾Í×è ÊѹµÔ
Á¶Ô ¹Ø Ò¹ òõöó

¤ÁèÙ ×Í¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾Íè× ÊѹµÔ

๒

ÊÒúÑÞ Ë¹éÒ

¤Ó¹Ó ô
ÊÒúÑÞ õ
º··Õè ñ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãìà¾×Íè ÊѹµÔ ÷

ͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ù
ÍӹҨ˹éÒ·Õè ñð
¢Íºà¢µ¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹ ññ
º··èÕ ò º·ºÒ·áÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§½èÒÂàŢҹءÒÃ
º·ºÒ·Ë¹Òé ·Õè¢Í§½èÒÂàŢҹءÒà ñö
á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ òö
¢¹éÑ µÍ¹¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹ óñ
º··Õè ó á¹Ç·Ò§¡ÒèѴ»ÃЪÁØ ·èÕÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾
¤ÇÒÁÃÙé·ÑèÇä»à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¡ÒûÃЪÁØ óò
à·¤¹Ô¤¡ÒèѴ»ÃЪÁØ ·ÕÁè »Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ õù
¡®ËÁÒÂáÅÐÁҵáÒôéÒ¹¡ÒäÅѧ ÷ñ
ÀÒ¤¼¹Ç¡
¡. ¡®ËÁÒ »ÃСÒÈ áÅÐÁҵáÒÃ
¢. µÇÑ ÍÂèҧẺ¿ÍÃìÁ·àèÕ ¡èÂÕ Ç¢éͧ¡ºÑ ¡Òè´Ñ »ÃЪÁØ

ºÃóҹءÃÁ

¤èÁÙ Í× ¡Òû¯ºÔ ѵԧҹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãìà¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓

º··Õè ñ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾Íè× ÊѹµÔ

Êӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾×èÍÊѹµÔ (»Ê.) ¨Ñ´µÑ駢Öé¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԾÅѧ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾×èÍÊѹµÔ ¾.È.òõðô
áÅоÃÐÃÒªºÑÞÞѵ¨Ô Ñ´ÃÐàºÂÕ ºÃÒª¡ÒÃÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ (©ºÑº·Õè ø) ¾.È.òõðô Áռźѧ¤ÑºãªéµÑ§é áµèÇѹ·Õè òö
àÁÉÒ¹ òõðô ãËÁé °Õ Ò¹Ð໹ç ˹Çè ÂÃÒª¡ÒÃÃдºÑ ¡ÃÁ 椄 ¡Ñ´¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

ã¹»Õ ¾.È.òõõù ÃÑ°ºÒÅÁÕ¹âºÒÂãËé¡ÒÃʹѺʹعáÅмÅÑ¡´Ñ¹¡ÒûÃѺ»ÃاáÅоѲ¹Ò¡®ËÁÒ·ÕèÁÕ
¤ÇÒÁÅÒé ÊÁÂÑ ãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìµèÍ»ÃÐà·ÈËÅÒ´Òé ¹ ÃÇÁ·Ñ駾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԾÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾è×ÍÊѹµÔ ¾.È.òõõù
·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡ÊÀÒ¹ÔµÔºÑÞÞѵÔáËè§ªÒµÔ (ʹª.) ·Õ褳СÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃÇÔÊÒÁÑÞÏ ¾Ô¨ÒóÒáÅéÇàÊÃç¨ áÅÐ
»ÃСÒÈãªéã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè õ ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È.òõõù à¾×èÍãËéà»ç¹¡ÒÃÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºá¹Ç·Ò§¡ÒÃ
´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ·ºÇ§¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹»ÃÁÒ³ÙÃÐËÇÒè §»ÃÐà·È áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì
ã¹´Òé ¹µÒè § æ â´ÂÁ¼Õ ź§Ñ ¤ÑºãªÁé Òµ§Ñé áµÇè ѹ·Õè ñ ¡ÁØ ÀҾѹ¸ì òõõù à»¹ç µé¹ÁÒ ·é§Ñ ¹Õé ÁÕ»ÃСÒÈã¹ÃÒª¡Ô¨¨Ò¹ØມÉÒ
ãËé¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ à»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹¡ÃзÃǧ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÇÔ¨ÑÂáÅйÇѵ¡ÃÃÁ
àÁè×ÍÇ¹Ñ ·èÕ ò ¾ÄÉÀÒ¤Á òõöò

ͧ¤ì»ÃСͺ
¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԾÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ¾.È.òõõù ÁÒµÃÒ ù ¡Ó˹´ãËéÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹

¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾èÍ× ÊѹµÔ ͧ¤ì»ÃСͺÃÇÁ·§éÑ ÊéÔ¹ òñ ¤¹ »ÃСͺ´éÇÂ
(ñ) ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
(ò) ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹¡ÃзÃǧ¡ÒÃ

ÍØ´ÁÈ¡Ö ÉÒ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅÐ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ) à»ç¹Ãͧ»Ãиҹ
(ó) ¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµÓá˹觨ӹǹÊÔº¤¹ ä´éá¡è »ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ »ÅÑ´¡ÃзÃǧµÒè §»ÃÐà·È »ÅÑ´

¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ »ÅÑ´¡ÃзÃǧ¾Åѧ§Ò¹ »ÅÑ´¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â »ÅÑ´¡ÃзÃǧ
ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ »ÅÑ´¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ »ÅÑ´¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡¨Ô áÅÐÊѧ¤ÁáË§è ªÒµÔ áÅÐàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¤ÇÒÁÁè¹Ñ ¤§áË觪ҵÔ

(ô) ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé·Ã§¤Ø³ÇزԫÖ觤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕáµè§µÑ駨ҡºØ¤¤Å«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÞáÅÐ
»ÃÐʺ¡Òóì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕã¹ÊÒ¢ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì á¾·ÂÈÒʵÃì
à¡ÉµÃÈÒʵÃì ËÃ×͹µÔ ÔÈÒʵÃì ¨Ó¹Ç¹äÁèà¡¹Ô ö ¤¹ à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ãËéàÅ¢Ò¸¡Ô ÒÃà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàŢҹءÒà áÅÐàÅ¢Ò¸¡Ô ÒèÐáµ§è µéѧ¢Òé ÃÒª¡ÒÃã¹Êӹѡ§Ò¹¨Ó¹Ç¹äÁèà¡Ô¹
ò ¤¹à»ç¹¼ÙéªèÇÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òáçä´é

¤èÙÁ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔

ÊÃػͧ¤ì»ÃСͺ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ

(ñ) ¹ÒÂ¡Ã°Ñ Á¹µÃÕ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ò) Ã°Ñ Á¹µÃÇÕ èÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ Ãͧ»Ãиҹ

(ó) »Å´Ñ ¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ô) »Å´Ñ ¡ÃзÃǧ¡ÒõÒè §»ÃÐà·È ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(õ) »Å´Ñ ¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊè§Ô áÇ´ÅéÍÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ö) »Å´Ñ ¡ÃзÃǧ¾Å§Ñ §Ò¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(÷) »Å´Ñ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ø) »ÅÑ´¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃáì ÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ù) »Å´Ñ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ñð) »Å´Ñ ¡ÃзÃÇ§ÍµØ ÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ññ) àÅ¢Ò¸¡Ô ÒÃÊÓ¹¡Ñ §Ò¹¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË§è ªÒµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ñò) àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¤ÇÒÁÁèѹ¤§áË§è ªÒµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(ñó) ¼Ùé·Ã§¤³Ø Ç²Ø ãÔ ¹ÊÒ¢ÒÇ·Ô ÂÒÈÒʵÃì ¡ÃÃÁ¡Òüé·Ù ç¤³Ø Ç²Ø Ô

(ñô) ¼·é٠ç¤³Ø ÇزÔã¹ÊÒ¢ÒÇ·Ô ÂÒÈÒʵÃì ¡ÃÃÁ¡Òüٷé ç¤³Ø ÇزÔ

(ñõ) ¼·é٠ç¤³Ø ÇزÔã¹ÊÒ¢Òá¾·ÂÈÒʵÃì ¡ÃÃÁ¡Òüé·Ù ç¤Ø³Ç²Ø Ô

(ñö) ¼Ù·é ç¤³Ø ÇزÔã¹ÊÒ¢Òà¡ÉµÃÈÒʵÃì ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé·Ã§¤³Ø ÇزÔ

(ñ÷) ¼Ùé·Ã§¤³Ø Ç²Ø Ôã¹ÊÒ¢Ò¹µÔ ÔÈÒʵÃì ¡ÃÃÁ¡Òüé·Ù ç¤Ø³ÇزÔ

(ñø) ¼éٷç¤³Ø ÇزÔã¹ÊÒ¢ÒÇÈÔ Ç¡ÃÃÁÈÒʵÃì ¡ÃÃÁ¡Òüé·Ù ç¤Ø³ÇزÔ

(ñù) àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾×Íè ÊѹµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ

(òð) ¢éÒÃÒª¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³àÙ ¾è×ÍÊѹµÔ ¼ÙéªÇè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ

(òñ) ¢Òé ÃÒª¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾èÍ× ÊѹµÔ ¼ªéÙ èÇÂàŢҹءÒÃ

ÍӹҨ˹éÒ·Õè

¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԾÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ¾.È.òõõù ÁÒµÃÒ 13 ¡Ó˹´ãË餳СÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹
¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾è×ÍÊѹµÔ ÁÍÕ Ó¹Ò¨Ë¹éÒ·Õè ´Ñ§µÍè 仹éÕ

(ñ) àʹÍá¹Ð¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒõèͤ³ÐÃ°Ñ Á¹µÃãÕ ¹àÃèÍ× §´Ñ§µèÍ仹Õé
(¡) ¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãì
(¢) ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ·Ò§¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¡Òûéͧ¡Ñ¹ËÃ×Í

ÃЧѺà˵Øà´×Í´Ãé͹ÃÓ¤ÒÞ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ËÃ×ÍÍѹµÃÒ ·Õè¨ÐÁռšÃзºµèͺؤ¤Å ÊѵÇì ¾×ª ·ÃѾÂìËÃ×Í
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ËÃ×Í¡ÒáÓ˹´á¹Ç·Ò§ËÃ×ÍÅѡɳСÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒäǺ¤ØÁÊÔ觴ѧ¡ÅèÒÇãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº
ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡¨Ô áÅÐ椄 ¤Á

(ò) ãËé¤Óá¹Ð¹Óá¡èÃ°Ñ Á¹µÃãÕ ¹¡ÒÃÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞµÑ ¹Ô Õé
(ó) ÇÒ§ÃÐàºÕº¤Çº¤ØÁáÅдÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃãËé໹ç 仵ÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ËÃÍ× à§èÍ× ¹ä¢ã¹ãºÍ¹ØÞÒµ·èÍÕ Í¡ãËéµÒÁ
¾ÃÐÃÒªºÞÑ ÞµÑ Ô¹Õé
(ô) ¡Ó˹´ÁҵðҹµÒè § æ Í¹Ñ ¾Ö§ãªâé ´Â੾ÒÐà¡ÕÂè ǡѺ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì
(õ) ʧè àÊÃÔÁáÅÐà¼Âá¾Ã¤è ÇÒÁÃàéÙ ¡ÕÂè Ç¡ºÑ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ ¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãì
(ö) ¡Ó˹´á¼¹©Ø¡à©Ô¹·Ò§¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕ«Öè§à»ç¹á¼¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ÍÂÙèÀÒÂãµéá¼¹»éͧ¡Ñ¹áÅкÃÃà·Ò
ÊÒ¸ÒóÀÑÂáË§è ªÒµµÔ ÒÁ¡®ËÁÒÂÇÒè ´éÇ¡ÒûÍé §¡¹Ñ áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÑÂ
(÷) ¾¨Ô ÒóÒáÅÐÇ¹Ô Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觢ͧàÅ¢Ò¸¡Ô ÒõÒÁ¾ÃÐÃÒªºÞÑ ÞѵԹéÕ
(ø) »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·Õè¡®ËÁÒ¡Ó˹´ãËéà»ç¹ÍӹҨ˹éÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×͵ÒÁ·Õè
¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÁÕ ÍºËÁÒÂ

¤ÙèÁÍ× ¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾Íè× Ê¹Ñ µÔ

๕

ÀÒ¾·Õè ñ ͧ¤»ì ÃСͺ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾×èÍÊѹµÔ

¤èÁÙ Í× ¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾×Íè Ê¹Ñ µÔ

๖

¢Íºà¢µ¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹
àÁ×è;ԨÒóÒͧ¤ì»ÃСͺ áÅÐÍӹҨ˹éÒ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ·Õè¡Ó˹´ãËé

¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧà»ç¹Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà »ÅÑ´¡ÃзÃǧà»ç¹

¡ÃÃÁ¡Òà ¼éÙÁ¤Õ ÇÒÁäÙé ÇÒÁàªèÕÂǪÒÞà»¹ç ¡ÃÃÁ¡Òü·é٠ç¤Ø³ÇØ²Ô áÅÐàÅ¢Ò¸¡Ô ÒÃÊӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾×èÍÊ¹Ñ µÔ (Å»Ê.)

à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàŢҹءÒà ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§¶×Íä´éÇèÒ Êӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾×èÍÊѹµÔ (»Ê.) à»ç¹½èÒÂàŢҹءÒÃã¹

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ â´Â »Ê. ä´é¡Ó˹´â¤Ã§ÊÃÒé §ÀÒÂã¹â´ÂÁÕ¤ÓÊÑ觨ѴµÑ駡ÅØèÁàŢҹءÒÃ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãìà¾Íè× ÊѹµÔ (¡Å¤.) Êѧ¡Ñ´¡Í§Â·Ø ¸ÈÒʵÃáì ÅÐá¼¹§Ò¹ (¡Â¼.) áµè§µÑ§é ËÑÇ˹éÒ¡ÅØèÁ

»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õèà»ç¹¼ÙéªèÇÂàŢҹءÒà áÅÐÁͺËÁÒÂ˹éÒ·Õè¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÅØèÁ à¾×èͺÃÔËÒèѴ¡ÒáÒûÃЪØÁ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ »ÃÐÊÒ¹áÅдÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹·Õàè ¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ãËéà»ç¹ä»´éÇÂ

¤ÇÒÁàÃÂÕ ºÃéÍÂáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾

¹Í¡¨Ò¡ÍӹҨ˹éÒ·ÕèµÒÁ·Õè¡Ó˹´äÇé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÂѧÁÕº·ºÒ·ÊÓ¤ÑÞ㹡ÒÃàª×èÍÁ⧠ʹѺʹع

µÅÍ´¨¹¡Ó¡ÑºµÔ´µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ »Ê. áÅФ³Ð͹ءÃÃÁ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕ

·Õèáµè§µÑ駢Öé¹à¾×è;ԨÒóÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觵ÒÁ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒÃÁͺËÁÒ â´Âãªé¡ÒÃ

»ÃЪØÁà»ç¹ªèͧ·Ò§ËÅѡ㹡ÒÃÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅоԨÒóҵѴÊԹ㨴Óà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×èͧµèÒ§ æ ·Õèµéͧ¡ÒþѲ¹Ò

ËÃ×Íá¡é䢻ÑÞËÒ´éÒ¹¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕÃдѺ»ÃÐà·È ´Ñ§¹Ñé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹

¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾èÍ× ÊѹµÔ ¨§Ö ÁÍÕ Ó¹Ò¨Ë¹Òé ··Õè µèÕ éͧ´Óà¹Ô¹§Ò¹ ´Ñ§¹éÕ

(ñ) àʹÍá¹Ð¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒáÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕ áÅСӡѺ´ÙáÅ
·Ò§¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìáÅÐÃ§Ñ ÊµÕ Íè ¤³ÐÃ°Ñ Á¹µÃÕ

(ò) ãˤé ÇÒÁà˹ç à¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃѺ»Ã§Ø ¡®ËÁÒ ¡®¡ÃзÃǧµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞµÑ Ô¾Åѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾×èÍÊѹµÔ
(ó) ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒËÃ×ÍʹѺʹع¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ »Ê. ãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§
·ºÇ§¡ÒþÅѧ§Ò¹»ÃÁÒ³ÙÃÐËÇÒè §»ÃÐà·È (International Atomic Energy Agency : IAEA)
(ô) ¾Ô¨ÒóÒáµè§µ§Ñé ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃà¾Íè× ¾Ô¨ÒóÒÇÔ¹Ô¨©ÂÑ ËÃÍ× »¯ºÔ ѵ¡Ô ÒÃÍÂÒè §ã´ÍÂèҧ˹§èÖ
(õ) ʹºÑ ʹعáÅмÅÑ¡´¹Ñ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÀÒÂãµ¤é ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾Íè× ÊѹµÔ
(ö) ʹѺʹع¡ÒúÙóҡÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèҧ˹èǧҹÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÁÒ¤Á
ÊÀÒÇªÔ ÒªÕ¾·Õèà¡èÂÕ Ç¢Íé §´éÒ¹¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃáì ÅÐÃѧÊÕ
(÷) »¯ºÔ µÑ Ô¡ÒÃ͹è× ã´µÒÁ·¡èÕ ®ËÁÒ¡Ó˹´äÇéãËàé »¹ç ÍӹҨ˹éÒ·¢èÕ Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾Í×è Ê¹Ñ µÔ

¤ÁÙè ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ

๗

ÀÒ¾·èÕ ò á¼¹ÀÙÁâÔ ¤Ã§ÊÃéÒ§áÅк·ºÒ·¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾Íè× Ê¹Ñ µÔ

â´ÂÊÃØ»ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãìà¾×èÍÊѹµÔ ¤×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèÁºÕ ·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè
ÊÓ¤ÑÞ㹡ÒäǺ¤ØÁ´ÙáÅ ¡Ó¡ÑºµÔ´µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐ
ÃѧÊբͧ»ÃÐà·Èã¹·Ò§ÊѹµÔ ÍÕ¡·Ñé§à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèªèÇÂʹѺʹعáÅмÅÑ¡´Ñ¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§
¤³Ð͹ءÃÃÁ¡Òà à¾×èÍãËéà¡Ô´¢éÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ Ἱ áÅÐÁҵáÒà â´Âà»ç¹àÊÒËÅѡ㹡ÒÃàª×èÍÁâ§
˹èǧҹ·Ø¡ÀÒ¤Êèǹà¢Òé ¡ºÑ »Ê. 㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÀÒá¨Ô ä´Íé ÂèÒ§à»ç¹Ã»Ù ¸ÃÃÁáÅÐÁÕ»ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀÒ¾

¤ÙèÁÍ× ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãìà¾èÍ× Ê¹Ñ µÔ

๘

º··èÕ ò

º·ºÒ·Ë¹éÒ·ÕèáÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ ¾.È. òõõõ ãËé¤ÇÒÁËÁÒ ¤ÓÇèÒ “àŢҹءÒÔ ËÁÒ¶֧ ¼ÙéÁÕ

˹éÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍÍ×è¹ æ µÒÁ·Õè¼ÙéºÑ§¤ÑººÑÞªÒÊÑè§ ¨Ò¡¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¢Í§¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅо¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ

ÊÒÁÒöà¢ÂÕ ¹¤Ó¨Ó¡´Ñ ¤ÇÒÁ¢Í§¤ÓÇÒè “àÅ¢Ò¹¡Ø ÒÔ ä´Çé Òè “àŢҹءÒà ¤×Í ¼Ùéä´Ãé ºÑ ÁͺËÁÒÂãËàé »¹ç ¼ÙéªèǼéÙºÃÔËÒÃ

«èÖ§Á¤Õ ÇÒÁäÙé ÇÒÁÊÒÁÒö㹷ѡÉз¡Ø àÃÍ×è §¢Í§Í§¤ì¡Ã à»ç¹¼éÙÁ¤Õ ÇÒÁÃºÑ ¼Ô´ªÍºµÍè §Ò¹·èäÕ ´éÃºÑ ÁͺËÁÒÂâ´ÂäÁèµéͧ

ÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁËÃ×ÍÊÑ觡Òà ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ ¾Ô¨ÒóҵѴÊԹ㨴Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹢ͺࢵáËè§ÍÓ¹Ò¨·Õè

ä´éÃºÑ ÁͺËÁÒ áÅÐÊÒÁÒö»¯ºÔ ѵËÔ ¹éÒ·èÕä´Íé ÂÒè §àËÁÒÐÊÁ¡ºÑ µÓá˹§è ·èäÕ ´éÃºÑ ÁͺËÁÒÂ

¤ÓÇÒè “àŢҹءÒÔ ã¹ÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ ¤Í× “Secretary” ÁÕÃÒ¡ÈѾ·Áì Ò¨Ò¡ÀÒÉÒÅÒµÔ¹ÇèÒ “Secretum”

á»ÅÇÒè “Secret” á»Å໹ç ÀÒÉÒä·Â ËÁÒ¶֧ “¤ÇÒÁÅºÑ ” ´§Ñ ¹Ñ¹é ¼é·Ù Õäè ´éÃѺÁͺËÁÒÂãË黯ԺµÑ Ô˹éÒ·Õèã¹µÓá˹è§

àŢҹءÒä×ͼÙé·ÕèÃÙé¤ÇÒÁÅѺáÅÐà»ç¹¼Ùéä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨨ҡ¼ÙéºÃÔËÒÃËÃ×ͼÙéºÑ§¤ÑººÑÞªÒ áÅÐàÁ×èÍä´éÊ׺¤é¹¼Å§Ò¹

ÇÔªÒ¡ÒþºÇÒè ÊÒÁÒö͸ºÔ Ò¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐÅѡɳÐÊÓ¤ÑޢͧàŢҹءÒÃâ´ÂᡵÒÁµÇÑ ¾ÂÞÑ ª¹Ðä´é´§Ñ ¹Õé

S = Sense ¤×Í ÁÕÊÒÁÑÞÊÒ¹Ö¡ èéÙ ¡Ñ ÃºÑ ¼Ô´ªÍºÇÒè ÊÔè§ã´¤Ç÷ÓáÅÐäÁ¤è ÇÃ·Ó ÁÕ¡Òõ´Ñ Ê¹Ô ã¨ÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´
áÅеÍé §äÁèà»¹ç ¼é·Ù ·èÕ Ó§Ò¹â´Â»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÂÑ駤´Ô

E = Efficiency ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òû¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ã¹Ë¹éÒ·èÕÍÂèÒ§Á»Õ ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾ áÅÐáÊ´§ãËéàË繶֧
ÊÁÃöÀÒ¾¢Í§§Ò¹

C = Courage ¤Í× Á¤Õ ÇÒÁÁҹР¤ÇÒÁ¡ÅÒé áÅСÅéÒ·Õè¨Ð·Ò§Ò¹â´ÂäÁè¡ÅÇÑ ÇèÒ¨Ðà¡´Ô ¤ÇÒÁ¼Ô´«Ö觢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº
¨Ôµã¨¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ áÅÇé §Ò¹¡¨ç ÐÊÓàÃç¨ÊÁ¤ÇÒÁÁاè ËÁÒÂ

R = Responsibility ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ò÷ӧҹ µéͧà»ç¹¼Ùé·Õè·Ó§Ò¹¹Ñé¹àͧ áÅеéͧ¾ÃéÍÁ
ÃºÑ ¼Ô´ªÍºµèͧҹ¹éѹ´Çé Â

E = Energy ¤×Í ÁÕ¡ÒÅѧã¨ã¹¡Ò÷ӧҹáÅÐÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ µéͧÃÙé¨Ñ¡¼è͹ÊÑé¹¼è͹ÂÒÇ áºè§àÇÅÒ·Ó§Ò¹ãËé
¶¡Ù µÍé §à¾Íè× ÃÒè §¡Ò¨Ðä´¾é Ñ¡¼è͹ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

T = Technique ¤×Í ÁÕà·¤¹Ô¤ã¹¡Ò÷ӧҹ ÃÙé¨Ñ¡´Ñ´á»Å§ãËéàËÁÒÐÊÁ «Öè§à·¤¹Ô¤à»ç¹¢Í§áµèÅкؤ¤Å
ÍÒ¨àÅÕ¹Ẻ¨Ò¡¼ÍéÙ ×è¹áÅоѲ¹ÒãËé´¢Õ Öé¹ä´é

A = Active ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁÇèͧäÇ äÁèà©×èÍÂªÒ ÁÕ¤ÇÒÁµ×è¹µÑÇ ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ ÃÙé¨Ñ¡¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉÐáÅоÃéÍÁ
àÃÂÕ ¹ÃÍéÙ ÂèàÙ ÊÁÍ

R = Rich ¤Í× à»ç¹¼ÁÙé ÈÕ ÕŸÃÃÁáÅФس¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÃÙ ³ãì ¹´éÒ¹¨Ôµã¨ ËÒ¡àŢҹءÒÃÁդس¸ÃÃÁ·Õè´Õ
¨Ð¹Ó¤ÇÒÁà¨ÃÞÔ ÁÒʵèÙ ÑÇàŢҹءÒÃáÅÐͧ¤ì¡Ã

Y = Youth ¤×Í ÍÂÙèã¹ÇÑÂ˹ØèÁÇÑÂÊÒÇ à¾ÃÒЧҹ¢Í§àŢҹءÒõéͧµÔ´µè͡Ѻ¤¹·ÑèÇä» µéͧÍÒÈÑ¡ÒÃ

Íè͹¹Íé Á¶Íè Áµ¹ã¹¡ÒÃÊÍ×è ÊÒÃáÅлÃÐÊÒ¹§Ò¹

¤ÁÙè ×Í¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãìà¾è×ÍÊ¹Ñ µÔ

๙

ÀÒ¾·Õè ó ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐÅ¡Ñ É³ÐÊÓ¤ÑޢͧàŢҹءÒÃ

º·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè¢Í§½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ
àŢҹءÒà à»ÃÕºàÊÁ×͹¿Ñ¹à¿×ͧáËè§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã·Õè¨Ð·ÓãËé§Ò¹¢Í§Í§¤ì¡Ã ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¤³Ð͹ءÃÃÁ¡Òà áÅФ³Ð·Ó§Ò¹µèÒ§ æ ´Óà¹Ô¹ä»ä´é´éÇÂ´Õ §Ò¹àŢҹءÒö×Íà»ç¹§Ò¹·ÕèÁÕº·ºÒ·ÊÓ¤ÑÞµèÍ
ͧ¤¡ì ÃËÃÍ× Ë¹Çè §ҹ ¨Óà»ç¹µéͧÁÕº¤Ø ÅÒ¡ÃÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤¹·Ó˹éÒ·àÕè ŢҹءÒÃà¾×Íè áºè§àºÒÀÒá¨Ô ¢Í§¼éÙºÃÔËÒÃ
ËÃ×ͼÙéºÑ§¤ÑººÑÞªÒ à»ç¹½èÒÂàŢҹءÒÃÈÙ¹ÂìÃÇÁ§Ò¹ àª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§¼ÙéºÃÔËÒà ¼ÙéãµéºÑ§¤ÑººÑÞªÒ áÅÐ
ºØ¤¤ÅÀÒ¹ͧ͡¤¡ì à à¾×Íè ·ÓãËé¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹à»¹ç ä»´éǤÇÒÁàÃÕºÃéÍ ÃÇ´àÃçÇáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾

á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹
¨Ò¡·èÕä´¡é ÅèÒǶ֧ͧ¤»ì ÃСͺ ÍӹҨ˹éÒ·èÕ áÅТͺࢵ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃäÇé㹺··ÕèáÅéÇ

¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ »Ê. 㹰ҹнèÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹡ÒÃ
´Óà¹Ô¹§Ò¹µéѧᵡè ÒáÓ˹´»ÃÐà´ç¹ÇÒÃÐ ¢Íé àʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ ¡ÒÃàª×èÍÁ⧠¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¡ÒÃʹѺʹع
ÃÇÁ¶Ö§¡ÒõԴµÒÁ »ÃÐàÁÔ¹ áÅСӡѺµÔ´µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¾Ñ¹¸¡Ô¨ à¾×èÍÃÒ§ҹµèͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾Íè× ÊѹµÔ â´ÂÁÕ¡Åä¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·èÕÊÓ¤ÑÞ ¤Í× ¡ÒûÃЪØÁ ´Ñ§¹éѹ ¨Ö§àËç¹ä´éÇèÒ½èÒÂàŢҹءÒÃ
¤×ͼÙéÁÕÊèǹÊÓ¤ÑÞÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¡ÒâѺà¤Å×è͹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔãËéà»ç¹ä»
ÍÂèÒ§Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀÒ¾áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å

¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԾÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ¾.È. 2559 ä´é¡Ó˹´ãËéàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ
àÅ¢Ò¹¡Ø Òà áÅÐàÅ¢Ò¸Ô¡ÒèÐáµ§è µ§Ñé ¢éÒÃÒª¡ÒÃã¹Êӹѡ§Ò¹¨Ó¹Ç¹äÁèà¡Ô¹Êͧ¤¹à»ç¹¼ÙéªèÇÂàŢҹءÒà â´Â¤Ò´ËÇѧ
ÇèÒ½èÒÂàŢҹءÒèÐà»ç¹¼ÙéÃǺÃÇÁ»ÃÐà´ç¹¢éÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ ÁҵáÒáÒáӡѺ´ÙáÅáÅÐá¹Ç·Ò§á¡éä¢
»ÑÞËÒàʹ͵èͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒÃ³Ò ÃÇÁ¶Ö§ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡ÒÃãªé
»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕ áÅÐÊÃØ»ÁµÔ·Õè»ÃЪØÁÁͺËÁÒÂáÅСӡѺµÔ´µÒÁãËé¼ÙéÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ
´Óà¹¹Ô ãËéà¡´Ô ¼ÅÊÓàÃ¨ç µÍè ä»

¤ÁÙè ×Í¡Òû¯ºÔ µÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾èÍ× ÊѹµÔ

๑๐

¢Ñ鹵͹¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃâ´ÂµÓá˹è§à»ç¹¼Ùé᷹˹èǧҹ¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°

ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé·Ã§¤Ø³Ç²Ø Ôà»ç¹¼ÙÁé Õ¤ÇÒÁÃÙ¤é ÇÒÁàªÕèÂǪÒÞ੾ÒÐÊÒ¢Ò «Ö觡ÃÃÁ¡ÒÃáµè§ÅзèÒ¹µèÒ§à»ç¹¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔ

ÁÕº·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºáÅÐÀÒáԨ¡Òçҹ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ½èÒÂàŢҹءÒà ¨Ö§¤ÇÃãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃ

µÔ´µèÍÊ×Íè ÊÒÃáÅлÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¡ÃÃÁ¡Ò÷ÁÕè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾ã¹áµèÅТ¹Ñé µÍ¹ ´Ñ§¹éÕ

• ¢Ñ¹é àµÃÕÂÁ¡ÒÃ
(ñ) ¨´Ñ ·Óá¼¹¡ÒèѴ»ÃЪØÁ áÅÐá¼¹¡ÒÃãªé¨Òè §º»ÃÐÁÒ³»ÃШӻÕ
(ò) ÈÖ¡ÉÒ¹âºÒ ·ÔÈ·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ »ÞÑ ËÒ¨Ò¡¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãì
(ó) Êͺ¶ÒÁ ÃǺÃÇÁ¢éÍÁÅÙ ÇàÔ ¤ÃÒÐËì»ÃÐà´ç¹ áÅШѴÅÓ´ºÑ ¤ÇÒÁÊÓ¤ÞÑ

• ¢éѹ´Óà¹¹Ô ¡ÒÃ
(ñ) àµÃÕÂÁ¡ÒûÃЪÁØ
¡. ¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ ÃÇÁÃÇÁ áÅСÓ˹´»ÃÐà´ç¹ÇÒÃзÕè¨Ð¹Óà¢éÒ¾Ô¨ÒóÒã¹·Õè»ÃЪØÁ â´Â½èÒÂ

àŢҹءÒèÐà»ç¹¼Ùé»ÃÐÊÒ¹ä»Âѧ˹èǧҹÀÒÂã¹ »Ê. ÃÇÁ¶Ö§½èÒÂàŢҹءÒä³Ð͹ءÃÃÁ¡Òà ËÃ×ͼÙéà¡ÕèÂÇ¢éͧ
à¾èÍ× ¨´Ñ àµÃÕÂÁ¢Íé ÁÙÅáÅÐàÍ¡ÊÒõÒè § æ â´Â¾Ô¨ÒóҵÒÁÅӴѺ¤ÇÒÁÊÓ¤ÞÑ ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅÍé §¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì»ÑÞËÒ
¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹àÃ觴èǹ ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅФÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¢éÍÁÙÅ·Õèµéͧãªé»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò «Öè§ÍÒ¨¨Ñ´·Óà»ç¹
á¹Ç·Ò§»¯ºÔ ѵÔÊÓËÃѺãªé¡ÅÑ蹡ÃͧàÃ×èͧ·èÕ¨ÐàʹÍà¢éÒ¾Ô¨ÒóÒã¹·Õ»è ÃЪØÁµèÍä»

¢. ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¢Í¡Ó˹´Çѹ àÇÅÒ áÅÐʶҹ·Õè¨Ñ´»ÃЪÁØ ½èÒÂàŢҹءÒÃÍÒ¨ãªéÇÔ¸Õ»ÃÐÊÒ¹
ẺäÁèà»ç¹·Ò§¡ÒÃã¹àº×éͧµé¹ àªè¹ ¡ÒÃâ·ÃÈѾ·ìÊͺ¶ÒÁµÒÃÒ§¡ÒùѴËÁÒ¢ͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
¨Ðµéͧ»ÃÐÊÒ¹àŢҹءÒà ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕÁè ÕÊÇè ¹à¡ÕèÂÇ¢é͡ѺàÃ×èͧ·¨èÕ Ð¹Óà¢éÒ·»èÕ ÃЪÁØ ËÃÍ× ¾Ô¨ÒóÒâ´ÂµÃ§ ·éѧ¹éÕ ½èÒÂ
àÅ¢Ò¹¡Ø ÒèÓà»ç¹µéͧ¨´Ñ àµÃÂÕ ÁÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´àºé×ͧµ¹é ¶Ö§ÀÁÙ ÔËÅѧ㹻ÃÐà´ç¹·Õµè Íé §¡ÒÃàʹÍà¢éÒ·Õè»ÃЪØÁ´éÇÂ

¤. ¡ÒèѴ·ÓÃèÒ§ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ (áººà»¹ç ·Ò§¡ÒÃ) »ÃСͺ´Çé ÂÊèǹÊÓ¤Ñ޴ѧ¹Õé

• ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзÕè ñ àÃÍè× §·è»Õ Ãиҹᨧé ãËé·»Õè ÃЪÁØ ·ÃÒº

• ÃÐàºÕºÇÒÃзÕè ò àÃèÍ× §¡ÒÃÃºÑ ÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ (¡Ã³Õ»ÃЪÁØ ¤Ãѧé ááäÁèµéͧÁÕ)

• ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ó àÃÍè× §·ÕèàʹÍãË·é è»Õ ÃЪØÁ·ÃÒº (ºÒ§Ë¹èǧҹãªé¤ÓÇèÒ àÃè×Í§Êº× à¹è×ͧ)

• ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ô àÃ×èͧ·ÕèàʹÍãË·é è»Õ ÃЪÁØ ¾¨Ô ÒóÒ

• ÃÐàºÕºÇÒÃзèÕ õ àÃèÍ× §Íè×¹ æ (¶Òé ÁÕ)
§. ¡ÒÃàʹÍÃèÒ§ÃÐàºÕºÇÒÃÐãËéàŢҹءÒÃáÅлÃÐ¸Ò¹Ï ¾Ô¨ÒÃ³Ò ½èÒÂàŢҹءÒèеéͧṺ
à¹×éÍËÒ©ºÑºÊÁºÙóì·Õ¨è Ðãªé㹡ÒûÃЪØÁṺàʹÍ仾ÃéÍÁ¡¹Ñ
¨. ¡Ò÷Ó˹ѧÊ×Í¢Í͹ØÁѵԨ´Ñ »ÃЪØÁáÅФèÒãªé¨èÒÂ㹡Òè´Ñ »ÃЪÁØ ½èÒÂàŢҹءÒèÓà»ç¹µéͧãÊè
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËéªÑ´à¨¹ ÍÒ·Ô ª×èÍ¡ÒûÃЪØÁ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¡ì ÒèѴ»ÃЪØÁ ÃÒª×èͼÙéà¢éÒ»ÃЪØÁ ÇѹàÇÅÒáÅÐʶҹ·Õè¨Ñ´
»ÃЪØÁ áËÅ觧º»ÃÐÁÒ³ ¾ÃÍé ÁṺÃÐàºÂÕ ºÇÒÃСÒûÃЪØÁáÅлÃÐÁÒ³¡ÒäÒè 㪨é Òè Â
©. ¡ÒâÍÂ×Áà§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡Òà àÁ×èͽèÒÂàŢҹءÒÃä´éÃѺ͹ØÁѵÔãËé¨Ñ´»ÃЪØÁáÅФèÒãªé¨èÒÂã¹
¡ÒèѴ»ÃЪØÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ãËé¢ÍÂ×Áà§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡ÒõÒÁẺ¿ÍÃìÁ·Õè¡ÅØèÁºÃÔËÒáÒäÅѧáÅоÑÊ´Ø¡Ó˹´
¾ÃÍé ÁṺÊÓà¹Ò˹§Ñ ÊÍ× ·èÕä´Ãé ºÑ Í¹ØÁѵâÔ ´Â¼Ùé¢ÍÂÁ× à§Ô¹à«¹ç µª×è͡ӡѺÊÓà¹ÒàÍ¡ÊÒ÷ء©ºÑºà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹
ª. ¡ÒèѴ·Ó˹ѧÊ×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁ ½èÒÂàŢҹءÒÃà»ç¹¼Ùé¨Ñ´·Ó˹ѧÊ×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
â´ÂÁÕà¹×éÍËÒ»ÃСͺ´éÇ ª×èÍ¡ÒûÃЪØÁ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ¼Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁ ÇѹàÇÅÒáÅÐʶҹ·Õè¨Ñ´»ÃЪØÁ àʹÍãËé
àÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃŧ¹ÒÁ ·é§Ñ ¹éÕ ¡Ã³ÕÁ»Õ ÃÐà´¹ç ÇÒÃзàÕè ¡èÕÂÇ¢éͧ¡Ñºº¤Ø ¤ÅÍè×¹·èÕÁãÔ ªèͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËé¨Ñ´·Ó
˹ѧÊ×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁä»ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂǡѹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§á¹ºÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ ẺµÍºÃѺ¡ÒûÃЪØÁ ÃÒ§ҹ
¡ÒûÃЪØÁ¤Ã§éÑ ÅÒè ÊØ´ ÃÇÁ¶Ö§àÍ¡ÊÒ÷Õè¨Ðãªãé ¹¡ÒûÃЪØÁ (¶éÒÁÕ) ä»´Çé Â

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãìà¾×èÍÊѹµÔ

๑๑

«. ¡ÒÃÊè§Ë¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁãË餳СÃÃÁ¡Òà ½èÒÂàŢҹءÒäÇÃÇҧἹ¡ÒèѴÊè§Åèǧ˹éÒ
໹ç àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà áµäè Áè¤ÇùéÍ¡ÇèÒ õ Ç¹Ñ ·Ó¡Òà à¾×Íè ãËé¼àéÙ ¢Òé »ÃЪÁØ ä´éÈÖ¡ÉÒà¹×éÍËÒ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§àÃ×èͧ·èÕ¨Ð
»ÃЪØÁáÅйÓÁÒãªéà»ç¹¢éÍàʹÍá¹Ð/ÍÀÔ»ÃÒÂã¹·Õè»ÃЪØÁä´é ·Ñ駹Õé ¤ÇûÃÐÊÒ¹´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ×èÍÊÒêèͧ·Ò§Í×è¹ æ
ÃèÇÁ´éÇ àªè¹ â·ÃÈѾ·ì â·ÃÊÒà ¨´ËÁÒÂÍÔàÅç¡·Ã͹ÔÊ¡ì (E-mail) à¾×èÍá¨é§ãËé·ÃÒºã¹àº×éͧµé¹ ÍÕ¡·Ñé§à»ç¹¡ÒÃ
µÃǨÊͺÇÒè ¼éàÙ ¢Òé »ÃЪÁØ ä´éÃѺ˹ѧÊ×ÍàªÔÞáÅéÇ

¬. ¡ÒèѴ·Ó (ÃèÒ§)àÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒûÃЪØÁ ËÅѧ¨Ò¡·Õäè ´Ãé ǺÃÇÁà¹éÍ× ËÒáÅÐàÍ¡ÊÒõèÒ§ æ
·Õè¨Ðàʹ͵èÍ·Õè»ÃЪØÁáÅШѴÅӴѺ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞã¹»ÃÐà´ç¹µèÒ§ æ µÒÁÃÐàºÕºÇÒÃÐáÅéÇ ½èÒÂàŢҹءÒÃÍÒ¨àʹÍ
¤ÇÒÁàËç¹»ÃСͺ¡Òþ¨Ô ÒóҢͧ·»Õè ÃЪØÁä´é

Þ. ¡ÒÃàʹÍàÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒûÃЪÁØ ãËéàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃËÃ×ͼÙéä´Ãé ѺÁͺËÁÒ¾¨Ô ÒóҵÃǨÊͺ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¤Ãº¶éǹ¢Í§à¹×Íé Ëҵ鹩ºÑº ËÒ¡ÁÕ¢éÍàʹÍãËé»ÃѺ»Ãاá¡éä¢ËÃÍ× à¾ÔèÁàµÔÁ»ÃÐà´ç¹ã˽é èÒÂ
àŢҹءÒûÃѺá¡éãËéàÃÕºÃéÍ¡è͹¡Ó˹´àŢ˹éÒàÃÕ§µÑé§áµè˹éÒáᨹ¶Ö§Ë¹éÒÊØ´·Òé Âà¾×èÍÍӹǤÇÒÁÊдǡ
㹡Òäé¹ËÒáÅÐãªÍé Òé §Íԧ㹢³Ð»ÃЪÁØ áÅéÇ¨Ö§Ê§è µ¹é ©ººÑ ¨Ñ´·ÓÊÓà¹Ò໹ç àÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒûÃЪØÁ·§éÑ ËÁ´

®. ¡ÒèѴ·ÓàÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒûÃЪØÁ ½èÒÂàŢҹءÒÃÍÒ¨¾Ô¨ÒóҵÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ àªè¹
¨Ñ´·Óà»ç¹á¿éÁ ËÃ×Íà¢éÒàÅèÁ â´Âã¹¢Ñ鹵͹¹Õé½èÒÂàŢҹءÒäÇõԴÊÅԻᡵÒÁÃÐàºÕºÇÒÃÐàÍ¡ÊÒ÷Õèãªé
»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒáµèÅÐÇÒÃÐ áµèÅЪشãËé¶Ù¡µéͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ½èÒÂàŢҹءÒäÇèѴàµÃÕÂÁ˹ѧÊ×Í/
àÍ¡ÊÒÃÍéÒ§Í§Ô ·èÕµéͧãªé»ÃСͺ¡Òþ¨Ô ÒóҢͧ·èÕ»ÃЪØÁäÇãé ˾é ÃéÍÁµÒÁ¨Ó¹Ç¹¼àÙé ¢Òé »ÃЪÁØ

¯. ¡ÒÃàµÃÂÕ ÁËÅÑ¡°Ò¹¡ÒèèÒÂà§Ô¹¤èÒàºéÕ»ÃЪØÁ ãºÅ§ªèÍ× ¼éàÙ ¢éÒ»ÃЪÁØ ãºÅ§ª×èͼàéÙ ¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ
½Òè ÂàŢҹءÒõéͧ´Óà¹¹Ô ¡ÒèѴàµÃÕÂÁẺ¿ÍÃÁì ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒèÒè Âà§Ô¹¤Òè àºÕé»ÃЪØÁ µÃǨÊͺÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§
ª×èͼÙéà¢éÒ»ÃЪØÁ(ͧ¤ì»ÃСͺ) µÓáË¹è§ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ áÅÐÇѹ·ÕèÃѺà§Ô¹ãËéàÃÕºÃéÍ áÅФÇÃá¡ãºÅ§ª×èͧ͢
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ(¼àÙé ¢Òé »ÃЪÁØ ) ¡Ñº¼éàÙ ¢Òé ÃÇè Á»ÃЪØÁ¤¹ÅЪ´Ø

°. ¡ÒèѴàµÃÕÂÁà§Ô¹¤èÒàºÕé»ÃЪØÁ ½èÒÂàŢҹءÒäÇõÃǨÊͺ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹¡è͹ºÃèØŧ«Í§
áÅÐÃкصÓá˹觢ͧ¼ÙéÃѺãËéªÑ´à¨¹ ·Ñ駹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ÁÕÊÔ·¸Ôä´éÃѺàºÕé»ÃЪØÁµÒÁ
¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒàºÕé»ÃЪÁØ ¡ÃÃÁ¡Òà ¾.È. òõô÷ áÅзÕèá¡éä¢à¾ÔÁè àµÔÁ â´Â¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ»ÃСÒÈ¡Ó˹´ãËé
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ÁÕÊ·Ô ¸äÔ ´éÃºÑ àºéÕ»ÃЪØÁ໹ç ÃÒÂà´Í× ¹ã¹ÍѵÃÒ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁèà¡Ô¹
ñð,ððð ºÒ·µèÍà´×͹ Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁàè ¡Ô¹ ù,ððð ºÒ·µèÍà´×͹ áÅСÃÃÁ¡ÒÃäÁèà¡Ô¹ ø,ððð ºÒ·µèÍ
¤¹µèÍà´×͹ (µÑ§é áµÇè ¹Ñ ·èÕ òñ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõöð à»¹ç µ¹é ä») ÊÓËÃºÑ ¼ªÙé èÇÂàŢҹءÒÃ㹤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËéä´éÃѺàºÕéÂ
»ÃЪØÁà»ç¹ÃÒ¤ÃÑé§ ã¹ÍѵÃÒäÁèà¡Ô¹ ñ,öðð ºÒ·µèͤ¹µèͤÃÑé§ µÒÁ»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ àÃ×èͧ ¡Ó˹´

ÃÒª×èͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅФ³Ð͹ءÃÃÁ¡Ò÷èÕÁÕÊÔ·¸Ôä´éÃѺàºÕé»ÃЪØÁ໹ç ÃÒÂà´×͹ áÅÐÍѵÃÒàºÕé»ÃЪØÁà»ç¹ÃÒÂ
à´×͹áÅÐà»ç¹ÃÒ¤ÃÑé§ÊÓËÃѺ¡ÃÃÁ¡Òà ͹ءÃÃÁ¡Òà àŢҹءÒÃáÅмÙéªèÇÂàŢҹءÒà ¾.È. 2558 ÊÃØ»ÍѵÃÒ¤èÒ
àºÂéÕ »ÃЪÁØ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾èÍ× ÊѹµÔ ´§Ñ ¹éÕ

• »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÍµÑ ÃÒäÁàè ¡Ô¹ ñð,ððð ºÒ·µèÍà´×͹

• ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÍµÑ ÃÒäÁèà¡Ô¹ ù,ððð ºÒ·µèÍà´×͹

• àÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ ÍµÑ ÃÒäÁàè ¡¹Ô ø,ððð ºÒ·µÍè ¤¹µÍè à´Í× ¹

• ¼ÙéªÇè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ ÍµÑ ÃÒäÁèà¡Ô¹ ñ,öðð ºÒ·µÍè ¤¹µÍè ¤Ã§Ñé

±. ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒÃà¢éÒÃÇè Á»ÃЪØÁ ½Òè ºÃËÔ ÒõÍé §»ÃÐÊÒ¹ä»Âѧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

·Ò§â·ÃÈѾ·¡ì Íè ¹¶§Ö ¡Ó˹´Çѹ»ÃЪØÁ ñ - ò Ç¹Ñ áÅÐÃÒ§ҹãËéàÅ¢Ò¹¡Ø Ò÷ÃÒº

². ¨´Ñ àµÃÂÕ ÁÍÒËÒÃÇèÒ§áÅÐà¤ÃÍ×è §´èÁ× ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ (¶éÒÁ)Õ ãËé¾ÃÍé Á 㹡ó·Õ Õè·ÃÒº¢éͨӡѴ

¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ㹡ÒÃÃºÑ »ÃзҹÍÒËÒäÇúѹ·Ö¡¢Íé ÁÅÙ áÅÐá¡äÇéà»¹ç ¡ÒÃ੾ÒÐ

»Ê. â´Â¡ÅØèÁºÃÔËÒçҹ¤ÅѧáÅоÑÊ´Ø ¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ì¡ÒÃàºÔ¡¤èÒãªé¨èÒµÒÁÁҵáÒÃ

»ÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨èÒ ¡ÒÃàºÔ¡¤Òè ÍÒËÒÃÇèÒ§áÅÐà¤Ã×èͧ´è×Á áÅФèÒÍÒËÒÃ㹡ÒûÃЪØÁàªÔ§ÇªÔ Ò¡Òà »ÃЪØÁ

àª§Ô »¯ºÔ ѵ¡Ô Òà ½¡Ö ͺÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò ÁÁÕ ÒµÃ¡Òô§Ñ ¹Õé

¤èÙÁÍ× ¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃàì ¾èÍ× ÊѹµÔ

๑๒

ñ. ¨Ñ´ã¹Ê¶Ò¹·Õ¢è ͧ·Ò§ÃÒª¡ÒÃ

ñ.ñ ¤èÒÍÒËÒÃÇÒè §áÅÐà¤Ãè×ͧ´èÁ× ãËéàº¡Ô ä´àé ·èÒ·èÕ¨Òè ¨ÃÔ§ã¹ÍѵÃÒäÁàè ¡Ô¹ 35 ºÒ·/¤¹/ÁÍé×

ñ.ò ¡ÒèѴÍÒËÒà ÊÓËÃѺ¡ÒûÃЪØÁ ½Ö¡ÍºÃÁÊÑÁÁ¹Ò ãËéãªéÍѵÃÒ¹Õé㹡ÒÃàºÔ¡¨èÒÂ

ã¹·¡Ø ÃдѺ¡Òý¡Ö ͺÃÁ â´Â¤Ó¹§Ö ¶§Ö ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¤ÇÒÁ»ÃÐË嫄 áÅÐǧà§Ô¹·èÕä´Ãé ºÑ ¨´Ñ ÊÃÃ

- ¤èÒÍÒËÒà ¡Ã³¨Õ Ñ´ ñ Á×éÍ/Ç¹Ñ ãËàé º¡Ô ä´éà·Òè ·èÕ¨èÒÂ¨Ã§Ô ã¹ÍµÑ ÃÒäÁèà¡Ô¹ ñðð ¶Ö§ ñøð ºÒ·/¤¹

- ¤Òè ÍÒËÒà ¡Ã³¨Õ ´Ñ ò ÁÍ×é /Ç¹Ñ ãËàé ºÔ¡ä´éà·Òè ·è¨Õ Òè Â¨Ã§Ô ã¹ÍѵÃÒäÁèà¡Ô¹ óðð ºÒ·/¤¹/Çѹ

- ¤Òè ÍÒËÒà ¡Ã³¨Õ Ñ´¤ÃºÁÍ×é /Çѹ ãËéàº¡Ô ä´éà·Òè ·è¨Õ èÒÂ¨Ã§Ô ã¹ÍѵÃÒäÁèà¡¹Ô õðð ºÒ·/¤¹/ǹÑ

ò. ¨Ñ´ã¹Ê¶Ò¹·Õè¢Í§àÍ¡ª¹

ò.ñ ¤Òè ÍÒËÒÃÇÒè §áÅÐà¤Ã×èͧ´èÁ× ãËàé º¡Ô ä´àé ·èÒ·Õè¨Òè ¨ÃÔ§ã¹ÍѵÃÒäÁàè ¡Ô¹ 50 ºÒ·/¤¹/Á×Íé
ò.ò ¡ÒèѴÍÒËÒà ÊÓËÃѺ¡ÒûÃЪØÁ ½Ö¡ÍºÃÁÊÑÁÁ¹Ò ãËéãªéÍѵÃÒ¹Õé㹡ÒÃàºÔ¡¨èÒÂ
ã¹·¡Ø ÃдºÑ ¡Òý¡Ö ͺÃÁ â´Â¤Ó¹§Ö ¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ áÅÐÇ§à§¹Ô ·Õèä´Ãé ºÑ ¨´Ñ ÊÃÃ

- ¤Òè ÍÒËÒà ¡Ã³Õ¨´Ñ ñ ÁÍ×é /Ç¹Ñ ãËéàº¡Ô ä´àé ·Òè ·¨èÕ èÒ¨ÃÔ§ã¹ÍѵÃÒäÁàè ¡¹Ô ñðð ¶Ö§ óõð ºÒ·/¤¹

- ¤Òè ÍÒËÒà ¡Ã³¨Õ ´Ñ ò Áé×Í/Çѹ ãËéàº¡Ô ä´éà·èÒ·èÕ¨Òè ¨ÃÔ§ã¹ÍѵÃÒäÁèà¡¹Ô õðð ºÒ·/¤¹/ǹÑ

- ¤èÒÍÒËÒà ¡Ã³¨Õ ´Ñ ¤ÃºÁé×Í/Çѹ ãËéàº¡Ô ä´àé ·èÒ·èÕ¨èÒ¨ÃÔ§ã¹ÍµÑ ÃÒäÁèà¡Ô¹ ÷ðð ºÒ·/¤¹/Çѹ

͹Öè§ ËÒ¡äÁèÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔä´éËÃ×ÍÁÕà˵بÓà»ç¹·Õèµéͧ¢ÍàºÔ¡¨èÒ¹͡à˹×ͨҡ·Õè¡Ó˹´¢éÒ§µ¹é
ãËé¢Í͹ØÁѵÔàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾×èÍÊѹµÔ ¾Ô¨ÒóÒà»ç¹ÃÒÂ¡Ã³Õ ·Ñ駹Õé ÍѵÃÒ·Õè¢ÍàºÔ¡¨èÒµéͧäÁèà¡Ô¹
굄 ÃÒµÒÁÃÐàºÕº¡ÃзÃǧ¡ÒÃ¤Å§Ñ )

³. µÃǨÊͺ¤ÇÒÁàÃÕºÃéÍ¢ͧʶҹ·Õè¨Ñ´»ÃЪØÁ áʧÊÇèÒ§ ·´ÊͺÃкºà¤Ã×èͧàÊÕ§
¨ÍáÊ´§¼ÅãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ㹡ÒûÃЪØÁ ¨Ñ´ÇÒ§»Òé ª×èͼÙéà¢éÒ»ÃЪØÁµÒÁ¼Ñ§·Õè¹èѧ·Õ¡è Ó˹´ Ëҡʶҹ·ÕèàÍ×éÍÍÓ¹ÇÂ
¤ÇÃÇÒ§»Òé ªèÍ× àÍÂÕ §ãË»é Ãиҹ·è»Õ ÃЪÁØ ÁͧàËç¹à¾èÍ× ÊдǡµÍè ¡ÒÃàÃÕ¡ªèÍ× ÃÐËÇÒè §¡ÒûÃЪØÁ

´. µé͹ÃѺáÅйӤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüÁéÙ Ò»ÃЪÁØ à¢éÒËéͧ»ÃЪÁØ ´éǤÇÒÁàµçÁã¨ã˺é ÃÔ¡ÒÃ

(ò) ¢³Ð´Óà¹Ô¹¡ÒûÃЪØÁ
¡. ÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡ÒûÃЪØÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃä»´éǤÇÒÁàÃÕºÃéÍ ËÒ¡à»ç¹¡ÒèѴ»ÃЪØÁ

¤ÃÑé§áá ËÃ×ÍÁÕ¼ÙéÁÒ»ÃЪØÁà»ç¹¤ÃÑé§áá ½èÒÂàŢҹءÒäÇÃá¹Ð¹ÓµÑÇãËé¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ͼÙéÁÒ»ÃЪØÁÃÙé¨Ñ¡à¾×èÍÊÃéÒ§
¤ÇÒÁ¤éعà¤Â áÅÐà¾Íè× ãËé¡ÒõԴµÍè »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹âÍ¡ÒʵèÍä»à»¹ç ä»´éÇ´Õ

¢. µÃǨÊͺ¨Ó¹Ç¹Í§¤ì»ÃЪØÁ á¨é§ãËéàŢҹءÒ÷ÃÒºà¾×èÍãËé»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÔèÁà»Ô´¡ÒÃ
»ÃЪÁØ áÅдÓà¹Ô¹¡ÒûÃЪØÁµÒÁÃÐàºÂÕ ºÇÒÃÐ

¤. ¨èÒÂàºÕé»ÃЪØÁ ËÅѧ¨Ò¡»ÃиҹàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃЪØÁáÅéÇ ½èÒÂàŢҹءÒèÓà»ç¹µéͧ
µÃǨÊͺËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒà àªè¹ ˹ѧÊ×ÍÁͺËÁÒ¡ÒÃà¢éÒ»ÃЪØÁ ËÒ¡¾ºÇèÒäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁè¤Ãº¶éǹ¤ÇÃ
»ÃÐÊÒ¹¼ÙÁé Ò»ÃЪØÁáÅТÍãË¨é ´Ñ Ê§è ÁÒÂѧ··èÕ Ó¡Òâͧ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃâ´ÂàÃÇç ·èÊÕ ´Ø

͹Öè§ ¡ÒÃÁͺËÁÒ¼Ùéá·¹à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ 㹡óշÕè¡ÃÃÁ¡ÒëÖè§ä´éÃѺáµè§µÑé§â´ÂµÓá˹è§
äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁä´é áµèÁͺËÁÒÂãËé¼ÙéÍ×è¹à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁá·¹â´Â·Óà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍÁÕËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ
ÁͺËÁÒ ãËé¶×ÍÇÒè ¼Ùé¹Ñé¹»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè㹰ҹСÃÃÁ¡ÒÃá·¹¼Ùé´ÓçµÓá˹§è ¹Ñ¹é ãËé¹Ñºà»ç¹Í§¤ì»ÃЪÁØ µÅÍ´¨¹ÁÕ
ÊÔ·¸Ôä´éÃѺàºÕé»ÃЪØÁ´éÇ (µÒÁÁÒµÃÒ ññ/ñ áË觾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒàºÕé»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡Òà (©ºÑº·Õè ò) ¾.È.
òõöð) Êèǹ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õèä´éÃѺáµè§µÑé§à©¾Òкؤ¤Å ä´éá¡è ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԨÐäÁèÊÒÁÒöÁͺËÁÒÂãËé¼ÙéÍ×è¹à¢éÒÃèÇÁ
»ÃЪØÁá·¹ä´é ËÒ¡ÁͺËÁÒÂãËé¼éÍÙ ×è¹à¢Òé ÃèÇÁ»ÃЪÁØ á·¹¨ÐäÁè¹ºÑ à»¹ç ͧ¤»ì ÃЪØÁáÅÐäÁèÁÊÕ Ô·¸Ôä´Ãé ѺàºÂÕé »ÃЪÁØ

§. àÅ¢Ò¹¡Ø Òà »¯ÔºµÑ Ô˹Òé ·èÕâ´Â

• ÍèÒ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ ¤Ã§Ñé ·áÕè ÅÇé (¶éÒÁÕ) àʹÍãË·é »Õè ÃЪØÁÃѺÃͧ

• ÍèÒ¹ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁµÒÁÅÓ´ºÑ

• áÊ´§¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç µèÒ§ æ ·àèÕ ¡ÕÂè ǡѺ¡ÒûÃЪÁØ ã¹°Ò¹Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

• ¨´º¹Ñ ·¡Ö ¡ÒûÃЪØÁ

¤ÁèÙ Í× ¡Òû¯ÔºÑµ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃàì ¾è×ÍÊ¹Ñ µÔ

๑๓

(ó) ËÅ§Ñ ¡ÒûÃЪØÁ
¡. ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø ÒäÇèѴ»ÃЪÁØ äÁèà¡¹Ô ñ ÇѹËÅ§Ñ ¡ÒûÃЪØÁ à¾Íè× ÊÃ»Ø à¹Í×é ËÒ »ÃÐà´ç¹¾¨Ô ÒóÒ

ÁµÔ·è»Õ ÃЪØÁ áÅÐÀÒáԨ·äèÕ ´éÃºÑ ÁͺËÁÒ à¾è×ÍãËàé ¡Ô´¤ÇÒÁà¢Òé 㨷¶èÕ Ù¡µéͧµÃ§¡Ñ¹ã¹¡Òè´Ñ ·ÓÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ
¢. á¨é§ÁµÔ·Õè»ÃЪØÁµèͼÙéà¡ÕèÂÇ¢éͧãËé·ÃÒºáÅдÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁ·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒ¨ҡ·Õè»ÃЪØÁ

â´Â੾ÒÐ㹡óÕàÃ×èͧàÃ觴èǹÍÒ¨µÍé §á¨é§ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´àº×éͧµ¹é ·Ò§ÇÒ¨ÒËÃÍ× â·ÃÈѾ·ì áÅéǨ֧·Ó˹§Ñ Ê×Íá¨é§ÁµÔ
Â¹× Â¹Ñ ÍÂÒè §à»¹ç ·Ò§¡ÒÃÍ¡Õ ¤Ãѧé

¤. ¨Ñ´·ÓàÍ¡ÊÒ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹ ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàºÔ¡¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒèѴ»ÃЪØÁ â´ÂṺãºÊÓ¤ÑÞÊè§
àºÔ¡ãËé¶Ù¡µéͧ ¤Ãº¶éǹ àÃÕºÃéÍÂÀÒÂ㹡ÃͺÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´ µÑÇÍÂèÒ§ãºÊÓ¤ÑÞ·ÕèãªéṺ»ÃСͺ ä´éá¡è
˹ѧÊ×Í¢Í͹ØÁѵԨѴ»ÃЪØÁ ÃÒª×èͤ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ÃÒª×èͼÙéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ ãºÃѺÃͧ¡ÒÃàºÔ¡¨èÒ¤èÒÍÒËÒÃÇèÒ§
ÊÓà¹ÒãºÂ×Áà§¹Ô ãºàºÔ¡¤Òè 㪨é Òè Â㹡ÒÃà´¹Ô ·Ò§ä»ÃÒª¡Òà (¡Ã³¼Õ àÙé ¢éÒ»ÃЪÁØ à´Ô¹·Ò§ÁÒ¨Ò¡µÒè §¨Ñ§ËÇÑ´) à»ç¹µ¹é

§. ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ ½èÒÂàŢҹءÒÃàÃÕºàÃÕ§à¹×éÍËÒµÒÁÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ
ã¹áµèÅÐàÃ×èͧ¤ÇûÃСͺ´éÇÂÀÙÁÔËÅѧ ÊÒà赯 ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ ¢éÍ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ »ÃÐà´ç¹·ÕèàʹÍà¾×è;ԨÒóÒ
¢Íé ¾¨Ô ÒÃ³Ò áÅÐÁµÔ·èÕ»ÃЪØÁ àʹÍãËàé ŢҹءÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶¡Ù µÍé § ·éѧ¹éÕ Ëҡ㹡ÒûÃЪØÁÁÕ¼éÙàʹͤÇÒÁàËç¹
áÂé§ËÃ×ÍᵡµÒè §¨Ò¡ÁµÔ·Õè»ÃЪÁØ ·Õ»è ÃиҹËÃ×ÍàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃá¨é§ ãËé½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òú¹Ñ ·¡Ö ¤ÇÒÁàË¹ç ¹éѹäÇ´é éÇÂ

¨. Êè§ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁãË餳СÃÃÁ¡ÒþԨÒóÒÃѺÃͧ â´Â»¡µÔ¨Ð¨Ñ´Êè§ãËéËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃ
»ÃЪØÁäÁèà¡Ô¹ÊͧÊÑ»´ÒËìËÅѧ¨Ò¡Çѹ»ÃЪØÁ ½èÒÂàÅ¢ÒÍҨṺẺÃѺÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁà¾×èÍÍӹǤÇÒÁ
ÊдǡãËé¡ÃÃÁ¡ÒÃ㹡ÒÃá¨é§¼Å¡ÒþԨÒÃ³Ò áÅÐËÒ¡ÁÕ¼Ùéá¨é§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Íá¡éä¢ãËéÃÒ§ҹµèÍàŢҹءÒÃ
·ÃÒºáÅоԨÒÃ³Ò ¡Íè ¹´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡äé ¢ã¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ

(ô) ¡Òõ´Ô µÒÁ¼Å¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹µÒÁÁµÔ·Õ»è ÃЪÁØ
¡. ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁàËç¹áÅÐÁµÔ·Õè»ÃЪØÁ à¾×èÍãªéà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒõԴµÒÁ ÁÕËÑÇ¢éÍ㹡ÒÃ

µÔ´µÒÁ ÍÒ·Ô ª×èÍ¡ÒûÃЪØÁ ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駷Õè àÁ×èÍÇѹ·Õè àÃ×èͧ·ÕèÁÕÁµÔ Çѹ·Õèá¨é§ÁµÔ ªèͧ·Ò§¡ÒÃá¨é§ÁµÔ ÁµÔ·ÕèãËé
´Óà¹¹Ô ¡Òà ¡Ó˹´áÅéÇàÊÃ¨ç ¤ÇÒÁ¡Òé Ç˹Òé ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹

¢. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºË¹èǧҹËÃ×ͼÙé·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒÂËÃ×ͼÙéà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõԴµÒÁ
áÅФÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒãËàé Å¢Ò¹¡Ø Ò÷ÃÒºÍÂèÒ§µÍè à¹×èͧ

¤. ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒµèÍ·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà â´ÂãËé½èÒÂ
àŢҹءÒúÃèØŧã¹ÃÐàºÕºÇÒÃзèÕ ó àÃèÍ× §·àèÕ Ê¹ÍãË·é Õè»ÃЪØÁ·ÃÒº 㹡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駵Íè ä»

• ¢¹Ñé ÊÃØ»¼Å
(ñ) ÃǺÃÇÁ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§½èÒÂàŢҹءÒà ÃÒ§ҹãËéàŢҹءÒ÷ÃÒºà»ç¹

ÃÒ¤Ãéѧ áÅÐÃÒ§ҹ»ÃÐ¨Ó»Õ ÍÒ¨ÊÃ»Ø à»¹ç »ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÞÑ à¾è×ͺÃèàØ »ç¹àÃ×èͧàʹÍãËé·Õè»ÃЪÁØ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÃÒº
ËÃÍ× ¾¨Ô ÒÃ³Ò¼Å¡Ñ ´¹Ñ ãËàé ¡´Ô ¢éÍàʹÍá¹Ðàª§Ô ¹âºÒ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃáì ÅÐÃ§Ñ Ê¢Õ Í§»ÃÐà·È

(ò) ¨Ñ´à¡çºÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ àÍ¡ÊÒûÃСͺ ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ àÍ¡ÊÒ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹
áÅÐàÍ¡ÊÒÃÍè¹× æ ·Õàè ¡ÕèÂÇ¢Íé § ã¹Ãкº°Ò¹¢éÍÁÅÙ áÅÐÊÃØ»ÁµÔ¡ÒûÃЪØÁà¼Âá¾Ãèŧã¹àÇçºà¾¨¢Í§½èÒÂàŢҹءÒÃ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ÁÕº·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè㹡ÒáӡѺ µÔ´µÒÁ áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ »Ê. áÅФ³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÀÒÂãµé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ÁÕÍӹҨ˹éÒ·Õè
µéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵԾÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ͧ¤ì»ÃСͺÁÕ·Ñ駼ÙéºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§¢Í§»ÃÐà·È áÅÐ
¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԨҡ˹èǧҹÀÒ¤ÃÒª¡ÒÃáÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÃèÇÁ¡Ñ¹¾Ô¨ÒóһÑÞËÒ ¡Ó˹´ÁҵáÒà áÊ´§¤ÇÒÁ
¤Ô´àËç¹ËÃ×ÍãËé¤Óá¹Ð¹Ó ªÕéá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡é䢻ÑÞËÒ¨Ò¡¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÃѧÊÕ
¢Í§»ÃÐà·È ´Ñ§¹Ñé¹ »Ê. 㹰ҹнèÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊѹµÔ ¨Ö§ÁÕº·ºÒ·ÊÓ¤ÑÞÂÔè§
µèÍ¡ÒÃÃǺÃÇÁ ÇÔà¤ÃÒÐËì ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅШѴ·ÓÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹»ÃÐ¨Ó»Õ àʹÍ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÃÒºáÅоԨÒóҡÓ˹´¹âºÒ ÁҵáÒáÒáӡѺ´ÙáÅ µÅÍ´¨¹á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡ¡ÒÃ㪻é ÃÐ⪹¨ì Ò¡¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãáì ÅÐÃÑ§ÊµÕ èÍ»ÃЪҪ¹áÅÐÊѧ¤Á ÃÇÁ·Ñé§à¾×èÍãËé
ÊÍ´¤Åéͧ¡ºÑ º·ºÒ·Ë¹éÒ·áÕè ÅÐʶҹ¡Òó»ì ¨Ñ ¨ØºÑ¹ãËé´ÂÕ §Ôè ¢éÖ¹

¤èÁÙ Í× ¡Òû¯ºÔ ѵԧҹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾èÍ× Ê¹Ñ µÔ

๑๔

¢Ñ¹é àµÃÕÂÁ¡Òà ¢Ñé¹´Óà¹¹Ô ¡Òà ¢Ñé¹ÊÃ»Ø ¼Å

- ¨Ñ´·Óá¼¹¡ÒèѴ»ÃЪØÁ àµÃÕÂÁ»ÃЪÁØ ÃÒ§ҹ¼Å
áÅÐá¼¹¡ÒÃãªé¨èÒ - ÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ - ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃЪØÁ
§º»ÃÐÁÒ³»ÃÐ¨Ó»Õ - »ÃÐÊÒ¹¡Ó˹´Çѹ»ÃЪÁØ - ¨Ñ´·ÓÊÃØ»¼Å¡ÒÃ
- È¡Ö ÉÒ¹âºÒ ·ÔÈ·Ò§ - ¨Ñ´·ÓÃÐàºÕºÇÒÃÐ ´Óà¹¹Ô §Ò¹»ÃШӻÕ
¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ »ÑÞËÒ - ¢Í͹ÁØ µÑ ¨Ô Ñ´»ÃЪÁØ µÍè àŢҹءÒà áÅÐ
¨Ò¡¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ - ¢ÍÂÁ× à§Ô¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂà - àªÔÞ»ÃЪØÁ
áÅÐÃ§Ñ ÊÕ - ¨Ñ´·ÓàÍ¡ÊÒûÃЪØÁ ¨Ñ´à¡ºç ¢Íé ÁÙÅ
- Êͺ¶ÒÁ¢Íé ÁÅÙ ÇÔà¤ÃÒÐËì - ¨Ñ´àµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹ - ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃСÒûÃЪÁØ
»ÃÐà´ç¹ áÅШ´Ñ ÅӴѺ - ¨Ñ´àµÃÕÂÁàºéÕ»ÃЪØÁ - àÍ¡ÊÒáÒûÃЪÁØ
¤ÇÒÁÊÓ¤ÞÑ - Â×¹Âѹ¡ÒÃà¢Òé ÃèÇÁ»ÃЪØÁ - ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
- ¨Ñ´àµÃÕÂÁÍÒËÒÃÇÒè § - àÍ¡ÊÒ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹
- µÃǨÊͺ¤ÇÒÁàÃÂÕ ºÃÍé Â
- µÍé ¹ÃºÑ ¼Ùàé ¢éÒ»ÃЪÁØ à¼Âá¾Ãè¢Íé ÁÙÅÊÒÃʹà·È
- www.oap.go.th/offic
ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃЪÁØ es/strategy/asg
- ÍӹǤÇÒÁÊдǡ
- µÃǨÊͺͧ¤»ì ÃЪÁØ
- ¨Òè ÂàºéÕ»ÃЪØÁ
- ´Óà¹Ô¹¡ÒûÃЪØÁ
- ¨´º¹Ñ ·¡Ö ¡ÒûÃЪÁØ

ËÅѧ»ÃЪÁØ
- ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹/ÊÃØ»ÁµÔ
- ¨´Ñ ·ÓàÍ¡ÊÒ÷ҧ¡ÒÃ৹Ô
- ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ
- ʧè ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ

á¨§é ¼Å/µ´Ô µÒÁ¼Å
- ᨧé ÁµàÔ º×éͧµ¹é
- ʧè ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
- µÔ´µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
- ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡Òé Ç˹éÒ/
¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µèÍ
·»èÕ ÃЪÁØ

ÀÒ¾·Õè ô ¢é¹Ñ µÍ¹¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹¢Í§½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãìà¾×èÍÊѹµÔ

¤èÁÙ Í× ¡Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×Íè ÊѹµÔ

๑๕

º··Õè ó
á¹Ç·Ò§¡Òè´Ñ »ÃЪØÁ·èÕÁÕ»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾

¤ÇÒÁÃÙ·é ÑèÇä»à¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃЪÁØ
¡ÒûÃЪØÁ à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓ¤ÑÞ㹡ÒúÃÔËÒÃáÅдÓà¹Ô¹¡Òà ¶×Íà»ç¹¡Åä¡ÊÓ¤Ñޢͧ˹Çè §ҹ·Ø¡ÃдºÑ

à»ç¹¡Ò÷ӧҹ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ à»ç¹¨Ø´ÃÇÁ¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒõѴÊԹ㨠¡ÒáÓ˹´¹âºÒÂáÅÐá¼¹ à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹
¢Í§¤ÇÒÁ¤´Ô ã¹àªÔ§ÊÃÒé §ÊÃäì à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÃèÇÁ¡Ñ¹ËÒ·Ò§á¡äé ¢»ÞÑ ËÒ·èàÕ ¡Ô´¢éÖ¹

ñ. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒûÃЪÁØ
¾ÅµÃÕ ¡Ô¨¤³Ôµ¾§Èì ÍÔ¹·Í§ (òõõô:÷) ä´éãËé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒûÃЪØÁÇèÒ¤×Í¡Ò÷ÕèºØ¤¤ÅµÑé§áµè

Êͧ¤¹¢Öé¹ä»ÁÒÃèÇÁ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Íà¾×èÍ¡ÃзӡԨ¡ÃÃÁÍÂèÒ§ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì áÅÐÃÐàºÕºÇÔ¸Õ ³ ʶҹ·Õè˹Öè§ µÒÁ
àÇÅÒ·¡èÕ Ó˹´ Íѹ¨Ð¹ÓÁÒ«è§Ö ¢éÍÂصԷÁèÕ ¤Õ ÇÒÁà¢éÒ㨷Õ趡٠µÍé §µÃ§¡Ñ¹

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¹ÒÂá¾·Âìà¡ÉÁ ÇѲ¹ªÑ ¡ÅèÒǶ֧¤ÓÇèÒ ¡ÒûÃЪØÁ äÇéã¹àÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒÃͺÃÁ
àÃ×èͧ à·¤¹Ô¤¡ÒûÃЪØÁ «Ö觨Ѵ·Óâ´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã ÃèÇÁ¡Ñº½èÒ¡ÒÃà¨éÒ˹éÒ·Õè àÁ×èÍÇѹ·Õè ñ
¾ÄȨԡÒ¹ òõôó ³ Ëéͧ»ÃЪØÁªÑé¹ ô ÈÙ¹ÂìÁÒ¹ØÉÂÇÔ·ÂÒÊÔÃÔ¹¸Ã ä´éãËé¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ¡ÒûÃЪØÁ ¤×Í ¡Ò÷èÕ
ºØ¤¤ÅµÑé§áµèÊͧ¤¹¢Öé¹ä» ÁÒÃèÇÁ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Íà¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ ÍÂèÒ§ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÁÕÃÐàºÕºÇÔ¸Õ áÅÐàÇÅÒ·Õè
¡Ó˹´ãËé

¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ã¹¢éÒ§µé¹ ¨Ö§ÊÃØ»ä´éÇèÒ “¡ÒûÃЪØÁ” ËÁÒ¶֧ ¡Ò÷ÕèºØ¤¤Å
µÑé§áµèÊͧ¤¹¢Öé¹ä» ÁÒÃèÇÁ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í ÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ à¾×èÍ¡ÃзӡԨ¡ÃÃÁáÅÐËÒ¢éÍÊÃØ»·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨶١µéͧ
µÃ§¡¹Ñ ÍÂÒè §ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ÁÃÕ ÐàºÂÕ ºÇÔ¸Õ µÒÁÇѹ àÇÅÒ áÅÐʶҹ·Õè·Õè¡Ó˹´

ò. »ÃÐ⪹ì¢Í§¡ÒûÃЪÁØ

• à»ç¹à¤Ã×Íè §ÁÍ× ã¹¡ÒÃÊ×Íè ÊÒà (Communication)

• ໹ç ȹ٠ÂìÃÇÁ·èÊÕ ÁÒª¡Ô ÁÕÊÇè ¹ÃÇè Á (Participation)

• à»ç¹·Õãè Ëé¤ÓªéÕá¹ÐËÃÍ× ª¹éÕ Ó (Direction)
• à»ç¹Êè×Í¡Åҧ㹡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÇè Á㨠(Coordination)

• à»ç¹·èÕÇ´Ñ ¼ÅËÃ×Í»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å (Evaluation)

• à»¹ç ·ÊèÕ ÓËÃºÑ »ÃÖ¡ÉÒËÒÃÍ× ËÃÍ× ãˤé Óá¹Ð¹Ó (Consultation and Discussion)

• à»ç¹·ÕÊè ÁÒª¡Ô ä´éÃèÇÁ¡¹Ñ ¾¨Ô ÒóÒËÒá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃá¡»é ÑÞËÒ (Problem Solving)

• à»¹ç ·ÕèÊÃéÒ§¢ÇÑÞáÅСÓÅѧ㨠(Moral or Esprit de Corp)

ó. ¤ÓÈѾ·ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢Íé §¡Ñº¡ÒûÃЪØÁ
• ͧ¤ì»ÃЪØÁ ËÁÒ¶֧ ¼ÙéÁÕ˹éÒ·Õèµéͧà¢éÒ»ÃЪØÁ ä´éá¡è »Ãиҹ Ãͧ»Ãиҹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
áÅÐàŢҹءÒÃ

• ¤ÃºÍ§¤»ì ÃЪØÁ ËÁÒ¶֧ ¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁ¤ÃºµÒÁ·ÕèÃкØäÇéã¹ÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñºâ´Â·ÑèÇä»
ËÁÒ¶§Ö äÁ¹è éÍ¡ÇèÒ¡Ö§è ˹§èÖ ¢Í§¨Ó¹Ç¹ÊÁÒª¡Ô ËÒ¡äÁè¤ÃºÍ§¤ì
»ÃЪÁØ Áµ·Ô Õäè ´é ãËé¶Í× à»ç¹âÁ¦Ð

• ·Õ»è ÃЪØÁ ËÁÒ¶§Ö ºÃôҼàÙé ¢Òé »ÃЪÁØ ·éѧËÁ´ äÁãè ªèʶҹ·è»Õ ÃЪØÁ

• ÃÐàºÕºÇÒÃÐ ËÁÒ¶֧ àÃ×èͧ·Õè¨Ð¹Óà¢éÒ»ÃÖ¡ÉÒ¡¹Ñ ã¹·»Õè ÃЪØÁ

¤ÁÙè ×Í¡Òû¯ºÔ µÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾Íè× ÊѹµÔ

๑๖

• ÞµÑ µÔ ËÁÒ¶֧ ¢éÍàʹͫÖ觼Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁàʹÍãËé·Õè»ÃЪØÁ¾Ô¨ÒóÒŧÁµÔ ËÒ¡àʹÍ
à»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éáè͹¡ÒûÃЪØÁ àŢҹءÒèÐàʹͻÃиҹ
• ¡ÒÃÍÀ»Ô ÃÒ à¾è×ͺÃèàØ »ç¹ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃСÒûÃЪØ
• ÁµÔ
ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¡ÅèÒÇʹѺʹعËÃ×ͤѴ¤éÒ¹ÞѵµÔ·ÕèàʹÍ
µèÍ·»èÕ ÃЪØÁ

ËÁÒ¶֧ ¢é͵¡Å§¢Í§·Õè»ÃЪØÁã¹ÞѵµÔµèÒ§ æ ÁµÔ·Õèä´éÍÒ¨à»ç¹ÁµÔàÍ¡©Ñ¹·ì
ËÃÍ× ÁµÔàÊÂÕ §¢Òé §ÁÒ¡ â´Â¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ÅѺËÃ×Íŧ¤Ðá¹¹
â´Âà»Ô´à¼Â

ô. ͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¡ÒûÃЪÁØ

• »Ãиҹ ËÁÒ¶֧ ¼Ùé·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¼Ùé¹Ó㹡ÒûÃЪØÁ à¾×èÍãËé¡ÒûÃЪØÁ´Óà¹Ô¹ä»¨¹
ºÃÃÅÇØ Ñµ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ÍÂÒè §ÁÕ»ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀÒ¾áÅлÃÐÊ·Ô ¸Ô¼Å

• Ãͧ»Ãиҹ ËÁÒ¶֧ ¼Ùé·Ó˹éÒ·Õèá·¹»ÃиҹàÁ×èÍ»ÃиҹäÁèÍÂÙèËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ
˹Òé ·Õè

• ¡ÃÃÁ¡Òà ËÁÒ¶§Ö ¼éÙ·ÁÕè ËÕ ¹Òé ·èàÕ ¢éÒ»ÃЪØÁà¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·àÕè »ç¹»ÃÐ⪹ì áÅÐÍÍ¡
àÊÂÕ §Å§ÁµÔ

• ¡ÃÃÁ¡Òà ËÁÒ¶֧ ¼Ùé·Õè·Ó˹éÒ·Õ訴ºÑ¹·Ö¡áÅШѴàµÃÕÂÁ¡ÒûÃЪØÁ ¹Í¡à˹×Í仨ҡ

áÅÐàŢҹءÒà ¡Ò÷Ó˹Òé ·àÕè ª¹è à´ÂÕ Ç¡ºÑ ¡ÃÃÁ¡Òä¹Í¹è× æ

õ. »ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒûÃЪÁØ
¡ÒûÃЪØÁ ÊÒÁÒö¨Óṡà»ç¹»ÃÐàÀ·µèÒ§ æ µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒèѴ»ÃЪØÁ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìáÅШӹǹ¢Í§

¼éàÙ ¢éÒ»ÃЪØÁ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇÒè ÁªÕ ×Íè àÃÕ¡ᵡµÒè §¡¹Ñ áºè§à»¹ç 10 »ÃÐàÀ· ´Ñ§¹éÕ

(ñ) ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà (Committee)
(ò) ¡ÒûÃЪØÁãËÞè (Convention)
(ó) ¡ÒûÃЪØÁ ÊÑÁÁ¹Ò (Seminar)
(ô) ¡ÒûÃЪØÁ»Ã¡Ö ÉÒËÒÃÍ× (Conference)
(õ) ¡ÒûÃЪØÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà (Symposium)
(ö) ¡ÒûÃЪØÁàª§Ô »¯ÔºµÑ ¡Ô Òà (Work Shop)
(÷) ¡ÒûÃЪÁØ ÃдÁÊÁͧ (Brainstorming Conference)
(ø) ¡ÒûÃЪÁØ áºº«Ô¹´àÔ ¡µ (Syndicate)
(ù) ¡ÒûÃЪØÁẺà«Í¤ÙÅÒè àÃʾ͹Êì (Circular Response)

(ñð) การประชมุ กลุมยอย (Focus Group)

¤ÁÙè ×Í¡Òû¯ºÔ ѵԧҹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾è×ÍÊѹµÔ

๑๗

µÒÃÒ§·èÕ 1 áÊ´§»ÃÐàÀ· ÇµÑ »Ø ÃÐʧ¤ì áÅÐÅ¡Ñ É³Ð੾ÒТͧ¡ÒûÃЪÁØ

»ÃÐàÀ· Çѵ¶»Ø ÃÐʧ¤ì Å¡Ñ É³Ð੾ÒÐ
¡ÒûÃЪÁØ (ñ) à¾×èÍá¨é§·ÃÒº¢Íé ÁÙÅ (ñ) ÁÇÕ µÑ ¶»Ø ÃÐʧ¤¢ì ͧ¡ÒûÃЪØÁ·ÕèªÑ´à¨¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà (ò) ÁÃÕ ÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪÁØ ·èáÕ ¹è¹Í¹
(Committee) ¢Òè ÇÊÒà (ó) ÁÕàÍ¡ÊÒâéÍÁÅÙ »ÃСͺ¡ÒûÃЪØÁ¤Ãº¶éǹ
(ò) à¾Í×è ¾Ô¨ÒÃ³Ò (ô) Á»Õ Ãиҹ áÅÐàŢҹءÒâͧ¡ÒûÃЪØÁ
¡ÒûÃЪÁØ ãËÞè (õ) ÁÕ¡ÒÃÍÀ»Ô ÃÒÂáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼Ùàé ¢Òé »ÃЪØÁ
(Convention) á¡é»ÑÞËÒ (ö) Á¡Õ ÒÃŧÁµãÔ ¹àÃ×Íè §·èÕ¡Ó˹´ãËé·»Õè ÃЪØÁ¾Ô¨ÒóÒ
(÷) ÁÕ¡Òè´ÃÒ§ҹ áÅÐÃѺÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ
(ñ) à¾×Íè ÊÓÃǨ»ÞÑ ËÒ
(ò) à¾Í×è á¨é§·ÃÒº (ñ) »Ãиҹá¨é§ãËéÊÁÒªÔ¡·ÃÒº
(ó) à¾×è;Ѳ¹Òͧ¤ì¡Ã (ò) ÁÕàÃè×ͧá¨é§ãËé·ÃÒº
(ó) Á¡Õ ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ
(ô) ÁÕ¡ÒÃáº§è ¡ÅØèÁÍÀÔ»ÃÒÂ
(õ) ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒûÃЪÁØ

¡ÒûÃЪØÁ ÊÁÑ Á¹Ò (ñ) à¾×Íè ¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙé (ñ) ¡Ó˹´Çѵ¶»Ø ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒÃÊÑÁÁ¹Òª´Ñ ਹ
(Seminar) (ò) à¾×Íè áÅ¡à»ÅÂÕè ¹¤ÇÒÁ (ò) ÃǺÃÇÁ»ÑÞËÒäÇéÅèǧ˹éÒ
(ó) ºÃÃÂÒÂâ´Â¼Ù·é ç¤Ø³ÇزËÔ ÃÍ× ¼éàÙ ªÕèÂǪÒÞ
¤´Ô àËç¹ (ô) áºè§¡ÅÁèØ ÂÍè ÂÍÀÔ»ÃÒÂ
(ó) à¾è×Íá¡äé ¢»ÑÞËÒ (õ) ¡ÅÁèØ ÂèÍÂàʹͼšÒÃÍÀÔ»ÃÒµÍè ·Õè»ÃЪÁØ ãËÞè
(ö) ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒûÃЪÁØ ÊÑÁÁ¹Ò
ËÒá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ
àÃ×èͧ ·ÕèÊÓ¤ÞÑ (ñ) ÁÇÕ Ñµ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒûÃЪÁØ ·ÕèªÑ´à¨¹
(ô) à¾×Íè áÊǧ¢Íé µ¡Å§ (ò) ÁÕÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪÁØ áÅÐàÍ¡ÊÒâÍé ÁÅÙ

¡ÒûÃЪÁØ (ñ) à¾è×ÍáÅ¡à»ÅÕÂè ¹¤ÇÒÁ »ÃСͺ¡ÒûÃЪÁØ ·è¤Õ ú¶Çé ¹
»Ã¡Ö ÉÒËÒÃÍ× ¤Ô´à˹ç (ó) Á»Õ Ãиҹ áÅÐàŢҹءÒâͧ¡ÒûÃЪÁØ
(Conference) (ô) ÁàÕ Ãè×ͧàʹÍãËé·è»Õ ÃЪÁØ ·ÃÒº
(ò) à¾×èÍËÒá¹Ç·Ò§¡Òà (õ) àÃÍ×è §·àÕè ʹÍãËé·»Õè ÃЪØÁ¾¨Ô ÒóÒ
»¯ºÔ ѵËÔ ÃÍ× ¢Íé ÂØµÔ (ö) Á¡Õ Òè´ áÅÐÃºÑ ÃͧÃÒ¡Òçҹ»ÃЪØÁ

(ó) à¾×Íè á¶Å§¼Å§Ò¹ (ñ) à¹é¹ãˤé ÇÒÁûÙé ÃÐʺ¡Òóì áÅÐà·¤¹¤Ô ãËÁè æ
(ô) à¾è×Íà¾ÔèÁàµÁÔ ¤ÇÒÁÃéÙ (ò) ÁÇÕ Ô·ÂÒ¡ÃËÅÒ¤¹ºÃÃÂÒÂã¹àÃè×ͧà´ÕÂǡѹ
(ó) Á¾Õ ¸Ô ¡Õ ôÓà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃ
á¡Êè ÁÒªÔ¡ (ô) à»´Ô âÍ¡ÒÊãËéÊÁÒªÔ¡«Ñ¡¶ÒÁ
(õ) ÍÒ¨Á¡Õ ÒÃáº§è ¡ÅèÁØ ÍÀÔ»ÃÒ ÁÕ¡ÒÃÊÃØ»¼Å¡ÒûÃЪØÁ
¡ÒûÃЪÁØ (ñ) à¾è×Íà¾èÁÔ ¾Ù¹¤ÇÒÁÃéÙ
·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà »ÃÐʺ¡ÒóìãËÁè
(Symposium)
(ò) à¾×Íè áÅ¡à»ÅÕÂè ¹
¤ÇÒÁÃéÙ à·¤¹¤Ô ãËÁè

¡ÒûÃЪÁØ (ñ) à¾Íè× ã˼é Ùàé ¢éÒ»ÃЪØÁ (ñ) ๹é ãˤé ÇÒÁûÙé ÃÐʺ¡Òóì
àªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙé (ò) ÁÕÇÔ·ÂÒ¡ÃËÅÒ¤¹ºÃÃÂÒÂã¹àÃè×ͧà´ÕÂÇ¡¹Ñ
(Work Shop) (ó) Á¾Õ ¸Ô աôÓà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃ
(ò) ÊÃÒé §¼Å§Ò¹ãËÁè (ô) à»Ô´âÍ¡ÒÊãËÊé ÁÒªÔ¡«Ñ¡¶ÒÁ
àÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁ (õ) ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃáº§è ¡ÅÁØè ÍÀ»Ô ÃÒ¡äç ´é
ÃÇè ÁÁÍ× (ö) Á¡Õ ÒÃÊÃ»Ø ¼Å¡ÒûÃЪÁØ

¤ÁÙè ×Í¡Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾×Íè Ê¹Ñ µÔ

๑๘

»ÃÐàÀ· Çѵ¶»Ø ÃÐʧ¤ì ÅѡɳÐ੾ÒÐ
(ñ) ¼éÙà¢Òé »ÃЪÁØ äÁèà¡Ô¹ ñõ ¤¹
¡ÒûÃЪÁØ (ñ) à¾×èÍÃǺÃÇÁ (ò) ¡Ó˹´¡µÔ¡Ò
(ó) äÁÍè ¹ØÞÒµãËéÇÔ¾Ò¡ÉÇì ¨Ô Òóì
ÃдÁÊÁͧ ¤ÇÒÁ¤Ô´à˹ç (ô) áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂÒè §à»ç¹ÍÔÊÃÐ
(õ) Áèا»ÃÔÁÒ³¤ÇÒÁ¤Ô´à˹ç ໹ç ÊÓ¤ÞÑ
(Brainstorming (ò) à¾èÍ× ËÒá¹Ç·Ò§ (ö) ¨´¤ÇÒÁ¤´Ô àËç¹áÅТÍé àʹÍá¹Ð¢Í§·¡Ø ¤¹
(÷) ¤´Ñ àÅ×Í¡¢éÍàʹͷÕàè »ç¹ä»ä´é
Conference) ¡ÒÃá¡»é ÞÑ ËÒ (ø) ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃЪØÁ

¡ÒûÃЪØÁ (ñ) à¾Íè× á¡»é ÑÞËÒ (ñ) ¼àéÙ ¢Òé »ÃЪÁØ ÁÕ˹Òé ·ËèÕ Ã×Í»ÞÑ ËÒÍÂÒè §à´ÕÂÇ¡¹Ñ
Ẻ«¹Ô ´àÔ ¡µ (ò) à¾×èÍËÒá¹Ç·Ò§ ËÃÍ× ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ÃÇè Á¡¹Ñ
(Syndicate)
¡Òû¯ÔºÑµÔ (ò) á¡»é ÑÞËÒ´Çé ¡Ãкǹ¡ÒáÅØèÁÂèÍÂ
(ó) Á¢Õ Ñ鹵͹¡ÒþԨÒóÒá¡»é ÞÑ ËÒÍÂèÒ§ÁÕÃкº
¡ÒûÃЪÁØ áºº (ñ) à¾Íè× á¡é»ÑÞËÒ
à«Í¤ÙÅÒè àÃʾ͹Êì (ò) à¾èÍ× ËÒá¹Ç·Ò§ (ñ) ¼Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁ¹è§Ñ à»ç¹Ç§
(Circular (ò) ¼Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁ¨ÐÁâÕ Í¡Òʾٴ
Response) ¡Òû¯ÔºµÑ Ô (ó) ¼àéÙ ¢éÒ»ÃЪØÁÊÒÁÒöàʹͤÇÒÁ¤Ô´àËç¹
(ô) ¤´Ñ àÅ×Í¡¢Íé àʹͷèÕ໹ç ä»ä´é
¡ÒûÃЪÁØ (ñ) à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁ (õ) ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒûÃЪØÁ áÅШѴ·ÓàÍ¡ÊÒÃᨡ

¡ÅèÁØ ÂèÍ ¤´Ô à˹ç (ñ) à»ç¹¡ÒÃÍÀ»Ô ÃÒ¡ÅÁØè ÂèÍÂ
(ò) à»¹ç ¡ÒûÃЪØÁ¡ÅèØÁÂÍè ÂẺ¿ÔÅÅ»Ô ö-ö
(Focus Group) (ò) à¾×è͹ӢÍé ÊÃ»Ø àÊ¹Í (ó) à»ç¹¡ÒûÃЪØÁ¡ÅÁèØ ÂèÍÂẺÎÑ´à´ÅÔ ´ì ¡Ã»Øê
(ô) à»¹ç ¡ÒûÃСÅØèÁÂèÍÂẺÁÕ¡ÃØê»
µèÍ·»èÕ ÃЪØÁãËÞè

ö. ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ºÔ ѵԵÒÁ¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒûÃЪÁØ

• ¡è͹¡ÒûÃЪÁØ
»Ãиҹ - ¡Ó˹´¨Ø´Áè§Ø ËÁÒ¢ͧ¡ÒûÃЪØÁ

- ¡Ó˹´ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ Çѹ àÇÅÒáÅÐʶҹ·Õè ÁͺËÁÒÂãËé
½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òè´Ñ ·Ó˹ѧÊ×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁÅèǧ˹éÒÍÂÒè §¹éÍ ÷ Çѹ
- àµÃÕÂÁà¹éÍ× ËÒÊÒÃзèÕà¡èÕÂÇ¢éͧ¡ºÑ ¡ÒûÃЪØÁ
¡ÃÃÁ¡Òà - ¾¨Ô ÒóҨ´ËÁÒÂàªÞÔ »ÃЪØÁ
- àµÃÂÕ Á¢éͤ´Ô àËç¹·àèÕ »ç¹»ÃÐ⪹ì
- ËÒ¡äÁèÊÒÁÒöà¢Òé »ÃЪØÁä´é¤ÇÃᨧé ãËàé Å¢Ò¹¡Ø Ò÷ÃÒºÅÇè §Ë¹éÒ
àÅ¢Ò¹¡Ø Òà - Ê觨´ËÁÒÂàªÞÔ »ÃЪØÁáÅШѴ·ÓÃÐàºÂÕ ºÇÒÃСÒûÃЪÁØ
- ¨´Ñ ·ÓÊÓà¹ÒÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ ¤Ãé§Ñ ·áèÕ ÅÇé (¶éÒÁ)Õ
- àµÃÕÂÁʶҹ·Õè ÍØ»¡Ã³áì ÅÐàÍ¡ÊÒ÷àÕè ¡ÕèÂÇ¢éͧ
- àµÃÂÕ Á¢Íé ¤´Ô àË¹ç ·Õàè »ç¹»ÃÐ⪹ì

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ µÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾Í×è ÊѹµÔ

๑๙

• ¢³Ð»ÃЪÁØ
»Ãиҹ - ¡ÅÒè Çà»´Ô ¡ÒûÃЪØÁáÅдÓà¹¹Ô ¡ÒûÃЪÁØ µÒÁÃÐàºÕºÇÒÃÐ

- ¤Í¤Ǻ¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒûÃЪØÁãËàé »ç¹ä»µÒÁÃÐàºÂÕ º ¡ÅèÒǢͺ¤Ø³
áÅСÅÒè Ç»´Ô ¡ÒûÃЪØÁ

¡ÃÃÁ¡Òà - à¢éÒ»ÃЪØÁã˵é çàÇÅÒ
- áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´à˹ç ã¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡ÒûÃЪØÁ

àÅ¢Ò¹¡Ø Òà - ÍÒè ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤Ã§éÑ ·áÕè ÅÇé (¶éÒÁÕ) àʹÍãËé·Õè»ÃЪØÁÃѺÃͧ
- ÍÒè ¹ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁÇÒè ¨Ð»ÃЪØÁàÃèÍ× §ã´
- áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µèÒ§ æ ·èÕà¡èÂÕ Ç¡ºÑ ¡ÒûÃЪÁØ ã¹°Ò¹Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
- ¨´º¹Ñ ·¡Ö ¡ÒûÃЪØÁ ËÃÍ× ÍÒ¨ÁͺËÁÒ¼¨Ùé ´º¹Ñ ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ

• ËÅ§Ñ ¡ÒûÃЪÁØ
»Ãиҹ - µÔ´µÒÁ¼Å¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ãËàé »ç¹ä»µÒÁÁµÔ¢Í§·»Õè ÃЪØÁâ´ÂÍÒ¨ÁͺËÁÒÂ

ãËéàŢҹءÒÃà»ç¹¼µÙé ´Ô µÒÁ
¡ÃÃÁ¡Òà - »¯ÔºµÑ Ô˹Òé ·Õµè ÒÁ·äèÕ ´Ãé ѺÁͺËÁÒ¨ҡ·Õ»è ÃЪÁØ
àÅ¢Ò¹¡Ø Òà - ¨´Ñ ·ÒÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ

- Êè§àÍ¡ÊÒÃᨧé ãËé¡ÃÃÁ¡Ò÷ÃÒºÁµ¢Ô ͧ·»èÕ ÃЪØÁ
- ªÇè »ÃиҹµÔ´µÒÁ¼Å¡Òû¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ãËéà»ç¹ä»µÒÁÁµ¢Ô ͧ·»Õè ÃЪÁØ

÷. ¡Òþ¨Ô ÒóҨѴ»ÃЪÁØ
¡ÒûÃЪÁØ à»¹ç ¡Ò÷ӧҹÍÂèҧ˹Öè§ ¶×Í໹ç à¤ÃÍè× §Á×ÍÊÓ¤ÑÞ㹡Ò÷ӧҹ´éÒ¹¡ÒúÃÔËÒà áµè¡ÒÃ

¨Ñ´»ÃЪØÁà»ç¹àÃè×ͧ·Õèµéͧ¾Ô¨ÒóÒäµÃèµÃͧ à¹×Íè §¨Ò¡¡Òè´Ñ ¡ÒûÃЪØÁáµÅè ФÃѧé ÁÕ¤èÒãªé¨èÒ ·Õèà»ç¹¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÙ§
à¾ÃÒйÓàÍҺؤÅÒ¡ÃÁÒãªéàÇÅÒÃèÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ËÒ¡ä´é¼ÅäÁè¤ØéÁ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÊÙÞàÊÕÂâ´Âãªèà赯 ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§
¤ÇþԨÒóÒà˵ؼŤÇÒÁ¨Óà»ç¹¢Í§¡Òè´Ñ »ÃЪØÁà¾×Íè ãËéà¡´Ô »ÃÐ⪹ìÊ§Ù Ê´Ø áÅФéÁØ ¤èÒµÍè §º»ÃÐÁÒ³·èÕÊÞÙ àÊÂÕ ä»

• àÁ×èÍã´·èÕ¤ÇèѴ»ÃЪØÁ
- àÁè×ÍäÁÊè ÒÁÒöÇàÔ ¤ÃÒÐËìÊÒà赯 ÊÀÒ¾áÅТͺࢵ¢Í§»ÞÑ ËÒ
- àÁè×ÍäÁÊè ÒÁÒö᡻é ÞÑ ËÒä´éâ´ÂÅӾѧ
- àÁè×ÍÁàÕ ËµØ¡Òó·ì Õèµéͧµ´Ñ ÊÔ¹ã¨â´Â¡ÅèÁØ
- àÁ×Íè µéͧ¡ÒáÒÃʹѺʹ¹Ø ËÃ×͵éͧ¡ÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡËÅÒ½Òè Â
- àÁ×Íè µÍé §¡ÒÃËÒÃÍ× à¾èÍ× ¡Ó˹´à»Òé ËÁÒÂÃèÇÁ¡¹Ñ
- àÁÍè× µéͧ¡ÒêáéÕ ¨§áÅÐãË¢é éÍá¹Ð¹Ó¡Òû¯ºÔ µÑ Ô·Õèà»ç¹Áҵðҹà´ÕÂÇ¡¹Ñ
- àÁÍè× µéͧ¡ÒáÒûÃйջÃйÍÁ¢Íé ¾Ô¾Ò·ËÃ×ͤÇÒÁ¢´Ñ á§é
- àÁè×͵Íé §¡ÒÃãËàé Ë¹ç ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¼·éÙ Õäè ´éÃºÑ àªÔÞÁÒà¢Òé »ÃЪÁØ
- àÁÍè× µÍé §¡ÒêéÕᨧ¹âºÒÂËÃ×ÍãËéà˵ؼÅ㹡Òõ´Ñ Ê¹Ô ã¨
- àÁÍ×è µéͧ¡Ò÷º·Ç¹ÊèÔ§·ÁÕè ÁÕ µäÔ »áÅéÇ
- àÁÍè× µÍé §¡ÒèѴ¡Òý¡Ö ͺÃÁËÃ×ͨ´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁã´

• àÁ×èÍã´·èÕäÁ¤è ÇèѴ»ÃЪÁØ
- àÁèÍ× àÃ×Íè §¹¹Ñé ÊÒÁÒöµÑ´Ê¹Ô ã¨ä´âé ´ÂÅӾѧ
- àÁè×ͼÙéà¡èÂÕ Ç¢Íé §äÁèÊÒÁÒöà¢éÒ»ÃЪÁØ ä´é
- àÁèÍ× ¢Ò´¢Íé ÁÅÙ ¢éÍà·ç¨¨Ã§Ô ·èÕÊÓ¤ÑÞ·è¨Õ еéͧãªé㹡ÒþԨÒóÒ
- àÁÍ×è äÁèÊÒÁÒöàµÃÂÕ Á¡ÒûÃЪØÁãËé¾ÃéÍÁÁÅÙ
- àÁ×èÍ¢Ò´¼Ùàé ËÁÒÐÊÁËÃÍ× ¼ÙéàªÕèÂǪÒÞËÒ¡¨Óà»ç¹µÍé §ãªé
- àÁè×ÍÁáÕ ¹Çâ¹éÁ·è¨Õ Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ËÃ×ͤÇÒÁ¢Ñ´áÂé§Ãعáç¨Ò¡¼Ùéà¢éÒ»ÃЪÁØ
- àÁ×èÍ»ÃÐàÁ¹Ô ä´Çé èҼŢͧ¡ÒûÃЪØÁ¨ÐäÁè¤éØÁ¡Ñº¤èÒ㪨é èÒÂ
- àÁ×èÍÁÇÕ ¸Ô ¡Õ ÒÃÍ×è¹·ÕèãËé¼Åà·Òè ¡Ñ¹ËÃ×Í´Õ¡ÇèÒ¡ÒûÃЪØÁ

¤èÙÁ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾Í×è ÊѹµÔ

๒๐

• ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡¼Ùéà¢Òé »ÃЪÁØ
- à»ç¹¼«Ùé èÖ§¨ÐãËé»ÃÐ⪹áì ¡è·è»Õ ÃЪØÁã¹´éÒ¹¤ÇÒÁ¤´Ô àËç¹·ÊÕè Ó¤ÞÑ µÒÁÇµÑ ¶»Ø ÃÐʧ¤¢ì ͧ¡ÒûÃЪØÁ
- à»¹ç ¼ÁéÙ ¢Õ Íé ÁÙÅáÅÐÃͺÃÙãé ¹ÊÔ觷¨èÕ Ðà»¹ç »ÃÐ⪹µì Íè ¡ÒûÃЪØÁ
- à»ç¹¼éÙ·ÁÕè ÕÊÇè ¹ä´éàÊÕÂà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃè×ͧ·Õè»ÃЪØÁ
- à»¹ç ¼ÍéÙ ÂãèÙ ¹°Ò¹ÐµÍé §ãËé¡ÒÃÃѺÃͧÁµËÔ Ã×ͼŢͧ¡ÒûÃЪØÁ
- à»¹ç ¼Ù·é µèÕ éͧÁÕÊÇè ¹ÃѺ¼´Ô ªÍºã¹àÃ×èͧ·»Õè ÃЪÁØ
- à»¹ç ¼ÙÁé ÕÍÓ¹Ò¨µÑ´Ê¹Ô ã¨ËÃ×Í͹ØÁµÑ ãÔ ËÁé Õ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ

• ¨Ó¹Ç¹¼àÙé ¢éÒ»ÃЪØÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
- ¡ÒûÃЪØÁà¾Íè× ¡ÒÃµÑ´Ê¹Ô ã¨ ¤ÇÃÁըӹǹ»ÃÐÁÒ³ õ ¤¹
- ¡ÒûÃЪØÁà¾×Íè ¡ÒÃá¡é»ÞÑ ËÒ ¤ÇÃÁ¨Õ ӹǹ»ÃÐÁÒ³ ÷ ¤¹
- ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ੾ÒСԨ ¤ÇÃÁ¨Õ ӹǹ»ÃÐÁÒ³ ÷ ¤¹
- ¡ÒûÃЪØÁà¾×Íè ¡ÒúÃÔËÒà ¤ÇÃÁըӹǹ»ÃÐÁÒ³ ñð-ñõ ¤¹
- ¡ÒûÃЪØÁà¾Í×è ½¡Ö ͺÃÁ ¤ÇÃÁըӹǹ»ÃÐÁÒ³ òð-òõ ¤¹
- ¡ÒûÃЪØÁªÕáé ¨§ ¤ÇÃÁ¨Õ ӹǹ»ÃÐÁÒ³äÁàè ¡¹Ô ó𠤹
- ¡ÒûÃЪØÁà¾Íè× á¨é§¢Òè ÇÊÒà Á¨Õ ӹǹà·Òè ã´¡äç ´µé ÒÁ¨Ó¹Ç¹¢Í§¼·éÙ Õè¨Óà»¹ç µÍé §ÃºÑ ÃÙé

ø. ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪÁØ
ÃÐàºÕºÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ´éǧҹÊÒúÃó ¾.È. òõòö áÅзÕèá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁ ä´é¡Ó˹´ãËé

ầè ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪÁØ ÍÍ¡à»ç¹ õ ÇÒÃÐ ´§Ñ ¹éÕ

• ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ñ àÃ×èͧ·Õ»è Ãиҹᨧé ãË·é è»Õ ÃЪØÁ·ÃÒº

• ÃÐàºÕºÇÒÃзèÕ ò ¡ÒÃÃѺÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ

• ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ó àÃÍ×è §·ÕèàʹÍãËé·»Õè ÃЪÁØ ·ÃÒº

• ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ô àÃè×ͧ·èÕàʹÍãË·é Õ»è ÃЪØÁ¾¨Ô ÒóÒ

• ÃÐàºÕºÇÒÃзèÕ õ àÃè×ͧÍè×¹ æ (¶Òé ÁÕ)

ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃСÒûÃЪØÁ .....................................................................
¤Ãéѧ·èÕ........../...............

Çѹ ·.èÕ ........à´Í× ¹................................. ¾.È. ....
³ .....................................................................

ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ñ àÃ×èͧ·»Õè Ãиҹá¨é§ãËé·Õ»è ÃЪÁØ ·ÃÒº
ÃÐàºÕºÇÒÃзèÕ ò ¡ÒÃÃºÑ ÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ
ÃÐàºÕºÇÒÃзÕè ó àÃèÍ× §·èàÕ Ê¹ÍãËé·Õè»ÃЪØÁ·ÃÒº
ÃÐàºÕºÇÒÃзÕè ô àÃ×èͧ·èÕàʹÍãËé·èÕ»ÃЪÁØ ¾Ô¨ÒóÒ
ÃÐàºÕºÇÒÃзèÕ õ àÃÍè× §Í×¹è æ (¶éÒÁ)Õ

ÀÒ¾·èÕ õ û٠ẺÃÐàºÂÕ ºÇÒÃСÒûÃЪØÁ

¤ÁÙè Í× ¡Òû¯ºÔ µÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾×Íè ÊѹµÔ

๒๑

ù. ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ
ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ ¤Í× ¢éͤÇÒÁºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼éÙÁÒ»ÃЪÁØ áÅмÙéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪÁØ â´ÂÃкØÁµÔ

¢Í§·Õè»ÃЪØÁ à¾×Íè Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì

• à¡çºäÇàé »¹ç ËÅÑ¡°Ò¹ÍéÒ§ÍÔ§

• Â×¹Âѹ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹

• áÊ´§¡¨Ô ¡ÃÃÁ·è´Õ Òà¹Ô¹¡ÒÃÁÒáÅÇé

• á¨§é ¼Å¡ÒûÃЪØÁãËéº¤Ø ¤Å·àèÕ ¡èÕÂÇ¢Íé §ä´·é ÃÒºáÅл¯ÔºµÑ ÔµèÍä»

Êèǹ»ÃСͺ¢Í§ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ
ñ. ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ ¢Í§ã¤Ã ãËéŧªè×ͤ³Ð·Õè»ÃЪÁØ ËÃÍ× ªÍè× ¡ÒûÃЪØÁ¹Ñé¹
ò. ¤ÃÑ駷Õè ãËéŧ¤ÃÑ駷Õè»ÃЪØÁÇèÒ à»ç¹¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駷Õèà·èÒ㴢ͧ»Õ¹Ñé¹àÃÕ§ÅӴѺµÒÁ»Õ»¯Ô·Ô¹áÅÐ
·ºÑ (/) ´Çé »վط¸È¡Ñ ÃÒª àÁ×Íè ¢Öé¹»ÕãËÁãè ËéàÃèÔÁµ¹é ¹ºÑ ñ ãËÁè
ó. Ç¹Ñ à´Í× ¹ »Õ ãËéŧÇѹà´Í× ¹»·Õ èÕ»ÃЪÁØ ÍÒ¨¢¹éÖ µé¹´Çé ¤ÒÇèÒ “àÁ×Íè ”
ô. ʶҹ·èÕ»ÃЪØÁ ãËÃé кÊØ ¶Ò¹·Õè·èãÕ ªé´Óà¹¹Ô ¡ÒûÃЪÁØ
õ. ¼éÙÁÒ»ÃЪÁØ ãËéŧªèÍ× ËÃ×͵Óá˹§è ¢Í§¼éÙ·äÕè ´Ãé Ѻáµè§µéÑ§à»¹ç ¤³Ð·Õè»ÃЪØÁáÅÐä´éÁÒ»ÃЪØÁ ËÒ¡ÁÕ
¼ÙÁé Ò»ÃЪÁØ á·¹ ãËÅé §ªèÍ× ¼ÁéÙ Ò»ÃЪØÁá·¹¾ÃÍé Á·Ñé§ÃкÇØ èÒá·¹¼éãÙ ´ËÃÍ× µÓá˹è§ã´
ö. ¼ÙéäÁèÁÒ»ÃЪØÁ ãËéŧª×èÍËÃ×͵Óá˹觢ͧ¼Ùé·Õèä´éÃѺáµè§µÑé§à»ç¹¤³Ð·Õè»ÃЪØÁ «Öè§äÁèä´éÁÒ»ÃЪØÁ
¾ÃéÍÁ·é§Ñ ÃкàØ Ëµ¼Ø Å (¶Òé ÁÕ) ·Ñ§é ¹Õé ¡ÒÃÃкØà˵ؼŹÂÔ ÁãªÇé Òè ÅÒ»Çè  ÅÒ¡¨Ô ËÃ×͵´Ô ÃÒª¡ÒÃ
÷. ¼àéÙ ¢Òé ÃèÇÁ»ÃЪÁØ ãËéŧªè×ÍáÅеÓá˹§è ¢Í§¼Ùé·äÕè Áèä´Ãé Ѻ¡ÒÃáµ§è µÑé§à»¹ç ¤³Ð·Õè»ÃЪÁØ áµèä´éà¢éÒÃÇè Á»ÃЪÁØ
ø. àÃÔÁè »ÃЪØÁàÇÅÒ ãËÅé §àÇÅÒ·àèÕ ÃÔÁè »ÃЪØÁµÒÁàÇÅÒ¨Ã§Ô äÁèãªèàÇÅÒ¹´Ñ »ÃЪØÁ
ù. ¢éͤÇÒÁ ¡Òè´ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁÁÕ ó Ç¸Ô Õ ¤Í× ¨´ÅÐàÍÕ´·¡Ø ¤Ó¾Ù´¾ÃéÍÁ·éѧÁµÔ ¨´ÂèͤӾٴ
·èàÕ »ç¹»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÞÑ ¾ÃÍé Á·§éÑ ÁµÔ áÅШ´à©¾ÒÐà˵ؼÅáÅÐÁµÔ¢Í§·Õ»è ÃЪØÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧ¹ÂÔ ÁÃкآéͤÇÒÁà¡ÃèÔ¹¹Ó
äÇé㹵͹µé¹ áÅÐÃк¡Ø Ó˹´¡ÒûÃЪØÁ¤ÃéѧµèÍä»ã¹ªèǧ·éÒ´éÇÂ
ñð. àÅ¡Ô »ÃЪÁØ àÇÅÒ ãËÅé §àÇÅÒàÅÔ¡»ÃЪØÁµÒÁàÇÅҨçÔ
ññ. ¼éÙ¨´ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ ãËéŧªè×ͼ¨Ùé ´ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ

ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ.....................................................................
¤Ãé§Ñ ·Õè........../...............

àÁèÍ× Çѹ ·èÕ.........à´Í× ¹................................. ¾.È. ....
³ .....................................................................

¼ÁéÙ Ò»ÃЪÁØ
¼äéÙ ÁèÁÒ»ÃЪØÁ (¶éÒÁÕ)
¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪÁØ (¶Òé ÁÕ)
àÃÁÔè »ÃЪØÁàÇÅÒ

(¢éͤÇÒÁ).............................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
àÅÔ¡»ÃЪØÁàÇÅÒ

......................... ¼Ù騴ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ

ÀÒ¾·Õè ö ÃٻẺÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ

¤ÁèÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵԧҹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๒๒

á¹Ç·Ò§¡Òè´ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ
- ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ñ àÃÍè× §·Õè»Ãиҹá¨é§ãËé·»èÕ ÃЪØÁ·ÃÒº ÇÒÃйÕé»Ãиҹá¨é§ãËé·Õè»ÃЪØÁÃѺÃÙéâ´Â
äÁèµéͧ¾¨Ô ÒóÒÊÔ§è ã´à¾ÔÁè àµÔÁ㹡ÒûÃЪÁØ ËÒ¡àÃÍè× §·Õèᨧé ÁÕËÅÒÂàÃèÍ× §ãËéá¡à»ç¹¢Íé æ 㹡óշèÕ äÁèÁÕàÃè×ͧá¨é§ãËé
ÃкØÇèÒ “äÁÁè ”Õ Áµ¢Ô ͧÃÐàºÕºÇÒÃйé¤Õ ×Í “·Õè»ÃЪØÁÃºÑ ·ÃÒº”
- ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ò ¡ÒÃÃºÑ ÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ ËÒ¡äÁÁè ¡Õ ÒÃá¡äé ¢ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ ¨ÐÃкØ
¢éͤÇÒÁÃѺÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駷Õèà·èÒ㴷Ѻ´éÇ»վط¸ÈÑ¡ÃÒª ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¨Ð¨´
ºÑ¹·Ö¡à»ç¹ ò Êèǹ ¤×Í Êèǹá¡éä¢áÅÐÊèǹÃѺÃͧ ¡ÒÃá¡é䢢éͤÇÒÁ¤ÇÃÃкØãËéªÑ´à¨¹ÇèÒá¡é䢢éͤÇÒÁ ã¹ÃÐàºÕº
ÇÒÃÐ㴠˹éÒã´ËÃ×Í¢éÍã´ áÅÐà»ç¹¡ÒÃá¡äé ¢à»ÅèÂÕ ¹á»Å§¨Ò¡¢Íé ¤ÇÒÁà´ÔÁà»¹ç ¢éͤÇÒÁã´ ÁÕ¡ÒÃà¾èÁÔ ËÃÍ× µÑ´¢éͤÇÒÁã´
- ÃÐàºÕºÇÒÃзÕè ó àÃ×èͧ·ÕèàʹÍãËé·Õè»ÃЪØÁ·ÃÒº ÃÐàºÕºÇÒÃйÕéËÅÒÂ˹èǧҹ¹ÔÂÁãªé ª×èÍÇèÒ
“àÃÍè× §Êº× à¹è×ͧ” à»ç¹¡Òúѹ·¡Ö àÃ×Íè §·¾Õè ¨Ô ÒóÒä»áÅÇé áÅÐÂѧÍÂèãÙ ¹ÃÐËÇÒè §´Óà¹¹Ô ¡ÒÃ
- ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃзèÕ ô àÃ×Íè §·èàÕ Ê¹ÍãË·é »èÕ ÃЪØÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÇÒÃйàÕé »¹ç ¡Òú¹Ñ ·¡Ö àÃÍ×è §·Õè¹Óà¢Òé ¾¨Ô ÒóÒ
㹡ÒûÃЪØÁ ËÒ¡ÁÕËÅÒÂàÃ×èͧ¨Ð᡺ѹ·Ö¡à»ç¹àÃ×èͧ æ ÃкؤÇÒÁ¤Ô´àËç¹»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÑÞáÅÐÁµÔ ¢Í§·Õè»ÃЪØÁ
¹ÔÂÁãªéÇèÒ “·Õè»ÃЪØÁÁÕÁµÔàË繪ͺ´éÇ” ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÁͺËÁÒÂ˹éÒ·Õè¤ÇÃÃкØãËéªÑ´à¨¹ ÍÒ¨ºÑ¹·Ö¡ÁµÔªèǧ¹ÕéÇèÒ
“·Õè»ÃЪØÁÃºÑ ·ÃÒº”
- ÃÐàºÕºÇÒÃзÕè õ àÃ×èͧÍ×è¹ æ ÇÒÃйÕéà»ç¹¡Òúѹ·Ö¡àÃ×èͧ·ÕèäÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃкØäÇéã¹ÃÒ§ҹ ¡ÒÃ
»ÃЪÁØ ¤Ã§Ñé ¡Íè ¹áÅÐäÁèä´¨é ´Ñ äÇéã¹ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃÐáµÁè ¼Õ éÙàʹ͢éÖ¹áÅÐäÁèãªèàÃèÍ× §ÊÓ¤ÞÑ ÊÒÁÒö¾¨Ô ÒÃ³Ò áÅÐÊÃØ»à»ç¹ÁµÔ
¢Í§·Õè»ÃЪØÁä´é ¡Òúѹ·Ö¡¨ÐÃкػÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÑÞáÅÐÁµÔ¢Í§·Õè»ÃЪØÁäÇé«Öè§ÍÒ¨ÃкØÇèÒ “·Õè»ÃЪØÁÃѺ·ÃÒº” ËÃ×Í
“·èÕ»ÃЪØÁÁÁÕ µÔàË繪ͺ´éÇ” áÅÇé ᵡè óÕ

»ÑÞËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃЪÁØ ¢éͺ¡¾Ãèͧ áÅÐá¹Ç·Ò§á¡éä¢
ñ. »ÑÞËÒà¡èÕÂǡѺ¡ÒûÃЪÁØ
¡ÒûÃЪÁØ ÍÒ¨à¡Ô´»ÞÑ ËÒä´é¨Ò¡»ÃÐà´ç¹áÅлѨ¨ÑµèÒ§ æ ÍÒ·Ô

• ¡ÒÃàÃÔÁè »ÃЪØÁáÅÐàÅÔ¡»ÃЪÁØ äÁàè »ç¹ä»µÒÁàÇÅÒ·¡èÕ Ó˹´

• »ÃÐà´ç¹ÇÒÃзè¹Õ Óà¢éÒÊ¡Ùè Òþ¨Ô ÒóÒÁÒ¡à¡¹Ô ä»

• ¨Ó¹Ç¹¼àéÙ ¢éÒÃÇè Á»ÃЪØÁäÁèàËÁÒÐÊÁ

• ¼Ù«é Ö§è ¤ÇÃà¢Òé »ÃЪÁØ äÁÁè Ò»ÃЪØÁ

• ¼Ùé«èÖ§äÁèà¡ÂèÕ Ç¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧ·Õè»ÃЪÁØ ÁÒ»ÃЪØÁá·¹

• ¡ÒûÃЪØÁãªéàÇÅÒ¹Ò¹à¡¹Ô ¡ÇÒè ·¤èÕ ÇÃ

• ¼Ùàé ¢Òé »ÃЪÁØ äÁÁè Õ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ áÅÐäÁÁè ÊÕ èǹÃÇè Á㹡ÒûÃЪÁØ

• ¼àéÙ ¢Òé »ÃЪÁØ ÁÕÇ²Ø ÔÀÒÇÐ áÅÐÃдºÑ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡

• äÁèÁ¡Õ ÒÃÊÃØ»ÁµÔ·»Õè ÃЪØÁ·ÕèªÑ´à¨¹¡Íè ¹»Ô´»ÃЪÁØ

ò. ¢éͺ¡¾ÃÍè §·ÕèÁÑ¡à¡Ô´¢Ö¹é 㹡ÒûÃЪÁØ
ò.ñ ¢Íé º¡¾ÃÍè §·àèÕ ¡´Ô ¨Ò¡»Ãиҹ ÍÒ·Ô

• ¡ÒâҴ¤³Ø ÊÁºÑµãÔ ¹¡ÒÃà»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒûÃЪÁØ

• äÁÃè ¡Ñ ÉÒàÇÅÒ

• äÁáè ¨§é ÃÐàºÂÕ ºÇÒÃСÒûÃЪÁØ

• ¨´Ñ ÅÓ´ºÑ ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪÁØ äÁè¹Òè ʹã¨

• ¶Í× ¤ÇÒÁ¤´Ô ¢Í§µ¹à»¹ç ËÅÑ¡

• ÁÕ¤ÇÒÁͤµÔ äÁèÇÒ§µÑÇà»ç¹¡ÅÒ§

¤èÙÁÍ× ¡Òû¯ºÔ ѵԧҹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾è×ÍÊѹµÔ

๒๓

• äÁèÈ¡Ö ÉÒ¢Íé ÁÙÅáÅÐà¹×éÍËÒ·Õè¹Óà¢éÒ»ÃЪÁØ
• ¢Ò´ÊÁÃöÀҾ㹡Òÿ§Ñ
• ¶Íè Áµ¹ËÃ×ÍÃÙéÊ¡Ö ÇÒè µ¹ÁÕ¤ÇÒÁäÙé ÇÒÁÊÒÁÒö¹Íé ¡ÇÒè ¼ÙÍé ¹×è
• ¼Ù¡¢Ò´¡ÒþٴÁÒ¡à¡Ô¹ä»
• äÁÊè ÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡ÒûÃЪØÁãËÁé »Õ ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾
• äÁàè »´Ô âÍ¡ÒÊã˼é Ùéà¢Òé »ÃЪØÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤´Ô à˹ç
• ¢Ò´»ÃÐʺ¡Òóì
• ÊÃØ»Áµ·Ô è»Õ ÃЪØÁäÁèµÃ§»ÃÐà´ç¹

ò.ò ¢éͺ¡¾Ãèͧ·èÕà¡´Ô ¨Ò¡½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òà ÍÒ·Ô
• äÁ¨è ´Ñ Êè§ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ᡼è àéÙ ¢Òé »ÃЪÁØ ÅÇè §Ë¹éÒ ËÃ×Íʧè ÅèÒªéÒ
• ¢Ò´¤ÇÒÁÃºÑ ¼´Ô ªÍº äÁàè µÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ äÁè´ÙáŤÇÒÁàÃÂÕ ºÃéÍÂ
• àµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒáÒûÃЪÁØ äÁè¤Ãº¶Çé ¹
• ¢Ò´¤ÇÒÁÃé¤Ù ÇÒÁà¢Òé ã¨à¡ÂèÕ Ç¡ºÑ àÃ×Íè §·è»Õ ÃЪÁØ
• ¢Ò´·Ñ¡ÉÐ㹡Òúѹ·Ö¡¡ÒûÃЪÁØ ºÑ¹·Ö¡¼´Ô ¾ÅÒ´¤ÅÒ´à¤Åè×͹
• ¨´Ñ ·ÓÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ ÅèÒªéÒáÅÐäÁàè ÃÂÕ ºÃÍé Â

ò.ó ¢Íé º¡¾ÃÍè §·àèÕ ¡Ô´¨Ò¡¼éÙà¢éÒ»ÃЪÁØ ÍÒ·Ô
• Áըӹǹ¼éÙà¢Òé »ÃЪØÁÁÒ¡à¡Ô¹ä»
• Á¾Õ ×é¹°Ò¹¤ÇÒÁäéÙ ÇÒÁà¢éÒã¨áµ¡µÒè §¡Ñ¹
• äÁèàË繤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¡ÒûÃЪØÁ äÁàè µÃÕÂÁ¢éÍÁÙÅ
• ¶×ͤÇÒÁàËç¹µ¹àͧà»ç¹ãËÞè äÁÂè ÍÁÃºÑ ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¢Í§¼éÙÍè¹×
• ¾Ù´äÁµè ç»ÃÐà´ç¹ ¾´Ù àÃÍè× §äÃéÊÒÃÐ
• ¾Ù´ÁÒ¡à¡¹Ô ä» ºÒ§¤¹äÁèÂÍÁ¾´Ù
• ʧǹ·Òè ·ÁÕ Ò¡à¡Ô¹ä» äÁèÂÍÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´à˹ç ã´ æ
• áÂ觡¹Ñ áÊ´§¤ÇÒÁ¤´Ô àËç¹ã¹àÇÅÒà´ÂÕ Ç¡¹Ñ
• ãªéÍÒÃÁ³ãì ¹¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´à˹ç
• ªÍº¾Ù´¨ÒâÍéÍÇ´ áµäè ÁÂè ÍÁÃѺ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÃÍ×è §ã´
• µ¡Å§¡¹Ñ ÁÒÅÇè §Ë¹éÒà¾èÍ× ãËéÁµÔÍÍ¡ÁÒÍÂÒè §·èÕµ¹àͧµÍé §¡ÒÃ
• ¢Ò´ÊÁÃöÀÒ¾¡Òÿѧ ¹§Ñè ËÅѺ ËÃÍ× ¨Ñº¡ÅÁØè ¤Ø¡ѹ
• ¢Ò´¡ÒûÃЪÁØ â´ÂäÁáè ¨§é ÅÇè §Ë¹éÒ
• ÁÒÊÒ äÁµè çµÍè àÇÅÒ
• äÁÁè Õ¤ÇÒÁÁè¹Ñ ã¨ã¹µ¹àͧ äÁè¡ÅÒé ÍÀÔ»ÃÒÂâµáé §é
• äÁ»è ¯ºÔ ѵԵÒÁÁµÔ·»Õè ÃЪÁØ äÁàè Ë¹ç ¤ÇÒÁÊÓ¤ÞÑ ¢Í§ÁµÔ·»èÕ ÃЪÁØ
• ÁÕ·°Ô Ô ´×éÍÃÑé¹ äÁèÁÁÕ ÒÃÂÒ· ãªéÇÒ¨ÒäÁèÊÀØ Ò¾

¤èÁÙ Í× ¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃàì ¾×èÍÊѹµÔ

๒๔

• äÁèÃÑ¡ÉÒÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ ÍÀ»Ô ÃÒÂËÃÍ× àʹÍÞѵµÔäÁèµÃ§µÒÁÃÐàºÕºÇÒÃÐ
• äÁàè ¢éÒã¨ÇÔ¸Õ¡ÒûÃЪØÁËÃÍ× Ç¸Ô ¾Õ Ù´ÍÀ»Ô ÃÒÂã¹·»èÕ ÃЪØÁ
• äÁÃè Ù麷ºÒ·Ë¹Òé ·¢Õè ͧµ¹àͧ ÊÃØ»ËÃÍ× Ê§Ñè ¡ÒÃá·¹»Ãиҹ
• ¹ÓàÃ×èͧÊèǹµÑÇà¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ
• ¢Ò´»ÃÐʺ¡Òóì ÅѧàÅ äÁè¡ÅéÒµÑ´Ê¹Ô ã¨ äÁè¾ÃéÍÁ¨ÐŧÁµÔ
• ÂÍÁã˼é éÙ¹Ó¡ÒûÃЪÁØ ¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁ¤Ô´
• ÁÒà¢éÒ»ÃЪØÁ ·Ñ駷Õäè ÁèÁÊÕ èǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ

ò.ô ¢éͺ¡¾ÃÍè §·Õèà¡´Ô ¨Ò¡»¨Ñ ¨ÑÂÍ×¹è æ ÍÒ·Ô
• ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪÁØ «Ñº«Íé ¹ äÁè¡ÃШÒè § äÁÁè ¨Õ Ø´Áاè ËÁÒ·èÕá¹¹è ͹
• ËÇÑ ¢Íé àÃ×Íè §·è¨Õ лÃЪØÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» ºÒ§¤Ãéѧ¢Ò´¤ÇÒÁµèÍà¹×èͧ
• ¨Ñ´àÃè×ͧäÁàè ËÁÒзé§Ñ ¡ºÑ ¼éÙà¢éÒ»ÃЪÁØ à˵¡Ø Òóì ËÃ×ÍàÇÅÒ
• ʶҹ·èÕáÅÐÍØ»¡Ã³Íì ӹǤÇÒÁÊдǡµÒè § æ äÁè¾ÃéÍÁ ªÓÃØ´ äÁÊè дǡ ËÃÍ× ¤Ø³ÀÒ¾äÁè´Õ
• ÁÕàÊÕ§ú¡Ç¹ ÁÕ¤¹¼Òè ¹à¢Òé ÍÍ¡µÅÍ´àÇÅÒ
• ÍÒ¡ÒÈäÁ´è Õ áʧÊÇèÒ§ÁÒ¡ËÃÍ× ¹Íé Âà¡Ô¹ä»
• äÁèÁ»Õ éÒº͡ʶҹ·Õè à»ÅèÕ¹á»Å§Ê¶Ò¹·èÕâ´ÂäÁáè ¨§é ÅÇè §Ë¹éÒ
• ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¼Ô´¾ÅÒ´¤ÅÒ´à¤Åè×͹ ¤ÅÁØ à¤Ã×ÍäÁèª´Ñ à¨¹ à¢éÒã¨ÂÒ¡
• ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ ÅèÒªéÒà¡Ô¹¡Ó˹´
• ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Ó໹ç ãªéÊӹǹÀÒÉÒäÁ¶è Ù¡µÍé §

ó. á¹Ç·Ò§»éͧ¡Ñ¹»ÑÞËÒ áÅÐá¡äé ¢¢éͺ¡¾Ãèͧ
ó.ñ 㹰ҹлÃиҹ
• àÃÁèÔ áÅÐàÅÔ¡ãËéµÃ§àÇÅÒ
• ¨Ñ´àµÃÂÕ Áà¹Íé× ËÒÊÒÃÐã˾é ÃÍé Á ÈÖ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃÅèǧ˹éÒ
• ¾´Ù ãËé·¡Ø ¤¹à¢éÒ㨴Çé ¶Íé ¤ҷèÕ´Õ àʹÍàÃÍè× §ãËàé ¢éÒ㨧Òè Â
• ¾Ù´ÍÂÒè §ªÑ´à¨¹ Á¤Õ ÇÒÁ¡ÃеÍ× Ã×Íùé àªÍè× ÁÑè¹ã¹µ¹àͧ
• ÃºÑ ¿§Ñ ¤ÇÒÁàË繢ͧ¼àéÙ ¢éÒ»ÃЪØÁ ʧè àÊÃÁÔ ãË·é Ø¡¤¹áÊ´§¤ÇÒÁà˹ç
• ËÒ¡¡ÒûÃЪØÁãªéàÇÅÒ ¤ÇÃÁÕ¡Òþ¡Ñ ÁÕÍÒËÒÃÇèÒ§
• äÁ¤è Ãͺ§Ó¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼éàÙ ¢Òé »ÃЪÁØ
• ÍÂèÒ»ÅÍè ÂãËéáÊ´§¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¹Í¡»ÃÐà´¹ç ËÃ×͹͡ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ
• ÍÂèÒàÊÕÂã¨àÁèÍ× ÁÕ¼ÙéäÁàè Ëç¹´éÇ¡Ѻµ¹ ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ·áèÕ µ¡µÒè §
• ÍÂèÒáÊÃ§é ·Ó·èÒ·Ò§¢º¢¹Ñ ËÒ¡äÁ¢è ѹ¨Ã§Ô áÅÐäÁèáÊ´§ÍÒ¡Ò⺢¹Ñ ¼Ùéã´
• ÍÂèÒ»ÅÍè ÂãËéÁÕ¡ÒÃà¶ÂÕ §·ÐàÅÒС¹Ñ áÁãé ¹àÃ×Íè §àÅ硹Íé Â
• ÍÂèÒ»ÅÍè ÂãËé¡ÒûÃЪØÁËÂØ´ªÐ§¡Ñ â´ÂäÁèÁàÕ ËµÍØ Ñ¹¤ÇÃ
• ãªéÍØ»¡Ã³ªì Çè ÂãËéàËÁÒÐÊÁ
• ÊÃØ»àÃ×Íè §ãËéÁռŤº× ˹Òé

¤èÁÙ Í× ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãàì ¾è×ÍÊ¹Ñ µÔ

๒๕

ó.ò ã¹°Ò¹ÐàŢҹءÒÃ

• àµÃÕÂÁ¡ÒûÃЪÁØ ãËé¾ÃÍé Á ·Ñé§ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ àÍ¡ÊÒÃáÅÐʶҹ·Õè

• Êè§Ë¹§Ñ Ê×ÍàªÞÔ »ÃЪØÁãËàé ÃÕºÃéÍÂáÅÐÅÇè §Ë¹Òé

• ¨´Ñ Êè§àÍ¡ÊÒáÒûÃЪÁØ (¶éÒÁÕ) ã˼é Ùéà¢éÒ»ÃЪØÁÈ¡Ö ÉÒÅèǧ˹éÒ

• ÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒûÃЪØÁ

• ¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁãËéàÊèç â´ÂàÃçÇ

• ᨧé Â×¹ÂѹÁµÔ¢Í§·»èÕ ÃЪØÁã˼é éÙà¡èÂÕ Ç¢éͧä´é·ÃÒº

• µ´Ô µÒÁ¼Å¡Òû¯ÔºÑµµÔ ÒÁÁµ·Ô Õè»ÃЪØÁ

• áÊ´§¤ÇÒÁ¤´Ô à˹ç ã¹°Ò¹ÐÊÁÒªÔ¡·èÕà¢éÒ»ÃЪØÁ¤¹Ë¹èÖ§

ó.ó 㹰ҹмàéÙ ¢éÒ»ÃЪØÁ
• ศึกษาเร่ืองที่จะประชมุ เตรียมขอ มลู เกี่ยวกบั การประชุม
• เขาประชุมใหตรงเวลา อยา ขาดการประชมุ หากมีความจำเปน ตอ งแจง ใหฝ ายเลขานุการ
ทราบเหตุผลลวงหนา
• อภปิ รายในส่งิ ทรี่ ูแ ละเปน ประโยชนตอ การประชมุ
• หากไดร ับมอบหมายจากที่ประชุม ตอ งปฏบิ ัติหนาทใ่ี หเตม็ ท่ี อยา บา ยเบย่ี ง
• ฟง ผเู ขา ประชุมคนอ่นื อยางต้ังใจ พยายามเขาใจสิ่งท่ีผูอืน่ อภิปราย
• ไมแสดงกริ ยิ ารบกวนหรือขดั จังหวะการอภปิ รายของผอู ืน่
• ไมใ ชอารมณใ นการอภปิ ราย
• ไมผกู ขาดการพดู ไมพูดคุยกับผทู ี่นง่ั ใกลก ัน ใหแสดงความคิดเหน็ ตอ ทป่ี ระชุม

à·¤¹Ô¤¡ÒûÃЪØÁ·ÕèÁÕ»ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀÒ¾
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁà»ç¹§Ò¹·ÕèµéͧÍÒÈѤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡËÅÒÂÊèǹ§Ò¹ ¨Óà»ç¹µéͧÍÒÈÑ¡Ò÷ӧҹ

à»ç¹·ÁÕ à¾è×ÍãËéà»ç¹ä»´éǤÇÒÁàÃÕºÃÍé ÂáÅкÃÃÅØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ¼éÁÙ Õ˹éÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒûÃЪØÁÊèǹãËÞè
ÁÑ¡»ÃÐʺ»ÑÞËÒ੾ÒÐ˹éÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁÕ¡ÒûÃЪØÁ ·Ñé§ã¹¢Ñé¹àµÃÕÂÁ¡Òà ¢Ñé¹´Óà¹Ô¹¡Òà áÅТÑé¹ÊÃØ»¼Å
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÒûÃЪØÁ¡çÂѧà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓ¤ÑÞ㹡ÒúÃÔËÒÃͧ¤ì¡Ã ´Ñ§¹Ñé¹ ã¹°Ò¹Ð½èÒÂàŢҹءÒÃËÃ×Í
¼Ùé¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁ ¨Ö§¤ÇùÓà·¤¹Ô¤¡ÒûÃЪØÁ·Õè»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒãªéà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ãËé¼ÅÅѾ¸ì¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁÁÕ¤ÇÒÁ
¤ÁéØ ¤Òè ¡ºÑ ·ÃѾÂҡ÷èàÕ ÊÂÕ ä» Í¡Õ ·é§Ñ à¾Íè× à»¹ç ¡ÒÃÅ´ÀÒÃЧҹäÁ¨è Óà»ç¹ãËé¹éÍÂŧ

¢Ñé¹·Õè ñ àµÃÂÕ Á¡ÒÃ
ñ. ¾¨Ô ÒóÒÇèÒÊÁ¤ÇèÓà»¹ç µéͧàÃÂÕ ¡»ÃЪØÁËÃÍ× äÁè »Ãиҹ¤ÇÃàÃÂÕ ¡»ÃЪÁØ àÁ×è͵éͧ¡Òâ͢éÍÁÙÅ ÁµÔ

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅСÒõѴÊԹ㨢ͧ¡ÅØèÁËÃ×ͨҡ½èÒÂÍ×è¹ÃèÇÁ´éÇ á¨é§¢éÍÁÙÅ·ÕèÁռšÃзºµèÍ¡ÅØèÁãËé·ÃÒº ËÃ×Íã¹
¡Ã³Õ·ÕèäÁèá¹èã¨ÇèÒã¤Ã¤ÇÃà»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍºã¹§Ò¹µèÒ§ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ àªè¹ ¡ÒÃàÃÕ¡»ÃЪØÁÁͺËÁÒ§ҹ¾ÃéÍÁ·Ñé§
áµè§µÑ駵ÑÇá·¹¨Ò¡áµèÅнèÒ§ҹÃѺ¼Ô´ªÍºµ´Ô µÒÁâ¤Ã§¡Òâͧͧ¤ì¡Ã à»ç¹µé¹ ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢Òé ÁäÁè¨Óà»¹ç µéͧ
àÃÕ¡»ÃЪØÁËҡ໹ç àÃ×èͧÊèǹµÑÇ »ÃÐà´ç¹äÁèÊÓ¤ÑÞ·ÕèÍÒ¨·ÓãËé¼éÙÍè×¹àÊÕÂàÇÅÒËÃÍ× àÃ×èͧ»ÃÐà´ç¹´Ñ§¡ÅèÒÇä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨
ä»áÅéÇà¾Õ§áµèá¨é§ãËé·ÃÒº ËÃ×͵¹àͧäÁèÁÕàÇÅÒà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐàµÃÕÂÁ¡ÒûÃЪØÁ¤ÇÃãªéÇÔ¸ÕÍ×è¹á·¹¡ÒûÃЪØÁ
㹡ó·Õ Õµè éͧ¡ÒÃà¾ÂÕ §á¨§é ¢Íé ÁÙÅ»ÃЪÒÊÑÁ¾¹Ñ ¸ìãËéáµÅè нÒè ÂÃѺ·ÃÒº ¡ÒÃãªé E-mail º¹Ñ ·¡Ö ËÃ×Íâ·ÃÈѾ·ìá¨é§ãËé
·ÃÒº¨Ðà»ç¹Ç¸Ô ·Õ è´Õ ¡Õ ÇÒè

¤ÁèÙ Í× ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃìà¾è×ÍÊѹµÔ

๒๖

ò. ¡Ó˹´¨Ø´à»éÒËÁÒ¢ͧ¡ÒûÃЪØÁãËé੾ÒÐà¨ÒШ§áÅЪѴਹ àªè¹ »ÃЪØÁà¾×èÍá¨é§ãËé·ÃÒº à¾×èÍ¢Í
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ à¾Íè× ÃºÑ ·ÃÒºà¾Íè× á¡é»ÑÞËÒ ËÃ×Íà¾×Íè ¢Í¡Òõ´Ñ ÊԹ㨨ҡ·Õ»è ÃЪÁØ à»ç¹µé¹ à¾èÍ× ·Ø¡¤¹·èàÕ ¢éÒ»ÃЪØÁ¨Ðä´é
ÃѺ·ÃÒºÇèÒ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駹ÕéºÃÃÅØà»éÒËÁÒÂáÅéÇËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÒûÃЪØÁáµèÅФÃÑé§àÃÒÊÒÁÒöµéѧ
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤äì ´éËÅÒ¢Íé 㹡ÒûÃЪØÁ¤ÃÒÇà´ÕÂÇ¡¹Ñ àª¹è »ÃЪÁØ à¾Íè× á¨§é ãË·é ÃÒº¾ÃéÍÁ¡Ñº¢Í¡Òõ´Ñ ÊԹ㨠à»ç¹µé¹
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéËÒ¡à»ç¹¡ÒûÃЪØÁà¾×è͢͡ÒõѴÊԹ㨨ҡ·Õè»ÃЪØÁ¤ÇÃÃкØÇèÒã¤Ã¨Ðà»ç¹¼ÙéÁÕÍҹҨ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨
»ÃиҹËÃÍ× ¡ÅèØÁ ÃÇÁ¶§Ö ãªÇé ¸Ô ãÕ ´âËǵ – ¡Á×ÍâËǵâ´ÂÁµÔ¢Í§¡ÅèØÁ ËÃÍ× ÍÒ¹Ò¨ª¢éÕ Ò´¢Í§»Ãиҹ ¾Ô¨ÒóҶ֧
¼éàÙ ¢Òé ÃèÇÁ»ÃЪÁØ ÇèÒ¨ÐÁÕÊèǹªèÇÂãËé¡ÒûÃЪØÁ´Óà¹Ô¹ä»´Çé ´äÕ ´Íé ÂÒè §äà ¤ÇÃàªÔÞ੾Òкؤ¤Å·àèÕ ¡èÕÂÇ¢éͧ/ÊÒÁÒö
ãËé¢éÍÁÅÙ ËÃ×ÍÁ¼Õ ŵèÍ¡ÒûÃЪØÁà»ç¹ºØ¤¤Å·èÕµéͧ¹Ó¼Å¡ÒûÃЪØÁä»»¯ÔºÑµÔ ËÃ×Íà»ç¹ºØ¤¤Å·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºã¹§Ò¹ËÃ×Í
»ÃÐà´¹ç ·èµÕ éͧ¾´Ù ã¹·èÕ»ÃЪÁØ

ó. ¢Íé ¤Ó¹§Ö ¾¨Ô ÒóһÃÐàÀ·¡ÒûÃЪÁØ à¾èÍ× àªÞÔ ¼Ùàé ¢Òé ÃÇè Á»ÃЪÁØ

• ¡ÒûÃЪÁØ à¾×Íè á¡»é ÑÞËÒ: ¼éàÙ ¢éÒÃÇè Á»ÃЪÁØ ¨ÓµÍé §Ãк»Ø ÑÞËÒ¡è͹áÅéǨ֧ËÒ·Ò§àÅÍ× ¡ ¡ÒÃá¡é»ÑÞËÒ
´§Ñ ¹Ñ¹é ¼Ùéà¢Òé ÃÇè Á»ÃЪØÁ¤ÇÃÊÒÁÒöà¢éÒ㨶§Ö »ÞÑ ËÒáÅÐÁ¤Õ ÇÒÁàªÕèÂǪÒÞ ·¨Õè Ðá¡é»ÑÞËÒ¹Ñé¹ä´é

• ¡ÒûÃЪØÁà¾×èÍ¢ÍÁµÔµÑ´ÊÔ¹ã¨: ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¤ÇÃà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕÍӹҨ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨Í¹ØÁѵÔ
´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´é ËÒ¡¼Ùéà¢éÒÃèÇÁà»ç¹à¾Õ§µÑÇá·¹·ÕèäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨µÑ´ÊÔ¹ã¨â´ÂµÃ§áÅéÇ¡ç¨Óà»ç¹µéͧ¡ÅѺ任ÃÖ¡ÉÒáÅÐ
¡ÅºÑ ÁÒ»ÃЪØÁÍ¡Õ ¤Ãéѧà¾Íè× á¨é§¼Å¡ÒõѴÊԹ㨠«Ö觨зÓãËàé ÊÂÕ àÇÅÒËÅÒ¤çéÑ ã¹¡ÒûÃЪØÁà¾×Íè ãËàé ÃèÍ× §Ë¹Ö§è ÊÓàÃç¨

• ¡ÒûÃЪØÁà¾×èÍá¨é§ãËé·ÃÒºËÃ×ͤ͢ÇÒÁ¤Ô´àËç¹: ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁÍÒ¨à»ç¹µÑÇá·¹¨Ò¡áµèÅнèÒÂÁÒÃèÇÁ
¿Ñ§¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ËÃÍ× ãËé¢Íé ¤Ô´à˹ç /¢éÍÁÙŨҡ½èÒ¢ͧµ¹àͧ ¡ÒûÃЪØÁÅѡɳйÕé¼ÙéºÃÔËÒýèÒÂÊÒÁÒöãËé
ÅÙ¡¹Íé §à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁá·¹áÅÐÁͺËÁÒÂãËéºØ¤¤Å¹éѹ¡ÅѺÁÒÃÒ§ҹ¼éÙºÃÔËÒýèÒÂã¹ÀÒÂËÅ§Ñ ä´é ´Ñ§¹Ñé¹ àÁè×ÍàÃÒ
·ÃÒº»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒûÃЪØÁã¹áµèÅФÃÒÇ áÅÐàªÔÞ¼Ùàé ¢Òé ÃèÇÁ»ÃЪØÁä´µé ç¡ÅØèÁà»éÒËÁÒ¡ç¨ÐªèÇÂãËé·Ñé§Êͧ½èÒÂ
¤×Í ½èÒ¼ÙéàªÔÞà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁãËéä´éÃѺ¼ÅÅѾ¸ìµÒÁµÃ§¡Òà Êèǹ½èÒ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¡ç
ÊÒÁÒö àµÃÕÂÁµÑÇËÃ×Í¢éÍÁÙÅÁÒà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ â´Â·Õè·Ò§½èÒ¼ÙéºÃÔËÒÃàͧ¡çÊÒÁÒöºÃÔËÒÃàÇÅÒãËé¼Ùéá·¹
à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ㹡ÒûÃЪØÁ·äÕè Á¨è Óà»ç¹µÍé §à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪÁØ ´Çé µ¹àͧ

• ¡ÒûÃЪØÁà¾×èÍ¢ÍÍӹҨ㹡ÒõѴÊԹ㨠¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¤ÇÃà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕÍӹҨ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨
áµè·ÇèÒ¼ÙéºÃÔËÒ÷ÕèÁÕÍӹҨ㹡ÒõѴÊԹ㨹Ñé¹ÊèǹãËÞèÁÑ¡äÁè¤èÍÂÁÕàÇÅÒáÅÐÍÒ¨»¯Ôàʸà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ ´Ñ§¹éѹ
ËÒ¡àÃÒµéͧ¡ÒÃãËé¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÄ·¸Ôì¼Å 㹡ÒèѴàÇÅÒ»ÃЪØÁ¤ÇÃËÒàÇÅÒãËéµÃ§¡ÑºàÇÅÒÇèÒ§¢Í§¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨
㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨ÊдǡÊÒÁÒöà¢éÒ»ÃЪØÁä´éáÅÐàªÔ޺ؤ¤Å¼Ùé¹Ñé¹à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁâ´ÂµÃ§¾ÃéÍÁ·Ñé§ÁͺãËéºØ¤¤Å
àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒûÃЪØÁáÅЪÕéᨧãËéàËç¹»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ ¼ÙéºÃÔËÒÃÍÒ¨µÑ´ÊÔ¹ã¨à¢éÒÃèÇÁ
»ÃЪØÁ´éÇÂËÒ¡àÅç§àËç¹ÇèÒ¼ÙéàªÔÞãËé¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµè͵ÑǺؤ¤Å·Õèà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駹Ñ鹡ç¨Ðä´é¼ÅÅѾ¸ì
¡ÒÃµÑ´Ê¹Ô ã¨·è´Õ Óà¹¹Ô ¡ÒÃä´·é ѹ·Õ äÁ¨è Óà»ç¹µÍé §àÅè×͹ËÃÍ× àÃÕ¡»ÃЪÁØ ãËÁè

ô. ÃèÒ§ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪÁØ (Agenda) ¤ÇáÓ˹´à»ç¹ËÑÇ¢Íé Êéѹ æ äÁ¨è Óà»¹ç µéͧÁÃÕ ÒÂÅÐàÍÂÕ ´ÁÒ¡
áÅФÇÃᨡ¨Òè ÂãË¡é ºÑ ¼àÙé ¢Òé ÃÇè Á»ÃЪØÁÅèǧ˹Òé â´ÂÃкض§Ö

• ËÑÇ¢Íé ¡ÒûÃЪÁØ

• ÇѹàÇÅÒ áÅÐʶҹ·Õè

• ¼àÙé ªÞÔ à¢éÒÃÇè Á»ÃЪÁØ

• Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì

• ¼àÙé ¢Òé ÃÇè Á»ÃЪÁØ

• º·ºÒ·¼éÙà¢éÒÃÇè Á»ÃЪØÁ

• º¤Ø ¤ÅÀÒ¹͡ (¶Òé Á)Õ

¤èÙÁÍ× ¡Òû¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾×Íè ÊѹµÔ

๒๗

• ÇÒÃлÃЪØÁáÅÐàÇÅÒ·Õèãªéã¹áµèÅÐÇÒÃÐ ¡ÒûÃЪØÁã¹áµèÅÐÇÒÃФÇÃãªéàÇÅÒÍÂèÒ§¹éÍ »ÃÐÁÒ³
óð ¹Ò·Õ ·éѧ¹éÕ àÇÅÒÊÒÁÒÃ¶Â´× ËÂèعä´é¢¹éÖ ÍÂè١Ѻ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ÊÓËÃºÑ ÇÒÃлÃЪÁØ ·èÕÁ¤Õ ÇÒÁ«Ñº«é͹ÁÒ¡àÃÒÍÒ¨
á¡ÍÍ¡à»ç¹ÇÒÃлÃЪØÁÂèÍÂÍÕ¡ä´é ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺÇÒÃФÇÃàÃÕ§ÅҴѺàÃÔèÁµé¹´éÇÂÇÒÃзÕèäÁè«Ñº«é͹
¡Íè ¹áÅÇé ¨§Ö àÃÂÕ §ÅӴѺÇÒÃз«èÕ Ñº«é͹¢é¹Ö ËÃÍ× à»ç¹ÇÒÃзµÕè éͧãªàé ÇÅÒ¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ ÍÂèÒ§äáµç ÒÁ ¡ÒûÃЪØÁ·ÕèãªéàÇÅÒ
µÍè à¹×èͧÂÒǹҹàÃÒÊÒÁÒöÊÅѺÇÒÃзè«Õ ºÑ «Íé ¹¢¹Öé ÁÒ¡è͹¡äç ´éËÒ¡àÅç§à˹ç ÇÒè ¼Ùéà¢éÒÃÇè Á»ÃЪÁØ µÒè §¾ÃéÍÁ

»ÃÐ⪹ì¢Í§ÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ (Agenda) ¨Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§ãËé¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁä´é¨Ñ´
àµÃÕÂÁ¢éÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂǡѺµ¹àͧÁÒÅèǧ˹éÒáÅÐÊÒÁÒöªÕéᨧ㹷Õè»ÃЪØÁä´é·Ñ¹·Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃÃкØàÇÅÒ·Õèãªéã¹
áµÅè ÐÇÒÃÐÂѧªèǺÃÔËÒÃàÇÅÒÇÒè ¨ÐµÍé §ãªàé ÇÅÒà·Òè ã´ã¹¡ÒûÃЪØÁáµÅè ÐÇÒÃÐ ·ÓãË¡é ÒûÃЪÁØ ¡ÃЪѺäÁèÂ´× àÂéÍ×

¹Í¡¨Ò¡¹éÕ àÁ×èͼÙéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ·Ø¡¤¹¨Ðä´é·ÃÒº¶Ö§º·ºÒ·¢Í§µ¹áÅÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¡Ó˹´¡ÒÃ
ÍÂÒè §¤ÃÒè Ç æ ¡ç¨ÐªèÇ¡Ãеعé ãËé¼Ùàé ¢Òé ÃÇè Á»ÃЪÁØ áµÅè Ф¹µèÒ§ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒûÃЪØÁ áÅЪèÇÂÅ´»ÑÞËÒ·Õè¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ
»ÃЪÁØ ÃÙéÊÖ¡ÇÒè µ¹àͧäÁèÁÕº·ºÒ·áÅÐàÊÕÂàÇÅÒ㹡ÒûÃЪØÁ ·Ñ駹Õé ½èÒÂàŢҹءÒÃÍÒ¨ãªéÇ¸Ô Õ¡ÒÃàªÔÞáÅÐÊè§ÃÐàºÕº
ÇÒÃСÒûÃЪÁØ ´éǨ´ËÁÒÂÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡÊì (E-mail) «§èÖ ÊдǡáÅЪÇè »ÃÐË嫄 ¡ÃдÒÉä´éÁÒ¡

õ. »ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×ÍÅèǧ˹éҡѺ¼Ùé·ÕèÁÕº·ºÒ·ÊÓ¤ÑÞµèÍ¡ÒûÃЪØÁ ¤ÇÃËÒàÇÅÒÅèǧ˹éÒ㹡Òâ;ºáÅÐ
¾Ù´¤Ø ¡Ñº¼Ùé·ÕèÁÕº·ºÒ·ÊÓ¤ÑÞã¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÊÓ¤ÑÞËÃ×Í¢ÍãËé·èÒ¹¹Ñé¹ãËé¢éÍÁÙÅá¡èÊÁÒªÔ¡ã¹·Õè»ÃЪØÁ àªè¹ ¡ÒÃàÃÕ¡
»ÃЪØÁ»ÃШһÕà¾×è͢;ԨÒóÒà¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ ¼Ùé¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁÊÒÁÒö¤ØÂÅèǧ˹éÒ ¡Ñº¼ÙéµÃǨÊͺºÑÞªÕ
ÀÒ¹͡¢Íã˪é Çè ÂàµÃÕÂÁ¢Íé ÁÅÙ àÃÍè× §§º¡ÒÃà§¹Ô ã¹ÊÇè ¹·¹Ø ¢Í§¼¶éÙ ×ÍËØé¹ÁÒÍÂÒè §ÅÐàÍÕ´ ¾ÃÍé Á·Ñ駢ÍãËéà»ÃÕºà·Õº
¼Å´Õ/¼ÅàÊÕ¢ͧ¡ÒÃà¾èÁÔ ·¹Ø ¨´·ÐàºÕ¹à¾×èÍà»¹ç ¢éÍÁÙÅãËé·Õè»ÃЪÁØ ¾¨Ô ÒóҵѴÊÔ¹ã¨ä´é

ö. àµÃÕÂÁ¾ÃÍé Á¢Íé ÁÅÙ ÅÇè §Ë¹éÒ·Õè¨ÐãË·é Õè»ÃЪØÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÒ¡àÃÒä´àé µÃÕÂÁàÍ¡ÊÒâÍé ÁÅÙ ·Ø¡ÍÂÒè §äÇé¾ÃÍé Á
¾ÃéÍÁ¡Ñº¾ÂÒÂÒÁ¡ÃеØé¹ãËé¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁä´éàµÃÕÂÁµÑÇáÅТéÍÁÙÅã¹»ÃÐà´ç¹µèÒ§ æ ·ÕèÍÂÙèã¹ÇÒÃСÒûÃЪØÁ¨Ð
ªÇè ÂãËé¡ÒôÒà¹¹Ô »ÃЪÁØ ä´Íé ÂÒè §µèÍà¹Íè× §äÁèµÔ´¢´Ñ

÷. ¨Í§Ê¶Ò¹·ÕËè Íé §»ÃЪÁØ ·ÕèàÍÍ×é ÍӹǠʶҹ·¨Õè Ñ´»ÃЪÁØ ËÃ×ÍËéͧ»ÃЪÁØ ¤ÇûÃÒȨҡÊÔ§è ú¡Ç¹ ËÃ×ÍÁÕ
ʧèÔ Ãº¡Ç¹ãËé¹Íé ·ÊÕè Ø´ ÂÔ§è 㹡ó·Õ èÕà»ç¹¡ÒûÃЪØÁÅѺ ¤ÇÃËÒËéͧ»ÃЪØÁ·àÕè »¹ç ÊÑ´ÊÇè ¹

ø. ¨Ñ´ÇÒ§âµÐê à¡Òé ÍÕÀé ÒÂã¹ËÍé §»ÃЪÁØ ãËÁé ÕºÃÃÂÒ¡ÒÈÅѡɳÐà»ç¹ÁµÔ ÃʹѺʹع«è§Ö ¡¹Ñ áÅСѹ àªè¹ ¡Òè´Ñ
âµêСÅÁ à»ç¹µé¹ ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒèѴ·Õè¹Ñè§ã¹ÅѡɳÐ༪ÔÞ˹éÒ¹Ñ觵ç¢éÒÁ¡Ñ¹à¹×èͧ¨Ò¡µÓá˹觷Õè¹Ñè§Áռŷҧ´éÒ¹
¨ÔµÇÔ·ÂÒ ¡ÒùÑè§à¼ªÔÞ˹éÒáºè§à»ç¹½èÒÂÊ觼ÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÍÖ´ÍÑ´áÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁèà»ç¹¾Ç¡à´ÕÂǡѹÍÒ¨·ÒãËéà¡Ô´¢éÍ
¢´Ñ á§é âµéà¶Õ§¡¹Ñ ä´é§èÒÂ

ù. ¨Ñ´àµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒà ÍØ»¡Ã³ì·Õèãªé㹡ÒûÃЪØÁäÇéÅèǧ˹éÒ àªè¹ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃáÊ´§ÃÒ§ҹµÑÇàÅ¢
ÂÍ´¢ÒÂãËé¡Ñº·Õè»ÃЪØÁÃѺ·ÃÒº¤ÇÃàµÃÕÂÁà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ LCD äÇé à¾×èÍãËé·Õè»ÃЪØÁàË繪Ѵਹ
ËÃÍ× Laser pointer à¾è×ÍÊÒÁÒö㪪é éàÕ Ëç¹µÇÑ àÅ¢ËÃ×Í¡ÃÒ¿ä´é

ñð. àÅ×Í¡àŢҹءÒÃã¹·Õè»ÃЪØÁ (ÍÒ¨à»ç¹¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§) áÅÐÊÃØ»¡Ó˹´ËÑÇ¢éÍ¡ÒÃ
»ÃЪØÁãËéàŢҹءÒ÷ÃÒº¶§Ö ÃٻẺÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁáÅк·ºÒ·ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃЪØÁ

¢Ñ¹é ·Õè ò ´Óà¹¹Ô ¡ÒûÃЪÁØ
ñ. »Ãиҹ¡ÅèÒÇà»Ô´µé͹ÃѺ¼Ùéà¢Òé ÃèÇÁ»ÃЪØÁáÅÐá¨é§ãËé·ÃÒºÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¡ÒèѴ»ÃЪØÁ ¤Ò´¡Òóì¶Ö§

¼Å·è¨Õ Ðä´éÃѺ¨Ò¡¡ÒûÃЪÁØ ÃÇÁ¶§Ö ÃÐÂÐàÇÅÒ·¨èÕ Ðãªé㹡ÒûÃЪÁØ ¨ÐªèÇÂãË¡é ÒûÃЪÁØ ´Óà¹¹Ô à»¹ç 仵ÒÁá¼¹
ò. ÍèÒ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駡è͹ (¡Ã³Õ·Õè¨Ó໹ç )
ó. ÍèÒ¹ÇÒÃСÒûÃЪØÁáÅо¨Ô ÒóҷÕÅÐËÑÇ¢éÍ
4. ãËé·Õè»ÃЪÁØ ¡Ó˹´µÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐÇҧἹ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ä»·ÕÅÐËÑÇ¢é͵ÒÁÅӴѺ â´Âà¢Õ¹º¹¡Ãдҹ

ãËé·¡Ø ¤¹à˹ç ä´éª´Ñ áÅÐÊÒÁÒö¤Ô´µÒÁ·ÕÅÐËÇÑ ¢Íé ä´é ËÒ¡àÃÒäÁàè ¢ÂÕ ¹º¹¡ÃдҹãË·é Ø¡¤¹àË繡Òö¡à¶Õ§ÍÍ¡¤ÇÒÁ
¤Ô´àËç¹ã¹·Õè»ÃЪØÁ¡ç¨ÐÅÍÂä»ÁÒàËÁ×͹ÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÈ äÁèÊÒÁÒöËÒ¢éÍÊÃØ»ä´é àÃÒÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒûÃЪØÁâ´Â
á¨é§ÇÒÃÐáÅТÍÁµÔ¨Ò¡·Õ»è ÃЪØÁËÒã¤Ãà»¹ç ¼ÙÃé Ѻ¼Ô´ªÍº ·ÓÍÐäà áÅСÓ˹´àÊÃç¨àÁ×èÍã´ ºÑ¹·Ö¡º¹¡Ãдҹà¾×èÍãËé
àÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃÊÒÁÒöÊÃØ»¼Å¡ÒûÃЪÁØ ä´§é Òè ¢é¹Ö ÍÕ¡·Ñ§é ໹ç ËÅÑ¡°Ò¹·»Õè ÃиҹÊÒÁÒöµÔ´µÒÁ§Ò¹ä´éã¹ÀÒÂËÅѧ

¤ÁèÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵԧҹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãìà¾è×ÍÊѹµÔ

๒๘

õ. ¢Íé ´/Õ ¢Íé àÊÕ¢ͧáµèÅÐÇ¸Ô ¡Õ Òþ¨Ô ÒóÒÁµ¨Ô Ò¡·Õè»ÃЪÁØ

• ¡ÒÃâËǵ â´ÂÍҨ¡Á×ÍâËǵËÃ×Íŧ¤Ðá¹¹ÅѺâËǵÊÒÁÒö·ÃÒº¼ÅÁµãÔ ¹àÇÅÒÃÇ´àÃÇç áµèÍÒ¨
Ê觼ÅãËàé ¡Ô´¢éÍầè á¡à»ç¹Êͧ½èÒ·Ñ駽Òè ¼éªÙ ¹ÐáÅмÙáé ¾é

• ÁµÔàËç¹¾éͧ¡Ñ¹¢Í§·Õè»ÃЪØÁ à»ç¹ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèÂÒ¡áÅÐãªéàÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ ¤¹ÊèǹãËÞèÁѡʹѺʹعÇÔ¸Õ¹éÕ
«Öè§äÁèãªè·Ø¡¤¹ÍÒ¨àËç¹´éÇ·Ñé§ËÁ´áµè¡çÂÔ¹´ÕʹѺʹع ÍÂèÒ§äáçµÒÁÇÔ¸Õ¡ÒùÕéäÁèàËÁÒСѺÀÒÇÐàÃ觴èǹ·Õèµéͧ¡ÒÃ
¤ÇÒÁÃÇ´àÃÇç

• ÍÓ¹Ò¨µÑ´ÊԹ㨪Õé¢Ò´¨Ò¡»ÃиҹÁÑ¡à»ç¹ÇÔ¸Õ·ÕèãªéºÍè ·ÕèÊØ´ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕÊè Ñé¹·ÕèÊØ´ ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé ä´é¼Å´Õ
àªè¹¡Ñ¹ËÒ¡·Ø¡¤¹ã¹·Õè»ÃЪØÁµèÒ§ÂÍÁÃѺáÅÐà¢éÒã¨ÇèÒà˵Øã´»Ãиҹ¨Ðà»ç¹¼ÙéµÑ´ÊԹ㨠ªÕé¢Ò´áÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·Õè»ÃЪØÁ
ä´Ãé Ѻ·ÃÒº¶§Ö ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧµ¹àͧáÅéÇ

ö. »Ãиҹ¤ÇáÃеØé¹ãËé·Ø¡¤¹ã¹·Õè»ÃЪØÁä´éÁÕâÍ¡ÒÊáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ Êͺ¶ÒÁÃͺËéͧ â´ÂÍÒ¨¢Í
¤ÇÒÁàË繨ҡºØ¤¤Å·Õè¹Ôè§à§ÕºäÁèàʹͤÇÒÁàËç¹ã´µèÍã¹·Õè»ÃЪØÁ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéµéͧÃÐÇѧÁÔãË麷ºÒ·»Ãиҹà´è¹
à¡Ô¹ä» ¾´Ù à¾ÂÕ §¤¹à´ÕÂÇ ¾ÃéÍÁ·é§Ñ ¤Í´á٠ŤǺ¤ÁØ ¨´Ñ ¡ÒûÃЪÁØ ãËé໹ç 仵ÒÁ·Õè¡Ò˹´ ËÒ¡ÁÊÕ ÁÒª¡Ô ºÒ§¤¹áÊ´§
·èÒ·äÕ Áàè Ëç¹´Çé ÂËÃÍ× âµàé ¶ÂÕ §ÍÂèÒ§Ã¹Ø áç

÷. àÁ×è;¨Ô ÒóҶ֧ËÑÇ¢Íé ¡ÒûÃЪØÁÅÓ´ÑºÊ´Ø ·Òé  ãËé¶ÒÁã¹·Õè»ÃЪÁØ ¶Ö§ÇÒÃÐà¾ÔÁè àµÔÁ ËÒ¡à»ç¹ÇÒÃзèäÕ Áè
à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ºÑ ËÑÇ¢éÍ㹡ÒûÃЪÁØ äÁ¨è Óà»¹ç µÍé §à¾èÁÔ à»¹ç ÇÒÃÐ

ø. ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁáÅÐá¼¹¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹ËÅѧ¨Ò¡¾¨Ô ÒóҡÓ˹´¤Ãº·¡Ø ÇÒÃÐ ãËéÊÃ»Ø ÃÒ§ҹ
¡ÒûÃЪÁØ áÅÐá¼¹¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹ã¹áµÅè ÐÇÒÃÐËÑÇ¢Íé ¡ÒûÃЪÁØ ãË·é èÕ»ÃЪÁØ ¿Ñ§à¾×èÍãËé·Ø¡¤¹à¢éÒ㨵ç¡Ñ¹

ù. ¡ÅèÒÇ»´Ô ¡ÒûÃЪÁØ áÅТͺ¤³Ø ¼Ùéà¢Òé ÃÇè Á»ÃЪÁØ

¢Ñé¹·Õè ó ÊÃ»Ø ¡ÒûÃЪÁØ
ñ. Êè§ÃèÒ§ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁãËé»Ãиҹ㹷Õè»ÃЪÁØ ÃѺ·ÃÒºËÅѧ¨Ò¡àÊèç ʹéÔ ¡ÒûÃЪØÁ àÁÍ×è àÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ

ã¹·»èÕ ÃЪØÁÃÒè §ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ àÊèç â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§µèÍ仹Õé

• ËÑÇ¢éÍ¡ÒûÃЪÁØ

• ¼àéÙ ¢éÒÃèÇÁ/¼ÙéäÁäè ´àé ¢Òé ÃèÇÁ»ÃЪÁØ

• àÇÅÒà»´Ô »ÃЪÁØ

• ÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒûÃЪØÁ

• ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÇÒÃлÃЪØÁ¾ÃÍé Á·éѧ¢Íé àʹÍá¹Ð/·Ò§àÅÍ× ¡

• ÁµÔ·èÕ»ÃЪÁØ

• àÇÅÒ»´Ô »ÃЪØÁ

• ¡Ó˹´¡ÒûÃЪØÁ¤Ã§éÑ µèÍä»

• á¼¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
ËÒ¡à»ç¹¡ÒûÃЪØÁà¾è×Íá¡»é ÑÞËÒ ¤ÇÃÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÁèÔ àµÔÁ´Ñ§¹Õé

• Ãкض§Ö ¢Íºà¢µ»ÑÞËÒ

• Ç¸Ô ¾Õ ¨Ô ÒóÒ/ÇÔà¤ÃÒÐ˶ì Ö§ÊÒà˵ػÞÑ ËÒ

• ËÒ·Ò§àÅ×Í¡

• ࡳ±ãì ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÇÔ¸¡Õ ÒÃá¡é»ÑÞËÒ

• ¼Å¡Òõ´Ñ Ê¹Ô ã¨àÅÍ× ¡

• ¼ÙéÃѺ¼´Ô ªÍºã¹¡Òõ´Ô µÒÁ

• ¼Å·èÕ¤Ò´ÇÒè ¨Ðä´Ãé ºÑ

¤ÁÙè Í× ¡Òû¯ºÔ µÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà¾è×ÍÊѹµÔ

๒๙

ò. »Ãиҹ·Õè»ÃЪØÁµÃǨËÃ×Íŧ¹ÒÁÃѺÃͧÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁáÅÐÊ觡ÅѺãËéàŢҹءÒÃã¹·Õè»ÃЪØÁ
ᨡ¨èÒÂãËé¡Ñº¼Ùéà¢Òé ÃèÇÁ»ÃЪØÁ·Ø¡¤¹ËÃ×ͼÙé·Õàè ¡ÕèÂÇ¢éͧáµèäÁèä´éà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁãËéÃѺ·ÃÒº â´ÂÍÒ¨Êè§ÃÒ§ҹ¡ÒÃ
»ÃЪØÁ·Ò§ e-mail ¨ÐªÇè »ÃÐË嫄 àÇÅÒáÅСÃдÒÉä´Íé ¡Õ ·Ò§

ó. àŢҨѴà¡çºÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪÁØ à¾èÍ× à»ç¹àÍ¡ÊÒÃÍéÒ§Í§Ô ã¹¡ÒûÃЪØÁ¤Ã§éÑ µÍè ä»
ô. »Ãиҹ (ËÃ×ͼÙé·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒÂ) µÔ´µÒÁ¼Å áÅÐá¼¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駤ͨѴËÒ
·ÃѾÂÒ¡Ã ÍÓ¹Ò¨¡ÒõѴÊÔ¹ã¨áÅÐÊÔè§ÍҹǤÇÒÁÊдǡãËé¡Ñº¼Ùé·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒ§ҹãËéÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹§Ò¹
ÊÓàÃç¨ ËÒ¡àÃÒäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ËÒãËéä´éµÒÁ·Õèà¢Òµéͧ¡Òáç¤ÇÃ͸ԺÒ¶֧à˵ؼÅáÅЪèÇ¡ѹËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ×è¹á¡é»ÑÞËÒ
·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é Áԩй¹éÑ ¼Ùé·Õèä´Ãé ѺÁͺËÁÒÂÍÒ¨à¡´Ô ¢Íé ¤Ñº¢éͧã¨áÅÐäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ãËéÊÓàÃç¨ä´éã¹¢³Ð·èÕ§Ò¹·Õè»Ãиҹ
ä´éÃѺÁͺËÁÒ¡ç¨Óà»ç¹µéͧÃÕº´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂàÃçÇà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃáÊ´§¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃà»ç¹»Ãиҹ㹷Õè
»ÃЪÁØ áÅÐà»¹ç µÇÑ ÍÂèÒ§·èÕ´ÁÕ ¼Õ Å¡ÒáÃзÓÍÂÒè §·ÕèàÃÒàͧä´àé »ç¹¤¹¡ÅÒè ÇäÇé
¨Ò¡à·¤¹Ô¤ÊÒÁ¢éѹµÍ¹·èÕ¡ÅèÒÇÁÒ µÑé§áµè¢¹éÑ àµÃÂÕ Á»ÃЪØÁ ¢Ñé¹´Óà¹Ô¹¡ÒûÃЪØÁ ¨¹¶Ö§¢Ñé¹ÊÃØ»¡ÒûÃЪØÁ
¨Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§ãËé¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹ãªéàÇÅÒ»ÃЪØÁä´é¼ÅÅѾ¸ìµÃ§µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¡ÒûÃЪØÁÊÒÁÒöºÃÔËÒÃàÇÅÒ
㹡ÒûÃЪØÁä´Íé ÂÒè §ÁÕ»ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀÒ¾ ¾ÃÍé Á·§éÑ ·ÓãËé§Ò¹ÊÓàÃç¨ä´é´éÇ´µÕ ÒÁá¼¹¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹

¤ÙÁè ×Í¡Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÕÂÃàì ¾è×ÍÊ¹Ñ µÔ

๓๐

¡®ËÁÒ »ÃСÒÈ áÅÐÁҵáÒôÒé ¹¡ÒäÅѧ ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ ËÁÒÂà˵Ø

¡®ËÁÒ »ÃСÒÈ ÃÐàºÕº - ºÑ§¤Ñºãªéµ§éÑ áµÇè ¹Ñ ·Õè ñ Á.¤. òõô÷ à»¹ç µé¹ä»
¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò àºÕÂé »ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡Òà - ©ºÑºá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁ
(ñ) ¾.È. òõô÷ ÅÇ. ò÷ ¾.Â. òõô÷ - ©ºÑºá¡éä¢à¾ÔèÁàµÁÔ
(ò) (©ºÑº·Õè ò) ¾.È. òõõð ÅÇ. ÷ µ.¤. òõõð
(ó) (©ººÑ ·èÕ ó) ¾.È. òõõõ ÅÇ. ñõ ¾.Â. òõõõ

»ÃСÒÈ¡ÃзÃǧ¡ÒÃ¤Å§Ñ àÃÍè× § ¡Ó˹´ÃÒªÍè× ñ. ¡àÅÔ¡»ÃСÒÈ »Õ ¾.È. òõõñ - òõõò ˹ѧÊ×Í·èÕ ¡¤
¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà áÅФ³Ð͹¡Ø ÃÃÁ¡Ò÷ÁÕè ÕÊ·Ô ¸Ô ò. ¡Ó˹´ÃÒªÍè× áÅÐÍѵÃÒàºéÕ»ÃЪØÁãËÁè ðôðö.ô/Ç.òñ
ä´Ãé ºÑ àºÕÂé »ÃЪÁØ à»¹ç ÃÒÂà´×͹ áÅÐÍѵÃÒàºÕÂé ÅÇ. òó ¡.¾ òõõó
»ÃЪØÁ໹ç ÃÒÂà´Í× ¹áÅÐ໹ç ÃÒ¤Ãѧé ÊÓËÃºÑ µÒÁºÞÑ ªÕṺ·éÒÂËÁÒÂàÅ¢ ñ ò áÅÐ ó
¡ÃÃÁ¡Òà ͹¡Ø ÃÃÁ¡Òà àÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃáÅмÙéªÇè Â
àÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ

(ñ) ¾.È. òõõó ÅÇ. ñù ¡.¾. òõõó

(ò) (©ºÑº·Õè ô) ¾.È. òõõ÷ ñ. ¡àÅÔ¡ºÑÞªËÕ ÁÒÂàÅ¢ ó Ṻ·Òé »ÃСÒÈ Ë¹Ñ§ÊÍ× ·èÕ ¡¤
ÅÇ òø ¡.¾. òõõ÷ ðôðö.ô/Ç.ñö
¾.È. òõõó ÅÇ ñù ¡.¾. õó ÅÇ. ô Á.Õ ¤. òõõ÷
ò. ¡Ó˹´ÍѵÃÒàºéÂÕ »ÃЪÁØ ã¹ºÞÑ ªÕËÁÒÂàÅ¢ ó

(ó) ¾.È. òõõø ÅÇ. ñó ¾.Â. òõõø ñ. ¡àÅÔ¡»ÃСÒÈ ¾.È. òõõó – òõõ÷ ˹ѧÊ×Í·Õè ¡¤
ò. ¡Ó˹´ÃÒª×èÍáÅÐÍѵÃÒàºéÕ»ÃЪÁØ ãËÁè ðôðö.ô/Ç.ñó÷
ÅÇ. ñó ¾.Â. òõõø
µÒÁºÞÑ ªáÕ ¹º·Òé ÂËÁÒÂàÅ¢ ñ ò áÅÐ ó

(ô) (©ºÑº·Õè ÷) ¾.È. òõöð ¡Ó˹´ãË¤é ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãì ˹§Ñ Ê×Í·Õè ¡¤
ÅÇ. òð ¡.¤. òõöð à¾×Íè Ê¹Ñ µÔÁÕÊÔ·¸äÔ ´Ãé ºÑ àºÕé»ÃЪØÁ໹ç ÃÒÂà´×͹
(µÑ§é áµèÇ¹Ñ ·èÕ òñ ¡.¾. òõöð) 굄 ÃÒäÁàè ¡Ô¹ ðôðø.ô/òððô
(ºÒ·µÍè ¤¹µèͤÃѧé ) ÅÇ. ñ÷ Á.¤. òõöñ
- »Ãиҹ ñð,ððð ºÒ·
- Ãͧ»Ãиҹ ù,ððð ºÒ·
- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ø,ððð ºÒ·
͹Öè§ àŢҹءÒà áÅмÙéªèÇÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òà ä´éÃѺ
àºÂéÕ »ÃЪØÁà»ç¹ÃÒ¤Ãéѧ ÍѵÃÒ ñ,öðð ºÒ·

µèͤ¹µÍè ¤Ãéѧ «Ö§è ໹ç 仵ÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ºÞÑ ªÕ
ËÁÒÂàÅ¢ ó »ÃСÒÈ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ¾.È.
òõõø ÅÇ. ñó ¾.Â. òõõø

ÁҵáÒûÃÐË嫄 §º»ÃÐÁÒ³ ËÅѡࡳ±ì¡ÒÃàºÔ¡¤èÒãªé¨èÒµÒÁÁҵáÒÃ
Êӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³àÙ ¾èÍ× ÊѹµÔ »ÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨èÒ »ÃШӻէº»ÃÐÁÒ³
¾.È. òõöó Êӹѡ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾Íè× Ê¹Ñ µÔ

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ µÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃàì ¾Íè× Ê¹Ñ µÔ

๓๑

ÀÒ¤¼¹Ç¡

¡. ¡®ËÁÒ »ÃСÒÈ áÅÐÁҵáÒÃ

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãìà¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓๒

(ñ) ¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաÒàºÕé»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡Òà ¾.È. òõô÷

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ÔºµÑ Ô§Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãìà¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓๓

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓๔

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓๕

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓๖

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓๗

(ò) ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò àºÕé»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡Òà (©ºÑº·Õè ò) ¾.È. òõõð

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓๘

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๓๙

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๐

(ó) ¾ÃÐÃÒª¡ÄÉ®Õ¡Ò àºÕé»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡Òà (©ºÑº·Õè ó) ¾.È. òõõõ

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½èÒÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๑

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๒

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๓

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๔

(ô) »ÃСÒÈ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ àÃè×ͧ ¡Ó˹´ÃÒªèÍ× ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅФ³Ð͹ءÃÃÁ¡Ò÷ÁèÕ ÕÊÔ·¸Ôä´éÃѺ
àºéÕ»ÃЪØÁ໹ç ÃÒÂà´×͹ áÅÐÍѵÃÒàºéÕ»ÃЪÁØ à»¹ç ÃÒÂà´Í× ¹áÅÐ໹ç ÃÒ¤çéÑ ÊÓËÃѺ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
͹ءÃÃÁ¡Òà àŢҹءÒÃáÅмéªÙ èÇÂàŢҹءÒà ¾.È. òõõø

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃºÑ ½Òè ÂàŢҹءÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÔÇà¤ÅÂÕ Ãìà¾è×ÍÊ¹Ñ µÔ

๔๕

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๖

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๗

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๘

¤èÁÙ ×Í¡Òû¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÊÓËÃѺ½Òè ÂàÅ¢Ò¹¡Ø Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Å§Ñ §Ò¹¹ÇÔ à¤ÅÂÕ Ãàì ¾×èÍÊ¹Ñ µÔ

๔๙