EDIÇÃO 06
2016
ANUÁRIO
PERNAMBUCANO
DE A R Q U I T E T U R A
E DECORAÇÃO
ANUÁRIO
PERNAMBUCANO
DE A R Q U I T E T U R A
E DECORAÇÃO
ANUÁRIO Foto: Marcelo Marona
PERNAMBUCANO
DE A R Q U I T E T U R A
E DECORAÇÃO
MEMÓRIA AFETIVA
Ao apresentar a sexta edição do ANUÁRIO PERNAMBUCANO
DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO, um sentimento bom me faz olhar
para trás e buscar na memória a chegada desse produto ao mercado
em 2009. Naquela edição, a janela do Palácio do Campo das Princesas,
sede do governo de Pernambuco, ilustrava a capa em uma homenagem
ao conjunto arquitetônico, do qual faz parte. Na edição de 2016, voltamos
ao mesmo endereço que nos recebeu e invadimos a Praça da República,
localizada em frente ao Palácio.
O álbum de arte fotográfica que abre o Anuário, traz na inspiração do
fotógrafo Marcelo Marona as esculturas das mitológicas Ninfas, mulheres
perfeitas, de rara beleza, preservadas e presentes na praça, a espreitar
aqueles que passam por lá sem percebê-las. Sou uma dessas pessoas,
que através do tempo passeou por entre os caminhos de pedra, brincou
na fonte quando criança e mais tarde sentou à sombra, para passear
os olhos pelos detalhes da praça, deixando o pensamento vagar.
Voltar a 2006 me fez perceber a evolução da arquitetura e do design
de interiores, dos profissionais pernambucanos.
Apresentar mais uma edição, com projetos e participações de destaque,
preservada em sua essência de trazer sempre qualidade editorial, é nossa
missão, nosso orgulho. Seguir em frente e poder trazer na bagagem
realizações e parceiros, nos faz acreditar que futuro a gente constrói com
um presente de trabalho, com talento e credibilidade. A você que recebe
esta publicação, entrego com ela a minha emoção, embalada com arte.
Carla Guerra, editora
ANUÁRIO
PERNAMBUCANO
DE A R Q U I T E T U R A
E DECORAÇÃO
DIREÇÃO DO PROJETO Carla Guerra
DIREÇÃO E PRODUÇÃO DE FOTOGRAFIA Marcelo Marona
DIAGRAMAÇÃO João Paulo Ferreira e Eddie Lima
EDIÇÃO DE IMAGENS João Paulo Ferreira
COORDENAÇÃO DE PROJETO Paula Pino
COORDENAÇÃO COMERCIAL Miryam Kelly da Silva
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO Gleice Cleone
PESQUISA E REDAÇÃO Rodrigo Calado e Lorena Ataíde
COORDENAÇÃO FINANCEIRA Maurício Ferreira
ASSISTÊNCIA DE FOTOGRAFIA Michelle Sanzere
REVISÃO EDITORIAL Carlota Comunicação
ACERVO DE IMAGENS Carlota Editora e Agência
de Notícias Ltda e Marcelo Marona
Realização:
(81) 3242.4840 / 9 8873.2003
[email protected]
carlotacomunicacao
classcasamagazine
2016, Anuário Pernambucano de Arquitetura
e Decoração, Recife, Pernambuco, Brasil,
Catálogo Revista ClassCasa, Ano VI.
ISSN 1983-8441
Todos os direitos reservados a Carlota Editora e Agência de
Notícias Ltda. Sendo proibida a sua reprodução integral ou
parcial por terceiros.
GALERIA
FOTOGRAFIA | ACERVO MARCELO MARONA
APRESENTAÇÃO
Um dos patrimônios públicos mais bem preservados
na capital pernambucana, a Praça da República reúne,
há cerca de 90 anos, nove estátuas de deusas e
personagens mitológicos greco-romanas, dispostas
como guardiãs do local. Uma história repleta de beleza
e significado.
Antes de ganhar a configuração atual, o lugar já era
apreciado pelo Conde Maurício de Nassau. Foi de frente
para o espaço que ele ordenou a construção do Palácio
de Friburgo, sede do governo holandês e que, séculos
depois, tornou-se o Palácio do Campo das Princesas.
A Praça também já foi chamada de Largo do Palácio e,
com a transição da Monarquia para a República, recebeu
o nome definitivo.
As estátuas das deusas foram trazidas da França por
meio da tradicional Fundição Val d’Osne entre o final do
século 19 e início da década de 1920. Foram feitas de
ferro fundido (material que era novidade na época) em
estilo greco-romano. O objetivo era embelezar a Praça
da República, local que também tem como destaque o
conjunto arquitetônico nos estilos neoclássico, eclético e
clássico. A presença francesa também se revela no Teatro
de Santa Isabel, projetado pelo engenheiro francês Louis
Léger Vauthier.
Rodrigo Calado, jornalista
CERES
“Démeter” para os gregos, Ceres é uma deusa
ligada ao ofício da agricultura, tendo ensinado a
humanidade como arar, plantar e colher. Às mulheres,
Ceres teria instruído sobre como moer o trigo para
fazer os pães. É vista como uma deusa-mãe, ligada à
terra e à fertilidade.
Foto: Marcelo Marona
12 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
DIANA
Deusa da lua, da caça, dos animais
selvagens e domésticos, na mitologia
romana Diana é muito poderosa e forte.
Também era conhecida como deusa
pura, virgem indiferente ao amor, sendo
filha de Júpiter e de Latona, e irmã
gêmea de Febo (Apolo, o deus sol).
Fotos: Marcelo Marona
14 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
DIANA DE GABIES
Também conhecida como Ártemis
ou Artemisa, é uma deusa virgem da
mitologia grega ligada à vida selvagem
e à caça. Considerada filha de Zeus e de
Leto, ela é irmã gêmea de Apolo. Mais
tarde, também tornou-se associada à
lua e à magia.
Fotos: Marcelo Marona
16 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
FLORA
Ninfa das Ilhas Afortunadas na mitologia
romana, Flora é chamada de “Clóris” na Grécia.
Representa a natureza que faz florir as árvores
e está relacionada a “tudo que floresce”.
O mel e as sementes das várias espécies
de flores são considerados presentes
de Flora à humanidade.
Fotos: Marcelo Marona
18 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
JUNO
Deusa romana responsável
pela proteção da nação, Juno é
a esposa de Júpiter e a rainha
dos deuses. O pavão é a sua
ave favorita e aquela que a
representa. Também está ligada
à vida feminina em aspectos
como o nascimento e a gestação.
O sexto mês do ano, “junho”, foi
nomeado em sua homenagem.
Fotos: Marcelo Marona
20 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
MINERVA
Considerada uma das três deusas
virgens (ao lado de Diana e Vesta),
Minerva, filha de Júpiter,
é a deusa romana da sabedoria,
das artes e da estratégia de guerra.
Equivalente em Roma à deusa
grega Atena, Minerva também está
ligada a aspectos como excelência,
misericórdia e pátria.
Fotos: Marcelo Marona
22 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
23
NÍOBE
Personagem da mitologia grega, Níobe era filha
de Tântalo e Dione e esposa de Anfião, rei de
Tebas. Bastante fértil, deu à luz a sete homens e
sete mulheres que tornaram-se conhecidos como
“nióbidas”. Também foi a primeira mortal possuída
por Zeus, união da qual nasceu Argos e, de acordo
com Acusilau e Dionísio de Halicarnasso, Pelasgo.
Fotos: Marcelo Marona
24 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
25
TÊMIS
Na mitologia grega, Têmis é uma titânide,
filha de Urano e de Gaia, sendo uma deusa-
guardiã dos juramentos dos homens e da
lei. Era comum os homens invocarem-na nos
julgamentos diante dos magistrados. Assim,
era vista como deusa da justiça, assim como
sua filha, Dice. Foi a segunda esposa de Zeus.
Fotos: Marcelo Marona
Foto: Marcelo Marona26 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
VESTA
A expressão “virgem vestal” é ligada à Vesta,
deusa romana do fogo sagrado, da família
e de Roma, que abdicou de seu lugar no
Olimpo pelo direito de permanecer pura.
Durante as festas, era celebrada antes dos
outros deuses por ser estar diariamente mais
próxima dos romanos, por meio do fogo aceso
constantemente nas residências. Também
corresponde à Héstia, da Grécia.
PROFISSIONAIS DE ARQUITETURA
E DESIGN DE INTERIORES
ANUÁRIO
PERNAMBUCANO
DE A R Q U I T E T U R A
E DECORAÇÃO
60 A2 ARQUITETOS 92 CYNTHIA COSTA DE FARIAS
64 ALEXANA VILAR E ELZA FREIRE 94 DIEGO FERRAZ
66 ANA CAROLINA E SIMONE COUTINHO 100 DIOMARI DINIZ
68 ANA DÁCIA LIMA 102 DUBEUX+VASCONCELOS ARQUITETURA
70 ANA PAULA CASCÃO 106 DUPLA ARQUITETA E DESIGNER DE INTERIOR
72 ANDERSON LULA ARAGÃO 108 ERIC PERMAN E SHEYLA PERMAN
74 ANDRÉ DANTAS 110 ESTUDIO NOI
76 ANDRÉA CALABRIA 112 FABIANA TEIXEIRA
78 ANDRÉA DANZI RUSSO 114 FABIO MORIM
80 BETH SIMÓN E CAROLA QUEIROZ 120 FÁBRICA ARQUITETURA
82 BRESANI POÇAS ARQUITETURA 122 FM ARQUITETURA
84 CARLA MARQUES 124 GIOVANNA QUEIROZ
86 CLÁUDIA CAPUANO 126 GUILHERME EUSTACHIO
88 CYNDIA VAZ MILET 130 IGOR CABRAL DE MELO
ANUÁRIO
PERNAMBUCANO
DE A R Q U I T E T U R A
E DECORAÇÃO
134 JU NEJAIM 174 PONTO5 ARQUITETURA
136 JULIANA DA MATA 176 RAFAEL TENÓRIO
140 KLEBER CARVALHO 178 RAUL LINS
142 LUCIANA AGUIAR 182 ROBSON VILA NOVA
144 LUCIANA DIAS E MARIANA CARVALHO 188 SANDRA BRANDÃO
148 M2 ARQUITETURA 190 SUELY BRASILEIRO
152 MARCOTRES 192 SUZANA LEMOS
154 MARYLIA NOGUEIRA 194 TACIANA CARULLA
156 MÔNICA PAES 196 TACIANA FEITOSA
158 NADJÂNIA GOMES & ERIC DAYAN 200 TONY JORDÃO
168 PALMIRA AMORIM 206 UNACASA ARQUITETURA
170 PLURAL ARQUITETURA 210 VANJA CALAZANS
172 PMZ ARQUITETURA
LOJAS E
SHOWROOMS
ANUÁRIO MÓVEIS E COMPLEMENTOS
PERNAMBUCANO 260 ALAMEDA DECOR
DE A R Q U I T E T U R A 262 ALAMEDA HOME
264 ARMAZÉM DECOR
E DECORAÇÃO 266 DOMODI
270 ITÁLICA CASA
CORTINA, 280 IÓ BRASIL
PERSIANA, PAPEL
DE PAREDE E MÓVEIS PLANEJADOS
COMPLEMENTOS E COMPLEMENTOS
216 A3 DESIGN 284 BONTEMPO
218 CASA MIA 286 EVVIVA BERTOLINI
220 FINESTRA CORTINAS
OBJETOS E COMPLEMENTOS
& DECORAÇÃO PARA DECORAÇÃO
224 REQUINTE CORTINAS
290 CASA MODELO
E DECORAÇÕES
PISOS, REVESTIMENTOS,Casa Modelo Marca 3,5x2cm.indd 10/11/2011 18�26�40
PRODUTOS PARA LOUÇAS E METAIS
ILUMINAÇÃO
294 HR REVESTIMENTOS
228 ALLUMÉ 296 ULTRA REVESTIMENTOS
ILUMINAÇÃO ATUAL
E METAIS
256 DALUZ 300 VILLA PIETRA
ILUMINAÇÃO
33
VITRINE DE
GRANDES MARCAS
34 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
35
36 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
37
38 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
39
40 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016
41
A4N6UÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES 2016 | 2017 | ANO 06
Fotos - Fachada: Cacio Murilo / Arquiteto: Rogério Maranhão
0407
Projeto da loja:
Romero Duarte
& Arquitetos
@allumeiluminacao
[email protected]
[email protected]
Rua Maria Carolina, 298
Boa Viagem | Recife-PE
Tel: 81 3326.0780
48
49
50 ANUÁRIO PERNAMBUCANO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO EDIÇÃO 06 | 2016