CLASSCASA 64 - EDIÇÃO DIGITAL

ARQUITETURA | DECORAÇÃO #editorial
DESIGN | ESTILO DE VIDA 2020: o ano para
PERNAMBUCO não ser esquecido
BRASIL
EDIÇÃO 64 | OUTUBRO | 2020 #negócios

#design Apresentamos os novos
colunistas Suely Temporal,
Produtos em alta
performance Osvaldo Matos e
seus artigos

#hotel

Arquitetura e natureza
em harmonia

#arquitetura
Pernambuco e Paraíba.
O jeito de morar nas
metrópoles do Nordeste

2020 o ano para
não ser esquecido

Intenso, desafiador, revolucionário, definitivo. Foi assim
que 2020 se apresentou para mim. Sem rodeios, objetivo
como um tapa na cara. Em janeiro, o diagnóstico de um
câncer, em março chegou o Covid 19, que nos tornou
reféns. E, em abril, quando nos preparávamos para o
RioMar Casa, nosso maior evento, que reúne dezenas
de profissionais em uma operação gigante e que todos
os anos recebe um público imenso, pára tudo! Ficamos
imobilizados, congelados como estátuas! Uma ópera, com
atos e sem roteiro.

Foto de inspiração e Primeiro ato - Susto, medo, paralisia!
homenagem a Iris Apfel Segundo ato - Insegurança, incerteza!
Terceiro ato - Reação, instinto de sobrevivência!
Quarto ato - Maturidade, inteligência emocional
ativada, decisão!
Quinto ato - Consciência, experiência, certeza!
Sexto ato - O mundo não vai acabar, vamos em frente.

Escolhi viver o ano na medida de minha energia vital, etapa a etapa percebi a dimensão do que somos, 1
o que construímos e que sobreviveríamos. Escolhi preservar a qualidade de vida, dos projetos que
tanto amo e avançar… o instinto trabalhou a serviço da experiência e segui em frente.
Retomaremos a partir de setembro o ano que ficou em suspenso, sem fôlego. E chegamos com
vontade de revolucionar, de acontecer.
Esta é a primeira edição da revista que agora faz parte do nosso novo projeto CONEXÕES DIGITAIS.
Temos muita coisa para contar. Estamos lançando uma plataforma construída com base no
patrimônio que conquistamos ao longo dos últimos 17 anos de serviços prestados a comunidade
da arquitetura e decoração. Quatro produtos serão ativados inicialmente: um aplicativo para
smartphones, o site, a revista digital e meu blog pessoal, o Meu Blog Decor. Tudo junto e misturado,
cada um com sua função, vai promover conexões, negócios, divulgação e relacionamento para o
meio. Fica com a gente e boa leitura!

Estamos com saudade de você.

Carlota Guerra, uma profissional reinventada.

Carlota Guerra / EDITORA E DIRETORA DE PROJETOS ESPECIAIS
[email protected]

Edição 64 Digital | Outubro | 2020

2 | ClassCasa Magazine #64

Foto: Marcelo Marona

egundacapa
acarsqdauaeligratnrezaoaturdrae

102

sumário 10

meu blog decor

25

classexperience

4 | ClassCasa Magazine #64

33

classdesign

45 66
lifestyle
classempresas
06 opinião
22 dica de conteúdo @classcasamagazine | 5
24 inovação
27 mercado
81 arquitetura comercial
102 classarquitetura
158 conexões digitais

Foto: Divulgação bopeintiãoo curra

6 | ClassCasa Magazine #64

Apartir desta edição traremos profis- Com os novos aspectos da economia im-
sionais e empresários de referência pulsionados pelos fatos recentes, qual a
para a arquitetura e decoração so- sua visão a médio e longo prazo?
bre temas relevantes. Pessoas influentes e A médio prazo enxergamos um fluxo maior
formadoras de opinião que falarão de suas de clientes e projetos em virtude da retomada
experiências. Conversamos com Roberto dos negócios. É uma demanda represada do
Curra, jovem e atuante empresário do gru- tempo parado. Entretanto, a longo prazo, vejo
po que reúne as empresas Florense, Sierra, com entusiasmo o que está por vir. Vemos
Orlean e Uniflex, com importante inserção a Construção Civil do Estado retomando os
no estado de Pernambuco. Beto, como é lançamentos e entregas, clientes ávidos por
conhecido, atua na área comercial e de re- empreendimentos novos, muitos buscando
lacionamento. novas soluções de moradia, que possibilitem
mais conforto: residências horizontais, casa
O segmento de arquitetura e design de de campo, casa de praia, etc. Nunca passa-
Pernambuco se destaca por sua produção mos tanto tempo dentro de casa, como nos
e qualidade. A que atribui o destaque e últimos meses, estamos aprendendo a valo-
como atua empresarialmente no setor? rizar ainda mais esse espaço e a tratá-lo com
Entendo que temos uma construção histó- mais cuidado e carinho, buscando o confor-
rica que possibilita uma entrega por parte to em primeiro lugar.
dos arquitetos e designers com a qualidade
que enxergamos. Temos berço, temos uma Na sua opinião quais valores devem ser
escola de arquitetura propriamente dita e, preservados e quais modificados nas rela-
como dizem, o fruto não cai longe do pé, ções comerciais?
portanto temos uma legião de grandes ar- Mais do que nunca, o respeito. O respei-
quitetos, que surgem de forma constante. to aos profissionais que nos indicam, o
Hoje buscamos valorizar a atuação dos respeito aos nossos clientes e o respeito à
profissionais de arquitetura, estimulamos nossa equipe de colaboradores. Cada vez
o crescimento do conhecimento com base mais, o respeito e entendimento serão itens
no oferecimento de cursos, workshops, essenciais nas relações comerciais. Sobre
viagens culturais, etc. Além disso, busca- o que deve mudar, não tenho dúvidas que
mos investir em serviços e produtos de o contato físico vai se tornar mais restrito
qualidade, em todas as nossas empresas e pontual, então entendo que nossa mis-
somos reconhecidos por isso, pois não há são como empresários é conseguir tocar o
forma melhor de valorizar o profissional cliente, mexer no seu imaginário e criar ex-
de arquitetura, do que entregando o me- periências à distância. A dúvida é: o afeto
lhor produto e serviço para ele. pode ser digital?

@classcasamagazine | 7

ESPAÇO
RESERVADO

PARA SEU
ANÚNCIO

8 | ClassCasa Magazine #64

PARA QUE SUA
EMPRESA
SE DESTAQUE,
ESCOLHA
A MÍDIA CERTA.

@classcasamagazine | 9

Fotos: Mikhail Loskutov mdeeubcloog r

avitotech

AAvito Internet Holding contratou em 2018, o escritório russo
QPRO Designers, especializado em design de interiores e light
design para projetar sua expansão, com uma sede no centro de
negócios “White Gardens”, em área 1200 metros quadrados.
No escritório da AvitoTech, era necessário criar espaços para equipes
de projetos, com grupos de 5 a 8 pessoas, que seriam utilizados para
o trabalho individual e para reuniões. O espaço do escritório tam-
bém teve que responder aos pedidos de flexibilidade e funcionalidade.
A moderna empresa não tem estações fixas de trabalho, os grupos
podem alternar suas escolhas de onde cumprir suas funções.
O layout móvel das áreas de trabalho permitiu a empresa que altere
rapidamente o interior e responda a quaisquer necessidades. A ilumi-
nação é um elemento significativo de um ambiente eficaz.

10 | ClassCasa Magazine #64

por CARLA GUERRA
@carlotaguerra_meublogdecor

O conceito do ambiente de trabalho eficaz no escritório da AvitoTech foi arquitetura
realizado usando os princípios da iluminação centrada no ser humano.
A luz é um integrador de processos psicofísicos no corpo humano, afeta
os ritmos, causando hábitos, produtividade e emoções.
A temperatura da cor dos dispositivos determina as condições de con-
forto para zonas funcionalmente diferentes. O ambiente luminoso foi
projetado de tal maneira que, ao passar de uma área de trabalho para
outra, a necessidade de adaptação humana à iluminação seja minimi-
zada. O conforto visual é suportado em um espaço funcional limitado,
reduzindo o contraste do brilho das superfícies horizontais e verticais.

Projeto: QPRO Designers, Moscou, Rússia
@qpro.lighting

@classcasamagazine | 11

meublogdecor

arquitetura

Fotos: Mikhail Loskutov

12 | ClassCasa Magazine #64

por CARLA GUERRA
@carlotaguerra_meublogdecor

éaofiildcuaemsaitnadaqiçucãaeo..

avitotech

@classcasamagazine | 13

Fotos: Divulgação meublogdecor

cláaaseham!!
dheepcbruisrtnalcoqueteleira

• Design: Brad Ascalon
• Coleção Hepburn
A coleção Hepburn de Brad Ascalon para NUDE GLASS apre-
senta uma nova e moderna abordagem do barware clássico,
elaborada a partir de cristal, esta coqueteleira vem completa
com um tampo de metal e com um acabamento de cobre al-
tamente polido.

14 | ClassCasa Magazine #64

por CARLA GUERRA
@carlotaguerra_meublogdecor

vinesrpdieração design

Vaso de vidro soprado

Design: Ilan El

@classcasamagazine | 15

Fotos: Divulgação meublogdecor

16 | ClassCasa Magazine #64

por CARLA GUERRA decor
@carlotaguerra_meublogdecor

coleção bridge
by citterio

Acoleção é um sistema modular que propõe infi-
nitas composições e soluções, o encosto móvel
pode ser transformado em apoio de braço ou em
uma bancada. Os assentos podem ser alinhados ou or-
togonais entre si, criando assim situações diferentes,
dependendo do layout dos encostos e apoios de braços.

@classcasamagazine | 17

Fotos: Divulgação meublogdecor

luminária de
mesa em aço

Coleção FATO by Artemide
Design: Gio Ponti

18 | ClassCasa Magazine #64

por CARLA GUERRA
@carlotaguerra_meublogdecor

pmoaldifokrimng

Poltrona estofada de tecido com braços.
• Design: Marcel Wanders
• Coleção Mad

design a qduaereiddiinçhãoa

@classcasamagazine | 19

20 | ClassCasa Magazine #64

ESPAÇO
RESERVADO
PAANRÚANSCEIOU

QUEREMOS CONECTAR VOCÊ.
ARQUITETOS, EMPRESAS E CLIENTES
JUNTOS EM UMA PLATAFORMA DIGITAL.

@classcasamagazine | 21

Fotos: Divulgaçãocdicoa ndeteúdo

bfiiloia

Esta edição compacta reúne os melhores exemplos
de edifícios verdes contemporâneos da atualidade.
Arquitetos conhecidos como Frank Gehry e Norman
Foster sentam-se ao lado de jovens criadores para difundir
o tema. Cada capítulo apresenta um projeto fundamental
por meio de planos, fotos e uma leitura atenta da natureza
sustentável e ecológica do design.

Philip Jodidio
Capa dura, 14 x 19,5 cm,
1,22 kg, 624 páginas

22 | ClassCasa Magazine #64

pcoatnttoonneplfahniner
315novas cores! Descu-
bra as 2.625 Cores FHI • Páginas removíveis permitem ao desig-
orientadas pelas ten- ner visualizar famílias completas de cores
dências de mercado para Moda, Casa e de uma só vez.
Interiores, uma referência para sua área de • Ideal para inspiração e especificação de
trabalho. O Pantone Cotton Planner é uma cores.
ferramenta fundamental de designers e
coloristas para visualizarem e especifica- Produto sob encomenda.
rem as cores durante a sua aplicação em Faça já o seu pedido através do e-mail:
têxteis, artigos de moda e design de inte- [email protected] ou
riores. www.pantone.com.br

@classcasamagazine | 23

inovação

futurista
PUNCH é uma bike elétrica que rein-
Foto: Divulgação terpreta o modelo da motocicleta com Peso modesto, dimensões
suas linhas menos orgânicas e geo- compactas, alta distância do
métricas. Essa abordagem renovada é o que solo, rodas com raios, curso
torna o veículo de duas rodas radicalmente prolongado da suspensão.
diferente. Ele vem com um corpo cilíndrico Tudo foi projetado tanto para
duplo que vai perfeitamente do farol ao as- trafegar em uma a cidade real,
sento e à lanterna traseira, lembrando muito com engarrafamentos, pedras,
o Pocket Rocket da Sol Motors.
O designer responsável Artem Smirnov, diz desníveis e calçadas.
que inspiração veio, no entanto, dos concei-
tos de supermotard que inundaram as ruas ARTEM SMIRNOV,
parisienses nos anos 80. DESIGNER

24 | ClassCasa Magazine #64

curaçao oferece
programa de
experiências virtuais

Foto: Divulgação Para criar uma experiência com as re- gajados, especialmente àqueles que se-
centes restrições de viagem, o Cura- guem os perfis do destino nas redes so-
çao Tourist Board lançou a série ciais.
“Coisas Dushi para fazer em casa”.
Trata-se de um programa de experiências @visitecuracao
virtuais para manter os viajantes mais en-

celaxssperience

@classcasamagazine | 25

Foto: Divulgação classexperience

mviiramtui al

vizcaya

Amansão mais popular de Miami abriu as portas para
o mundo e você pode experimentar suas vistas e sons
da casa. Tanto no Instagram quanto no site da Viz-
caya, os hóspedes podem embarcar em passeios virtuais,
assistir a apresentações passadas e navegar nas exposições
anteriores. Procurando algo mais prático? Faça o download
do livro de colorir Vizcaya e dê vida ao museu do seu jeito.
Uma super experiência.
O Viscaya é uma villa com jardins em estilo renascentista
italiano, situada na Baía de Biscayne, foi construída por
Burrall Hoffman, Diego Suarez e Paul Chalfin de 1914 a
1916, uma preciosidade. É um local extremamente extrava-
gante, não apenas arquitetonicamente. O local está repleto
de antiguidades europeias e obras de arte decorativa dos
séculos XVI a XIX.

26 | ClassCasa Magazine #64

mercado

tbiammebdaes
Omundo se reinventa dia a dia em uma velocidade
que não conseguimos absorver tantas informa-
ções. Precisamos ativar ferramentas, apreender
nova tecnologias, nos abastecer de conteúdo, idealizar,
planejar… agir. Não dá para fazer tudo sozinho. Preci-
samos enxergar em nós nossos melhores talentos, nos-
sa vocação. O empresário não é uma espécie de herói
do cinema, com super poderes. Tem que se situar em
sua função de dirigir a empresa, ser o maestro.
A orquestra precisa de colaboradores, de valores in-
dividuais para brilhar. A partir desta edição, a revista
vai apresentar um time de bambas. Cada um em sua
expertise vai proporcionar a você leitor, um conteúdo
de valor. Líderes em suas atividades empresariais, têm
muito a contribuir para a formação de valores e de prá-
ticas tão necessárias para gerir nossas empresas.
Apresentamos Suely Temporal e Osvaldo Matos com
seus artigos bem elaborados e que agregarão valor a
sua leitura.

@classcasamagazine | 27

cmoneexrõecs adodo

SOBRE SUELY TEMPORAL

Suely nasceu na Bahia. Mas seu coração vive dividido entre o
frevo, o maracatu, o samba e o axé. É jornalista, empresária e
apaixonada por comunicação. Empresária, presta assessoria e
consultoria para grandes corporações nacionais e internacio-
nais. Tem os pés no chão e a cabeça nas nuvens. Como boa
aquariana, vive à frente do seu tempo, sempre pensando no
amanhã porque o hoje já tem quem cuide.

CONCEITO DA COLUNA

A coluna vai abordar questões relativas à comunicação empre-
sarial, corporativa, interpessoal, etc. Afinal somos seres “in-
formíveros”, consumimos informação o tempo todo. Nos in-
formamos pelo Whatsapp, pelo Twitter, pelo Face, pelo Insta,
pelo Linkedin, pelo Tic Toc, pelo Telegram, pelo Pinterest e por
aí vai. A cada milésimo de segundo tudo muda. E a gente corre
atrás como cachorro atrás do rabo, porque no final do dia, não
saímos de nossas bolhas.

Suely Temporal
Diretora - ATcom - Estratégia, Relacionamento e Conteúdo

/agenciaatcom
www.agenciaat.com
71 3271.7171 / 9 9918.9633

28 | ClassCasa Magazine #64

o ruído, a comunicação
e a tecnologia
T ecnicamente definido como todo si-
nal indesejado que tende a atrapalhar vos específicos. Assim como potencializou
a transmissão de uma informação, o a comunicação, as tecnologias digitais, no-
ruído na comunicação sempre existiu. Des- tadamente a internet e as redes sociais, po-
de os primórdios da comunicação quando tencializaram também os ruídos e as falhas
uma informação é “mal recebida” ou “mal de comunicação. O WhatsApp por exemplo
transmitida”, a comunicação não se realiza é um cenário propício para geração de “tre-
efetivamente. E quando isso acontece, os tas” que, facilmente terminam em proble-
resultados são imprevisíveis. mas muitas vezes difíceis de contornar.
No campo pessoal, o ruído na comunica- Isso de potencializou durante a pandemia
ção pode causar desentendimentos e brigas do novo Coronavírus Numa rápida pesqui-
entre as pessoas. As famosas “tretas”. No sa realizada nas redes sociais é possível
mundo corporativo, uma falha na comuni- perceber que a maioria das pessoas acha
cação pode gerar erros, atrasos, retrabalho que se comunica bem. Mas o que elas não
e até graves crises acarretando em prejuí- sabem é que quase sempre somos mal
zos financeiros e de reputação e imagem compreendidos ou mal interpretados. Isso
para as empresas. Isso não é novidade. A acontece porque quando nos comunica-
novidade é que a entrada dos meios digitais mos, especialmente através de plataformas
– que inicialmente chegaram para facilitar a remotas, nossos interlocutores muitas ve-
comunicação entre as pessoas, oferecendo zes não conseguem compreender a ento-
um fluxo mais rápido e direto, sem muitas nação das nossas vozes e a intenção das
barreiras –apresenta-se, como qualquer ou- nossas palavras.
tro meio, sujeito a falhas e ruídos. A mensagem recebida é decodificada com
Ruídos ou falhas na comunicação podem o sentimento de quem a recebe e não com
ser propositais ou não. As falhas não in- a intenção de quem a enviou. Por isso, seja
tencionais na comunicação acontecem na- no trabalho ou na vida pessoal, quisermos
turalmente e podem ser causadas por fa- ter uma comunicação plena e eficaz pre-
tores externos como por exemplo barulho cisamos ter em mente que somos respon-
no ambiente, momento inadequado ou lin- sáveis não apenas pelo que falamos, mas
guagem imprópria. Já os ruídos ou falhas principalmente pelo que o outro entende.
intencionais são criados ou provocados Porque se eu não me fizer entender pelo
para causar desentendimento com objeti- outro, a mensagem não chegou ao seu des-
tino.

@classcasamagazine | 29

#ofatoé

SOBRE OSVALDO MATOS

Osvaldo é pernambucano, vive em Salva-
dor há 25 anos, com larga experiência em
consultoria de pequenas, médias e gran-
des empresas na área de negócios, atuan-
do em todo o Brasil. Dentre outras coisas,
é empresário, palestrante e professor em
cursos de MBA e pós-graduação, escreve
artigos para jornais e tem como propósito
provocar e transformar as pessoas. Como
ele mesmo diz: “amo aprender”!

CONCEITO DA COLUNA

Aqui falaremos de gestão, estratégias,
marketing e muitas coisas da área de ne-
gócios na prática. O intuito é mostrar o
que funciona do que não funciona no mundo dos negó-
cios. Debater situações disruptivas, novas e legais em todo
o mundo, com marcas, empresas e pessoas que as constro-
em no dia a dia.

Osvaldo Matos
Professor, Palestrante e Consultor

/osvaldolamatos
[email protected]
71 9 8193.5925

30 | ClassCasa Magazine #64

esse cabide não é meu!
Professor e Palestrante Osvaldo Matos

Comenta-se, com frequência, que a falta cabides que não me pertencem. Porém, mui-
de tempo em todas as atividades hu- tas coisas nos são destinadas e nós, no in-
manas atualmente é uma máxima irre- tuito de ajudar, temos um coração enorme.
futável. Não discordo. Não conheço ninguém Temos uma satisfação interior de realizar coi-
no meu ciclo de atividades e amizades, que sas dos outros. Digo a mim mesmo que uma
não se queixe dizendo que o dia deveria ter boa pessoa. Ajudo outras. Ninguém duvida-
umas 35 horas, pelo menos. Um lembrete a rá disso quando você escolher seus cabides
todos: boa ou má notícia, o dia só tem 24 em detrimento de outros menos prioritários
horas mesmo! no momento. Sabe a máxima das comissá-
Tem gente que já começa o dia devendo 3 rias de bordo quando dizem que em casos de
horas de afazeres e não satisfeito, aperta a despressurização da cabine, primeiro colo-
agenda e coloca mais umas 4 ou 5 coisinhas que a máscara de oxigênio em você e depois
“fáceis e rápidas” de fazer. Logicamente, es- ajude quem estiver a seu lado.
sas 4 ou 5 coisinhas não são prioridade na- Ouvi uma palestra do médium Divaldo Fran-
quele dia. Inclusive na lista de deveres do dia, co, que Ele cita um palestrante nos EUA, ex-
se atentarmos direito, poderíamos alinhar -piloto na segunda guerra do Vietnã, Charles
essas prioridade para um pouco mais além. Plumb. Ele inicia a palestra perguntando a
Um cliente que estive na semana passada, me todos da plateia: “Quem dobrou o seu para-
comentou que esqueceu de pegar o filho na quedas hoje?” Então descreve que seu avião
escola. Pois bem, a criança ficou cerca de 40 foi abatido no ar e Ele imediatamente eje-
minutos esperando o papai que não chegava. tou-se e logo em seguida acionou seu para-
Diz Ele que “esqueci de anotar no celular a quedas, sobrevivendo, mesmo em território
hora de pegar a criança”. Sem comentários. inimigo. Numa palestra conhece um soldado
Escolha os cabides que te pertence. Conver- que dobrava os paraquedas dos pilotos. Esse
sando com um amigo-irmão sobre as priori- soldado anônimo que dobrava os paraque-
dades e suas consequências, Ele disse: “Mui- das tinha muitas atividades diárias. Muitas
tas responsabilidades penduradas em mim”. prioridades. Muitas ordens de superiores a
São deveres que assumimos referentes à cumprir. Talvez, uma família que o solicita-
prioridade e felicidade dos outros. Esses “ca- va. Demandas como nós temos a cada dia.
bides” não nos pertence. Precisamos mudar Porém, o soldado escolhia sua prioridade.
a ordem dos cabides para facilitar nossa ca- Escolhia o principal cabide de suas respon-
minhada diária e consequentemente, nossa sabilidades. Dobrar o paraquedas dos pilotos
meta de vida. Óbvio, que não eliminarei os em ação. Sabia que um erro podia ser fatal.

@classcasamagazine | 31

ESPAÇO
RESERVADO
PARA SEU
ANÚNCIO

NOSSAS MÍDIAS PROMOVEM
A SUA EMPRESA.
A SUA MARCA EM DESTAQUE.

csdlaiesgs n
os criativos e seus
produtos incríveis
@classcasamagazine | 33

Foto: Divulgação classdesign

camaleonda

sofá

Odesigner graduou-se como ar-
quiteto em 1959 no Politécnico
de Milão. Nos anos 60 inicia pro-
fissionalmente sua atividade no campo
do design em seu próprio escritório. Em
1987 funda o escritório Mario Bellini Asso-
ciati Srl, agora Mario Bellini Architect(s), do qual
é presidente. Seu reconhecimento internacional ob-
teve um rápido crescimento nas duas primeiras décadas
de atividade profissional, culminando com uma mostra
pessoal em 1987 no MoMA - Museu de Arte Moderna
de Nova Iorque, que abriga um conjunto de cerca de 25
objetos desenhados pelo arquiteto, entre os quais diver-
sas máquinas de escrever Olivetti, bem como mobiliário
desenhado para as mais importantes fábricas de móveis
europeias, como Cassina, B&B e Vitra.

34 | ClassCasa Magazine #64

compcaurrttialhee

Sofá capitonê secional
modular de tecido
• Design by Mario Bellini
• Coleção Camaleonda

@classcasamagazine | 35

classdesign Foto: Divulgação

36 | ClassCasa Magazine #64

camaleonda

@classcasamagazine | 37

Fotos: Divulgaçãoclassdesign

• Design by Naoto Fukasawa
• Coleção Land

land

poltrona

38 | ClassCasa Magazine #64

Nascido na província
de Yamanashi em
1956. Formou-se
no Departamento de De-
sign de Produto da Tama
Art University em 1980.
No mesmo ano, ingres-
sou na Seiko Epson, onde
era responsável pelo de-
sign de desenvolvimento
avançado. Em 1989, ele
se mudou para os Estados
Unidos, onde ingressou
na ID Two (agora IDEO
San Francisco). Depois de
aperfeiçoar seu ofício por
sete anos, concentrando-se principalmente nas indústrias do Vale
do Silício, ele retornou ao Japão em 1996. Estabeleceu e chefiou o
escritório da IDEO em Tóquio, criando uma base de consultores de
design japonesa para a empresa. Ele se tornou independente em
2003 e estabeleceu o NAOTO FUKASAWA DESIGN. Atualmente,
a Fukasawa projeta para uma ampla gama de marcas líderes em
todo o mundo na Itália, Alemanha, América, Suíça, Espanha, Chi-
na, Coréia, Tailândia, Taiwan, Cingapura, França, Portugal, Suécia
e Finlândia, além de consultoria e design para japoneses locais e
empresas. Seus projetos abrangem uma ampla variedade de cam-
pos, desde equipamentos eletrônicos de precisão até móveis e es-
paços interiores.

@classcasamagazine | 39

Foto: Divulgação classdesign

40 | ClassCasa Magazine #64

land

@classcasamagazine | 41

TÁ COM SAUDADE
DE VIAJAR, NÉ
MINHA FILHA?

42 | ClassCasa Magazine #64

TEMOS DICAS
INCRÍVEIS
A SEGUIR.

BOA LEITURA.

@classcasamagazine | 43

ESPAÇO RESERVADO
PARA SEU ANÚNCIO

NOSSA PLATAFORMA FALA
PARA MILHARES DE PESSOAS.
SUA EMPRESA EM DESTAQUE.

44 | ClassCasa Magazine #64

lsifteyle

Odesign está em toda a parte. Na moda, na
gastronomia, no comportamento e na ati-
tude. Aqui sempre conteúdos interessan-
tes, lugares, sabores, cheiros e pessoas.

@classcasamagazine | 45

Fotos: Divulgação lifestyle

gclaassstrô

sabores
estrelados

Aprimeira cerimônia de avaliação do Guia
Michelin realizada em Portugal ditou
apenas mais duas estrelas para os res-
taurantes de Lisboa na temporada 2018-
2019. No total, existem agora oito res-
taurantes na grande área de Lisboa que
podem orgulhar-se desta estrela com o
guia gastronômico mais importante do
mundo.
O japonês Midori é um desses restauran-
tes. Localizado no Penha Longa Resort, após
25 anos, mudou e se reinventou.

46 | ClassCasa Magazine #64

Japonesa,
de inspiração
portuguesa.

PEDRO ALMEIDA,
CHEF

E essa mudança rendeu ao chef Pedro A cozinha é, ele disse na época da mu-
Almeida sua primeira estrela Miche- dança para a imprensa, “japonesa, de
lin, na edição de 2019. inspiração portuguesa”.
Durante o primeiro ano, o chef afi-
nou os pratos e todos os meses criou Penha Longa Golf & Resort Hotel
um novo menu de degustação, que re- Estrada da Lagoa Azul
sultou em mais de 200 novos pratos. Sintra
Agora, existem duas opções finais de
menu de degustação, kiri (95 €) ou
yama (130 €), com sete e nove mo-
mentos, permitindo uma experiência
muito mais rica.

@classcasamagazine | 47

Foto: Divulgação lifestyle

48 | ClassCasa Magazine #64

éa iris apfel
nova

99 idade
Nascida em Nova York, EUA, Iris Apfel é uma
empresária, designer de interiores e ícone
da moda. Mas estas referências podem ser
dadas a qualquer um, à Iris toda a glória de ser
única. Em um breve resumo sobre sua trajetória,
são muitas milhas rodadas até que o Metropolitan
Museum of Art realizou, em 2005, uma exposição
sobre sua carreira cujo título foi Rara Avis (Pássa-
ro raro), “A irreverência de Iris Apfel”. A exposição,
cuja curadoria ficou a cargo de Stéphane Houy-To-
wner, foi um enorme sucesso e posteriormente foi
montada em outros museus dedicados à arte ao
redor dos Estados Unidos.Depois em 2014, estreou
um documentário no Festival de Cinema de Nova
York. Trabalhando na Casa Branca durante nove
mandatos diferentes: Truman, Eisenhower, Kenne-
dy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan e Clin-
ton, se notabilizou na consultoria de arte, decor e
preservação do patrimônio.

@classcasamagazine | 49

lifestyle

iris apfel Nascida Iris Barrel em Astoria, Queens,
Nova York, foi a única filha de Sadye e
Samuel Barrel, ambos judeus. Samuel
trabalhava na área de joalheria, enquanto
sua mãe, Sadye, possuía uma boutique
de roupas femininas. Já nascia o gosto
apurado pela estética, que lhe levou a es-
tudar história da arte.
“Mais é mais e menos é chato”, diz a bio-
grafia do Instagram do ícone do estilo de
seu tempo. Aos 97 anos, Apfel estreou
entre os rostos mais queridos do mundo
fashion ao se juntar à lista da agência de
modelos IMG. Desde então vem estrelan-

50 | ClassCasa Magazine #64