LA_ClassifiedAd_052517

2017 5 25 D4

MAINTENANCE STAFF Bagworld Accounting Position 7"/%:$,64"*/$
"DDPVOUT 3FDFJWBCMFT
'JMJOH
'BYJOH
*OWPJDFT &NBJMT
($13+ HOURLY | FULL TIME | 6PM-4AM | 5DAYS/WEEK) BMM BDDPVOUJOH SFMBUFE %VUJFT ,OPXMFEHF JO .JDSPTPGU 8PSL
㉢ ⩠ ஊ ឫ 㠊 ৻ ॿ 㖞 ‫ݖ‬ ໤

JOB SUMMARY: &YDFM
0VUMPPL1FBDIUSFFBQMVT/P&YQFSJFODF/FDFTTBSZ ᘲ ◡ ⱎ ლ झ劽 㭫 ᝐ ⢒ 㳰

x Responsible for maintaining restaurant in safe operating condition, addressing

ᅄ✳‫ݖ‬ए immediate operational and safety concerns. BOEXJMMJOHUPUSBJO*OUFSOTIJQBOEQBTUFYQFSJFODFJOBDDPVOUJOH ᾆ ቟ ⱙ ㉡劽 ⊄ 㗳 Ӿ ᘲ劽
x Maintain and repair all equipment, plumbing, electrical, carpentry, flooring,
PS"DDPVOUJOHEFHSFFNBZCFIFMQGVM4BMBSZ#FOFGJUT ▤ ߓ ‫ז‬劽 ᆥ 㘐 ‫ܢ‬劽 ᝐ ዉ
painting and all aspects of the restaurant.
x Other responsibilities that may assign by the Company or Maintenance Manager.

㉢ᇈᅄ✳ၻ㪞ၻᬺၻᝪၻ㪡ᝐ JOB REQUIREMENT: M-F 8-5pm. Call Melody Wu@626-350-8816, f 626-350-1690, ⨦⩭⥄ 6262699823 ᎓

༴㈏⢒㳰㪡ፕᄳឝ㈾ ᝐ⯲പ x General plumbing and electrical knowledge. E-mail: [email protected] &NBJMTBMFT!WBOEZDLVTBDPN
㲀㲆⠜㡏‫
ܻܢ‬ᚣᝢӟ⮑Ը ᙺ x Flexibility and reliability in work schedule.
Ӧᚻ⮑ӧࢗᚻ
ࣿೳⅩ⑮㚉 x Physical ability to lift 50+ pounds. Ljⴘᾼ㡇ឈᏚ⍗㉢ᇈLj CHTC Bus Group
㦥㉢ᇈ㠷ஊ∰┖ၻ㪡ᝐ⢒㳰 x Must have a Valid State Driver’s License.
x Have appropriate licenses as required.
エᗽᤣࡊ࠮Ⅹ Ӿⱙᘲᰘߓ
⊄ፕ㆗㉡‫
ܢ‬㉢ᐩᏡキ⢦‫৻࣪ذ‬ᆬ᝔ࡊ༫ূ
x Traveling is required for visiting other locations in California and Arizona.

㊃㪞626-962-0997 EMAIL YOUR RESUME TO [email protected] ఔ᝭ᝌㇳ㪞⬡ᨇᡅ✟Ⅹ
㎬ᘽ޺ី㙍㕣ሚᅮ
㑞䦪໢㔏㠊৻‫ݖ‬ए
㪡᧢ᢏ᎓ၻ☁
OR FAX (909)992-3688
ஊ஑/"[VTB$BOZPO3E8FTU$PWJOB$" ⡆ᇔ࣭፛ᇯ
ၻׄᚻ㦴☿ໜ᪠ႰǮ

ᗕ㧓‫ޞ‬Կ۫ᇉⅆՅ‫۾‬けྷ ㉢ ᇈ$VTUPNFS4FSWJDF ⩠ए᧢ᘲূ
㈍‫ڲ‬ᖟׄূ ᾆ቟᧢ᢏ᧢㪞
‫ݝ‬༔㩖ၻᄰ㔏 ໂ᪫ॿ⎬㧭ၻׄ⢒㳰
Ӿⱙᘲᰘߓ

㦴ࣩ㔏च㔏⢒㳰
࣪ఔ᝭⢦‫ذ‬ᖟׄႰ㋿
࠯ ፕ㪞⬡
इ‫ޱ‬ႀ
ᝐ᭵㔏エᤣ⢒㳰
ߪㅿ‫܌̡ޱ‬ 8BMOVU 㯤য‫ݖ‬ए㉢ᇈᝐ ㉢⩠ए᧢ᘲূ㪡ፕӾ ࠦ⪛ໂ
㘶໏ᑆ╟
औⱏ⨯ࡍ
㉔⏈‫ݝ‬㎔սዖ ⨦‫ܻܢ‬Ǯዉ⨦㪞 909-325-8588.
ⱙᘲᘲূ㪡ፕ &9$&- ᆥ‫ܢ‬ஊ㾯㖾 㴨㗸 ㊃༪཮᪫
効⦶⎲࢐࣪ࡴࠨၶ࢐कӟझ劺 ‫ ⮑⏈ۂ‬310-768-3318 ᎓㪞㚕
⢒ 㳰 $VTUPNFS 4FSWJDF
㊃㪞 253-332-2232
‫཮ۂ‬᪫

[email protected]

8BMOVU 㘂ࣼ
[email protected]㪡⫖ፕ㦬㔏㐓劽ᘲ‫࣪ݝ‬Ꮪⱙ㉡⍗劽ᤣࡊ᫬⢒ᙷߖ㳰劽क㐑᎓ᝐႌᒾ㐑ႌ㠊㎐⢒㳰․⨦劽㪡㗳ୱ

⟣
ⱙ㉡
㗳㐓 [email protected] ❷᪫⮑

ᾆ቟㪞⬡ᖟׄ
য‫ݖ‬ए㉢
㖥ృ㊃Տ ሸ⎋㦥♣ᄰᐩၻ .7
̲㏢ᑅϼ ⦐ ⴇ GSFFXBZ ́㞣
䠶 ㉡ᝁ‫ז‬ 㯤 ㄗ‫ذ‬㊃Տ
ྔ㏿ྥԑ䠶⎓ׂСՁ
ᝐዉ፛ᇈ㊃໹൉཮᪫ソӟվ
ᝁ‫ⱎ ז‬ἡ⢒㳰劽ᝐ༫Տㇻ⣤


ᝐ㜬〈‫ب‬㩡
▤ߓ‫ז‬Ǯ ⩠㗠㎐ए᧢࣪㎐‫ل‬Տূ ㉢⩠ㄗ‫ذ‬ၻՏᝐ
ᝐዉ⨦㊃༪཮᪫&.BJM ⮑ कӟझ
㭫ᝐ⢒㳰 ㇿ㡏
೤ක೾ၶƿ⺊‫ܢ‬Email : [email protected] [email protected] ⯲പ ⊄㗳ⱙ㉡ ᝐ㜬〈 ≐≒⣍ᗀᅬ劽መ⩠㦥♣≐≒ၻ劽ዉ⨦㊃㪞ܻࠗ≐勋

ᝌ㌝ཌ劽ᾆ቟㪞ࡆၻ‫ݝ‬᎓᧢૷ 626-823-2801

ƿࡦऔࡦַ㴨⺊⩠ए᧢ ‫ب‬㩡
▤ߓ‫
ז‬ᆥ㘐‫ܢ‬Ǯ ‫⨤ܻܢ‬጑勌⍘ᛋ⅔‫ݠ‬㪡勌⫖೯

㜬㌕࠮Ⅹǭ㌕ೌ 㯤য‫ݖ‬ए㉢⩠ ƿᝏ⺊ 㐇㜬〈Ӿᇔ⩠㊃‫⩴ݒ‬㜬㌕࠮Ⅹǭ㆗㜬㌕ ஃ㆙ᭇᚻஃმᚻॿॠᝬࠨ⅔勌 ㎐‫ل‬Ꮱキূ
ᝐዉ㊃㪞 ೌ ."
-7/

⫖㋈ᰘߓⱙ㉡
ᖟׄ㪞 ᝌ ⱙ ᘲ ⨦ ‫ܻ ܢ‬Ǯ ㊃ ⮒ 㪞 ℅ ܻ ㉢ᇈӾⱙᘲᰘߓᏡキ

⬡
ᆥ㘐‫ߓ▤
ז‬പ
ᝐ⢒㳰⨦‫ܻܢ‬Ǯ

808-989-8511㊃㪞㚕⮑ [email protected]
‫ ⩴ ݒ‬㠊 ৻ Տ ূ劽 ᾆ ቟ ‫ ≕ ע‬㖞 ‫ ݖ‬㔠 պ劽 ⩠ པ ַ   ẖ $PSPOB ᝐዉ⨦㊃‫཮⏈ۂ‬᪫ߖ ≐ 626-327-7512 ᎓ ⍗ 㚕պ⮑ ূᾆ቟㎐㔏᎓㎐‫ل‬ᖟ
ፕ ㋈ Ӿ ⱙ ᘲ劽 ⟣ ㉡ ‫ܻ ܢ‬Ǯ ▤ ߓ ᆥ 㘐 ᮟ㙊ႌ⩟ஊ‗৆㘁㙊 ׄ‫ܢ‬ᝐ⯲പ⍝ᴚ㗳⫖
‫ܢ‬劽 ᝐ ‫ ب‬㩡 ॿ ნ ‫ٳ‬Ǯ ᝐ ዉ ⨦ ㊃ ⩭ ⥄ ए ᧢ ᝏ ᗶ ‫ ݐ‬ (909) 839-0199᎓ e-mail⮑ : HFOFSBMBQQJDBUJPO!HNBJMDPN ࠦ⢦‫ذ‬㔏㕔⪯ᛝ‫⟣ז‬
㐇㨕 ॕ㎐㔏Ӧӧ [email protected] ㉡ܻ㉀ኊ㪞
Wendy 626-965-8322(109) ❷ ᪫ ㊃ ‫⮑ ۂ‬ ⅔स▤ߓᛁ࢖♋㦴ೳ ஊ஑勋&MTXPSUI4U
.PSFOP7BMMFZ
$"
626-560-0500
㪞
[email protected]

"MIBNCSB ໱ᄅ㜬㌕Ӿᇔ㉢⩠೬झ勋 4IJQQJOH"TTJTUBOU 㘂‫ࣼޱ‬㎥᚜‫ݖ‬ए Ljࢲߝ‫ݖ‬ए ㉢⩠ ‫ݖ‬ए⩠㊃

ᯏ‫ݧ‬㌕ೌ効3/劺 *NQPSU DPNQBOZ BU $JUZ PG *OEVTUSZ MPPLJOH GPS ᝐ⢒㳰ऐ㴅 ㄯ‫ޅ‬ၻ☁‫ݖ‬ए劽㊃໐ㄗ࣪⢦‫ذ‬Ꮱキ
BGVMMUJNFTIJQQJOH#4EFHSFF
DPNQVUFSTLJMMT
Tel: 607-0331 Donna Տূ劽‫ݤ‬⢒㳰Յइఓㇻ劽⫖घᮿၻ
ᯏ‫⩴ݧ‬ᤣ䚈ೌ効-7/劺 ⩠㊃࠮Ⅹᇖ㭫㴨Ӿ⊁ᤣ
ᰘߓᄳ ㉢⩠ᝐ⢒㳰⢫ ࢲߝၻՏ
ᯏ‫ݧ‬㉡㇮ᮦ〈Ⴉ効45劺 ἡ⢒㳰इఓㇻ࣪㗠㎐ए᧢ or 607-0255 Ը൮ ׄ劽▤ߓപ劽㪞 626-864-6966 ᎓
ZFBSFYQJOTIJQQJOHJNQPSUFYQPSU
GMVFOU ឝ㈾ӟ⮾㖟‫ݖ‬໤ၻׄ
ፕӾᘲ㪞 626-318-0714
ᯏ‫․ݧ‬Ⅹᮦ〈Ⴉ効15劺 JO $IJOFTF &OHMJTI 4BMBSZ 1MFBTF ⬡㪞㚕ߖ ዉ⨦㊃㪞50/:ᰔ
ᆥ㘐֓࣌
㪡 ნծӦၻׄ⢒㳰
㗳僅Ӿᘲ
ࠨၶ

ᯏ‫ݧ‬ᑃ‎
इ⮋㲀ၻׄǮ㪞㈾勋626-282-2611
᎓
626-354-6829 626-226-6177⍗❷᪫⮑ [email protected].
[email protected] [email protected]

‫ޅ‬᛽ᬬ‫ݖ‬ए 㖞‫ݖ‬໤ᘲূ 㯤য㘂ࣼᏚ⍗ਐ ‫ޅ‬᛽㪞⢦‫ذ‬Ꮱၻ ㈔Ꮀ࠮Ⅹ ⩠ " ‎ए᝷ ‫ݖ‬एᐩ⩠ ‫ل‬ᄃၻՏ
㉢ᇈᝐ㯤যᏚ⍗⢒㳰ᤣࡊূᘥझ劽≣ ⶣ ႌ ㈔ Ꮀ ᇈ #BDL 㴨 ⺊ ⩠ " ‎ 㦞 㗮 ए 㪡ᰘߓⱙᘲᴚ㗳༙࣪ ㉢㊃ ᪨ծӧ㔂㴤
ᐩ㊃‫ޅ‬ᬬ‫ذ‬Ⅹ໐ㄗᏡၻ 㯤য‫ݖ‬एֵᙘ $IJOBUPXO መ㪡 ഡ ө ᐦ劽 㗳 ୱ ⟣ ⱙ 㐓 ㉡劽 ‫ ݝ‬ၻ ׄ 㔂 ᝭‫ݖ‬एᗀೳᤣࡊ劽መ⩠ᝐ⢒㳰ॿໂ 0GGJDF ‫⩴ݒ‬ᝐ⢒㳰ᝐ ᧢ᆡ㗁ࢡࡴࠨၶ㔏ᙏ ׄ⫖ࠦ‫⼒⩴ݠ‬ⅩᙷႰ ‫ڍ‬೎ၻׄ㉔⏈ᝐ㎔ս
⫖ܽⱏ⨯ࡍᝐ⢒㳰ᝁ‫ז‬ 㖞‫ݖ‬໤ᘲূ劽㪡ᰘߓⱙ⟣劽 վ劽 ⫖ ‫ ޱ‬ႀ ೩ ၶ劽 ዉ ⨦ ㊃ 㪞 ׁ ܻ ≐ ᆯ‫ޅ‬᛽㪞⢦‫ذ‬Ꮱၻ೬झ劽㪡⊄ፕⱙ घᮿ㔂վӾⱙᘲᰘߓ ⮋ᒬ㝌☿ნ⺊ ⵅծ ໢Ꭹ᝔ࡊ⍗❷᪫ ᇔ㘂‫ޱ‬㎐․✟Ⅹ⊄ፕ
ᘲ劽⺊㴨ᆥ㘐߫ᛝപǮᝐዉ⨦㊃㪞 Ӧᝐ⢒㳰⨦‫ܻܢ‬
ᆥ㘐‫ܢ‬ዉ⨦㊃㪞 626-560-1188 (626) 216-4501 ᎓ email resume to: ᆥ‫ܢ‬㊃㪞
626-297-5067 㛅ܻ≐ᰔ 626-571-5955 or 㪞 626-560-0500 [email protected] ⱙᘲᝐ⢒㳰⨦‫ܻܢ‬
626-831-4585 ᎓ [email protected] [email protected] ࠗ༲൮
106garfi[email protected] 626-575-1798

㉢⩠࠮Ⅹ მ㫫㈍ㇳ !"#$ %&'( )*32 4567

-BT 7FHBT ㊃ "QU ⩟ႌࢲߝ‫ݖ‬ए㴨⺊㉢ !"#$% )*+,- ./0(12
&'#()
.BOBHFS ‫ ַ ׺‬໴ ᝐ ⩠‫⩴ݒ‬მ㫫㈍ㇳӟझ *+#%,

⮋ႂ‫ݖ‬༅ၻ㎬㫫㊀ᝐ 㭫ᝐ೬ნࢲߝᄰ㈍ㇳ

ዉ㊃㪞 ⢒㳰㊃㪞㚕❷᪫ߖ

626-831-6336 [email protected]

2017 5 25 D5

⼯୓ ㉢⩠ㅀ൤ 㤽㾯✟໱ ᆱԯ ༢༢఑ὙᏂ݀ ⡏ スᄰ㊃Տ
⡏ ⩟ႌ࢐㘁ӟ⮑Ը Q ᔾ಑ ⡏ ֵ⩟ႌ೤ක೾㖾%FXFZໂᠤዓᇔ㎉ ひ
㎔໐‫♋ݒ‬㉹㧠ೳപ㈍‫׺ڲ‬ᾼ㰃㰆㾯 ⺨༟ ㊃੡㝘ऐ㴅߾⣍
┎ೠ 㪡 ‫ ڂ‬໱ ࡊ
Წ ᶱ
Q 㦬㔏ᒼ㗠༲ີ❷ ひ ᅶሚᒼ㗠խ໱㦞ἡጢ ፕ‫ڂ‬ᚻㄗ
ひ ੡໱ࡊᲬᶱᛋ㯱ፕᄳ
ឝ㈾ᝐ⨯ᇔ⢒㳰 ㊃㪞626-573-3865㨵೵ 9117 A Garvey Ave
Ὗ 㯱
ᝐ ዓ ᇔ ॿ ㎔ 㪞 626-898-5657
626-318-4091㨵≐ Rosemead CA 91770

626-215-9479 ᾴ൮

Ljスᄰ㊃Տ սᇔǮᝐዉ⨦㊃‫ ש‬スᄰ㊃Տ スᄰ㊃Տ ӥॿ㛦໱㉢⩠ 㿔ᯗ㍍⡏ ᧝⤈ ẖӥॿ㛦໱㉢⩠ᝐ⢒㳰ց᨟ǭ
ֵ&M.POUF4FBNBO ᐩ㊃⢒㳰੡㝘 㧵㨈 ひ
㊃ᾆᎹ੡㝘ऐ㴅䳱㴅ၻ࣫㎐㐲⠇ᴓ 㖾#VZMPX⢒㳰ऐ㴅
੡㝘㪅㝘)FN៸ス߾ ᝐ‫ޅ‬ᬬ ೩㏃㚉ᗶ㟚ূǭᄪᎯẹ㢊ǭᏲ⓿ǭᮤ Arcadia – Santa Anita Mall
Melody㪞 Ճ‫⼘ ؍‬ႅೌ⎩㘜៪ႌ
ῢᏀ㪈ǭ‫׺‬㯤໴劽Ꮐ㪈ၻἡ㭫⢒㳰 (1) Busser
㪞 626-573-1399 / 277-9403 ⣍ᾷス⺊㫫㊀㊃㪞勋 ዉ⨦㊃㪞

818-517-6385(BSWFZ"WF3PTFNFBE ៪ႌ
626-442-2202 +VEZ 626-703-6618 ᝐዉ⨦㊃㪞(626) 289-0608
㾯ᇔᎯໂᆯ

Ӿ㰆㰙㊃Տ ೩ၶ㰆㰙 ẹ㢊ց᨟ ުቛ㔖㾐ჶ ߿ᜒ ᐩਐ
㾐㢊Ⴉ‫ڤ‬
መ⏔
᯵ႌ㆗࢐㊃⢒㳰ց᨟ 㪡⫖घᮿీ◽
ዉ⨦㊃ஃᚣᝢӟߖᚣ
㭫⫖ీ◽ᝐዉ⨦㊃㪞
㊃ց᨟ፕⱙᘲᝐ⢒㳰 ֵ പ ⴯ ౦ ᇈ Ᏺ ⓿ ẹ ㉢⩠ᾲ⭺㾐ᨇ㾯ᇔႩ 8)*55*&3
.0/5&#&--0
-0/(#&"$)
ᝢԸ ӧࢗě


310-275-3345
ࣿ㊃ẹ㢊Ꮐ㪈ᮤ㢊㪖 㢊 ց ᨟ 㦞 ၻ ᎓ ⑨ ၻ ‫ڤ‬ᝐ⢒㳰इీ◽ዉᰔ '6--&350/ӥ⍙⮑Բ࢓ॕჶ㫫࣪㎥᚜ ⎩ᒼ߫ᆡӧ߇ஊ஑㫫㈵
㖞‫ݖ‬໤
㘬㪙৻
᝔㯻
Ꮉ᧢
‫ب‬㩡
ᙠ㘒
Ⅹ
ब ᨇ #VTCPZ#VTHJSM झ ⨬ ీ ◽ / 626-641-6383 ᾲ⭺ 㴴
⦿໳
ᑆ≟࣪‫ݜ‬բエᤣǬ 400 S. Baldwin Ave, Arcadia, CA 91007
ࡦַ໴㊃㪞
)JHIMBOE"WF)PMMZXPPE 626-662-5132 㾐ᨇ
650-826-9108 ㊃㪞 626-807-3189 720-369-9377 ⢒Ⅹ Nordstromᙜ㙊໤‫
ᦤݑ‬
㊃㪞562-715-1378 ".1.


Lj ‫ ل‬ᄃ ‫ ◥ ޱ‬Lj ‫ل‬ᄃჶ㫫◥৻ Φ಼ 㩴Ꭿ‫◥ޱ‬
$PMUPO
ॕ , መ⏔
-B)BCSB
ॕჶ㫫 ॕ 㨐ႌӾᇔ㖾Ӿໂ㟚エ
$PMUPO ਐஊ
ॕ , 㚕ད㐑ႌ௲ႌཚᙏ
City of Industry ၻᤣႌ劺
ֵ 'POUBOB ַໍஊ ⵅॕ , ㄗ‫ذ‬໤‫ݑ‬㔏ֵೳᎯ
㦴 Ӿ㦴Ꭿ
ᝐჯ⮭᪞㖼੡㔂ໂ≐
626-308-3569 Chong

ⵅ ժ೬ॕ
㛡‫ڲ‬㴨≕㪞㝌劽 ⃤⚊ཚ◥ ङཚ‫◥ޱ‬3JBMUP
8IJUUFS
ॕ ஊॕ
㫫'XZ
.JM ⶣႌ‫ݖ‬༅

ॕ ॕ
4BOUB'F4QSJHT
ॕ ॕ 㨐ႌ㖾㭩⍗㐑ႌᎯ 㨐ႌ⃤⚊ᆬཚӟᎯӟ ‫ݒ‬ᙏㄗ‫⦿ذ‬㽵ӟᎯӟ
5IFSNBM 㶌᭞ஊ
, ॕ ॕ ᄾᰵᄪࣿᝐഐᎯ ᄾӟᄓ㖾 ॿ ⼘ ᰵ៥ᘲᝏ◥
༚㧠㴨ᦤ㭥効 ॕ劺
Ӧⵖ㎐ (.1301&35*&4 ஊ ஑ 4:OF["WF
)BSSZ714-624-6316$IFSSZ310-729-2224 ‫ݒ‬㚉⃤⚊‫ݐޱ‬ዉ⨦㪞 'SFFXBZ ॿ‫୴ݖ‬ᙖ‫؍‬ .POUFSFZ1BSL ㊃㪞
626-329-9096 ㉫Ӿᘲ
626-319-9950 ॿ໐㫥ᝏ◥ ܶ 626-576-2999 ㉫ⱙᘲ

626-319-8023 626-616-2881
ᙖ ‫؍‬劽 㖾 'XZ
匐 ॕǮ ੡཭‫ݖ‬༅ ⶣႌ߫ᆬ ⶣႌཚ◥ⶣႌ/&8."3,ࢡӟᎯӟᄾῢ㮈
ᝐዉ⨦㊃‫ש‬㪞៸㈳㉀ኊ勋 ஊᬃ♣➌㫋ई㔏ֵᝏ◥㐇ᑈ 㩴Ꭿ޺◥ !"#$
%&%'
㝎4(BSGJFME' ៪ႌ㖾㭩⍗㐑ႌՃ‫؍‬
626-956-8168 Elise 626-573-8620 (BSWFZ ഁ 0SBOHF ⃤⚊ཚ Ꭿ ᰵ㗼‫ڸ‬ Ꭿ㦴ࣨೳࣨᵮՊᝐ‫ڸ‬ ()*+
ᙏㄗ‫ذ‬ᝪஊឫ߫ཚ ‫ز‬ᙏㄗ‫ܼذ‬ՊᲬᶱ߫ ‫⇹ز‬ಀფ㩴⃤⚊‫ݐޱ‬
Ꭿ ᰵ ᆬཚ ᆬ㨩⇹ಀപஊ㾯‫ז‬Ճ ‫ۻ‬㡨㫫㌓ᝐዉ㊃㪞 626-956-8200
Ꭿ ೳ ᄾ ܿ 㗳‫؍‬ᝏ◥ ժ㰎ܶ㊃
༡․៸‫≕ج‬ 626-307-7370
818-288-1933 㪞 626-802-8122 㾛
626-354-0802

⩟ႌ‫◥ޱ‬ Φ಼ 㨐⦒ႍᐗ &-.POUF 㦎⑮⦿ཚ
֠ߪ ⦿㽵⃤⚊ཚཚ Ꭿ ༲ ᚻ ⎚ ᒽ ╣ ࢐
‫ݒ‬ᙏ߫ཚ Ꭿ ᄓᆬ Ꭿ ᰵ ॕ ᰵ ॕஊೳ Ꭿ ᰵ ॕ ஊ ೳ
ཚᎯᄓ㗼㔏Ꭿ ஊ ॕ
ᯱスᎯक޺◥㖾 %FM ৻
ॕ৻

ॕ ᠶ ᡀ ໂ ࢐
.BS7BMMFZ ᝐዉ⨦
㊃㪞 626-833-2783 626-625-3599 ৻



626-757-6837 626-625-3599

ⶣႌ㫣ཚ 4BO.BSJOP ⩟ⷎࢢཚ 8$PWJOB ᠶᡀཚ৻ -B7FSOF 6QMBO ㍞ໍ !"#$ %&'( )*+,
-.
Ꭿ ᰵ ॕ ஊ ნ ᅄ Ꭿ ᰵ Ꭿ ᰵ ॕ ஊ ⦿ 㽵 ཚᎯᰵᠶ ᡀ ႌᎯᰵ 㫩 㖾 㦥 ▚ ╣ ࢐ ‫ ࢐ ז ␹ ر‬ᅄ ॕ
୒
ॕ৻
໤ ‫ ݑ‬ॕ ஊ ೳ ॕ
ॕ ஊ ॕ ॕ ஊ ॕ ௲ႌ㯀ܼஊ⍸इᅄ 㔏ᄃ Ꭿ ᰵᯚ᭞

㊃㪞 626-833-2783
ॕᝐᯚ᭞പໂ ৻
৻
৻
ॕ ⍝ ⃤ ㍞ⴘ +BDV[[J
ᱫՉஊ

࢐৻

626-833-2783 626-625-3599 626-833-2783 ⚊ཚ৻
ॕ

626-833-2783
626-625-3599 626-625-3599

ᚅ⮭㕹㌪ ᰸㷅ჶ㗼೩㏃㰆⮭‫৻ޱ‬ スᄰ‫৻ޱ‬
ֵ ᙘ City of Paramount (CA
Ճ㗳ᙖ‫ֵ؍‬ᙘ៪ႌ
64$ ᙜ㾛㝎ஊ᫘
߫㗮 90723),Shopping Center ‫ ݑ‬, Տ (BSWFZ ೳ㘛Ӧ
ᰘ೬
≐ዉ☿ໜ
໳᚜‫
ڂ‬⍗ལ ᝐዉ⨦㊃㪞
᰸㷅㰆㰙‫ ৻ޱ‬ἡ 㨝
ᝏ ◥
ं പ
‫ڄ‬㔏ֵ೬ǮୖឝԈ㗟֎㕹㌪

Jenny 626-532-0337 ᎓
㏃
ᝐዉ㊃㪞 ৻ ⵅ ժ
ᝐዉ⨦㊃‫ש‬㪞៸ Connie 626-766-6879

ֵᙘ8FTU-PT"OHFMFT
㈳勋562-213-8253

626-375-48031MB[B‫
ݑ‬Տᰘ೬
≐ዉ☿
!"#$%
&'#()
*+#%,
-.#/0

ໜ
ᝏᾼ
ⵅ
ᄲᮤ‫ݖ‬ए৻ !"#$ %&%' ()*+
ᝏ◥ֶ
᚜‫ୖڂ‬ឝԈ
㗟֎㕹㌪
ᝐዉ㊃㪞 Ⅲ㕹㌪‫ݖ‬ए⢒ᾼ᩟୥ໜ໢Ꭹ⧑ܻߖܻᆱ ,-./

626-863-2125 ஊ஑勋(BSWFZ"WF
$
3PTFNFBE
$"
㊃㪞 626-400-3541 ☁ܻ≐
646-258-6208 ⎞ܻ≐ 626-956-8200

ॹ⁁ !"
⚁☋ #$
%&
'(
)*
+,




!"#$% &'()*+

2017 5 25 D6

⎓ॹ ߫ཷ▤ஊ
ചᜒ
ℝ⇆࿥߫ཷ▤ஊᄚ‫৻ۻ‬
"MQJOF୒౒᫬౒⦿ܶ
ंᚰႌ‫ۻ‬ӟ࢙㙅ᝐԲ౒
᫬౒⦿ܶ৻໒ỗ᪟

626-290-8270 ༲ߴ

LjೳⅩ⑮⨜ᙏᐙܼLj 㭩㭩༫ᯱஊᬃ ᤩ㢍 መ‫ذ‬ᬺ✟
ᕃ‫ع‬
㦎⑮⒆┡೴ἲ⑮ஊ㫫ᄪᰵ ᝉᙏೳ௄ⶽᬬ᧢༫ᯱਐᤣַໍ㰆㰙 626-255-8318
‫ذ‬ㄖ㨈ᵊ㨈᭟━┖Წᯱ Წᶱᇯԥ᱉᫮᫛⳹
ᬺᯍஊᐙܼ ࡦትᵫዉӡ೴ᾼᤣ ༫໐ㄗ‫ذ‬Ⅹक☘ᬺ
✟ᬺ䀸㮈㱟ᡝᓥӧ
909-331-2877 626-390-0755 ᴦܻ≐ ᬺ㘛㥑✟ᓥ㟟✟㗳
ୱ⟣ⱙ㉡ܿ㎡֝‫ۻ‬

㗳✟ᬺ㪞 άᤋմᓬ ᜆ㗳ᬺ✟ ༫ᤣ‫ޅ‬᛽ 㗳✟⢦‫ذ‬ῢ༫⟪㱟ᡝ㗳ᬺᬺ䀸✟㮈ᝁᓥᗫᾕⓚᬺ᧢㢁߿᠝ᜒLj
խΦച໲಼ᜒ
⋮
⚕᠝մП
ᓬಿLj⼆␺խと᠝

ǃᇯ㗸Lj⎙㎔ǃṁᬺ૷ᒬᬬᎵᮤὌ᧢ ᇼ㦯៑
ᶄᤩ᷑
ᦓ᷑
-JD$$

‫ذ‬ᵻᓥ✟ᾕᬺῢ क☘झ‎
ნ⢒㳰
༫ᤣ㗳ᬺ✟ᓥᬺ䀸㮈

626-639-6439 ⢦‫ذ‬໐ㄗ
‫ب‬㰃
ܿ㎡֝‫
ۻ‬㱟 ᡝ ᾕ ᬺ ῢ ᗫ ⓚ ᧢

Ljᬺ㪞໐ㄗ᝔ࡊ ̔⺨៑
᧠⺨៑ ַໍ
ਐᤣ
㰆㰙
㖞‫ݖ‬໤
ೳ༲‫ذ‬ㄖ⛢
‫ޅ‬᛽♋㉹
‫
ޕޅ⺦ޅ‬
Lj ༲ᚻ᝔ࡊ 㢍 : (626) 378-9966 626-823-6882
㨐ᜆႩ‫ڤ‬626-328-0630 ‫ ‿ྞ۾‬άԪ‿ (Lic#709193) 㛡㪞ǭ㪞㡻ࠨೳǭ‫ب‬㩡
㧭Ⴉ‫ڤ‬
626-319-2318 ឆܻ≐

ⵅ 㗳 ㄗ ‫♋ ذ‬㉹‰‫ ۻ‬Lj⨢ើ‫ޅ‬᛽㪞Lj പ㘓ㄗ‫ ذ‬༫ᤣ᛽‫ޅ‬ᬬ 㭩㘜ᬺၻӾ೹޺㴤♋㉹໐ㄗ⢦‫ذ‬

༫ᤣ㗳Ჷᓥὖᬬ✟ ਐᤣַໍ༫ᤣᏡၻ
‫ذ‬ᾕᬺῢᓥᬺ䀸㮈 626-927-6238 ᅬ
ਐᤣַໍӾ೹‫ޅ‬᛽क☘᛽ῢ‫ޅ‬ᬬᵻ ᬺ 㪞 㥑ၻᝪၻᮤᵲ∰┖ ஊ ឫ 㐑㘖ნ༫ᤣ⢒㳰ࠨၶ఑Ὑ‫ݽ‬ະᓥ᛽ ㄗ‫ذ‬क☘ᬺ✟ᬺ䀸㮈㥑✟
ᬺ㪞㑤㰆㰙‫ޕޅ‬ᐍ㯀ᮤῢ‫✦ݾ‬ᾕᬺ ᬺ ᯍ ཚ㭥ᄪᰵ㦥♣୳  ᱫ ᢭ ᬬ‰‫≞ۻ‬㐇ᓥ᧢ܿ㎡ߖჹీ‫ۻ‬इࢠ࠮ ᓥ㟟✟ᾕᬺῢ∰┖ᰵᄓ⨜ᙏ
ೳ ༲ ၻ☁೬ნ⢒㳰ܿ㎡ ֝ ‫ۻ‬ ≠㊃ὖᬬ‫ݖ‬ए୔㏤ࡍၻ࣪㎔ս‫ب‬㩡䀈‫ڲ‬
ῢ
ࠨၶ఑Ὑ626-589-2199 ⨢ើ Ⲡஊଃᬺ⢦‫ذ‬ӧᬺ㘛⛢
626-374-8776 ᭝≐ ㊃㪞626-524-5223
626-329-3181 ࠗ≐

ᓥᗫⓚ᧢‫ذ‬ᓥ㱟ᡝ ೳ㭩㗳✟ ᙷᎎᬺ㪞 ‫✦ݾ‬㪒ᨮ ⼆П
‫ذ‬ᓥ㟟✟Ꭿཚ⨜ᙏ ⟪‫ذ‬༫ᤣᒹ᳃ஊӧ✟㘛ᵻᬺ㗳ᬺ✟ ᦓ᭡
ᝁᓥᬺ✟䀸㮈ᾕᬺῢὖᬬ✟㱟ᡝ
626-319-8182 ⡬ⓚ᧢ೳ༲⢦‫ذ‬
ᒹ᳃ஊӧ㘛ᵻᬺǭ㗳ᬺ✟ 626-278-2321
⟪‫
ذ‬ᝁᓥᬺ✟
䀸㮈
ᾕᬺῢ
ᐍᮤὌ᧢

213-281-2748֊Ⴉ‫ࠗ ڤ‬626-905-0940 പߗဈᱦшዣ ‫ݫ‬ᆌ

ὖᬬ✟
㱟ᡝ
⡬ⓚ᧢
㪞ᾪ
ೳ༲⢦‫ذ‬Ǯ

ᙷ೭㪞626-280-9758 ᝐ఑ὙĤ‫ب‬㏊㝌

Ꮉ᧢626-437-7959 ⦶≐

ᥖㇿ㥑ၻᄰ ᅄⴘᅄ✳‫ݖ‬ए Lj⟪㉢ᅄ✳Lj8*/45"3DPOTUSVDUJPO*OD

‫ۻ‬㡨‰ኢ
‫ ܘ‬㐋 ൉ 㥔 ๪ ⏰ ᝪᚕㄗ‫ذ‬
໐ㄗ᨟㫫ೳⅩ⑮
㪞ࡆ㥑㦥 )#7$POTUSVDUJPO *OD 㐑㘖ნ⢒㳰 ᄪᎯᰵ໤⨜ᙏ
)PB 7VPOH -JD ࠨၶ఑Ὑ#
कᅔཚ㭥 ⨜ᙏㄖᵻ 626-782-2430 ᭝ ᄳឝ㈾

झ‎ឈᘽ ༫ᤣ㉢‫ج‬ 㥑ᩛᡥǭ㥑♣ ᙏᅄ✳
ࠨᅄ
⨜ᙏ
ᮤᵲ
‫
ޅ‬ ᙏᅄࠨᅄᄪᎯᰵ໤ 626-715-3306 㛅 ୱ㉡

᛽
ὖᬬ
‰ߏ⮤ஊఔᓥᙏஊఔ ஊឫ∰┖ᬺ㪞ᮤᵲ

㊃㪞 ℅ܻ≐
Lj""ㄗ‫ذ‬Lj֊≐㉢‫ج‬ㄗ‫ ذ‬ਐ ᤣ ַ ໍ ‫ ب‬㩡 䀈 ‫ᦤ ݒ‬ᢎᏘᎹǭἑᒼ⢦‫ذ‬
࢑ნᎹၻ‫ب‬㰃 㱑᳆༫ᤣἑၻ ⮋㈍ᄰᎯ ᬺᯍ୳ನ㈍ㇳ⥃୸
Email:[email protected] ‫ب‬㋰㏊㝌
Tel:626-248-6777 ೳ༲ၻ☁㏊㝌‫ب‬㋰ ༫ᤣ໤‫ݑ‬೩ㄗ‫ذ‬⢦‫ذ‬ᮤᵲ ᄪᰵ⨜ᙏ ∰┖ஊឫ 㦥♣ᝁᓥ
㪞 :626-800-8996 626-217-3862 㾢ܻ≐
ୱ⟣㉡ईཷ㈾ E-mail:[email protected] ⍙ⵅࡍၻ‫ب‬㩡 ᄪᰵ⨜ᙏ ∰┖ஊឫ ᬺ㪞ᝪၻ ‫ݑ‬೩ᮤᵲ ᬺ㪞ὖᬬ ཚ㭥ᱫ᢭
P.O.BOX 202 Rosemead ַໍᱫ᢭ ㏊‫ۻܢ‬ᄚ ༫ᤣ㉢‫ج‬ნ⢒㳰ၻ⟪‫ۻ‬ᄚ㉢༔㎉㎔
CA 91770 626-672-8360 ឆ≐
ईཷ֊≐ 626-363-3533/278-8873 626-551-1579 Jerry 㧭

ƿ㣥㕖ㄗ‫ذ‬ƿ Lj༫ᤣཚ㭥Lj ┎⑮ㄗ‫ ذ‬ǃᄳឝㄗ‫ذ‬ǃ ሱᯗㄗ‫ذ‬ ㋊≐ㄗ‫ذ‬
ƿ⨜ᙏㄖᵻƿ ᬺ 㪞 ᄪ ᰵ ᗹ ᅄ ∰ ┖ ஊ ឫ ༫⟪ ∰┖ᄪᎯᰵ໤ᮤᵲஊឫ ᝪၻ㦴ᠺᬺ㪞ὖᬬ━┖Ⅹ⑮
ᄪᎯᰵ໤៥ᘲ⢦‫ذ‬ཚ㭥ㄖᵻ ᝪ ၻ ᱫ ᢭ ‫ ݑ‬೩ ᮤ ᵲ ᬺ ᯍ ᬺ㪞ὖᬬᗹᓥ㦥♣㦴ᠺᱫ᢭ ᄪᰵᗹᅄ ∰┖ஊឫ ᬺ㪞ὖᬬ ᩇᰵᗹᅄஊឫ㦥♣ᓥᾕᬺῢ
‫ݑ‬೩ᮤᵲ∰┖ஊឫਐᤣᬺ㪞 Lj∤㭥Ljმ㭥LjẞㄖLjნ⢒㳰 ᝁᓥ㦥♣ཚ㭥ㄖᵻ୳  ‫ݑ‬೩ᮤᵲ ᝪၻ㦴  ӟ޻⢦‫ذ‬ ‫ݑ‬೩ᮤᵲ୳ᩛᱫ᢭ܿ㎡֝‫ۻ‬
Lj఑Ὑ‫ب‬㩡626-823-5518 ⩳≐ 626-378-9151 ᅈნ⢒㳰 ㏊‫ۻܢ‬მ ㉢‫ج‬ỗ᝭
Lj‫ݓذب‬ნLj 626-548-1000 㨵≐ 626-877-3288 ើ≐ 㪞626-512-5398 323-223-3873
626-278-1462 ឆ≐
626-823-2801 ࠗ

2017 5 25 D7

⼆П ༫‫ڂ‬㥑⡼⢫ ƻ㳍㘜ᅄ✳ƻ ǃ༫⟪ᬺᯍஊǃ ໞ໱⢦‫ذ‬ㄗ‫ ذ‬Ljᑜ⮢ㄗ‫ذ‬Lj
ᦓ᭡ -JD#$ ᬺᯍ୳ ᱫ᢭ ᬺ㪞ὖᬬஊឫᱫ᢭‫ݑ‬೩ᮤᵲ ᬺ㪞໐ㄗ∰┖ᬺᯍ‫ݑ‬೩ᮤᵲ
୳ ᝪ୳ ‫ل‬ᄃ㥑⡼ ᙏᅄࠨᅄ‫ݑ‬೩ㄗ‫ذ‬ ᮤᵲ୴⺰
㩐㦴㥑⡼⢫⢦‫ذ‬ ᄪᰵஊឫᬺ㪞㦥♣ ཚ㭥ㄖᵻᎯ㦴㦴㩐ᰵ໤⨜ᙏ ᄪᰵ⨜ᙏᾲἑ୳ᩛ‫ج‬㌚इ㫩
ࠨၶ఑Ὑࡍၻ‫ب‬㩡
༫ᤣᇯ㗸㏊㝌‫ب‬㋰ 626-283-0601 ᡧ≐ ࠨᅄᗹᅄܿ㎡֝‫ۻ‬
㪞 213-280-5463 ⫁
626-215-1107 626-616-6805ᙖ'BOH 626-278-8544 ើ≐ 213-268-9475 ឆᰔ

὘ႝ⼆П ⢒㳰㍍໿ ㋊㋊ㄗ‫ذ‬ ǃᇨ㉢ㄗ‫ذ‬ǃ Lj‫ج‬㌚ᬺ㪞ㄗ‫ذ‬Lj LjഘࢢLj
‫ݑ‬೩ᮤᵲǭᩇᨮஊឫǭ━┖Ⅹ⑮ ᬺ㪞ὖᬬᓥᾕᬺῢⅩ⑮ᄪᨮ
༙ᨤ㞔⑒䠸ॹᖚ⋰⌅䠸ᤩ㢍ᵅᤛ ‫ۻ‬ᄚ༫⟪勋໤‫ݑ‬೩ㄗ‫ذ‬ǭᰵ໤ǭᄪᎯǭ ᄪᰵᗹᅄᬺ㪞ὖᬬ━┖ஊឫ ᬺᯍĤ━┖Ĥ୳ ĤᮤᵲĤ
ᦓ᭡㝀ᡊ䠸൉㥔⼅᭪䠸ॢᡊᩚ᚜ ∰┖ǭஊឫǭᮤᵲǭᬺ㪞ǭὖᬬǭ㦴 ǭ 㦥♣㦴㩐ǭ⑮ᝪ୳ ǭ‫ذ‬ㄖཚ㭥 㦥♣ᬺੁ㟟✟ᔔⓚ᧢ᗹᅄ ⲠஊĤଃᬺ⠘⡻Ĥ
ᝪၻ㩐㦴ㄗ‫ذ‬㦥♣‫ݑ‬೩ᮤᵲ ᬺ㪞ὖᬬǭᬺᯍ㔏㘛ǭ⟪ၻ‫ۻ‬ᄚ
626-215-6286, 626-378-9408 ᝅ≐ ᗹᅄǭᬺᯍǭᱫ᢭ǭ㟟✟ᝁᓥǭㄖᵻ ૢഡՅ⏰䠶ᴐͬᢍ㎫䠶Ԯ㆐ΌӪ ᄪᰵ࣪ᱫ᢭ᮤᵲ∰┖ஊឫ Ꭿཚ⢦‫ذ‬Ĥ㊃㪞᭝≐
㪞㈾勋626-278-4839 㧭≐ ⟪㗳ᬺ✟ᓥᾕᬺῢܿ㎡֝‫ۻ‬ ㊃㪞㾂ܻ≐(323) 708-0981 626-675-8425 562-404-2408 ࠗᰔ 626-321-1906 626-321-1909
࢑ნծӦ⍝⢒㳰劽ᚰትⅩኮ⍝㘹ᖛ
㪞㈾626-437-2600
626-943-1948 ㋊ܻ≐

⟪ၻཚ㭥Ĥᬺᯍ ጕ㐂 ໿ᦖᔦ㘓 ച㋾ Lj㝎ⵡᒼ㗠Lj
ካ㏏
ნ⢒㳰༫‫ڂ‬क㭨ཚ㭥‫≕ب‬ᝉԎ‫ج‬ ೳ༲༫ᤣᔦ໱ wechat:L6263758928 5$1#
≕ᝉപࠨၶ఑Ὑ ࡍၻ‫ب‬㩡 ༫‫ڂ‬ೳ 㡇↑‫ܢۻ✦ݾ‬ ᧢ృᒼ㗠 ᙠ㘒ࡦ㔏 ㏚․ ◸ᬞད
༲ၻ☁ᬺᯍஊ ‫ۻ‬ᄚၻ⦿ ܿ㎡֝‫ۻ‬ ⼒ⅩԲᎹ‫زڸ‬ ᗽჹ㈕‫ ݧ‬⍙ⵅ‫ب‬㩡 ‫ۻ‬ᠺ‫ܢ‬
࣪㦳⦥㪈․
㪞626-215-6686 㭱⠠㪞㈾ :626-375-8880 ࠗ≐
⟣㉡ 626-589-4898 626-375-8928 ࠗ೵

໐㭩ᒼ㗠᝔ࡊ Lj⪔ՠ༫㔏ᒼ㗠 ഡए᧢ᒼ㗠5$1 ֶ‫ۻ‬ᒼ㗠
᧢ృ 㔏⚏ ⓿㮈 ᛝ㾯 ㏚․ ႌ‫ݑ‬㇆ܼ㏚․劽᧢ృᆡ㗁劽㦞⑨
‫ݒ‬ᙏӡᄀ ㍞ⴘ‫ݕ‬ᄀ ⍙ⵅ‫ب‬㩡㗮ࡦ㔏劽༲ᚻսֽᚻ㦴ỗትᓛ ⵅ‫ب‬㩡势㏍ృ㏚․势᧢ృ㚕㕟 ᧢ృǭ㏍ృǭ㔏⚏ǭ⓿㮈ǭ㏚․
ᙠ㘒ᛝ㾯势ਐࡊࡦ㔏势ӟᙷ㘒㇃
ਐᤣ‎Ὑ TCP34829 ‫׺‬ᝉ‫ܢ‬㏊᝔ࡊ5$1 ༫ᤣᘎ㔏势໐‫ݒ‬ᴓᚻ势ნ⢒㳰 626-242-6577
6!"2#6"-$9%5&6"'-8(2)0(0*
626-715-2781 ᡧܻ≐626-715-2872 ᡧ೵೵ 626-675-5998 ᅬ≐ 626-278-7081 㗳ୱ
⟣
ⱙ
㐓㉡ ⩭㙝ᑈᕑ㈖ఓㇻ⅔

6!"2#6"-$9%5&"6'-8()2(0*0

߿ᜒ Ꮐຨ➍ㇿᝌㇳ 專業監控 ӟ ᇔ 㪞 ⬡ 㝎⎱㴨Წ⎚ᒽ໐ㄗ
‫ذ‬Ⅹᆔࢲ᧢ 專業安裝按摩店,餐館,倉庫,住宅,公司 ⠘⡻໐ㄗ㪞⬡⢦‫ذ‬Ⓝպ⢦‫ ذ‬㴨Წ⎚ᒽ⠘⡻໐ㄗᎹ᧢㘥☁⎚ᒽ఑Ὑ
等攝像遠程監控系統。銷售維修各類 㛡պ㠊৻㘒Ꭶ㾯ࢨ2 ჎ܸ‫ݖ ٭‬ए༫ᤣ໐ㄗ⎚ᒽᘀ㩗⢦‫ذ‬༫⟪‫ل‬ᄃ
626-487-3588 型監控設備,免費估價,7天營業。 107 E. Garvey Ave., Monterey Park, CA 91755 㰆㰙ַ໱ೳ㐑ႌᑈᕑჶ
6!2"6#"-$9%5&"6'-8()2(0*0
ANN (講國粵英語）電：626-383-8171 (ⶣ‰ߓᝄད) 909-979-7971(༲ࠗ) ᝔ࡊ㪞㈾626-377-1358 JACK

ƿຢმॳⅩ⅔㦬㉯ Lj೤խᾼघೲLj Lj5+㲀㲆Lj $-"44“"” 㲀㲆ໂᠤ
ᝐ औ ַ
᳎ ᯚ ᭞
⢫ Ⅶ ృ
➐ %.7㈕‫ݧ‬㲀㲆ໂᠤ-JD/P ༫ᤣ"#1㲀Ὑㇻ⣤㉯☁‫ب‬㋰ᘥ㘁
መ‿ 國際駕照୒ ࢑ ნ ຢ მ ॳ Ⅹ ⢒ 㳰劽 ஃ ᙷ ᝭ǭ ᯵ គ ᇯ㗸ࣲᆱ㲀Ὑ೬㕔ࢨ㔏ႅೌइ‫׺‬
┧ǭ 㱑 ᳆ 㘕 ֱ 㮴 ໢
ࣼ ⓜ ᤫ ‫ז‬Ǯ Ⅲ 㦬 ⅔ Ⅶృ
㴨 ⣤⧺ృ⛢
ᝐᘎ⣤ ⨯ᇔ㎉㎔‫ۻ‬㡨घⅩܿ㎡ᒼ㗠 ໂ⧺೴༲ᚻᾼ㘓
ᒢ㉯勋ఓㇻ༫ᤣॳⅩႩ
झ㮟ᝐ㨝
᧢ө 626-380-5606 ఓㇻ
ᝐⱙᘲ㉯
Ꮯ⢫Ⅶ࠮ᘎǮ 㗳ୱ⟣ⱙईཷ㈾
626-280-1858 ㊃㪞626-988-7088 "OEZ㨵㭱⠠
इ ೻
ీ झ ᆶ 㗸
㊃ 㪞勋310-938-1308 ᅬᘎ⣤ 909-225-8018 ׁᘎ⣤:626-319-6879 #FWFSMZ#MWE1JDP3JWFSB
ஃ "MIBNCSB効 㐇᫬ᚣᝢ୒Ӧ㉯劺

Lj⦿キ໱ᘎLj Lj࡜㲣㲀㲆ໂᠤ ᎎỗᑈᕑႩ LjVIAGRA‫ٵ‬৆Lj ስન Lj▀അ〈ᘂ
㈕‫ݧ‬఑Ὑ⼘⓿ ᎎỗ $".5$ Ꮪ‫ގ‬ ክሰ
⨢Ⴉ⦿ୱ⺰キໂ㨩⊁ᤣ劽೬ნᘎໂ⢒㳰劽 ‫ٵ‬৆㨽ⴳߩᚣ⦿ୱ࣐ᄰ≐≒ ᑆಹᮤಹLj⊾⋙㝘Ầ
༲⅔ߜ࣪ӟ༰ӟᘎໂ劽ᝐ߉ǭӾǭ㴨⠶⅔劽 ༫ᾼ᯵௲ឝ࢐‫ݑ‬㨺႟ୱ᧝⤈ၶᗽჹ ⍝ᑈᕑᮦ〈Ⴉ ࣿ৻勋‶ࠦೌ
ᘎ⠼ᓚǭᮤ⊈ǭQBTUFMǭ%JHJUBMǭQIPUPTIPQ ㈕‫ݧ‬㎬Ნᘎ⣤༰ᒢ㉯‫ۻ‬㡨घⅩ‰ ✮⎲ᘥ࢓⦿ܶ ⮪⛤ᰒ⡮Lj‫ڍب‬ᒾᑁ
㪞㈾ 626-286-3189Ꮉ᧢ 626-678-5228 ᇯ㑤⨤घᠺ℁㴨㗳ୱ⟣ⱙई㉡ 888-303-3131 ᎓ 㪞勋626-848-3346
909-468-0979 / 714-488-9361 XXXB[IFBMUIOFU ⯴ܿ

www.rickyxieart.com ǃᗶ㜬〈‫ب‬㩡
626-757-1701

༫ᤣ㾯⋡ワᘷӟ⡥ ໒⦿ෛඔ೴⡠⯲⣕ ෛ ඔ Ճ ࣫ !"#$ !" #"

➮ೢ ნ༫ᤣ⢒㳰劽Ӧⵅᎎࠧᡅ‫׮‬劽༫ᤣ㾯⋡ワᘷ ෛඔ՝⡍Ꮀ≣ഡө㨝᪨⮑ ⦿Ӿकஊ੡ӟ՝⡍Ճ࣫ᰒࡆෛඔ◸ %&'( $%&
᪨⦿ୱ᎓ೳ㨺➘㚚इᒼࣳ ᬞ‫ݒ‬ഐӾୱܿ㎡Ճ࣫୹ ࡦ㯤ַᙷ
'(
ӟ⡥劲ἡ⋙ἡ⊮ӟᩮᲬ㨫क☘ᘷ㾯ǭ⋡ǭ⪀ⰳǭ ዉ⨦㊃㪞ֽ༲൮
626-773-6864 )*+, )*+,
⪀⟌ǭ㩯ᘷǭ⨢Տᘷ⛢໐‫؍ݒ‬ໞ劽ᘂែപ㘖㥐 626-354-8233
ୱ㩖ⴘՏ᝔ࡊӾᇔ
༨劲㐑⠶㳳Ὶ‫ۻ‬㐇〧὿➮ೢ℅㋱˭࿃
⩟ႌ 626-782-1111 1788 S. San Gabriel #202
ၻᤣႌ 626-330-5678 16025 Gale Ave #B5

ნ㔏 Ⅲ㝎㴨‫ۻ‬

)POEB"DDPSE-9 ㎝ԲᎹ㔏
୒⥹⮋ࡆᝐ‫ޅ‬ᬬ㑊
ⵅ৊৻ ⚊㱟ᎎՃ

626-227-6483 626-215-9858

$BNSZ

㍍≝‫⦿ז‬-& ⥹㟚
ạ⯴‫ޅࡆ⮋ݒ‬ᬬ㭙㭢
㘠ᒽइ㦬㦞㗮 ⵅ 6!2"#6"-$9%5&"6'-8(2)(0*0
৊৻

㊃㪞 626-757-6837 62!"6#-"9$%5&6%'-8()2*0)0

CASINO TRAINING CENTER J O B
Opportunity
650-952-8889 4
510-371-1566
510-363-0572

510-533-8833

MassageLuxe

HOST & SERVERS 415-676-0137
415-810-2938
(ⷎỵ&ẩ㉔)

High volume Seafood Restaurant at
Pier 39 in SF needs F/T & P/T
Host & Dinner Servers. Experienced
servers only; Nights & Weekends are
a must. Send your resume to:
[email protected] or 415-421-2913

925-272-9138 510-230-9999

1403-272-1679 916-873-7773 408-896-0999

$$ %% && '' (( '')) **++,

!! "" ## !!!"#$%&'()*+(,-).

2017 5 25 D10

626-956-8200