Catalogo VB Electric

QUADRI VB P 4F con spina fissa esterna e prese interbloccate
VB P 4F with fixed external plug and interlocked sockets

Led luminoso per visione notturna interno ed esterno al quadro. I led indicano anche l’arrivo delle fasi
Led light for night vision, inside and outside of the panel. The leds also indicate when the phases are reached

New Professional

Spina Predisposizione per cavalletto:
fissa forare con punta trapano Ø 8
32/A Preparation for stand:
63/A pierce with a Ø 8 drill bit
Fixed
Plug
32/A
63/A

Quadri VB P VB-P4F-T 22000/63
4 prese
VB P Panels
• PreseinterbloccateIP65protetteda 4 sockets
magneto-termico
• InterlockedIP65socketsprotectedby
• Staffe per fissaggio a parete magnetothermic
• Fungo d’emergenza
• Maniglie per il trasporto • Brackets for fastening to wall
• Serratura lucchettabile • Emergency mushroom button
• Predisposizione per l’applicazione • Handles for transport
• Padlockable
del cavalletto • Prepared for the application of a
• Targa identificativa delle informa-
stand
zioni tecniche protetta da vetrino • Identification plate for technical
All’interno dei quadri VB viene alloca-
ta una cartella in plastica trasparente information protected by a slide
contenente la documentazione re- VB places a transparent plastic folder
lativa alla conformità del quadro alle inside the the panels containing docu-
norme e lo schema elettrico nonché mentation relative to the panel’s con-
le dimensioni d’ingombro. formity to standards and an electrical
diagram, as well as its overall dimen-
“DIFFERENZIALI IN CLASSE A” sions.

CLASS A DIFFERENTIALS

CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional

è dotato del nuovo sistema a LED che ti Nella versione a cavalletto la spina
fissa esterna è posta sul retro del
aiuta ad avere sempre sotto controllo quadro.

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente In the stand version, the fixed external
plug is located on the back of the
dove si trova il guasto. panel.

Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra,

50 permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.

QUADRI VB P 4F con spina fissa esterna e prese interbloccate
VB P 4F with fixed external plug and interlocked sockets

N. 4 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 4 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V 32 A MT VB-P4F-T22000/40
VB-P4F-T21001/40
DIFFERENZIALE Kw 16 A 32 A VB-P4F-T21010/40
GENERALE VB-P4F-T21100/40
1P 3P 1P 3P VB-P4F-T3100/40
30 MA CLASSE A

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P DIFFERENZIALE
GENERALE

22 40 A 18 21
21
21 1 40 A 18 21 1
21 1
21 1 40 A 18 31

211 40 A 18

31 40 A 18

N. 4 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 4 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-P4F-T22000
GENERALE VB-P4F-T21001
Kw 16 A 32 A VB-P4F-T21010
30 MA CLASSE A VB-P4F-T21100
DIFFERENZIALE 35 1P 3P 1P 3P VB-P4F-T31000
35 VB-P4F-T2000101
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P GENERALE 35 VB-P4F-T3000010
30 MA CLASSE A 35
22 1 35 21
63 A 35
21 1 63 A 35 21 1
63 A
21 1 63 A 21 1
63 A
211 63 A 21
63 A
31 31

21 31

31 31

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS

A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

51

QUADRI VB P 5F con spina fissa esterna e prese interbloccate
VB P 5F with fixed external plug and interlocked sockets

Led luminoso per visione notturna interno ed esterno al quadro. I led indicano anche l’arrivo delle fasi
Led light for night vision, inside and outside of the panel. The leds also indicate when the phases are reached

New Professional

Spina Predisposizione per cavalletto:
fissa forare con punta trapano Ø 8
32/A Preparation for stand:
63/A pierce with a Ø 8 drill bit
Fixed
Plug
32/A
63/A

Quadri VB P VB-P5F-T 22001/40
5 prese
VB P Panels
• PreseinterbloccateIP65protetteda 5 sockets
magneto-termico
• InterlockedIP65socketsprotectedby
• Staffe per fissaggio a parete magnetothermic
• Fungo d’emergenza
• Maniglie per il trasporto • Brackets for fastening to wall
• Serratura lucchettabile • Emergency mushroom button
• Predisposizione per l’applicazione • Handles for transport
• Padlockable
del cavalletto • Prepared for the application of a
• Targa identificativa delle informa-
stand
zioni tecniche protetta da vetrino • Identification plate for technical

All’interno dei quadri VB viene alloca- information protected by a slide
ta una cartella in plastica trasparente
contenente la documentazione re- VB places a transparent plastic folder
lativa alla conformità del quadro alle inside the the panels containing docu-
norme e lo schema elettrico nonché mentation relative to the panel’s con-
le dimensioni d’ingombro. formity to standards and an electrical
diagram, as well as its overall dimen-
“DIFFERENZIALI IN CLASSE A” sions.

CLASS A DIFFERENTIALS

CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional

è dotato del nuovo sistema a LED che ti

aiuta ad avere sempre sotto controllo Nella versione a cavalletto la spina
fissa esterna è posta sul retro del
la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente quadro.

dove si trova il guasto. In the stand version, the fixed external
plug is located on the back of the
Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra, panel.

52 permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.

QUADRI VB P 5F con spina fissa esterna e prese interbloccate
VB P 5F with fixed external plug and interlocked sockets

N.5 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 5 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V 32 A MT VB-P5FT22010/40
VB-P5FT22001/40
DIFFERENZIALE Kw 16 A 32 A VB-P5FT21101/40
GENERALE 1P 3P 1P 3P VB-P5FT31010/40
18
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASSE A 18
GENERAL 18
22 1 18 21 1
DIFFERENTIAL 21 1
22 1 30 MA CLASS A 21 1
31 1
211 1 40 A
40 A
31 1 40 A
40 A

N.5 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 5 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-P5FT22001
PURO GENERALE VB-P5FT22010
30 MA CLASSE A Kw 16 A 32 A VB-P5FT21101
VB-P5FT31010
PURE GENERAL 35 1P 3P 1P 3P VB-P5FT31001
DIFFERENTIAL VB-P5FT2010101
vP+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A VB-P5FT3100010

2 2 1 63 A 21 1

22 1 63 A 35 21 1

211 1 63 A 35 21 1
63 A 35
31 1 31 1

31 1 63 A 35 31 1

2 1 1 1 63 A 35 31 1

31 1 63 A 35 311

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS
A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

NORMA EUROPEA EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC 53
APPARECCHIATURE ASSIEMATE PER CANTIERE

EUROPEAN STANDARD EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC
LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR

ASSEMBLIES FOR JOB SITES

QUADRI VB P 6F con spina fissa esterna e prese interbloccate
VB P 6Fwith fixed external plug and interloked sockets

Led luminoso per visione notturna interno ed esterno al quadro. I led indicano anche l’arrivo delle fasi
Led light for night vision, inside and outside of the panel. The leds also indicate when the phases are reached

New Professional

Spina Predisposizione per cavalletto:
fissa forare con punta trapano Ø 8
32/A Preparation for stand:
63/A pierce with a Ø 8 drill bit
Fixed
Plug
32/A
63/A

Quadri VB P VB-P6F-T 23001/40
con spina fissa
esterna VB P Panels
with fixed
• PreseinterbloccateIP65protetteda external plug
magneto-termico
• InterlockedIP65socketsprotectedby
• Staffe per fissaggio a parete magnetothermic
• Fungo d’emergenza
• Maniglie per il trasporto • Brackets for fastening to wall
• Serratura lucchettabile • Emergency mushroom button
• Predisposizione per l’applicazione • Handles for transport
• Padlockable
del cavalletto • Prepared for the application of a
• Targa identificativa delle informa-
stand
zioni tecniche protetta da vetrino • Identification plate for technical
All’interno dei quadri VB viene alloca-
ta una cartella in plastica trasparente information protected by a slide
contenente la documentazione re- VB places a transparent plastic folder
lativa alla conformità del quadro alle inside the the panels containing docu-
norme e lo schema elettrico nonché mentation relative to the panel’s con-
le dimensioni d’ingombro. formity to standards and an electrical
diagram, as well as its overall dimen-
“DIFFERENZIALI IN CLASSE A” sions.

CLASS A DIFFERENTIALS

CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional

è dotato del nuovo sistema a LED che ti Nella versione a cavalletto la spina
fissa esterna è posta sul retro del
aiuta ad avere sempre sotto controllo quadro.

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente In the stand version, the fixed external
plug is located on the back of the
dove si trova il guasto. panel.

Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra,

54 permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.

QUADRI VB P 6F con spina fissa esterna e prese interbloccate
VB P 6Fwith fixed external plug and interloked sockets

N. 6 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 6 INTERLOCKED ISOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V 32 A MT VB-P6F-T22020/40
VB-P6F-T20202/40
DIFFERENZIALE 16 A 32 A VB-P6F-T32001/40
GENERALE VB-P6F-T32010/40
Kw 1P 3P 1P 3P
30 MA CLASSE A
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P GENERAL 18
18
22 2 DIFFERENTIAL 18 21 1
30 MA CLASS A 18 21 1
222 31 1
40 A 31 1
32 1 40 A
40 A
32 1 40 A

N. 6 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
N. 6 PRESE INTERBLOCCATE POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-P6F-T22020
GENERALE VB-P6F-T20202
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-P6F-T32010
GENERAL Kw VB-P6F-T32001
VB-P6F-T2011101
DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P VB-P6F-T311001

P+N+T 3P+T 3P+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

2 2 2 63 A 35 21 1

222 63 A 35 21 1

32 1 63 A 35 31 1

32 1 63 A 35 31 1

2 111 1 63 A 35 31 1

311 1 63 A 35 311

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS
A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

NORMA EUROPEA EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC 55
APPARECCHIATURE ASSIEMATE PER CANTIERE

EUROPEAN STANDARD EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC
LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR

ASSEMBLIES FOR JOB SITES

QUADRI VB P con generale da 63A/40A
Series VB P Panels with general from 63A/40A

Led luminoso per visione notturna interno ed esterno al quadro. I led indicano anche l’arrivo delle fasi
Led light for night vision, inside and outside of the panel. The leds also indicate when the phases are reached

New Professional

Predisposizione per cavalletto:
forare con punta trapano Ø 8
Preparation for stand:
pierce with a Ø 8 drill bit

Quadri VB P VB-P5-T 22001

• PreseinterbloccateIP65protetteda Panels VB P
magneto-termico
• InterlockedIP65socketsprotectedby
• Staffe per fissaggio a parete magnetothermic
• Fungo d’emergenza
• Maniglie per il trasporto • Brackets for fastening to wall
• Serratura lucchettabile • Emergency mushroom button
• Predisposizione per l’applicazione • Handles for transport
• Padlockable
del cavalletto • Prepared for the application of a
• Targa identificativa delle informa-
stand
zioni tecniche protetta da vetrino • Identification plate for technical

All’interno dei quadri VB viene alloca- information protected by a slide
ta una cartella in plastica trasparente VB places a transparent plastic folder
contenente la documentazione rela- inside the the panels containing docu-
tiva alla conformità del quadro alle mentation relative to the panel’s con-
norme e lo schema elettrico nonché le formity to standards and an electrical
dimensioni d’ingombro. diagram, as well as its overall dimen-
sions.
“DIFFERENZIALI IN CLASSE A”
CLASS A DIFFERENTIALS

CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional

è dotato del nuovo sistema a LED che ti

aiuta ad avere sempre sotto controllo

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente

dove si trova il guasto.

Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra,

permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.

56

QUADRI VB P con generale da 63A/40A
Series VB P Panels with general from 63A/40A

N. 4 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 4 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-P4-T21010
GENERALE VB-P4-T21001
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-P4-T21100
DIFFERENZIALE Kw VB-P4-T20011
VB-P4-T31000
GENERALE 1P 3P 1P 3P VB-P4-T20101
VB-P4-T22000
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASSE A VB-P4-T22000/40
VB-P4-T40000
21 1 63 A 35 21 1 VB-P4-T40000/4P
VB-P4-T4000025
21 1 63 A 35 21 1 VB-P4-T40000254
VB-P4-T300001
211 63 A 35 21 VB-P4-T1101001
VB-P4-T40000/63
2 11 63 A 35 21 VB-P4-T300001/63

31 63 A 35 311

211 63 A 35 21 1

22 63 A 35 21

22 40 A 18 21

4 40 A 9 4

4 40 A 18 4

4 25 A 3 4
4
4 25 A 400V 9

3 1 40 A 6 31

11 1 1 63 A 35 21 1

4 63 A 15 4

3 1 63 A 15 31

N. 5 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 5 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-P5-T22010
GENERALE VB-P5-T22001
Kw 16 A 32 A VB-P5-T21101
30 MA CLASSE A VB-P5-T20201
DIFFERENZIALE 35 1P 3P 1P 3P VB-P5-T21110
35 VB-P5-T31010
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P GENERALE 35 VB-P5-T31001
30 MA CLASSE A 35 VB-P5-T201011
22 1 35 21 1 VB-P5-T50000/63
63 A 35 VB-P5-T400001/63
22 1 63 A 35 21 1
63 A 35
211 1 63 A 15 21 1
63 A 15
221 63 A 21 1
63 A
2111 63 A 21 1
63 A
31 1 63 A 31 1

31 1 31 1

2 1 11 211 1

5 5

41 41

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS

A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

NORMA EUROPEA EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC 57
APPARECCHIATURE ASSIEMATE PER CANTIERE

EUROPEAN STANDARD EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC
LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR

ASSEMBLIES FOR JOB SITES

QUADRI SERIE VB-G con generale da 63A
Series VB-G Panels with general from 63A

New Professional

VB-G6-T23001

Quadri Serie VB-G Series VB-G 63 A Predisposizione per cavalletto:
63 A Panels forare con punta trapano Ø 8
Preparation for stand:
• Prese interbloccate IP65 protette • Interlocked IP65 sockets protected pierce with a Ø 8 drill bit
da magneto-termico by magnetothermic
Possibilità spina fissa da 125A
• Staffe per fissaggio a parete • Brackets for fastening to wall Optional fixed 125A plug
• Fungo d’emergenza • Emergency mushroom button
• Maniglie per il trasporto • Handles for transport
• Serratura lucchettabile • Padlockable
• Predisposizione per l’applicazione • Prepared for the application of a

del cavalletto stand
• Targa identificativa delle informa- • Identification plate for technical

zioni tecniche protetta da vetrino information protected by a slide
All’interno dei quadri VB viene alloca- VB places a transparent plastic folder
ta una cartella in plastica trasparente inside the the panels containing docu-
contenente la documentazione re- mentation relative to the panel’s con-
lativa alla conformità del quadro alle formity to standards and an electrical
norme e lo schema elettrico nonché diagram, as well as its overall dimen-
le dimensioni d’ingombro. sions.

“DIFFERENZIALI IN CLASSE A” CLASS A DIFFERENTIALS

CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional

è dotato del nuovo sistema a LED che ti

aiuta ad avere sempre sotto controllo

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente

dove si trova il guasto.

Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra,

permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.

58

QUADRI SERIE VB-G con generale da 63A
Series VB-G Panels with general from 63A

N. 6 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 6 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-G6-T22020
GENERALE VB-G6-T20202
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G6-T32010
GENERAL Kw VB-G6-T32001
VB-G6-T2011101
DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P VB-G6-T311001

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

22 2 63 A 35 21 1

222 63 A 35 21 1

32 1 63 A 35 31 1

32 1 63 A 35 31 1

2 111 1 63 A 35 31 1

311 1 63 A 35 311

N. 7 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 7 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-G7-T22111
GENERALE VB-G7-T33010
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G7-T42010
GENERAL Kw 1P 3P 1P VB-G7-T41011
VB-G7-T41101
DIFFERENTIAL 3P VB-G7-T2020111

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

22111 63 A 35 22 1

33 1 63 A 35 32 1

42 1 63 A 35 41 1

41 11 63 A 35 41 1

411 1 63 A 35 41 1

2 2 111 63 A 35 311 1

N. 8 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 8 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-G8-T33011
GENERALE VB-G8-T32111
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G8-T4111
GENERAL Kw 1P 3P 1P VB-G8-T52010
VB-G8-T51011
DIFFERENTIAL 3P

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

33 11 63 A 35 32 1
32 1
32111 63 A 35 41 1
51 1
41111 63 A 35 51 1

52 1 63 A 35

51 11 63 A 35

N. 9 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 9 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-G9-T33111
GENERALE VB-G9-T32121
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G9-T42111
GENERAL Kw VB-G9-T62010
VB-G9-T51111
DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

33111 63 A 35 32 2
32 1
32121 63 A 35 32 1
61 1
42111 63 A 35 51 1

62 1 63 A 35

51111 63 A 35

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS 59
A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

QUADRI SERIE VB G con generale da 100A
Series VB G Panels with general from 100A

New Professional

VB-G6-T23001/A

Quadri Serie VB-G Series VB-G 100 A Predisposizione per cavalletto:
100 A code/A Panels forare con punta trapano Ø 8
Preparation for stand:
• Prese interbloccate IP65 protette • Interlocked IP65 sockets protected pierce with a Ø 8 drill bit
da magneto-termico by magnetothermic
Possibilità spina fissa da 125A
• Staffe per fissaggio a parete • Brackets for fastening to wall Optional fixed 125A plug
• Fungo d’emergenza • Emergency mushroom button
• Maniglie per il trasporto • Handles for transport
• Serratura lucchettabile • Padlockable
• Predisposizione per l’applicazione • Prepared for the application of a

del cavalletto stand
• Targa identificativa delle informa- • Identification plate for technical

zioni tecniche protetta da vetrino information protected by a slide
All’interno dei quadri VB viene alloca- VB places a transparent plastic folder
ta una cartella in plastica trasparente inside the the panels containing docu-
contenente la documentazione re- mentation relative to the panel’s con-
lativa alla conformità del quadro alle formity to standards and an electrical
norme e lo schema elettrico nonché diagram, as well as its overall dimen-
le dimensioni d’ingombro. sions.

“DIFFERENZIALI IN CLASSE A” CLASS A DIFFERENTIALS

NORMA EUROPEA EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC
APPARECCHIATURE ASSIEMATE PER CANTIERE

EUROPEAN STANDARD EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC
LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR

ASSEMBLIES FOR JOB SITES

CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional

è dotato del nuovo sistema a LED che ti

aiuta ad avere sempre sotto controllo

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente

dove si trova il guasto.

Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra,

permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.

60

QUADRI SERIE VB G con generale da 100A
Series VB G Panels with general from 100A

N. 6 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 6 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-G6-T22020/A PREZZO €
GENERALE VB-G6-T20202/A PRICE €
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G6-T32010/A
GENERAL Kw VB-G6-T32001/A
VB-G6-T2011101/A
DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P VB-G6-T311001/A
CODICE ARTICOLO
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A
ARTICLE CODE
22 2 100 A 55 21 1
VB-G7-T22111/A
222 100 A 55 21 1 VB-G7-T33010/A
VB-G7-T42010/A
32 1 100 A 55 31 1 VB-G7-T41011/A
VB-G7-T41101/A
32 1 100 A 55 31 1 VB-G7-T2020111/A

2 1 1 1 1 100 A 55 31 1

311 1 100 A 55 311

N. 7 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA
NO. 7 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT
GENERALE
30 MA CLASSE A 16 A 32 A
GENERAL Kw

DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

22111 100 A 55 22 1

33 1 100 A 55 32 1

42 1 100 A 55 41 1

41 11 100 A 55 41 1

411 1 100 A 55 41 1

2 2 111 100 A 55 311 1

N. 8 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 8 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-G8-T33011/A
GENERALE VB-G8-T32111/A
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G8-T4111/A
GENERAL Kw VB-G8-T52010/A
VB-G8-T51011/A
DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

33 11 100 A 55 32 1
32 1
32111 100 A 55 41 1
51 1
41111 100 A 55 51 1

52 1 100 A 55

51 11 100 A 55

N. 9 PRESE INTERBLOCCATE ALIMENTAZIONE PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 9 INTERLOCKED SOCKETS POWER SUPPLY OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-G9-T33111/A
GENERALE VB-G9-T32121/A
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G9-T42111/A
GENERAL Kw VB-G9-T62010/A
VB-G9-T51111/A
DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

33111 100 A 55 32 2
32 1
32121 100 A 55 32 1
61 1
42111 100 A 55 51 1

62 1 100 A 55

51111 100 A 55

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS 61
A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

QUADRI SERIE VB G con generale da 125A
Series VB G Panels with general from 125A

New Professional

Quadri Serie VB-G VB-G6-T23001/B Predisposizione per cavalletto:
125 A prese forare con punta trapano Ø 8
interbloccate Series VB-G 125 A Preparation for stand:
interlocked pierce with a Ø 8 drill bit
• Prese interbloccate IP65 protette code/A sockets
da magneto-termico Possibilità spina fissa da 125A
• Interlocked IP65 sockets protected Optional fixed 125A plug
• Staffe per fissaggio a parete by magnetothermic
• Fungo d’emergenza
• Maniglie per il trasporto • Brackets for fastening to wall
• Serratura lucchettabile • Emergency mushroom button
• Predisposizione per l’applicazione • Handles for transport
• Padlockable
del cavalletto • Prepared for the application of a
• Targa identificativa delle informa-
stand
zioni tecniche protetta da vetrino • Identification plate for technical

All’interno dei quadri VB viene alloca- information protected by a slide
ta una cartella in plastica trasparente VB places a transparent plastic folder
contenente la documentazione re- inside the the panels containing docu-
lativa alla conformità del quadro alle mentation relative to the panel’s con-
norme e lo schema elettrico nonché formity to standards and an electrical
le dimensioni d’ingombro. diagram, as well as its overall dimen-
sions.
“DIFFERENZIALI IN CLASSE A”
CLASS A DIFFERENTIALS

NORMA EUROPEA EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC
APPARECCHIATURE ASSIEMATE PER CANTIERE

EUROPEAN STANDARD EN 61 439-4 CEI 17-13/4 ASC
LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR

ASSEMBLIES FOR JOB SITES

CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional

è dotato del nuovo sistema a LED che ti

aiuta ad avere sempre sotto controllo

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente

dove si trova il guasto.

Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra,

62 permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.

QUADRI SERIE VB G con generale da 125A
Series VB G Panels with general from 125A

N. 6 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PPROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 6 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT VB-G6-T22020/B PREZZO €
GENERALE VB-G6-T20202/B PRICE €
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G6-T32010/B
GENERAL Kw VB-G6-T32001/B PREZZO €
VB-G6-T2011101/B PRICE €
DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P VB-G6-T311001/B
CODICE ARTICOLO PREZZO €
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A ARTICLE CODE PRICE €

22 2 125 A 70 21 1 VB-G7-T22111/B
VB-G7-T33010/B
222 125 A 70 21 1 VB-G7-T42010/B
VB-G7-T41011/B
32 1 125 A 70 31 1 VB-G7-T41101/B
VB-G7-T2020111/B
32 1 125 A 70 31 1 CODICE ARTICOLO
ARTICLE CODE
2 1 1 1 1 125 A 70 31 1
VB-G8-T33011/B
311 1 125 A 70 311 VB-G8-T32111/B
VB-G8-T4111/B
N. 7 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA VB-G8-T52010/B
NO. 7 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION VB-G8-T51011/B
CODICE ARTICOLO
16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT ARTICLE CODE
GENERALE
30 MA CLASSE A 16 A 32 A VB-G9-T33111/B
GENERAL Kw VB-G9-T32121/B
VB-G9-T42111/B
DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P VB-G9-T62010/B
VB-G9-T51111/B
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

22111 125 A 70 22 1

33 1 125 A 70 32 1

42 1 125 A 70 41 1

41 11 125 A 70 41 1

411 1 125 A 70 41 1

2 2 111 125 A 70 311 1

N. 8 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA
NO. 8 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT
GENERALE
30 MA CLASSE A 16 A 32 A
GENERAL Kw

DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

33 11 125 A 70 32 1
32 1
32111 125 A 70 41 1
51 1
41111 125 A 70 51 1

52 1 125 A 70

51 11 125 A 70

N. 9 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA
NO. 9 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION

16 A 32 A 24 V DIFFERENZIALE MT
GENERALE
30 MA CLASSE A 16 A 32 A
GENERAL Kw

DIFFERENTIAL 1P 3P 1P 3P

P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T P+N+T 2P 30 MA CLASS A

33111 125 A 70 32 2
32 1
32121 125 A 70 32 1
61 1
42111 125 A 70 51 1

62 1 125 A 70

51111 125 A 70

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS 63
A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

QUADRI SERIE VBTG63 con generale da 100A
Series VBTG63 Panels with general from 100A

New Professional

VBTG63 2300101

Quadri Serie Series VBTG63 100 Predisposizione per cavalletto:
VBTG63 100 A A Panels forare con punta trapano Ø 8
Preparation for stand:
• Prese interbloccate IP65 protette • Interlocked IP65 sockets protected pierce with a Ø 8 drill bit
da magneto-termico by magnetothermic
Possibilità spina fissa da 125A
• Staffe per fissaggio a parete • Brackets for fastening to wall Optional fixed 125A plug
• Fungo d’emergenza • Emergency mushroom button
• Maniglie per il trasporto • Handles for transport
• Serratura lucchettabile • Padlockable
• Predisposizione per l’applicazione • Prepared for the application of a

del cavalletto stand
• Targa identificativa delle informa- • Identification plate for technical

zioni tecniche protetta da vetrino information protected by a slide
All’interno dei quadri VB viene allocata VB places a transparent plastic folder in-
una cartella in plastica trasparente con- side the the panels containing documen-
tenente la documentazione relativa tation relative to the panel’s conformity
alla conformità del quadro alle norme to standards and an electrical diagram,
e lo schema elettrico nonché le dimen- as well as its overall dimensions.
sioni d’ingombro.
CLASS A DIFFERENTIALS
“DIFFERENZIALI IN CLASSE A”

CON LA SERIE LED CONTROLLI NORMA EUROPEA
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI EN 61 439-4 CEI 17-13/4

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional ASC
APPARECCHIATURE
è dotato del nuovo sistema a LED che ti
ASSIEMATE
aiuta ad avere sempre sotto controllo PER CANTIERE

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente EUROPEAN STANDARD
EN 61 439-4 CEI 17-13/4
dove si trova il guasto.
ASC
Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra, LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR
AND CONTROLGEAR ASSEM-
permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.
BLIES FOR JOB SITES
64

QUADRI SERIE VBTG63 con generale da 100A
Series VBTG63 Panels with general from 100A

N. 5 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 5 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €
MT. 100A Kw
16 A 32 A 63 A Diff 63 0,03 Diff 63 0,3 VBTG63-2101010
Classe A Classe A VBTG63-2101001
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T VBTG63-2010110
16 A 32 63 A VBTG63-2100101
21 1 1 100 A 55 A
100 A 55 3P 4P
21 1 1 100 A 55 1P 3P 3P
100 A 55 1
2 1 11 211 1
211
21 11 211 1
211 1

N. 6 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 6 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €
MT. 100A Kw
16 A 32 A 63 A Diff 63 0,03 Diff 63 0,3 VBTG63-3101010
Classe A Classe A VBTG63-3010101
VBTG63-2111010
16 A 32 63 A VBTG63-2110101
A
3P 4P
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 1P 3P 3P
1
31 1 1 100 A 55 311 1
100 A 55
311 1 100 A 55 311 1
100 A 55 1
2111 1 211

211 1 1 211

N. 7 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 7 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €
MT. 100A Kw
16 A 32 A 63 A Diff 63 0,03 Diff 63 0,3 VBTG63-3201010
Classe A Classe A VBTG63-2200201
VBTG63-3110110
16 A 32 63 A VBTG63-2120101
A
3P 4P
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 1P 3P 3P
1
32 1 1 100 A 55 311 1
100 A 55
22 21 100 A 55 21 1
100 A 55 1
311 11 411

212 1 1 221

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS
A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

65

QUADRI SERIE VBTG63 con generale da 125A
Series VBTG63 Panels with general from 125A

New Professional

Quadri Serie VBTG63 2300101/B Predisposizione per cavalletto:
VBTG63 125 A forare con punta trapano Ø 8
Series VBTG63 125 Preparation for stand:
• Prese interbloccate IP65 protette da A Panels pierce with a Ø 8 drill bit
magneto-termico
• Interlocked IP65 sockets protected Possibilità spina fissa da 125A
• Staffe per fissaggio a parete by magnetothermic Optional fixed 125A plug
• Fungo d’emergenza
• Maniglie per il trasporto • Brackets for fastening to wall
• Serratura lucchettabile • Emergency mushroom button
• Predisposizione per l’applicazione • Handles for transport
• Padlockable
del cavalletto • Prepared for the application of a
• Targa identificativa delle informa-
stand
zioni tecniche protetta da vetrino • Identification plate for technical
All’interno dei quadri VB viene allocata
una cartella in plastica trasparente con- information protected by a slide
tenente la documentazione relativa alla VB places a transparent plastic folder
conformità del quadro alle norme e lo inside the the panels containing docu-
schema elettrico nonché le dimensioni mentation relative to the panel’s con-
d’ingombro. formity to standards and an electrical
diagram, as well as its overall dimen-
“DIFFERENZIALI IN CLASSE A” sions.

CLASS A DIFFERENTIALS

CON LA SERIE LED CONTROLLI NORMA EUROPEA
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI EN 61 439-4 CEI 17-13/4

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB New Professional ASC
APPARECCHIATURE
è dotato del nuovo sistema a LED che ti
ASSIEMATE
aiuta ad avere sempre sotto controllo PER CANTIERE

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente EUROPEAN STANDARD
EN 61 439-4 CEI 17-13/4
dove si trova il guasto.
ASC
Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra, LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR
AND CONTROLGEAR ASSEM-
permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.
BLIES FOR JOB SITES
66

QUADRI SERIE VBTG63 con generale da 125A
Series VBTG63 Panels with general from 125A

N. 5 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 5 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €
MT. 125A Kw
16 A 32 A 63 A Diff 63 0,03 Diff 63 0,3 VBTG63-2101010/B
Classe A Classe A VBTG63-2101001/B
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T VBTG63-2010110/B
16 A 32 3P 4P VBTG63-2100101/B
21 1 1 125 A 70 A
125 A 70 1
21 1 1 125 A 70 1P 3P 3P 1
125 A 70
2 1 11 211 1
211 1
21 11 211
211

N. 6 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 6 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €
MT. 125A Kw
16 A 32 A 63 A Diff 63 0,03 Diff 63 0,3 VBTG63-3101010/B
Classe A Classe A VBTG63-3010101/B
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T VBTG63-2111010/B
16 A 32 63 A VBTG63-2110101/B
31 1 1 125 A 70 A
125 A 70 3P 4P
3111 125 A 70 1P 3P 3P
125 A 70 1
2111 1 311 1
311
211 1 1 211 1
211 1

N. 7 PRESE INTERBLOCCATE INTERRUTTORE GEN. PROTEZIONE IN USCITA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NO. 7 INTERLOCKED SOCKETS GENERAL SWITCH OUTPUT PROTECTION ARTICLE CODE PRICE €
MT. 125A Kw
16 A 32 A 63 A Diff 63 0,03 Diff 63 0,3 VBTG63-3201010/B
Classe A Classe A VBTG63-2200201/B
P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T VBTG63-3110110/B
16 A 32 63 A VBTG63-2120101/B
32 1 1 125 A 70 A
125 A 70 3P 4P
22 21 125 A 70 1P 3P 3P
125 A 70 1
311 11 311 1
21
212 1 1 411 1
221 1

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS
A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

67

QUADRI SERIE VB GU
SERIES VB GU PANELS

Predisposizione per cavalletto:
forare con punta trapano Ø 8
Preparation for stand:
pierce with a Ø 8 drill bit

Quadri GU GU Panels NORMA EUROPEA
EN 61 439-4 CEI 17-13/4
• Prese interbloccate IP65 protette da • Interlocked IP65 sockets protected by
magneto-termico magnetothermic ASC
APPARECCHIATURE
• Staffe per fissaggio a parete • Brackets for fastening to wall
• Maniglie per il trasporto • Handles for transport ASSIEMATE
• Serratura lucchettabile • Padlockable PER CANTIERE
• Predisposizione per l’applicazione • Prepared for the application of a
EUROPEAN STANDARD
del cavalletto stand EN 61 439-4 CEI 17-13/4
• Targa identificativa delle • Identification plate for technical
ASC
informazioni tecniche protetta information protected by a slide LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR
da vetrino AND CONTROLGEAR ASSEM-
VB places a transparent plastic folder
All’interno dei quadri VB viene allocata inside the the panels containing BLIES FOR JOB SITES
una cartella in plastica trasparente documentation relative to the panel’s
contenente la documentazione conformity to standards and an electrical
relativa alla conformità del quadro alle diagram, as well as its overall dimensions.
norme e lo schema elettrico nonché le
dimensioni d’ingombro.

68

QUADRI SERIE VB GU
SERIES VB GU PANELS

ALIMENTAZIONE CODICE PREZZO €
POWER SUPPLY CODE PRICE €

INTERRUTTORE N° 230 V 40 A 400 V 100 A
GENERALE USCITE 16 A 25 A 63 A
MAGN. MAGN.
MAGNETOTERMICO N° MAGN. MAGN. 3P+N+T MAGN. 3P+N+T
OUT- P+N+T 3P+N+T DIF 0,3 3P+N+T DIF 0,3
MAIN PUTS DIF 0,03 DIF 0,03 DIF 0,3
MAGNETOTHERMIC 1 1
11 1 1 VB-GU-11111
SWITCH 521 1 1 VB-GU-2111
125 A 1 VB-GU-2111
100 A 21
63 A

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS

ESEMPI DI MODELLI FATTIBILI
A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE

EXAMPLES OF FEASIBLE MODELS
PERSONALIZED VERSION UPON REQUEST

METER

CENTRALINO
CONTROLLER

CRANE

LIGHT
SHED

QUADRO
PANEL

BETONAGGIO 69

QUADRI SERIE VB MP
SERIES VB MP PANELS

ALIMENTAZIONE USCITA DIRETTA CODICE ARTICOLO PREZZO €
POWER SUPPLY DIRECT OUTPUT ARTICLE CODE PRICE €
INTERRUTTORE
N° 230 V 400 V
GENERALE
MAIN USCITE 16 A 25 A 40 A 63 A 100 A 125A 160A 250A
SWITCH
N° DIF 0,3 DIF 0,3 DIF 0,3 DIF 0,3 DIF 0,3 DIF 0,3 DIF 0,3 DIF 0,3
USCITE MAGN. MAGN. MAGN. MAGN. MAGN. MAGN. MAGN. MAGN.
3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T

160 A 7 61 MU160A00060100
160 A
160 A 72 221 MU160A20221000
250 A
400 A 8 2222 MU160A22220000

VB-CAV01 62 21 1 MU250A20210010

8 2212 1 MU400A22120001

CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS

A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

Quadri MU MU Panels NORMA EUROPEA
EN 61 439-4 CEI 17-13/4
• Staffe per fissaggio a parete • Brackets for fastening to wall
• Maniglie per il trasporto • Handles for transport ASC
• Serratura lucchettabile • Padlockable APPARECCHIATURE
• Predisposizione per l’applicazione • Prepared for the application of a
ASSIEMATE
del cavalletto stand PER CANTIERE
• Targa identificativa delle • Identification plate for technical
EUROPEAN STANDARD
informazioni tecniche protetta da information protected by a slide EN 61 439-4 CEI 17-13/4
vetrino VB places a transparent plastic folder inside
All’interno dei quadri VB viene allocata the the pvanels containing documentation ASC
una cartella in plastica trasparente relative to the panel’s conformity to LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR
contenente la documentazione relativa standards and an electrical diagram, as
alla conformità del quadro alle norme e well as its overall dimensions. AND CONTROLGEAR
lo schema elettrico nonché le dimensioni ASSEMBLIES FOR JOB SITES
d’ingombro.

70

QUADRI SERIE VB MP
SERIES VB MP PANELS

ALIMENTAZIONE PRESE USCITA DIRETTA CODICE PREZZO €
POWER SUPPLY SOCKETS DIRECT OUTPUT ARTICOLO PRICE €
ARTICLE CODE

INTERRUTTORE 16A 32A 63A DIFF. 0,3
MAGNETOTERMICO
GENERALE 16 A 25 A 40 A 63 A 100 A 125A 160A 3P+N+T
MAGNETOTERMICO

MAIN 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T MAGNETOTHERMIC
MAGNETOTHERMIC DIFF. 0,3
SWITCH 3P+N+T

160 A 3 211 63A MP160A320101063
2
160 A 2 2 2 1 100A MP160A2200201100
160 A 2
250 A 2 11 1 1 125A MP160A2110101125
400 A
2 2 1 125A MP250A2200201125

2 2 1 125A MP400A2200201125

VB-CAV01 CAVALLETTO PER QUADRO SERIE VB-G VB-P - STAND FOR SERIES VB-G AND VB-P PANELS

A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

NORMA EUROPEA Quadri MP Quadri MP
EN 61 439-4 CEI 17-13/4
• Prese interbloccate IP65 protette da • Interlocked IP65 sockets protected by
ASC magneto-termico magnetothermic
APPARECCHIATURE
• Staffe per fissaggio a parete • Brackets for fastening to wall
ASSIEMATE • Maniglie per il trasporto • Handles for transport
PER CANTIERE • Serratura lucchettabile • Padlockable
• Predisposizione per l’applicazione • Prepared for the application of a stand
EUROPEAN STANDARD • Identification plate for technical
EN 61 439-4 CEI 17-13/4 del cavalletto
• Targa identificativa delle informazioni information protected by a slide
ASC
LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR tecniche protetta da vetrino VB places a transparent plastic folder
inside the the panels containing documen-
AND CONTROLGEAR All’interno dei quadri VB viene allocata una tation relative to the panel’s conformity to
ASSEMBLIES FOR JOB SITES cartella in plastica trasparente contenente standards and an electrical diagram, as
la documentazione relativa alla conformità well as its overall dimensions.
del quadro alle norme e lo schema elettri-
co nonché le dimensioni d’ingombro. 71

72

CENTRALINI
CONTROLLERS

73

CENTRALINI
CONTROLLERS

CENTRALINO CONTROLLER

I quadri sotto contatori sono quadri posti all’origine della The under-meter panels are panels placed at the origin of the
fornitura elettrica esattamente sotto il contatore adibiti alla electric supply exactly under the meter for the protection of
protezione di quel tratto di linea tra il contatore ed il primo that section of line between the meter and the first panel with
quadro con protezioni differenziali e magnetotermici. differential and magnetothermic protections.

Ogni quadro è targato in modo duraturo. Each panel has a durable plate.
Tale targa riporta i dati previsti dalla Normativa EN 61439-4 The plate provides the information required by the EN 61439-
tra cui la matricola la quale consente l’identificazione e le 4 standard, including the serial number which allows its
informazioni pertinenti. identification and obtaining pertinent information.

All’interno dei quadri VB viene allocata una cartella in VB places a transparent plastic folder inside the the panels
plastica trasparente contenente la documentazione containing documentation relative to the panel’s conformity
relativa alla conformità del quadro alle norme e lo schema to standards and an electrical diagram, as well as its overall
elettrico nonché le dimensioni di ingombro. dimensions.

74

CENTRALINI SOTTO CONTATORE
UNDER-METER CONTROLLERS

CORRENTE ALIMENTAZIONE SENSIBILITÀ POTERE POTENZA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NOMINALE POWER SUPPLY DIFFERENZIALE D’INTERRUZIONE PRICE €
DIFFERENTIAL INTERRUPTION POWER ARTICLE CODE
RATED 3P+N 400V
CURRENT 3P+N 400V SENSITIVITY POWER 70 KW VB-ZSC-125
3P+N 400V 0,3 A 15 KA
125 A 3P+N 400V 55 KW VB-ZSC-100
P+N 230V 0,3 A 10 KA
100 A 35 KW VB-ZSC-63
0,3 A 10 KA 22 KW VB-ZSC-40
63 A 0,3 A 10 KA 7,5 KW VB-ZSC-M40
40 A 0,3 A 10 KA
40 A

CENTRALINI SOTTO CONTATORE CON PULSANTIERA DI EMERGENZA
UNDER-METER CONTROLLERS WITH EMERGENCY BUTTON

CORRENTE ALIMENTAZIONE SENSIBILITÀ POTERE POTENZA CODICE ARTICOLO PREZZO €
NOMINALE POWER SUPPLY DIFFERENZIALE D’INTERRUZIONE PRICE €
DIFFERENTIAL INTERRUPTION POWER ARTICLE CODE
RATED 3P+N 400V
CURRENT 3P+N 400V SENSITIVITY POWER 70 KW VB-ZSC-125F
3P+N 400V 0,3 A 15 KA
125 A 3P+N 400V 55 KW VB-ZSC-100F
P+N 230V 0,3 A 10 KA
100 A 35 KW VB-ZSC-63F
0,3 A 10 KA 22 KW VB-ZSC-40F
63 A 0,3 A 10 KA 7,5 KW VB-ZSC-M40F
40 A 0,3 A 10 KA
40 A

75

RICAMBI QUADRI
PANELS REPLACEMENTS

ARTICOLO DESCRIZIONE PREZZO
ARTICLE DESCRIPTION PRICE
VB-G-SP SPORTELLO QUADRO SERIE VB-G
VB-P-SP SERIES VB-G PANEL DOOR
VB-G-CA SPORTELLO QUADRO SERIE VB-P
VB-P-CA SERIES VB-P PANEL DOOR
VB-G-SEER CASSONE QUADRO SERIE VB-G
VB-P-SEER PANEL BOX SERIES VB-G
VB-FU CASSONE QUADRO SERIE VB-P
PANEL BOX SERIES VB-P
CASSONE QUADRO SERIE VB-G
PANEL BOX SERIES VB-G
SERRATURA QUADRO SERIE VB-P
PANEL LOCK SERIES VB-P
FUNGO QUADRI SERIE VB-P E VB-G
PANEL MUSHROOM BUTTON SERIES VB-P AND VB-G

76

QUADRI PORTATILI
IN TERMOPLASTICO
PORTABLE THERMOPLASTIC

PANELS

77

QUADRI PORTATILI TERMOPLASTICO 3 prese
PORTABLE THERMOPLASTIC PANEL 3 sockets

VB-PL220/1/2CV

VB-PL220/3

Prodotto Spina Prese Int.diff.magnet. Kw Imballo Prezzo
Product IP67 IP67 Magn.diff Kw Package Price
Plug Socket
VB-PL220/3 Int.diff. Magn. 3 1
2P+E 16A 230V 3X 16A 1P+N 0,03 4,5KA
2P+E 16A 230V 3

VB-PL220/1/2CV 2P+E 16A 2X 2P+E 16A 230V Int.diff. Magn. 1
230V 1X 2P+E 16A 230V 16A 1P+N 0,03 4,5KA
SHUKO BIPASSO

A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

78

QUADRI PORTATILI TERMOPLASTICO 4 PRESE
PORTABLE THERMOPLASTIC PANEL 4 sockets

VB-PL220/2/2CV VB-PL220/4

VB-PL380/1/3 VB-PL380/2/2

Prodotto Spina Prese Int.diff.magnet. Kw Imballo Prezzo
Product IP67 IP67 Magn.diff
Plug Socket Kw Package Price
VB-PL220/4 2P+E 16A 4X Int.diff. Magn.
230V 2P+E 16A 230V 16A 1P+N 0,03 4,5KA 31
VB-PL220/2/2CV 2X 2P+E 16A 230V
2P+E 16A 2X 2P+E 16A 230V Int.diff. Magn. 31
VB-PL380/2/2 230V SHUKO BIPASSO 16A 1P+N 0,03 4,5KA
2X 2P+E 16A 230V Int.diff. 4P 25A 0,03 91
VB-PL380/1/3 400V 16 2X 3P+E 16A 400V
3P+N+E MT 16A 3P 6KA 91
1X 3P+E 16A 400V Int.diff. 4P 25A 0,03
400V 16A 3X 2P+E 16A 230V
3P+N+E MT 16A 3P 6KA

A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

79

KIT ENERGIA PLUS

VB-BL01

VB-BL02

VB-BL03

Prodotto Quadro el. Moltiplicatore Adattatore Valigia Imballo Prezzo
Product Electric box Moltiplier Adaptor Suitcase Package Price
VB-BL01 VB-73000
VB-PL220/4 VB-1452 VB-73100 yes 1
VB-BL02
VB-PL380/2/2 VB-1452 VB-73000 yes 1
VB-BL03 VB-73100
VB-PL220/2/2CV VB-1452 yes 1
VB-73000
VB-73100

80

QUADRI PORTATILI TERMOPLASTICO 4 PRESE INTERBLOCCATE
PORTABLE THERMOPLASTIC PANEL 4 interlocked sockets

VB-PL220/4-I VB-PL380/2-2-I

Prodotto Spina IP67 Prese IP67 Int.diff.magnet. Kw Imballo P. Emer. Prezzo
Product IP67 Plug IP67 Socket Magn.diff Kw Package E. Button Price

VB-PL220/4I 2P+E 16A 4X Int.diff. Magn. 31 no
230V 2P+E 16A 230V 16A 1P+N

VB-PL220/4I-F 2P+E 16A 4X Differenziale 31 yes
230V 2P+E 16A 230V 230V 16A 0,03A
Int.diff. Magn.
VB-PL380/2/2/I 400V 16 2X 2P+E 16A 91 no
3P+N+E 230V 16A 1P+N
Differenziale
VB-PL380/2/2/I-F 400V 16A 2X 3P+E 16A 230V 16A 0,03A 91 yes
3P+N+E 400V Interr.magnetotermico 3P
Differenziale
VB-PL380/1/3I 400V 16A 2X 2P+E 16A 400V 25A 0,03A 91 no
3P+N+E 230V
Interr.magnetotermico 3P
VB-PL380/1/3I-F 400V 16A 2X 3P+E 16A Differenziale 91 yes
3P+N+E 400V 91 no
400V 25A 0,03A 91 yes
VB-PL380/4-I 400V 16A 1X 3P+E 16A
3P+E 400V Interr.magnetotermico 3P
Differenziale
3X 2P+E 16A
230V 400V 25A 0,03A

1X 3P+E 16A Interr.magnetotermico 3P
400V Differenziale

3X 2P+E 16A 400V 25A 0,03A
230V Interr.magnetotermico 3P

4X 3P+E Differenziale
16A 400V 400V 25A 0,03A

VB-PL380/4-I-F 400V 16A 4X 3P+E Interr.magnetotermico 3P
3P+E 16A 400V Differenziale

A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST 81

QUADRI SENZA MAGNETOTERMICI
WITHOUT MAGNETOTHERMIC SWITCHES

PL220/4-I-SC PL220/4-I-SI

VB-PL220/4-I-SC - PL220/4-I-SC

DESCRIZIONE PRESE IP 67 230V 16A 2P+T INTERBLOCCATE PREZZO €
DESCRIPTION IP 67 SOCKETS 230 V 16A 2P+E INTERLOCKED PRICE €
QUADRETTI SEMICABLATI CON PRESE
INTERBLOCCATE CABLATE 4
HALF WIRED LITTLE PANELS WITH INTERBLOCKED
WIRED PLUGS

VB-PL380/2/1/1-I-SC CABLATI - PL380/2/1/1-I-SC WIRED

DESCRIZIONE PRESE IP 67 230V 16A PRESE IP 67 400V 16A PRESE IP 67 400V 32A PREZZO €
DESCRIPTION 2P+T 3P+T 3P+N+T PRICE €
QUADRETTI SEMICABLATI CON PRESE
INTERBLOCCATE CABLATE INTERBLOCCATE INTERBLOCCATE INTERBLOCCATE
HALF WIRED LITTLE PANELS WITH IP 67 SOCKETS 230V 16A IP 67 SOCKETS 400V 16A IP 67 SOCKETS 400V 32A
INTERBLOCKED WIRED PLUGS 3P+N+T INTERLOCKED
2P+T INTERLOCKED 3P+T INTERLOCKED
2 1 1

QUADRI CABLATI CON MAGNETOTERMICI pronti all’installazione
WIRED WITH MAGNETOTHERMIC SWITCHES ready for installation

VB-PL220/4-I-SI CABLATI - PL220/4-I-SI WIRED

DESCRIZIONE PRESE IP 67 230V 16A 2P+T INTERRUTTORI PREZZO €
DESCRIPTION INTERBLOCCATE MAGNETOTERMICI 16A 2P PRICE €
QUADRETTI CABLATI CON PRESE INTERBLOCCATE MAGNETOTHERMIC SWITCHES
CABLATE CON INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI E IP 67 SOCKETS 230V 16A 2P+T
MORSETTIERA INTERLOCKED 16A 2P
HALF WIRED LITTLE PANELS WITH INTERBLOCKED WIRED 4 4
PLUGS WITH MAGNETOTHERMIC SWITCHES AND TERMINAL

BOX

VB-PL380/2/1/1-I-SI CABLATI - PL380/2/1/1-I-SI WIRED

DESCRIZIONE PRESE IP 67 230V 16A PRESE IP 67 400V 16A PRESE IP 67 400V 32A INTERRUTTORI INTERRUTTORI INTERRUTTORI PREZZO
DESCRIPTION 2P+T INTERBLOCCATE 3P+T INTERBLOCCATE 3P+N+T INTERBLOC- MAGNETOTER- MAGNETOTER- MAGNETOTER- €
IP 67 SOCKETS 230V IP 67 SOCKETS 400V
CATE MICI MICI MICI PRICE
16A 2P+T INTER- 16A 3P+T INTER- IP 67 SOCKETS 400V 32A 2P 16A 2P+T 16A 3P+N+T 32A €
LOCKED LOCKED 3P+N+T INTERLOCKED MAGNETOTHER- MAGNETOTHER- MAGNETOTHER-
MIC SWITCHES MIC SWITCHES MIC SWITCHES
2P 16A 2P+T 16A 3P+N+T 32A

QUADRETTI CABLATI CON PRESE 2 1 1 211
INTERBLOCCATE CABLATE CON INTERRUTTORI
MAGNETOTERMICI E MORSETTIERA
HALF WIRED LITTLE PANELS WITH
INTERBLOCKED WIRED PLUGS WITH
MAGNETOTHERMIC SWITCHES AND TERMINAL
BOX

82 A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON

QUADRI DI DISTRIBUZIONE VUOTI
EMPTY DISTRIBUTION PANELS AND COMPONENTS

18.2005 18.2007 18.2006 18.2004

18.2002 18.2001 18.2003

QUADRI DI DISTRIBUZIONE STAGNI IP65 SERIE 18 MODULI 12
SERIES 18, 12-MODULE IP65 WATERTIGHT DISTRIBUTION PANELS

CODICE DESCRIZIONE MISURE N° MODULI PZ CONF. PREZZO €
CODE DESCRIPTION MEASUREMENTS MODULES NUM. PCS PACK. PRICE €
VB-18.2001
VB-18.2002 Cassette per 4 prese interbloc. 16-32 510x320x135 12 3 PREZZO €
VB-18.2003 Boxes for 4 interlocked sockets 16-32 510x320x135 12 3 PRICE €
Cassette per 6 prese IEC 309 16-32A 510x320x135 12 3
CODICE PREZZO €
CODE Boxes for 6 EC 309 16-32A sockets PRICE €
VB-18.2004 Cassetta cieca
VB-18.2005 Blind box 83

CODICE QUADRI DI DISTRIBUZIONE STAGNI IP65 SERIE 18 MODULI 8
CODE SERIES 18, 8-MODULE IP65 WATERTIGHT DISTRIBUTION PANELS
VB-18.2006
VB-18.2007 DESCRIZIONE MISURE N° MODULI PZ CONF.
DESCRIPTION MEASUREMENTS MODULES NUM. PCS PACK.
430x200x95
Cassette per 4 prese 16A 430x200x95 8 6
Boxes for 4 16A sockets 8 6

Cassetta cieca
Blind box

QUADRI DI DISTRIBUZIONE STAGNI IP65 SERIE 18 MODULI 12
SERIES 18, 12-MODULE IP65 WATERTIGHT DISTRIBUTION PANELS

DESCRIZIONE MISURE N° MODULI PZ CONF.
DESCRIPTION MEASUREMENTS MODULES NUM. PCS PACK.
430x105x95
Cassette per 3 prese 16A 430x105x95 4 12
Boxes for 3 16A sockets 4 12

Cassetta cieca
Blind box

84

QUADRI PRIMARI IN
TERMOPLASTICO

PRIMARY THERMOPLASTIC
PANELS

85

QUADRI PRIMARI IN TERMOPLASTICO
PRIMARY TERMOPLASTIC PANELS

VB-PLG/40000-4M VB-PLG31000 VB-PLG22000

Prodotto Alimentaz. Prese IP67 Int.diff.magnet. Kw Imb. Prezzo
Product Power S. IP 67 Socket Magn.diff Kw Pack. Price

VB-PLG40000-4M Morsettiera 4X 4x Magneto termici 91
2P+E 16A 230V 16A 1P+N diff.0,03
Interbloccate
40A 1P+N

VB-PLG40000-2M Morsettiera 4X 2x Magneto termici 91
2P+E 16A 230V 16A 1P+N diff.0,03
Interbloccate
40A 1P+N

VB-PLG22000 Morsettiera 2X 2P+E 16A 230V Differenziale 40A Quadripolare N° 2 18 1
2X 3P+E 16A 400V magneto termici 1P+N 16A
1x Magnet.tripolare 16A
Interbloccate

VB-PLG31000 Morsettiera 3X 2P+E 16A 230V Differenziale 40A Quadripolare N° 2 18 1
1X 3P+E 16A 400V magneto termici 1P+N 16A
1x Magnet.tripolare 16A
Interbloccate

VB-PLG20200 2X 2P+E 16A 230V Differenziale 40A Quadripolare N° 2 18 1
Morsettiera 2X 3P+N+E 16A 400V magneto termici 1P+N 16A
1x Magnet.tripolare 16A
Interbloccate

VB-PLG21100 Morsettiera 2X 2P+E 16A 230V Differenziale 40A Quadripolare N° 2 18 1
1X 3P+N+E 16A 400V magneto termici 1P+N 16A
1x Magnet.tripolare 16A
1X 3P+E 16A 400V
Interbloccate

VB-PLG21001 Morsettiera 2X 2P+E 16A 230V Differenziale 40A Quadripolare N° 2 18 1
1X 3P+E 16A 400V magneto termici 1P+N 16A
1X 3P+N+E 32A 400V 1X magnetotermico 3P 16A
1X magnetotermico 3P 32A
Interbloccate

VB-PLG21010 Morsettiera 2X 2P+E 16A 230V Differenziale 40A Quadripolare N° 2 18 1
1X 3P+E 16A 400V magneto termici 1P+N 16A
1X 3P+E 32A 400V 1X magnetotermico 3P 16A
1X magnetotermico 3P 32A
Interbloccate

86

LAMPADE E FARETTI
DA CANTIERE

JOB SITE LAMPS

87

LAMPADE DA CANTIERE Con un solo modello si ha la possibilità
JOB SITE LAMPS di realizzare tutte le composizioni
All configurations can be made with
VB-PL001C a single model

PLAFONIERE PER PONTEGGI - LIGHT FIXTURES FOR SCAFFOLDING

CODICE ARTICOLO - ARTICLE CODE N° LUCI - N° LIGHTS PRESA DI CONTINUITA’ - CONTINUITY SOCKET PREZZO € PRICE €

VB-PL001C 1 SI - YES
VB-SPL003 3 SI - YES
VB-SPL005 5 SI - YES
VB-SPL010 10 SI - YES

++

CODICE ARTICOLO - ARTICLE CODE: VB-TR220V/24V

SPINA IP44 TRASFORMATORE 230/24V PRESE IP44 24V 16A 2P PREZZO €
CODE DESCRIPTION MEASUREMENTS PRICE €
150 VA 2
230V 16A 2P+T

CODICE ARTICOLO - ARTICLE CODE: VB-TR220V/24VCR (con crepuscolare)

VB-TR220/24VCR SPINA IP44 TRASFORMATORE 230/24V PRESE IP44 24V 16A 2P PREZZO €
CON SISTEMA CODE DESCRIPTION MEASUREMENTS PRICE €

CREPUSCOLARE 230V 16A 2P+T 150 VA 2

VB-TR220/24V

88 A RICHIESTA VERSIONI PERSONALIZZATE - PERSONALIZED VERSIONS UPON REQUEST

CIABATTA 24V e QUADRI ASC Portatili 220V/24V
24V MULTIPLE ADAPTER and PORTABLE ASC PANELS

CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI

L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB S.r.l. New Professional
è dotato del nuovo sistema a LED che ti
New Professional
aiuta ad avere sempre sotto controllo

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente

dove si trova il guasto.

Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra,

permettendoti di lavorare sempre in sicurezza.

CODICE ARTICOLO - ARTICLE CODE: VB-TR220 24N-M

SPINA IP44 TRASFORMATORE 230/24V PRESE IP44 24V 16A 2P PREZZO €
IP44 PLUG TRANSFORMER 230/24V SOCKET IP44 24V 16A 2P PRICE €

230V 16A 2P+T 150 VA 3 217,00

SPINA IP44 CODICE ARTICOLO - ARTICLE CODE: VB-TR220/24-12N PREZZO €
IP44 PLUG PRICE €
TRASFORMATORE 230/24V PRESE IP44 24V 16A PRESE IP44 230V 16A
230V 16A 2P+T TRANSFORMER 230/24V 2P SOCKET IP44 230V 16A 268,00

150 VA SOCKET IP44 24V 16A 1
2P

2

New Professional Quadri ASC
Portatili 220V/24V
CON LA SERIE LED CONTROLLI
LA LINEA IN ARRIVO DI TUTTI I QUADRI • Cassetta in Vetroresina
Autoestinguente V0
L3 L2 L1 N1 Ogni prodotto VB S.r.l. New Professional
è dotato del nuovo sistema a LED che ti • Grado di protezione IP 44
• Cavo H07RN-F
aiuta ad avere sempre sotto controllo • Prese protette da Interruttore

la linea del tuo cantiere. Ti consente di individuare immediatamente Differenziale Magnetotermico
• Maniglia in Termoindurente per uso
dove si trova il guasto.
Portatile
Il sistema led visualizza anche l’arrivo della terra, • Targa identificativa delle

permettendoti di lavorare sempre in sicurezza. informazioni tecniche protetta
da vetrino
CODICE ARTICOLO - ARTICLE CODE: VB220/24V
Portable ASC
SPINA IP44 INT. DIFF. TRASFORMA- PRESE IP 44 PRESE IP 44 PREZZO € Panels 220V/24V
IP44 PLUG MAGNETOTERMICO TORE 230 V 16A 2P+T 24 V 16A 2P PRICE €
230 V 16A IP 44 SOCKETS IP 44 SOCKETS • Fiberglass Box
0,03 230/24 V 230 V 16A 2P+T 24 V 16A 2P Self-extringuishing V0
2P+T MAGNETOTHERMIC TRANSFORMER
• Protection grade IP 44
230 V 16A DIFF. SW. 0.03 230/24 V • H07RN-F cable
2P+T • Sockets protected by
2P 16A 150 VA 2 2
Magnetothermic Differential Switch
CODICE ARTICOLO - ARTICLE CODE: VB220/24VO • Thermosetting resin handle for

2P 16A 150 VA 2 2 portable use
• Identification plate for technical

information protected by a slide

89

LAMPADE DA CANTIER
JOB SITE LAMPS

INTERRUTTORE ON/OFF
ON/OFF SWITCH

VB-NEON-108W

LAMPADE DA CANTIERE - JOB SITE LAMPS

CODICE ARTICOLO SPINA WATT VOLT CORRENTE PRESA CAVO H07RN-F PREZZO €
ARTICLE CODE PLUG WATT VOLT CURRENT SOCKET H07RN-F CABLE PRICE €

VB-NEON-108W IP 67 108 230 16 A IP 67 3Gx1,5
VB-NEON-144W 3Gx1,5
IP 67 144 230 16 A IP 67
VB-AL NEON-36W 230 volts
RICAMBIO LAMPADA NEON 36W
REPLACEMENT NEON BULB

VB-L-500W INTERRUTTORE ON/OFF
ON/OFF SWITCH

LAMPADE DA CANTIERE - JOB SITE LAMPS

CODICE ARTICOLO SPINA WATT VOLT CORRENTE METRI CAVO H07RN-F PREZZO €
ARTICLE CODE PLUG WATT VOLT CURRENT CAVO H07RN-F PRICE €
CABLE METERS CABLE
VB-L-500W IP 67 500 230 16 A
VB-AL 500W 3 3Gx1

RICAMBIO LAMPADINA ALOGENA 500W 230 volts
REPLACEMENT NEON BULB

CONFORMI ALLA NORMA CEI EN 60598-2-8

90

SALVAMOTORI
MOTOR PROTECTOR

91

v VB-10/16A-220
VB-10/16A-380
SALVAMOTORI
MOTOR PROTECTORS

SALVAMOTORE
MONOFASE IP 65

• Avviatori monofase in cassetta
• Plug EEC 2P + E/IP67 fixed
• Salvamotore magnetotermico 10 / 16A

– 6,3 / 10A
• Bobina di minima Moeller
• Pulsante a Fungo
• Selettore bloccabile con lucchetto
• Cavo motore
• Targa identificativa delle informazioni

tecniche, protette da vetrino

MOTOR PROTECTOR
SINGLE-PHASE IP 65

• Single-phase starter in box
• EEC plug 2P + E/IP67 – IP 67
• Magnetothermic motor protector 10/16A

– 6.3/10A
• Moeller minimum coil
• Mushroom button
• Padlockable selector
• Motor cable
• Identification plate with technical

information protected by a slide

SALVAMOTORE
TRIFASE IP 65

• Avviatori trifase in cassetta
• Spina CEE 2P + T/IP67 – IP 67
• Salvamotore magnetotermico 10 / 16A

– 6,3 / 10A
• Bobina di minima Moeller
• Pulsante a Fungo
• Selettore bloccabile con lucchetto
• Cavo motore
• Targa identificativa delle informazioni

tecniche, protette da vetrino

MOTOR PROTECTOR
THREE-PHASE IP 65

• Three-phase starter in box
• EEC plug 2P + E/IP67 – IP 67
• Magnetothermic motor protector 10/16A

– 6.3/10A
• Moeller minimum coil
• Mushroom button
• Padlockable selector
• Motor cable
• Identification plate with technical

information protected by a slide

92

SALVAMOTORI
MOTOR PROTECTORS

SALVAMOTORI IP 65 - IP 65 MOTOR PROTECTORS

MONOFASE - SINGLE-PHASE

CODICE ARTICOLO REGOLAZIONE DI CORRENTE TENSIONE NOMINALE SPINA PEZZI IMBALLO PREZZO €
PRICE €
ARTICLE CODE CURRENT REGULATION RATED VOLTAGE PLUG PIECES PACKING
VB-2,5/4A-220 2
VB-4/6,3A-220 2,5/4A 230 V P+N+T 16 IP67 2
VB-6,3/10A-220 2
VB-10/16A-220 4/6,3A 230 V P+N+T 16 IP67 2
VB-16/20A-220 2
VB-20/25A-220 6,3/10A 230 V P+N+T 16 IP67 2

10/16A 230 V P+N+T 16 IP67

16/20A 230 V P+N+T 16 IP67

20/25A 230 V P+N+T 16 IP67

SALVAMOTORI IP 65 - IP 65 MOTOR PROTECTORS

TRIFASE CON SPINA QUADRIPOLARE - THREE-PHASE WITH QUADRUPOLE PLUG

CODICE ARTICOLO REGOLAZIONE DI CORRENTE TENSIONE NOMINALE SPINA PEZZI IMBALLO PREZZO €
PRICE €
ARTICLE CODE CURRENT REGULATION RATED VOLTAGE PLUG PIECES PACKING

VB-2,5/4A-380 2,5/4A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-4/6,3A-380 4/6,3A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-6,3/10A-380 6,3/10A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-10/16A-380 10/16A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-16/20A-380 16/20A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-20/25A-380 20/25A 400 V 3P+T 16 IP67 2

SALVAMOTORI IP 65 - IP 65 MOTOR PROTECTORS

TRIFASE CON SPINA PENTAPOLARE - THREE-PHASE WITH PENTAPOLAR PLUG

CODICE ARTICOLO REGOLAZIONE DI CORRENTE TENSIONE NOMINALE SPINA PEZZI IMBALLO PREZZO €
PRICE €
ARTICLE CODE CURRENT REGULATION RATED VOLTAGE PLUG PIECES PACKING

VB-2,5/4A-380-5P 2,5/4A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-4/6,3A-380-5P 4/6,3A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-6,3/10A-380-5P 6,3/10A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-10/16A-380-5P 10/16A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-16/20A-380-5P 16/20A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-20/25A-380-5P 20/25A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

93

v VB-10/16A-220
VB-10/16A-380
SALVAMOTORI
MOTOR PROTECTORS

SALVAMOTORE
MONOFASE IP 65

• Avviatori monofase in cassetta
• Spina CEE 2P + T/IP67
• Salvamotore magnetotermico

10 / 16A – 6,3 / 10A
• Bobina di minima Moeller
• Pulsante a Fungo
• Selettore bloccabile con lucchetto
• Cavo motore
• Targa identificativa delle informazioni

tecniche, protette da vetrino

MOTOR PROTECTOR
SINGLE-PHASE IP 65

• Single-phase starter in box
• EEC plug 2P + E/IP67 – IP 67
• Magnetothermic motor protector

10/16A – 6.3/10A
• Moeller minimum coil
• Mushroom button
• Padlockable selector
• Motor cable
• Identification plate with technical

information protected by a slide

SALVAMOTORE
TRIFASE IP 65

• Avviatori trifase in cassetta
• Spina CEE 2P + T/IP67 – IP 67
• Salvamotore magnetotermico

10 / 16A – 6,3 / 10A
• Bobina di minima Moeller
• Pulsante a Fungo
• Selettore bloccabile con lucchetto
• Cavo motore
• Targa identificativa delle informazioni

tecniche, protette da vetrino

MOTOR PROTECTOR
THREE-PHASE IP 65

• Three-phase starter in box
• EEC plug 2P + E/IP67 – IP 67
• Magnetothermic motor protector

10/16A – 6.3/10A
• Moeller minimum coil
• Mushroom button
• Padlockable selector
• Motor cable
• Identification plate with technical

information protected by a slide

94

SALVAMOTORI
MOTOR PROTECTORS

SALVAMOTORI IP 65 - IP 65 MOTOR PROTECTORS

MONOFASE - SINGLE-PHASE

CODICE ARTICOLO REGOLAZIONE DI TENSIONE NOMINALE SPINA PEZZI IMBALLO PREZZO €
CORRENTE RATED VOLTAGE PLUG PRICE €
ARTICLE CODE PIECES PACKING
CURRENT REGULATION
VB-2,5/4A-220N 2
VB-4/6,3A-220N 2,5/4A 230 V P+N+T 16 IP67 2
VB-6,3/10A-220N 2
VB-10/16A-220N 4/6,3A 230 V P+N+T 16 IP67 2
VB-16/20A-220N 2
VB-20/25A-220N 6,3/10A 230 V P+N+T 16 IP67 2

10/16A 230 V P+N+T 16 IP67

16/20A 230 V P+N+T 16 IP67

20/25A 230 V P+N+T 16 IP67

SALVAMOTORI IP 65 - IP 65 MOTOR PROTECTORS

TRIFASE CON SPINA QUADRIPOLARE - THREE-PHASE WITH QUADRUPOLE PLUG

CODICE ARTICOLO REGOLAZIONE DI COR- TENSIONE NOMINALE SPINA PEZZI IMBALLO PREZZO €
ARTICLE CODE RENTE RATED VOLTAGE PLUG PIECES PACKING PRICE €

CURRENT REGULATION

VB-2,5/4A-380N 2,5/4A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-4/6,3A-380N 4/6,3A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-6,3/10A-380N 6,3/10A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-10/16A-380N 10/16A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-16/20A-380N 16/20A 400 V 3P+T 16 IP67 2

VB-20/25A-380N 20/25A 400 V 3P+T 16 IP67 2

SALVAMOTORI IP 65 - IP 65 MOTOR PROTECTORS

TRIFASE CON SPINA PENTAPOLARE - THREE-PHASE WITH PENTAPOLAR PLUG

CODICE ARTICOLO REGOLAZIONE DI TENSIONE NOMINALE SPINA PEZZI IMBALLO PREZZO €
ARTICLE CODE CORRENTE RATED VOLTAGE PLUG PIECES PACKING PRICE €

CURRENT REGULATION

VB-2,5/4A-380-5PN 2,5/4A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-4/6,3A-380-5PN 4/6,3A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-6,3/10A-380-5PN 6,3/10A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-10/16A-380-5PN 10/16A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-16/20A-380-5PN 16/20A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

VB-20/25A-380-5PN 20/25A 400 V 3P+N+T 16 IP67 2

95

v

RICAMBI SALVAMOTORI
REPLACEMENT MOTOR PROTECTORS

SCATOLA DI FONDO - JUNCTION BOX

ARTICOLO PREZZO €
ARTICLE PRICE €
VB-S/M-FO

COPERCHIO - COVER VB-S/M-FO
VB-S/M-CO
ARTICOLO PREZZO € VB-S/M-FU
ARTICLE PRICE €
VB-S/M-CO

FUNGO DI EMERGENZA - EMERGENCY MUSHROOM BUTTON

ARTICOLO PER QUADRI PREZZO €
ARTICLE FOR PANELS PRICE €
VB-S/M-FU PREZZO €
PRICE €
ARTICOLO PER SALVAMOTORI
ARTICLE FOR MOTOR PROTECTORS

VB-S/M-FUS

ARTICOLO SPINE FISSE - FIXED PLUGS PREZZO € VB-S/M-SP-230
ARTICLE PORTATA PRICE € VB-S/M-SP-400
VB-S/M-SP-230 CAPACITY
230V 16A

VB-S/M-SP-400 400V 16A
VB-S/M-SP-400-5P 400V 16A/pentapolare

400V 16A/pentapolar

96

VETRORESINA

La vetroresina è un tecnopolimero
plastico termoindurente, a base di
resine poliestere insature e fibre di
vetro tagliate o continue.
Le proprietà più significative sono:
Alta rigidità ed elevato resistenza
meccanica
Elevata resistenza termica
Elevate caratteristiche dielettriche
Autoestinguenza
Eccellente stabilità dimensionale
Resistenza alle intemperie ad agli
agenti chimici
Basso peso Specifico rispetto ai me-
talli
L’impiego di questo materiale ha ri-
solto uno dei più gravi problemi del
settore elettrico, tutti i manufatti in
vetroresina non necessitano di mes-
sa a terra (-40 °C + 150 °C)

CABINE tipo ENEL
ENEL type CABINETS

FIBERGLASS

Fiberglass is a thermosetting plastic tech-
nopolymer based on unsaturated poly-
ester resins and cut or continuous glass
fibers.
Its most important properties are:
High rigidity and high mechanical resist-
ance
High thermal resistance
High dielectric characteristics
Self-extinguishing
Excellent dimensional stability
Resistance to the weather and chemicals
Low specific weight compared to metals
The use of this material has solved one of
the most serious problems in the electrical
sector, all fiberglass products do not re-
quire earthing (-40 °C +150 °C)

97

v

CABINE tipo ENEL
ENEL type CABINETS

GMI GTI

LINEA CONTENITORI IN VETRORESINA - FIBERGLASS LINE CONTAINERS

CODICE DESCRIZIONE U.M. LxHxP DIMENSIONI UTILI PREZZO €
CODE UM DESCRIPTION LxHxP WORKING DIMENSIONS PRICE €
284033 GMI 23x42x24
284043 GTI GMI TIPO NUOVO CON SERRATURA 19x39x19,5
NEW-TYPE GMI WITH LOCK
39x42x24 39x39x19,5
GTI TIPO NUOVO CON SERRATURA
NEW-TYPE GTI WITH LOCK

BC10 BC10

CASSETTE IN VETRORESINA TIPO ENEL - ENEL-TYPE FIBERGLASS BOXES

CODICE DESCRIZIONE PREZZO €
CODE DESCRIPTION PRICE €

VB-BC10 BC3 CON TELAIO TC5 - BC3 WITH TC5 FRAME

98

CABINE tipo ENEL
ENEL type CABINETS

VB-BAC22 VB-AC22

CASSETTE IN VETRORESINA TIPO ENEL - ENEL-TYPE FIBERGLASS BOXESL PREZZO €
PRICE €
CODICE DESCRIZIONE MISURE
CODE DESCRIPTION MEASUREMENTS

VB-BAC22 CONTENITORE GTWS - GTWS CONTAINER A-1620 L-670 P-330
VB-AC22 CONTENITORE GTWS - GTWS CONTAINER A-1110 L-670 P-330

C3M
GTWD

LINEA ARMADI IN VETRORESINA - FIBERGLASS LINE CABINETS

CODICE DESCRIZIONE U.M. L x H x P DIMENSIONI UTILI PREZZO €
CODE UM DESCRIPTION L x H x P WORKING DIMENSIONS PRICE €
284051 C3M
284050 GTWD CONTENITORE PER NODI BT CON SERRATURA 60x60x23,5 56x56x22
CONTAINER FOR LV NODES WITH LOCK
71,5x66x27 67,5x62,5x23,5
CONTENITORE PER GTWD CON SERRATURA
CONTAINER FOR GTWD WITH LOCK

99