КОЛЛЕКЦИЯ [МАРИ КЛЭР] РУССКОЕ ИЗДАНИЕ НОЯБРЬ
2020 МОДЕЛИ: LIA PAVLOVA, ODETTE PAVLOVA
A N Y T H I N G C A N H A P P E N. У Ч И М З А К О Н М Ё Р Ф И D: 9,50€; A, B, F, I, L, NL, SK: 10,00€; CY: 10,00€, GB: 6,50 GBP; CH: 16,00 CHF; N:97 NOK ДВОЙНЫЕ
С ТА Н Д А Р Т Ы
CHOICE Спектакль «Шут. Шахерезада» в рамках фестиваля Context
Дианы Вишнёвой покажут 18–20 ноября онлайн и, надеемся,
ПОРА НАКОНЕЦ НАЧАТЬ офлайн – в московской «Новой опере».
БАЛОВАТЬ СЕБЯ
И ВЫБИРАТЬ НЕ ТОЛЬКО
ПРАКТИЧНОСТЬ
ПЛАТЬЕ, LOEWE;
МЮЛИ, GIVENCHY;
КЕЙП, MARELLA; ЮБКА,
DRIES VAN NOTEN;
КЛАТЧ, CHANEL
ПИСЬМО
На модели слева: платье РЕ Д А К ТОРА Пока мы собирали ноябрьский номер,
и пояс, CELINE BY HEDI нам столько раз довелось проверить
ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ работу закона Мёрфи в действии...
SLIMANE; колье Tiffany Кто еще не знает, это такой полушут-
Hardwear и кольца ливый-полужитейский закон, гово-
рящий, что случится все, что должно
Tiffany T1, TIFFANY & CO. случиться. Некоторые называют его
На модели справа: законом бутерброда, падающего мас-
лом вниз. Да, не скрою, когда мы делаем номер, наш «бу-
жакет, блузка и юбка, терброд» готов плюхнуться именно так десяток раз. Но весь
CELINE BY HEDI SLIMANE; вопрос в том, как к этому относиться. В половине случаев
я говорю себе «и хорошо, что он упал, это был неправильный
браслет Tiffany бутерброд», еще в четверти «быстро поднятое не считается
Hardwear и браслеты упавшим». А последнюю четверть идей и тем наша команда
Tiffany T1, TIFFANY & CO. держит так крепко, что никакой закон Мёрфи нам не указ.
После «падения» лишнего в номере остается то, что дей-
Фотограф: NATALIA ствительно впечатляет. В ноябре это и колонка Натальи
KOGAN; стиль: SOFYA Водяновой о силе непохожести, и размышления Натальи
SAMOYLOVICH; модели: Камолинковой, которую инвалидная коляска подтолкнула
LIA PAVLOVA, ODETTE стать депутатом и создавать в родном Петербурге доступ-
ную среду. Это и рассказ, как хрупкая Рената Литвинова
PAVLOVA @ NEXT NEW YORK выстояла в Ледяной пещере, и нью-йоркская история се-
стер Павловых, и честное путешествие галеристки Марины
MANAGEMENT; макияж: Гисич по лабиринту современного искусства... Рассказываю
DMITRY KUKUSHKIN; про номер, посвященный закону Мёрфи, а на ум приходит
наш апрель с Теорией относительности. Кажется, в теории
прически: KAZUHIDE относительность закона Мёрфи я доказала. Пойду проверю
KATAHIRA; ассистенты за завтраком – на практике
стилиста: SARAH CHOI,
Анна Бурашова, главный редактор
ANNA DEMCHENKO, )
TATYANA SIMONOVA;
продюсеры: NATALIE
KOGAN, VIKTORIYA MYSKINA
22
ПО СУЩЕСТВУ
ЧТО?
Закон Мёрфи
(он же закон подлости, закон «бутерброда, который падает маслом вниз»).
ОБЛАСТЬ НАУКИ:
философия (1-й курс университетской программы) + жизнь (вся).
О ЧЕМ РЕЧЬ? Одни законы созданы для того, чтобы их нарушать (на-
пример, в идеальном мире выбранное нами нижнее белье должно совпа-
дать по цвету), другие сами нарушают наш душевный покой и целост-
ность представлений о могуществе человеческой воли. Если этой воли
хватает, чтобы космические корабли бороздили воздушные просторы,
преодолевая закон всемирного тяготения, почему тогда от использова-
ния мною щипцов-выпрямителей этим утром все еще зависит погода?
В научно-фантастическом блокбасте- СУТЬ ЗАКОНА Если не объединять происходящие с нами ситуации в це-
ре «Интерстеллар» Кристофера Нолана почки взаимосвязанных событий, не искать в случайностях закономерно-
дочь главного героя назвали в честь за- сти, мы вообще не сможем ни в чем разобраться. Бутерброды, падающие
маслом вниз, бывшие, которых обязательно встречаешь впервые за 10 лет
кона Мёрфи. Так создатели фильма,
в котором по сюжету постоянно все в самых нелепых ситуациях, родственники, нагря-
идет не так, подчеркивают, что люди нувшие в гости ровно в тот день, когда это вообще
способны и «на то» (уничтожить экоси- неудобно, – все подобные события объединяет
стему планеты), и «на другое» (найти принцип закона Мёрфи, который формулирует-
ся следующим образом: «Все, что может пойти не
решение проблемы голода). так, пойдет не так».
Цитата из фильма: ПРОИСХОЖДЕНИЕ Авторство приписывают
Мёрф: Почему вы назвали меня в честь
Эдварду Мёрфи – американскому аэрокосмическо-
чего-то плохого?
Купер: Это не так. му инженеру, который в середине прошлого века
Мёрф: А закон Мёрфи?
Купер: Закон Мёрфи не утверждает, что принимал участие в исследованиях BBC США. По
произойдёт что-то плохое. Он гласит:
что может произойти, то произойдёт. легенде, фраза «Если существуют два способа сде-
Нас это вполне устраивало.
лать что-либо, причем один из них ведет к ката-
строфе, то кто-нибудь изберет именно этот способ»
впервые была сказана в момент, когда заведенный
самолетный двигатель начал вращать пропеллер не
Герой сериала «Закон Мёрфи» в ту сторону. Формулировка не раз совершенствова-
Майло (по сюжету, потомок Эдварда лась, пока наконец не превратилась в хрестоматий-
Мёрфи) постоянно попадает
в истории, но не теряет оптимизма. ное утверждение.
Екатерина Гресь, КРИТИКА Ричард Докинз (эволюционный биолог, популяризатор науки,
философ и воинствующий атеист) убежден, что закон Мёрфи – чушь. Ког-
аспирантка философского да люди верят, что мир настроен против них враждебно, они допускают,
факультета МГУ, автор что у неодушевленных объектов есть собственные желания, которые идут
книги «Что вы несете, вразрез с человеческими ожиданиями. На самом деле бутерброду «плевать»,
или Как разобраться какой стороной приземлиться на паркет, но результат его кульбита мы за-
в идеях великих философов» мечаем только тогда, когда он падает маслом вниз и доставляет кучу не-
удобств. Так что нужно задаваться вопросом «Почему вообще случается
что-либо?». ФОТО: GETTYIMAGES(1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ
ПОЧЕМУ ВООБЩЕ СЛУЧАЕТСЯ ЧТО-ЛИБО? Фатализм и волюн-
таризм – два мировоззренческих полюса, описывающие человеческие
представления о том, почему происходят те или иные события. Фатали-
сты верят, что их жизнь полностью управляется богом, судьбой или зако-
нами мироздания. Волюнтаристы – всегда допускают возможность чело-
веку взять реванш у судьбы-злодейки.
26
Профиль Кирилла в Instagram @mintsevkirillКак тебе такое?
ОН УВЛЕЧЕН ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ
АВАНГАРДОМ И САМ
В АВАНГАРДЕ: ЕГО
НАИВНЫЕ НИТКИ
UTOPIST – МОДНОЕ
УКРАШЕНИЕ СЕЗОНА.
ДИЗАЙНЕР КИРИЛЛ
МИНЦЕВ – С ИСТОРИЕЙ
О ТОМ, КАК ВЫТАЩИТЬ
СЕБЯ ИЗ ДЕПРЕССИИ
Хочу рассказать про одолевшую меня депрессию и про то, как я из
нее выбрался. Я дизайнер, авангардный художник. Я стартовал с ТВ-
проекта «Подиум» и занял второе место. Я был счастлив и писал
в соцсетях, что меня переполняют эмоции. Далее – штатная рабо-
та в модном Доме, у Валентина Юдашкина. И вроде все здорово,
но потраченные ресурсы меня разбили на клочки. Ушел в свобод-
ное плавание. Сил было так мало, что их не хватало даже на друзей,
с которыми я жил под одной крышей. Собрал вещи и съехал. Впер-
вые за много лет начал жить один. Это был период нулевых чувств
и пустых эмоций. Я опустошился как творец.
Понятно, что любой художник сталкивается с перегрузкой и твор-
ческим кризисом. Но каждый выкарабкивается по-своему. Для
меня нет лучше способа наполниться, чем сменить род деятельно-
сти. И я сменил – увлекся 3D-технологиями и дополненной реаль-
ностью. Я прост и решителен в общении. Списался с интересной
французской диджитал-художницей Ines Alpha. За месяц мы созда-
ли небольшую коллаборацию. Проект появился в Instagram, и че-
рез несколько суток на меня подписывается Клэр Буше. Да, певица
и артист Grimes! Я опешил, я же фанат этой поп-группы)))) Тут же
написал ей в директе, и мы договорились, что я создам маску для ее
выступления. Клэр оплатила все расходы и доставку. На мои слова,
что маска будет подарком, ведь для меня сам факт дороже любых
денег, она сказала: «Кирилл, творческий труд – самый дорогой. Он
должен быть оплачен». Я нарисовал эскизы, утвердил их и создал ма-
ску Art angel. Прошло еще несколько месяцев, и выходит ее клип
«Violence» и там – моя маска! Это превзошло все мои ожидания, а супер-
эмоциям во мне было тесно, ведь мое творчество вырвалось за гра-
ницы России. Вот так, путем кризиса и разочарования, я запустил но-
вый интересный виток.
Но история не была бы полной без злой шутки напоследок. Знаете,
что я услышал, как только вышел клип Grimes и люди поняли, кто
я и что я? Одна русская певица тут же захотела платье «от Минцева» –
конечно же, бесплатно, ну или «за пиар». Я посмотрел на маску Art
angel, подумал-подумал и отказал. Грустно, что у нас не особо ценят
творцов. Но мир большой, и это классно. Всему свое время. И да,
как тебе такое, Илон Маск?
28
Профиль Елены в Инстаграм – @elena_blinovskayaСтрах – мой ценный ресурс
(3,8 млн подписчиков)
ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ
ЕЛЕНА БЛИНОВСКАЯ, АВТОР
И ВЕДУЩАЯ ПОПУЛЯРНОГО
«МАРАФОНА ЖЕЛАНИЙ», –
ПРО ЗАКОН МЁРФИ КАК ПРО
ПРИВИВКУ ОТ ПЕССИМИЗМА
Я не сторонница завершенных концепций, жизнь на самом деле всегда намно-
го больше и удивительней, чем мы о ней думаем. Обстоятельства – это то, что
помогает двигаться вперед. Я уверена: никогда нельзя знать наверняка, каким
путем Вселенная приведет человека к тому, чего он на самом деле хочет. Ино-
гда «худший» результат в итоге оказывается единственно правильным.
Для меня закон Мёрфи – это прививка от пессимизма. Неудачи и ошибки
всегда были частью моего опыта, причем самой красноречивой его частью. Есть
такая фраза: «Благословенны препятствия – ими растем». Когда человек искрен-
не принимает для себя тот факт, что в его жизни будет происходить самый раз-
ный опыт – не только приятный и хороший, – он перестает бояться. И начинает
всерьез благодарить жизнь за те уроки, которые она ему преподносит.
Многое, если не все, зависит от нашего отношения к ситуации.
Мне очень близко разделение состояний на «любовь» и «страх». Принять худ-
ший сценарий как реально возможный – это о том, чтобы перестать бояться
собственной тени. Продолжать двигаться по выбранному пути, естественно
принимая каждую запинку и неудачу как часть результата. Не забывая, что про-
фессионал – это человек, который допустил все возможные ошибки в очень уз-
кой области.
Я всегда внимательно прислушивалась к ощущениям. И самым ресурсным
чувством для меня, как и для большинства моих друзей и близких, был и явля-
ется страх. Есть такая книга Джима Лоулесса «Иди туда, где страшно. Именно
там ты обретешь силу». Как вы понимаете, название книги полностью отражает
идею автора, с которой я согласна на все сто процентов.
У меня есть много примеров, когда человек принимал для себя твердое реше-
ние двигаться в новую жизнь, к совершенно другим результатам. И после этого его
«старая жизнь» начинала буквально разваливаться по частям. Его выгоняли с рабо-
ты, он переезжал в другой город, из жизни уходили одни люди, приходили другие,
прекращались отношения, которые длились годами... И каждый день изменения
продолжали разрушать «старую жизнь» человека по кусочкам. Наверное, это и есть
тот момент, когда случается самое плохое из всего, что вообще может произойти.
И вот после всех этих «проверок на вшивость», человек – это я неоднократно
проверила на себе – приходил к тому, что он загадывал.
Первый раз это происходит внезапно. Когда вдруг обнаруживаешь себя
именно там, куда ты и двигался. И вот с этого момента начинается переосмыс-
ление всех опытов, в особенности, я это подчеркиваю, всех неудач, которые
с тобой происходили. Или по крайней мере тех событий, о которых ты думал
как о «неудачах». В результате оказывается, что все это было нужно для того,
чтобы сейчас ты оказался здесь. Именно там, где ты и хотел оказаться.
Все, что приходит в виде испытаний, – это путь, который мы выбрали сами.
Потому что он ведет туда, куда мы хотим. Писатель Уэйн Дайер говорил:
«Пути к счастью нет: счастье – это и есть путь». Это важный момент.
30
Скажи мне хоть пару слов Профиль Натальи в Instagram @natasupernova
ФОТО: GETTYIMAGES (1); АРХИВ ПРЕСССЛУЖБНАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА,
ОСНОВАТЕЛЬ ФОНДА
«ОБНАЖЕННЫЕ СЕРДЦА», – О ТОМ,
В КАКИХ ШКОЛАХ ХОРОШО
ВСЕМ ДЕТЯМ И КАК ОНА САМА
ПЕРЕЖИЛА ПУТЬ ИЗГОЯ
Пандемия, природные катастрофы, политические
и военные конфликты – этот год побил рекорд по
потрясениям на десятилетия вперед. Но одна вещь
остается в сфере нашего контроля во все времена –
это отношение к жизненным обстоятельствам и лю-
дям вокруг нас. Я уверена, что сейчас, как никогда
прежде, нам важно объединяться, чтобы преодолеть
трудности. И просто жизненно необходимо учиться
слышать друг друга. Мир прекрасен в своем разно-
образии, и умение выделиться, нестандартный под-
ход давно ценятся в творчестве и бизнесе.
Однако принятие непохожести в обществе резко
заканчивается, когда речь заходит об инвалидности
или нарушениях развития. Этой осенью в россий-
ском Интернете возобновилась дискуссия о праве детей с особенностями учиться
в общеобразовательных школах. Казалось бы, закону об инклюзивном образовании
уже 7 лет, последние 5 лет люди с синдромом Дауна и другими нарушениями раз-
вития активно появляются на нашем телевидении (помните клип Димы Билана «Не
молчи» или Данилу Плужникова в «Голосе»?), а в этом году Россия даже выиграла пра-
во на проведение Специальной Олимпиады в 2022 году! И при этом снова мы отка-
тываемся на годы назад, возвращаясь к вопросу, а нужна ли нам настоящая инклюзия?
Как сестра девушки с нарушениями в развитии я знала ответ на этот вопрос еще
в детстве. Знала в тот момент, когда не могла пойти с Оксаной на детскую площад-
ку, когда не могла учиться с ней в школе, не могла разделить радость элементарно-
го совместного похода в кино. Я уже тогда знала, что общество готово меня воспри-
нимать только в отдельности от родного мне человека, а находясь рядом с Оксаной,
я автоматически превращалась в изгоя. И также я знала, что показывать пальцем
на людей, непохожих на тебя, – это не решение проблемы. Но как сделать так, что-
бы это поняли и другие?
Люди всегда боятся незнакомого, и развенчание мифов о ментальных и физических
особенностях – это огромная часть процесса построения инклюзии. Сегодня этим за-
нимается множество родительских объединений и благотворительных организаций,
включая наш Фонд помощи детям «Обнаженные сердца», который создал целый он-
лайн ресурс nakedheart.online. Но одним информированием проблему не решить. Вся
работа помогающих организаций будет бессмысленна, если общество также не нач-
нет обращать внимание на людей с инвалидностью. Людям надо принять, что человек
с особенностями имеет ровно такие же права, которые есть у всех людей. К сожа-
лению, многие испытывают страх утраты доступа к ресурсам. Например, родителям
обычных детей кажется, что если кто-то с особыми потребностями придет туда, где
учится их ребенок, значит, у их ребенка что-то отберут. Зачастую этот страх превали-
рует над здравым смыслом. Но ведь весь международный опыт показывает, что от ин-
клюзии в системе образования выигрывают все участники процесса.
Я надеюсь, что этот сложный год поможет людям понять, что если им чего-то не
хватает, то не стоит отбирать это у слабого. Лучше объединиться, чтобы дополнитель-
ные ресурсы появились и у вас, и у тех, кто находится в более уязвимом положении.
Ведь если в школе действительно есть инклюзия, то там хорошо всем детям.
32
ТАК
КАК
ВСЕ DIVERSITY – ГЛОБАЛЬНЫЙ ТРЕНД В МИРЕ
И ВСЕ ЕЩЕ ГЛОБАЛЬНЫЙ СТРАХ В РОССИИ.
МЫ ПОПЫТАЛИСЬ РАЗОБРАТЬСЯ, ЧТО
НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ТОЛЕРАНТНОСТЬ
И ПРИНЯТИЕ БЫЛИ НЕ ПРОСТО СЛОВАМИ
«Я ЛЫСАЯ. И ЧТО ТЕПЕРЬ?»
КАРИНА ЭВН, 23 года, певица, композитор,
в мае 2013 года врачи поставили диагноз «тотальная алопеция» – полное выпадение волос.
В основном все думают, что я побрилась налысо для образа или же у меня онкологическое забо-
левание. Очень многие спрашивают, и слава богу. Я люблю, когда мне задают вопросы «почему?»,
«зачем?» – потому что у меня появляется возможность объяснить. Нет, у меня все отлично и все
здорово, я не просто психанула и побрилась, просто такая болезнь. Да, я очень долго это скрывала,
боялась, что меня не примут, осудят, скажут «ты не такая, как все». Только спустя пять лет поняла,
что это не стыдно – я не сделала ничего плохого в своей жизни, это природный процесс, который
«достался» мне, стесняться абсолютно не нужно. То, что я лысая, – это моя особенность, моя изю-
минка, да.
К слову, в мире с алопецией живут более двух миллионов человек.
Почему мне понадобилось пять лет? Мне было всего 16, когда поставили диагноз, через несколь-
ко месяцев должно было исполниться 17. Начали очагами выпадать волосы на летних каникулах –
а в сентябре мне нужно было идти на второй курс музыкального колледжа.
Я не хотела никому говорить. Не выходила из дома, все забросила. Родители пинками выгоняли,
чтобы я развеялась, погуляла.
У меня всегда были густые волосы и никогда не было челки – она мне не идет до сих пор. Но мой
первый парик – единственный, который показался нормальным, – был именно с ней. Это выгляде-
ло ужасно, я была раздавлена. Но мне его купили. И я пришла в колледж 1 сентября. Одна девочка
подошла ко мне и с сарказмом спросила: «Карина, что за челка, блин? Ну фу!» и смахнула мои во-
лосы. Парик в этот момент чуть не слетел. Я тогда не знала, как его правильно закрепить.
После этого случая я не ходила в колледж несколько месяцев. Потом взяла себя в руки, но поня-
ла, что люди уже начали шептаться. Фантазировали, что у меня разного рода болезни.
Первой я рассказала своей лучшей подруге, но понятное дело – дальше шепотом все начали гово-
рить друг другу, что с Кариной все в порядке, она не больна и не умирает. Просто выпали волосы.
А я начала привыкать – ну парик и парик. Оказывается, были и другие, хорошие, без челки.
Я пыталась лечиться не только в России, но и за рубежом. Четыре года искала выход, пыталась
спасти волосы. Но чуда не произошло – тотальная алопеция беспощадна.
34
РАССЛЕДОВАНИЕ
Когда я столкнулась с болезнью, только в этот момент начала замечать, как же много вокруг лю-
дей с разными заболеваниями. И большинство об этом молчит – потому окружающим так просто
хихикать, издеваться. Они не понимают, что даже маленькая шутка может причинить огромную
боль. «Пошутил, она поймет». Не поймет, что-то в человеке может сломаться. Очень важно это
понимать, и никогда не стоит никого обижать. Человек может быть самоироничным – я могу над
собой пошутить так, как никто не пошутит, – но если он тебе дорог, ты бойся его задеть, сделать
больно, лучше выбери слова, иначе они ранят сильнее ножа.
Я все-таки человек творческий. Со временем стала выставлять в соцсети авторские песни и ка-
веры на другие композиции. Ох, какую волну хейта я словила! Паблики публиковали мои видео,
а в комментариях люди писали: «Сходи к парикмахеру!», «Что у нее с волосами, что за брови, как
некрасиво, нарисовала ручкой!»
Но я приняла себя. Вылечиться не получается, значит, будем с этим как-то жить. Не валяться же
в кровати. Мне больше не было страшно, я могла на себя смотреть без истерики. Я успокоилась.
На самом деле злые комментарии тогда больше ударили по моей маме – она так хотела защитить
меня и ответить всем...
В один прекрасный день меня «бомбануло», и я выставила в Инстаграм свою фотографию без
парика. И написала огромный текст о том, что произошло в моей жизни и почему все именно так.
Я ожидала море негатива. Но не получила ни одного хей-
терского комментария. Что, правда?!
Мне кажется, в России за последние годы кое-что все- «ВСЕ
таки изменилось. Хотя мы еще даже близко не подошли ПОРЕБРИКИ
к тому, чтобы избавиться от «предрассудков».
Люди все так же боятся осуждения людей. Многие за- У НАС
висят от мнения окружающих. Почему-то мы не пони- В ГОЛОВЕ»
маем, что нам не нужно выглядеть одинаково, стремить-
ся к какому-то единому шаблону красоты. Мы должны Наталья Камолинкова, 30 лет, депутат муниципально-
иметь свое «я». Но если посмотреть на 10 лет назад и сей- го округа Морской в Санкт-Петербурге, передвигает-
час – изменения глобальные. И я чувствую эти измене- ся на инвалидной коляске – семь лет назад перенесла
ния и уверена, что в скором времени все будет совсем инсульт спинного мозга. Училась ползать, как ребенок,
иначе – еще лучше. врачи не давали гарантий. Сегодня Наталья – участник
акций по улучшению доступности среды, спортсмен-
Кстати, не могу сказать, что ко мне относились неспра- ка, активный #блогернаколесах, а в ее Инстаграм –
ведливо именно из-за алопеции. Часто я улавливаю имен- @i_move_spb – 30 тысяч подписчиков.
но нотки жалости. И вот это категорически мне не нра-
вится. Я не люблю, когда меня жалеют. Всего в жизни Недавно я работала над проектом – мы с коллегами ез-
добивалась сама и с помощью родителей – подачки посто- дили по школам и рассказывали детям про инвалидность.
ронних мне совсем не нужны. Я такая, как все. Дети очень проникались и задавали вопросы. Например:
«А может человек с инвалидностью быть хорошим дру-
гом?» Конечно, дети, почему нет. «А может человек с ин-
валидностью быть президентом?» Конечно, дети, Фран-
клин Рузвельт передвигался в инвалидном кресле, но
американцам было все равно, может он ходить или нет, –
четыре раза его избирали президентом. «А почему у вас
кроссовки грязные, если вы не ходите?»…
Я уверена, на любые вопросы нужно отвечать. Вместе
с информацией уходит страх и приходит понимание – в ре-
зультате стираются границы между людьми с инвалидно-
стью и остальными людьми.
На днях я вызвала такси, водитель вышел, посмотрел сна-
чала на меня, затем на коляску и спросил: «А кто пассажир?»
«Я – пассажир». Человек испугался. Сказал – не повезет, «нет
в его машине места для коляски». Я была готова к тому, что
он уедет (такие случаи были), но мне удалось во время ко-
роткого разговора склонить его на свою сторону. Он уже
ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ собирался помочь мне сесть в машину, но пока шел ко мне,
я ловко справилась сама – его это сильно впечатлило. Во-
прос: что это было? Ответ: вначале водитель такси испугал-
ся, у него отсутствовал опыт перевозки людей на инвалид-
ной коляске. Он не представлял, как на самом деле это легко.
Если бы я не поняла его страх, а нахамила ему или агрес-
сивно ответила, у него бы сложилось впечатление, что мы,
РАССЛЕДОВАНИЕ
люди на колясках, злые и наглые. Надеюсь, у водителя
такси теперь есть представление, что люди с инвалидно-
стью – это просто люди. Такие же, как он.
Конечно, этот лояльный способ коммуникации, пони-
мание, что «неадекватная реакция» обусловлена именно
страхом нового, непохожего, – все это пришло не сразу.
Были случаи, я расстраивалась и плакала. Однажды рявк-
нула на человека (честно: это всего один раз), но до сих
пор думаю, что он больше не захочет иметь дело с людь-
ми с инвалидностью. Чтобы что-то изменилось в атмо-
сфере и в нашем обществе, нам пока, увы, нужно посто-
янно держать в голове, что мы – люди с инвалидностью,
мы должны быть терпимее: как минимум – вести диалог.
Нужно стараться не быть унылым, человек позитивный
и с улыбкой всегда воспринимается лучше.
Но есть и другая правда. При встрече с нами вы недо-
умеваете: что делать? А с человеком на коляске, напри-
мер, не всегда что-то нужно делать. Иногда ничего не
надо делать!
Например, когда в торговом центре меня из лифта за МОТИВАТОР
коляску спиной стала вытаскивать незнакомая женщи-
на, я спросила: «Зачем вы меня тянете? Это же как взять
незнакомого человека за рукав или за воротник пиджака БУДУЩЕГО
и начать вытаскивать из лифта. Вам бы понравилось?» Она
сказала, что «знает, как катить коляску». Но нет, извините,
инвалидная коляска – это часть человека, который в ней СОЗДАТЕЛЬНИЦЫ ИНКЛЮЗИВНОГО
находится. Пожалуйста, давайте об этом помнить. МОДЕЛЬНОГО АГЕНТСТВА ALIUM
Я знаю случай, когда знакомый мне мужчина с инва-
лидностью по зрению стоял в метро и ждал своего друга. НАТАЛЬЯ УСКОВА И КАТЕРИНА
Окружающие почему-то решили, что он хочет сесть в по- ДЕНИСОВА: В БАЗЕ АГЕНТСТВА ЛЮДИ
езд – и довольно резво и оперативно «помогли» ему это С ИНВАЛИДНОСТЬЮ, ФИЗИЧЕСКИМИ
сделать. Надо понимать, что у этого мужчины был нарабо- И КОГНИТИВНЫМИ ОСОБЕННОСТЯМИ
танный маршрут, а тут его увезли в другом направлении.
Кое-как вернулся, конечно. Но, простите, вы серьезно хо- Катерина: Часто бывает, что люди не знают, как правильно
тели помочь?! Может, попробуем договориться? реагировать, когда видят человека с инвалидностью. Возни-
кает миллион вопросов и эмоций внутри, с которыми слож-
Хотите помочь – спросите. Чрезмерная помощь может
быть неуместной и даже небезопасной. Не обижайтесь.
И проблема доступной среды, к сожалению, все еще но справиться. В других странах детям еще в детском саду
остра. Знаю случаи, когда люди не выходят на улицу го- начинают рассказывать про разных людей, они часто мо-
дами – боятся не справиться. О какой социализации тог- гут увидеть людей с особенностями на улице, легко узнать
да мы можем говорить? Но у меня есть убеждение: «все какую-то информацию, почитать книги. У нас в этом вопро-
поребрики у нас в голове». Если мы переломим психоло- се огромный пробел.
гические «поребрики», то в физическом плане они не бу-
дут нас смущать. Наталья: Инклюзивность – это тренд во всем мире, и это кру-
то. И да, наше общество тоже поддерживает идеи diversity.
Долгое время у нас не было опыта, мы не говорили об этом,
но сейчас все меняется. На съемках нас часто спрашивают, а как правильно сказать что-то, чтобы
не обидеть человека? Потому что даже подходящих терминов пока нет, мы формируем словарь
нового времени все вместе сегодня.
Катерина: Так как у нас долгое время вообще якобы «не было людей с инвалидностью», а потом
резко появились новые строгие этические нормы, – людям очень сложно перестроиться. В соц-
сетях за неправильно используемое слово – сразу хейтят. Но мне кажется, что бороться нужно
в первую очередь не за слова, а за возможность разговаривать на эту тему, отвечать на вопро-
сы, давать информацию. Этот этап притирки самый сложный и самый важный. Главное, чтобы
у всех в этот период было очень безопасное ощущение.
Наталья: Когда чувствуешь себя безопасно, то готов включаться в коммуникацию, задавать во-
просы и получать ответы. Очень важно выстраивать диалог с двух сторон, тогда получится бы-
стро и честно. Вот почему родилась идея нашего агентства.
Катерина: У Наташи был журнал, где она выкладывала фотографии моделей с особенностями:
с аутизмом, синдромом Дауна, моделей с протезами. И люди классно реагировали, просили нахо-
дить еще такие фотографии. Это было красиво.
36
Мы поняли, что мы можем перескочить на пару шагов вперед и сделать то, что на Западе уже су-
ществовало: создать инклюзивное модельное агентство.
Наталья: Так как у нас фэшн-агентство, мы сразу обратили внимание на стиль ребят. Часто у ро-
дителей детей с особенностями просто не хватает внутренних ресурсов следить еще и за этим. Но
когда мы начали подбирать нашим моделям стильные луки, менять стрижки, делать мейк – по-
лучился очень сильный эффект, родители увидели своих детей совсем в другом свете. Стильны-
ми, красивыми, яркими.
Катерина: Мы знаем, что иногда родители не хотят привлекать внимание к своим детям с инва-
лидностью. Боятся взглядов, жалости, неловких вопросов. Но когда они видят, с каким восхище-
нием все смотрят на наших моделей, – они сами расправляют плечи.
Наталья: Важно сказать, что каждая наша модель – это не просто модель. Это мотиватор для
других ребят с особенностями, для их родителей.
Катерина: Нам важно рассказывать что-то про ребят, рассказывать про доступную среду. Мно-
гие думают, что доступная среда – это просто пандус для коляски. Но, например, кино без субтит-
ров – это уже недоступная среда для людей с нарушением слуха.
Наталья: Сейчас для таких людей появляется больше возможностей, в России стали выделять ме-
ста для людей с особенностями развития.
Например, в «Ашане», Uniqlo, в некоторых
банках. Наши ребята с синдромом Дауна ГОВОРИТЬ
проходили стажировку в сетевом отеле. Из-
за коронавируса все остановилось, но в даль- ПРАВИЛЬНО
нейшем у них будет возможность продол-
жить работу. Словарь-подсказка от экспертов фонда «Обнаженные
Катерина: В модельном мире мы тоже ста- сердца» – с этими знаниями всем нам будет легче найти
раемся сделать из ребят профессионалов, общий язык (узнайте больше на nakedheart.online).
чтобы они могли зарабатывать и стать само- А Иутизм, синдром Дауна, нклюзивное общество –
стоятельными. церебральный паралич – это общество, которое
Наталья: Сейчас очень интересный период: это особенности развития. уважает всех, принимает от-
с одной стороны, мы все еще видим вирту- Ими нельзя заболеть, от них личия одних от других, борет-
альных «отфотошопленных» моделей, кото- нельзя и вылечить, ими не- ся с внутренней дискримина-
рых в реальности не существует, а с другой – возможно заразиться. По- цией и предубеждениями.
тренд на толерантность и принятие себя. этому не надо называть их
Непонятно как, но эти два мира пока суще- «болезнью», а людей с этими Люди с аутизмом или дру-
диагнозами «больными». гими особенностями раз-
ствуют параллельно. вития – прежде всего люди.
Болезнь – нарушение У них те же права и потребно-
функционирования ор- сти, что и у всех людей: жить
ганизма. У болезни бывает в семье, учиться, дружить, быть
начало, развитие и оконча- услышанными. Когда мы гово-
ние, у хронических – опре- рим о таких людях и общаем-
деленное течение, от неиз- ся с ними и их близкими, сто-
лечимых – умирают. Аутизм, ит помнить об этом.
церебральный паралич – осо-
бенности развития, которые Оскорбительным считает-
сопровождают человека всю ся называть людей с осо-
жизнь. Их нельзя вылечить, быми потребностями, оттал-
но есть эффективные методы, киваясь от их нарушения или
улучшающие функциониро- диагноза: например, «аути-
вание людей с этими особен- сты», «слепые», «колясочни-
ностями. ки», «даунята», «опорники»
и так далее. Корректный при-
Доступная (безбарьерная) мер – «человек с аутизмом»,
среда позволяет лю- «ребенок с инвалидностью».
дям с особыми потребностя-
ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ ми свободно передвигаться Страдать нарушениями
в пространстве и получать развития нельзя. Стра-
все нужное для комфортной дать можно от боли или бо-
жизнедеятельности. Это не лезни, обиды, одиночества
только лифт, пандус и т. д. , это и несправедливости. Ребе-
отсутствие барьеров в отно- нок или взрослый не «стра-
шении людей. дает», он живет.
37
Ноябрь 2020 ЧАСЫ ÉGÉRIE, VACHERON CONSTANTIN
ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ
Астролог ОЛЬГА ОСИПОВА, ПРИВЕТ ОХЛАЖДЕННЫЕ! ЭТО ВАШ
автор популярного АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ НАВИГАТОР. ДВИГАЙТЕСЬ
Telegram-канала ПО ИНСТРУКЦИЯМ, ЧТОБЫ НЕ ОШАЛЕТЬ
В ОДИН ИЗ НЕ САМЫХ ПРИЯТНЫХ МЕСЯЦЕВ
«Ретроградный Меркурий» ЭТОГО СТРАННОГО ГОДА
(@retrogradnymercury)
СРАЗУ ТРИ ПЛАНЕТЫ,
Меркурий, Марс и Нептун, вернутся в прямое движе-
ние в ноябре. А это значит, что больше не получится
прокрастинировать и «дальше действовать будем мы».
Так что приготовьтесь к движению вперед.
38
HOROSCOPE
Месяц начнется с отголосков Пол- Уже 11 ноября Меркурий перейдет 21 ноября Солнце перейдет в знак
нолуния, которым завершился в знак Скорпиона, и если в этот день Стрельца, и это шанс вскарабкаться
октябрь. Старайтесь быть самым не будет странных погодных усло- по карьерной лестнице на ступень-
внимательным водителем и самым вий, то могут быть непонятные ситу- ку выше. На этот день можно на-
бдительным пассажиром. Обяза- ации на дорогах. Держитесь правой значить принятие важного решения,
тельно сообщайте машинисту о по- стороны, не уходите с маршрута, не которое определит ваш дальнейший
дозрительных лицах, не подходите лихачьте. Такое положение Мерку- жизненный маршрут.
к краю платформы и пристегивай- рия дарит людям интуицию. Хоро-
тесь даже на заднем сиденье. В пер- шее время для студентов, которые не Нептун вернется в директное дви-
вый день месяца особенно внима- подготовились к зачету, или для сле- жение 29 ноября в знаке Рыб. Это
тельно нужно отнестись к шейному дователей, которым предстоит ис- немного угомонит наше подсозна-
отделу, гландам, голосовым связкам кать преступников. Пользоваться ли ние и даст нам шанс увидеть реаль-
и щитовидной железе. Не трогайте интуицией, чтобы понять, верен ли ность чуть более правдиво. Кому-
оголенные провода, будьте разум- вам ваш партнер, – решать вам. то прозрение дастся тяжеловато,
ным человеком, а не взбалмошной потому что влюбленность может
курочкой. Постарайтесь не тратить Марс придет в себя и начнет свое превратиться в тыкву. А тем, кто
деньги на чепуху, переждите, пока директное движение в самом серд- интуитивно сделал все верно, впол-
Луна придет в себя, а вместе с ней це ноября, 14 числа. Он сделает это не может открыться истина. Все
и нам станет полегче всего через в знаке Овна. И если вы затупили станет чуть понятнее, и мутная во-
несколько дней. и напугались что-то начинать в са- дичка вдруг окажется прозрачной,
мом начале месяца, то это второй как если бы вы перестали барах-
3 ноября Меркурий перестанет пя- шанс запустить свою ракету Falcon таться и поднимать со дна ил и пе-
титься в обратную сторону и нач- в космос. Даже обычные бесячие сочек.
нет движение вперед в знаке Весов. окошечки в бюрократическом лаби-
Переждите пару дней для верно- ринте сейчас должны распахнуться. Как и начался, месяц завершит-
сти и начинайте делать все то, что Слишком легко не будет, поэтому ся Полнолунием в Близнецах.
было нельзя, пока Меркурий был постарайтесь не действовать напо- Биполярочка этого Полнолуния
ретроградным: беритесь за новые ристо и агрессивно, чтобы не начать не оставит равнодушным даже
проекты, переходите на новую ра- раздражать всех. Однако же при самого толстокожего человека.
боту, планируйте крупные покуп- таком Марсе активные люди берут Постарайтесь не поругаться ни
ки, встречайтесь с незнакомыми свое, поэтому время шевелиться. с кем и не поддаваться импуль-
людьми, идите в загс и к хирургу. сивным позывам сделать какую-
Все то, что подтормаживало с се- 15 ноября Луна станет новой в знаке нибудь ерунду, о которой уже че-
редины октября, сейчас должно Скорпиона. Новолуние в соедине- рез пару суток вы вполне можете
сдвинуться с мертвой точки. Как нии с Селеной – что подружка, кото- пожалеть. В эти дни лучше не пить
будто бы кто-то, кого не видно, рая подкинула проблем. Основной и не курить, беречь плечи, печень
подталкивает сейчас своей гигант- упор Луна сделает на ваши финан- и нервную систему. Лучше бы не
ской ладошкой. С 5 ноября можно сы, поэтому с этого момента может двигаться за пределы одеяла без
начинать оформлять документы прийти осознание того, где взять крайней необходимости. Лежите
и стартовать со своим персональ- денег, где зарыт клад и что вообще и представляйте, как вы избавля-
ным проектом. делать, чтобы внезапно сказочно етесь от всех своих неврозов, за-
разбогатеть. Это Новолуние – шанс жатых челюстей от невысказанных
7 ноября планеты свихнутся на теме получить помощь оттуда, откуда чувств и особенно от чрезмерной
отношений. Если к вам вдруг начнет вы вовсе ее и не ждали. Напишите мнительности. Скоро Луна нач-
придираться свекровь или золовка, Луне записку о том, сколько денег нет убывать, поэтому сейчас не
не спешите уходить из семьи в по- вам нужно иметь на счету для того, время тратить энергию на исте-
исках какой-нибудь другой, получ- чтобы перестать думать о деньгах. рики. Оставьте все как есть, но
ше. Вероятно, это влияние квадрата Оставьте ее на ночь на подоконнике, пообещайте себе в следующем ме-
Меркурия и Сатурна, который даже а потом спрячьте в кошелек и но- сяце стать еще чуточку лучше, чем
неряху способен сделать излишне сите с собой до того момента, пока вы есть. Помните, что «в темно-
педантичным ворчуном. Потерпите. написанная сумма не появится на те – там длится то, что сорвалось
Все пройдет, пройдет и это. вашем счету. при свете».
39
ноябрь № 56
2020
ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» дирекция
Главный редактор Editor-In-Chief Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ President/CEO VIKTOR SHKULEV
АННА ЕВГЕНЬЕВНА БУРАШОВА ANNA E. BURASHOVA Исполнительный директор COO/Managing Director
Креативный директор Creative Director ALEKSEY OVCHINNIKOV
MIKHAIL RYABOV АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Corporate Distribution Director
МИХАИЛ РЯБОВ Deputy Editor-In-Chief Корпоративный директор ALEXEY ABROSIMOV
Заместитель главного редактора RAISA MURASHKINA по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Deputy Corporate Distribution
Sub-Editor Заместитель корпоративного директора Director SERGEY KAZAKOV
РАИСА МУРАШКИНА SVETLANA SOLOPOVA по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Corporate Photography Director
Выпускающий редактор Travel Editor SVETLANA KOLCHIK Корпоративный директор ANNA PAVELIEVA
Producer VICTORIA MYSKINA по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Head of PrePress Department
СВЕТЛАНА СОЛОПОВА Editorial Assistant MARIA KRYLOVA Руководитель отдела допечатной NIKOLAI BEREZNIKOV
Travel-редактор СВЕТЛАНА КОЛЬЧИК Proof-Readers подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Production Director
VERONIKA SIDORENKO, ANASTASIA NIKITINA Директор по производству ALEXANDR KONDAKOV
Продюсер ВИКТОРИЯ МЫСКИНА Department of Editorial
Ассистент редакции МАРИЯ КРЫЛОВА АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Managers, Executive Editor
Отдел исполнительных редакторов, EKATERINA BAIRAMAI
Контрольные редакторы Marketing Research Director
ВЕРОНИКА СИДОРЕНКО, АНАСТАСИЯ НИКИТИНА исполнительный редактор ALEKSEY OVCHINNIKOV
ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ
МОДА FASHION
Директор по маркетинговым
Директор СОФЬЯ САМОЙЛОВИЧ Director SOPHIA SAMOYLOVICH исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ
Старший редактор АННА ДЕМЧЕНКО Senior Editor ANNA DEMCHENKO
Coordinator TATIANA SIMONOVA
Координатор ТАТЬЯНА СИМОНОВА
КРАСОТА BEAUTY ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: тел.: 8 (495) 633-5683; email: [email protected]
Директор АНАСТАСИЯ ХАРИТОНОВА Director ANASTASIA KHARITONOVA ООО «Хёрст Шкулёв Медиа» President NATALYA SHKULEVA
Редактор ИВАН БЕЗУГЛЫЙ Editor IVAN BEZUGLIY Executive Director Hearst Shkulev
Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Digital YELENA SHKULEVA
АРТ ART Исполнительный директор Hearst Shkulev Brand Director ALENA TKACH
Advertising Sales Director
Дизайнер НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВА Designer NATALIA VASILYEVA Digital ЕЛЕНА ШКУЛЕВА ANASTASIA YANSHEVSKAYA
Фоторедактор АНАСТАСИЯ МАЙСКАЯ Picture Editor ANASTASIA MAYSKAYA Бренд-директор АЛЕНА ТКАЧ Advertising Sales Managers
ELENA IVINITSKAYA, DARIA DRUGALEVA
MARIE CLAIRE.RU Директор по рекламе
АНАСТАСИЯ ЯНШЕВСКАЯ
Менеджеры по рекламе
ЕЛЕНА ИВИНИЦКАЯ, ДАРЬЯ ДРУГАЛЕВА
Шеф-редактор ЖАННА ПЕРШИНА Editor-at-Large ZHANNA PERSHINA Старший бренд-менеджер Senior Brand Manager
Редакторы МАРИЯ ТЮМЕРИНА, Web Editors MARIA TYUMERINA, ЕЛИЗАВЕТА НИКИШИНА ELIZAVETA NIKISHINA
KSENIA SCHIKOVSKAYA, DARIA CHERNOVA Brand Manager EVGENIA MOLCHANOVA
КСЕНИЯ ЩИКОВСКАЯ, ДАРЬЯ ЧЕРНОВА Web Fashion Editor VICTORIA GRINKO Бренд-менеджер ЕВГЕНИЯ МОЛЧАНОВА
Редактор отдела «Мода» ВИКТОРИЯ ГРИНЬКО Picture Editor VALERIA NIKULENKO
Фоторедактор ВАЛЕРИЯ НИКУЛЕНКО
Marie Claire Group Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV
Коммерческий директор Hearst Shkulev Commercial Director Hearst Shkulev
Chairman and CEO MARIE CLAIRE INTERNATIONAL ARNAUD DE CONTADES; Media ANNA KLOPOVA
International Executive Director JEAN DE BOISDEFFRE; International Deputy and Media АННА КЛОПОВА Commercial Director for Internet
Finance Director FEL IX DROISSART; International Brand Director NICIA RODWELL; Коммерческий директор Department DMITRIY LIDSKIY
International Chief Content Officer SEVERINE HARZO; International Chief Digital интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Corporate HR Director
Officer LUDOVIC LECOMTE; International Fashion and Beauty Editor SYLVIE HALIC; Корпоративный HR-директор TAMARA SHKULEVA
International Advertising Department Director ELISABETH BARBIER; Syndication General Counsel
ТАМАРА ШКУЛЕВА JULIA TSIPILEVA
Director THIERRY LAMARRE; Branded Products Director THIBAUT FOUGERAS Корпоративный директор по правовым Corporate IT & Production Director
ERAZM KONYUSHKOV
Товарный знак MARIE CLAIRE является собственностью компании MARIE CLAIRE ALBUM S.A. вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА
Юридический адрес: 10, bd des Frères Voisin 92130 Issy-les-Moulineaux, France. Корпоративный директор
по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ
Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в MARIE CLAIRE.
Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Департамент мультимедийных Department of Media
и специальных проектов: and Special Project:
MARIE CLAIRE не несет ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Директор ИРИНА МАХАНЕВА Director IRINA MAKHANEVA
«MARIE CLAIRE (МАРИ КЛЭР) – русское издание» публикуется по лицензии MARIE CLAIRE ALBUM S.A. Senior Creative Managers
Старшие креативные менеджеры EKATERINA BEREZNIKOVA, OLGA PODSEVALOVA
10, bd des Frères Voisin 92130 Issy-les-Moulineaux, France, tel.: +33 1 41 46 87 90, fax: +33 1 41 46 85 23. ЕКАТЕРИНА БЕРЕЗНИКОВА, ОЛЬГА ПОДСЕВАЛОВА Manager NADEJDA POTOROKINA
Copyright © ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», РОССИЯ, 2016.
Менеджер НАДЕЖДА ПОТОРОКИНА
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуни-
каций (Роскомнадзор). Руководитель отдела дизайна макетов Head of Advertising Models Design
МАРИЯ ШУМАКОВА MARIA SHUMAKOVA
Свидетельство ПИ №ФС77–63522 от 02 ноября 2015 года. Тираж сертифицирован Бюро тиражного аудита АВС с 22 января 2020 года. Coordinators of Advertising Models
«MARIE CLAIRE (МАРИ КЛЭР) – русское издание» – ежемесячное издание. № 56. Координаторы дизайна макетов Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN
ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Advertising Designer OLGA KALEDINA
Журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты. 16+. Издается с января 2016 года.
Учредитель, издатель и редакция ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»: 115114, Москва, ул. Дербеневская, 15Б, этаж 6, помещение VI; Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА
тел.: (7-495) 633-5-633, факс: (7-495) 633-5795 PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA
email: [email protected]
ООО «Хёрст Шкулёв Медиа», Российская Федерация, 115114, Москва, ул. Дербеневская, 15Б,
Для писем Россия, 115162, а/я 43 этаж 4, помещение VI; тел.: (7-495) 981-3910, факс: (7-495) 981-3911
Печать АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д.
Рекламный отдел тел.: (7-495) 981-3910, факс: 981-3911; email: [email protected]
Номер заказа полиграфического предприятия 20-2153. Подписной индекс ЗАО «АПР» 27058.
Дата выхода в свет 23.10.2020. Тираж: 90 000. Свободная цена. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим
дефектом просим обращаться по тел.: (7-495) 633-5732; email: [email protected] для бесплатной замены в течение
45 дней после выхода номера.
Hearst Magazines International
President, CEO TROY YOUNG; Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE; Senior Vice President, Business Development JAY MCGILL; Senior Vice President, International Publishing Director
JEANNETTE CHANG; Senior Vice President, Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN; Executive Director, Editorial ASTRID O. BERTONCINI
Lagardère Global Advertising
CEO FRANÇOIS CORUZZI SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING STÉPHANIE DELATTRE [email protected]; 10, rue Thierry le Luron 92300 Levallois-Perret, France BRAZIL OLIVIER CAPOULADE
[email protected] CANADA DANA FRANCOZ [email protected] CHINA WENDI LIN [email protected] DUBAI THE GOLF IVAN MONTANARI [email protected] GERMANY TANJA
SCHRADER [email protected] GREECE COSTIS FRONIMOS [email protected] HONG KONG MARIAM WANG [email protected] INDIA SRINIVAS IYER [email protected] JAPAN
MAYUMI KAI [email protected] KOREA JUNG WON SUH [email protected] MALAYSIA ESTHER CHIA [email protected] MEXICO BRENDA FRANCO [email protected] THE NETHERLANDS
JORIS DE VOORT [email protected] SCANDINAVIA KARIN SÖDERSTEN [email protected] SINGAPORE HOO SIEWSAI siew-sai.hoo publicitas.com SWITZERLAND PHILIPPE GIRARDOT
[email protected] THAILAND STEVEN FONG [email protected] TURKEY REHA BILGE [email protected] US MARSHA SHARPE [email protected] ITALY ALESSANDRA BANDINI
[email protected] SPAIN MELINDA SNIDER [email protected] UNITED KINGDOM AMANDINE DUFOUR [email protected] USA JEFFREY MOLINARO [email protected]
40
К УПИТЬ уже ставшую ПОГРУЗИТЬСЯ в «Инду-
культовой сумку Chanel стрию» – новый сериал про мир
в оттенке «бургундия». международных финансов от HBO.
К чему приведет бесцеремонная
ОЦЕНИТЬ работы 90 худож- борьба выпускников колледжей
за место под солнцем в ведущем
ников из 35 стран на выставке «Мно- банке Лондона? Уступят ли амби-
гообразие / Единство. Современное ции и конкуренция первенство
искусство Европы. Москва. Берлин. дружбе, партнерству и корпора-
Париж» в Новой Третьяковке. До- тивной культуре? Гонка за место
стоинство, толерантность и свобо- под солнцем стартует 9 ноября.
да здесь выступают против нера-
венства и социальных конфликтов. самых
«Премьерная» дата передвижного важных
проекта, посвященного единению
стран, – 15 ноября, Москва. дел
ноября
НОСИТЬ УЗНАТЬ ФОТО: АРХИВ ПРЕСССЛУЖБ
минималистичный о новых свойствах
жакет Sportmax. икры и ее пользе для
кожи. Обновленная
формула сыворотки
Skin Caviar Liquid Lift,
La Prairie, содержит
целых два эксклюзив-
ных икорных комплек-
са, которые помогают
восстановить утрачен-
ные объем и четкость
овала лица. Нанесение
средства – отдельное
удовольствие!
42
О ВРЕМЕНИ ВЕЛИКОГО
МАТРИАРХАТА,
ОЖИДАНИИ ЛЮБВИ
И ЖЕНСКОЙ СИЛЕ
РАССКАЗЫВАЮТ
РЕНАТА ЛИТВИНОВА,
СВЕТЛАНА
ХОДЧЕНКОВА
И СОФЬЯ
ЭРНСТ АКТРИСЫ
ЛИТВИНОВСКОЙ
КАРТИНЫ «СЕВЕРНЫЙ
ВЕТЕР», ПРЕМЬЕРУ
КОТОРОЙ ЖДЕМ
26 НОЯБРЯ.
ФОТОГРАФ:
АЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ
TRI
NITY
IN
ONE
НА РЕНАТЕ: ПАЛЬТО,
ULYANA SERGEENKO;
НА СОФЬЕ: ПЛАТЬЕ,
RASARIO; СЕРЬГИ
BRUME DE SAPHIR,
VAN CLEEF & ARPELS;
НА СВЕТЛАНЕ: ПЛАТЬЕ,
YANA DRESS
44
ПРЕМЬЕРА
45
ПРЕМЬЕРА
ПАРК «ЗАРЯДЬЕ», в нем – ледяная пещера, в пещере – холод (минус пять гра-
дусов, но ощущается минимум как минус десять). Вообще-то даже тем, кто тепло одет,
здесь вместе с билетом предлагают плед и не рекомендуют находиться «дольше 15 ми-
нут в сеанс». Съемка длится, конечно же, дольше. На Ренате, Софье и Светлане – от-
крытые платья и ничего теплее, но со стороны актрис ни жалоб, ни оправданий. Вот
и история, в которой миром правит влиятельный клан сильных женщин под предводи-
тельством героини Ренаты Литвиновой, не подразумевает хрупкости и слабости. А если
это проявляется – ищите подтекст.
ЗАКОН МЁРФИ «ЭТО БЫЛО ВОЛШЕБНОЕ ВРЕМЯ, КОГДА ЦАРИЛ ВЕЛИКИЙ
МАТРИАРХАТ...»*
(ЗАКОН ПОДЛОСТИ) Предлагаю объяснить тем, кто не знает: три года назад вы постави-
ВЕРСИЯ ли пьесу «Северный ветер» в МХТ им.Чехова. Параллельно экранизирова-
ли историю. Фильм – не буквальный перенос спектакля в кадр, верно? Что
РЕНАТЫ принципиально по-другому?
Да, я перенесла историю с одним названием «Северный ветер» из те-
ЛИТВИНОВОЙ атра в кино – и она радикально переродилась совсем в другое, утра-
тив прежних героев и преумножив роли не самых главных. Потому
Если ты идешь в режиссеры – что кино – это совсем иной способ рассказывать истории. В театре
конечно, ты волюнтаристом нет монтажа, единое пространство и нет воздуха – поэтому я всегда
должен быть изначально, подчи- ненавидела длинные спектакли, когда зрителей закупоривают в зале
няющим себе обстоятельства, на несколько часов без живого простора, без неба. А в кино это ощу-
и вообще в процессе съемок щение компенсируется проходами, полетами камеры и даже круп-
должен преодолевать все пре- ными молчаливыми планами актеров. В кино можно сыграть целый
грады, а не ждать, что все пой- монолог глазами – в театре же есть длинные ряды с публикой, и это
дет «не так». Иначе это подло более древний вид искусства, там надо форсировать голосом, жеста-
по отношению к идее. Но все ми, существовать на сцене крупнее, что ли. Быть слышным и оче-
это не бессмысленный тупой видным для всего зала, включая галерку. Знаете, я могу долго об
диктат, а интуиция. И хорошо, этом говорить. В кино нельзя перебросить буквальный текст, напи-
когда она подсказывает, что все санный для сцены. В кино сама история обретает «тело» – оно об-
предопределено и происходит растает энергией снятого на пленке, – оживает и вырывается из рук.
так, как надо. Поэтому я считаю, И я ему, этому живому божеству, только подчиняюсь, и оно монти-
что художник, добившийся чего- руется само, вырезая лишних героев, их слова, лишая их существова-
то, в себе изначально совмещает ния или, наоборот, увеличивая их присутствие.
волю к свершению того, что То есть сценарий – это продолжение театральной истории, не повто-
должно вырваться (в некотором рение?
смысле – того, что должно про- У нас все те же Северные Поля – «холод – богатый клан – новогод-
изойти, потому что не может не ние ужины – ожидание любви». У самого Времени есть Роль – ее
произойти никак). исполняют часы с лишним часом (13-м или 25-м), которым обла-
дает эта семья и в котором она всесильна. Но удивительным обра-
зом мало кто имеет силы воспользоваться подаренным им чудом.
Вы знаете, для этого тоже нужна воля – забрать себе полномочия пользоваться волшеб-
ством. Кино наше вышло и про матриархат – женщины правят в этом клане, правят на
Северных Полях, они сильные и способны бороться за любимых мужчин. Все так же,
как в России. Если кто не узнает.
«НАШИ СЕЙФЫ С ДЕНЬГАМИ БЫЛИ ЗАРЫТЫ В ПОЛЯХ...»* ФОТО: АЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ
Атмосфера и декорации вызывают ассоциации со страшной сказкой – мистика, костюмы,
маски, мышь, запряженная в крошечную карету. Как вы сами определяете жанр фильма?
Да, у нас была трудность в определении жанра. Кто-то находил аналогии с Тимом Бёр-
тоном и открывал Интернет – посмотреть, в какую нишу жанра он себя назначил. При
этом наш фильм предельно внятен, даже прост – все ждут любви, а без любви все гниет,
46
ПЛАТЬЕ,
RASARIO;
КОЛЬЕ FAVORITE
DU HAREM,
DIOR HAUTE
JOAILLERIE;
КОЛЬЦО CYGNE
И БРАСЛЕТ
LA ROSE DIOR
BAGATELLE, DIOR
JOAILLERIE
47
СОФЬЯ ЭРНСТ:
Я не жила во времена великого
матриархата, поэтому с трудом
представляю, что это такое,
мне не хватает фантазии. Но
я уважаю и принимаю любой ход
эволюции. Мне кажется, право
на существование имеет любая
социальная система – и общество,
где главенствуют женщины, и об-
щество, где доминируют мужчины,
и общество равноправия…
Что такое женская сила? У меня
нет силомера для определения
характеров, но, думаю, женщина,
которая выбрала свою дорогу
и идет по ней, женщина, которая
умеет стоять на своем, – это
сильная женщина. Тут легко за-
путаться в понятиях. Например,
человека, который уступает
в чем-то, принято считать сла-
бым. За слабость принимают
гибкость. Или доброту. А доброта –
сила. Быть добрым сложнее:
это самопожертвование, это
способность делиться, умение
смещать центр внимания с себя
на другого…
Я часто сомневаюсь в своем выборе,
в этом смысле не совсем стабильна.
Сегодня мне кажется, что все
складывается прекрасно. Завтра
могу войти в штопор отчаяния. Не
понимаю, от чего это зависит. Хотя
вырулить можно всегда. Точек
невозврата не так много. Пока ты
и твои близкие целы-невредимы,
можно найти выход.
ЖАКЕТ, ULYANA
SERGEENKO;
КОЛЬЕ JUSTE UN
CLOU, CARTIER
48
ПРЕМЬЕРА
и Северные Поля охватывают хаос и войны. Но во всех сказках любовь побеждает, не
правда ли? У нас же любовь бессмертна, непобедима, но ее можно прождать всю жизнь
и не дождаться. Либо совершить волшебство – в которое я абсолютно верю. Совершить
скачок во времени, перехитрить смерть – хоть на час, это вполне возможно, уверяю.
«НАШИ ЖЕЛАНИЯ ВСЕГДА ИСПОЛНЯЛИСЬ, НО... НАСТУПИЛ ХАОС»*
Софья Эрнст играла у вас в спектакле. Светлана Ходченкова, как и ваша дочь Ульяна, –
в этой истории «с нуля»...
Артистов я почти не повторяю – из спектакля я перенесла лишь несколько исполните-
лей, которые прошли со мной долгий путь киношных сотрудничеств: это Кирилл Трубец-
кой, Соня Эрнст, мхатовская актриса Римма Коростелева – она играет тень-компаньонку
главы клана Вечной Алисы. Я этих актеров недооткрыла в прежних ролях – исследование
продолжается в картине. Кстати, я запустилась с репетициями новой своей пьесы – и эти
люди снова у меня имеют роли. Это уже какие-то семейно-рабочие отно-
шения.
Вопрос про сложности. Был ли тупик, когда, казалось, срабатывает закон
ЕСЛИ БЫМёрфи? Какая сцена стала для вас самой сложной?
Конечно, сложно быть в кадре и одновременно за кадром, как режис- Я НЕ БЫЛА
сер. Поэтому нужен железный тыл. Это был мой оператор Олег Луки- РАНИМА,
чев. Это большой художник, который подарил фильму волшебное изо- У МЕНЯ БЫ
бражение. Я увидела мой сочиненный мир его глазами. Съемки иногда НЕ БЫЛО
длились по 17 часов, зимой, в павильоне. Но самая большая сложность
была не в преодолении холода или вечного недосыпа, а в достижении ре-
зультата с художниками-постановщиками, с актерами, от которых нуж-
но было добиться... даже не игры, а предельно непритворной игры. Ведь
ПОТРЕБНОСТИкино – это все-таки очень близкие крупные планы, где видна фальшь,
которая проглатывается условностью театра, но не на пленке. Пожалуй, ЛЕЧИТЬ
это самое трудное – требовать и добиваться, подчас выбивать искру. Да СЕБЯ – ВСЕ
и из себя самой тоже. Я помню – была мучительная, практически двад- СТРАДАНИЯ
цатичасовая смена, когда моя героиня встречается с любимым, кото-
рого ждала десятилетиями, – я сделала тогда рекордное количество дуб-
лей. Хотя я противница снимать много дублей. Но мне казалось, что
ПЕРЕТАПЛИВАТЬэто самая важная сцена в фильме, я намеренно добивала себя в кадре, –
а в монтаж она не вошла! И это одновременно бьет по тебе как по ак-
В ТЕКСТЫтрисе, главный монолог которой вырезали, но укрепляет как режиссе-
ра, который сделал хорошо для фильма. Я в первую очередь думала, как
укрепить фильм, а не обслужить актерские амбиции.
В сутках у героев «Северного ветра», как мы уже обсудили, на час больше, чем у обычных
людей. Сколько часов в сутках у вас?
Про лишний час – это моя больная тема. Мне не хватает часов в обычных сутках – мне
давно хочется написать прошение туда, на небеса, добавить мне час. Хорошо бы было ча-
сов 30 как минимум. Еще и для того, чтобы побыть просто в тишине, молчании и оди-
ночестве, что, с одной стороны, лечит и укрепляет, с другой – ранит и изолирует от лю-
бимых людей. Но без страданий не выходит ничего путного. Поэтому авторы не имеют
выходных и отпусков – это профессия круглосуточная.
Правда ли, что изначально вы планировали сотрудничество с кем-то из композиторов, но
не сложилось, а Земфира приняла решение написать музыку к спектаклю после того, как
ФОТО: АЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ увидела генеральный прогон и спектакль ей понравился? Насколько вы как режиссер влияли
на процесс?
Земфира всегда спасала меня как бессменный композитор моих фильмов и спектаклей,
зачем мне кто-то другой, когда есть лучшая – она? Я не устаю повторять, что Земфира –
абсолютный инок, служащий только своей Музыке, – по-моему, у нее нет главнее «чело-
века». Даже так – ее любимый человек, без которого она не сможет жить, ради которого
49
ПРЕМЬЕРА
она пойдет на все, – это ее Музыка. Это ее назначение. Вообще у Земфиры необъятные
возможности в том музыкальном мире – она Бог. И ее музыка – соавтор фильма, есть
целые сцены, которые сняты именно благодаря ей: например, когда героиня едет в ма-
шине сквозь снежную пургу, – этот простой план под ее музыку меня завораживает, я не
могу оторваться. Но это эпизод имени ее!
«ЧТОБЫ ВСЕ СПАСТИ, КТО-ТО ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ...»*
На ваш взгляд: почему выдающихся женщин-композиторов в истории на порядок меньше,
чем мужчин?
Сейчас женщины захватывают мужские профессии все больше и больше. И вопрос
о том, почему мало выдающихся женщин, неточен – их много, во всех профессиях. Не-
делю назад я летела в самолете, где весь экипаж, включая командира корабля, был жен-
ским.
Главная тема вашей истории – «ожидание великой любви». Вы как-то сказали такую фра-
зу: «Все девушки надевают каблуки и выходят на улицы в надежде на встречу с судьбой». Но
что вы думаете про новое поколение – вам не кажется, что растет некий другой тип лю-
дей, у которых нет интереса к любви, нет фокуса на поиск взаимности, – это
ВСЕ ЖАЖДУТ больше не обязательно.
ЛЮБВИ, Не могу отвечать за всех 18-летних, но я общаюсь с молодыми товарищами
моей дочери – они все так же жаждут любви, только изменились правила: те-
перь возможно меняться ролями – быть сильнее мужчин и выбирать самой,
НО ИЗМЕНИЛИСЬ а не ждать. При этом кто-то не может переступить природную боязнь отка-
за – прячась в сети, предпочитая виртуальную любовь к чему-то, к кому-то
ПРАВИЛА – несуществующему наяву, безотказному и неранящему. Но уверяю, наши рус-
ские женщины никогда не перестанут выходить на каблуках, каждый день, –
и не перестанут верить, что в один прекрасный день встретят своего любимого.
ВОЗМТОЕПЖЕНРОЬ И дело, конечно, не в каблуках.
МЕНЯТЬСЯ «НЕ НАДО СЮДА БОЛЬШЕ ЗВОНИТЬ...»*
Вы чувствуете, что наступает время женщин – не только в кино, но и в жизни?
РОЛЯМИ, В царящем матриархате – и на Северных Полях в моем фильме, и, пожалуй,
БЫТЬ СИЛЬНЕЕ, в России, изначально женской стране, – правят сильные женщины в условиях
демографического перекоса, нас просто элементарно больше. Мужчинам это
НЕ ЖДАТЬ, надо признать наконец.
А ВЫБИРАТЬ В чем лично ваша сила и в чем ваша слабость?
Моя сила и быть слабой тоже.
Пользуетесь ли вы «мягкой силой»? Что это такое в вашем понимании?
Мягкая сила – это мои частные отношения, в них я совершенно не диктатор.
Умение прощать – это сила или слабость?
Когда прощаешь – не меряешься силой, просто отпускаешь навсегда. Это не про силу. Это
про умение не бояться быть слабее и уйти от ненужных страданий.
Что нельзя простить никому, в том числе гению?
Думаю, злодейство. Злую душу, нелюбовь, которая, уверяю, бывает и у очень талантли-
вых людей.
Насколько вы ранимы?
Если бы я не была ранима, я не могла бы писать то, что я снимаю и играю. У меня не бы-
ло бы этой потребности – лечить себя, все страдания перетапливать в тексты. Я была бы
бухгалтером, например.
Любовь – это сила или слабость?
Любовь – это не сила или слабость, а единственный смысл, который есть в нашей бес-
смысленной жизни. Но это в моей версии.
* В подзаголовках использованы цитаты из фильма «Северный ветер».
50