Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 2Escrito por: Martha Isabel Márquez QuinteroPersonajes:MAXLEO1DOS PERROSMAXConocí una vez a dos perros. Uno de ellos necesitaba amor y el otro, almas. Uno iba al veterinario y el otro al exorcista. Uno enterraba sus juguetes y el otro, enterraba a sus vecinos.Uno cuidaba que nadie entrara a la casa y el otro, cuidaba que nadie saliera. A uno lo paseabancon correa y al otro con un rosario. Uno cuidaba la puerta de la casa y el otro, cuidaba las puertas del infierno. A uno le servían comida y al otro, le servían sacrificios. Con el primero se podía descansar tranquilo y con el otro, se podía descansar en paz. Un día los dos perros se encontraron en un parque.2LA LLAMADAOscuridad. Sonido de reloj: tas, tas, tas, tas, tas… Después, el sonido del timbre de un teléfono. Alguien en medio de la oscuridad camina aparatosamente.LEO¿Dónde dejé el teléfono? Dónde… Dónde… Dónde lo puse… No puede ser… ¿dónde es que está sonando?
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 3Se enciende la luz.Es el apartamento de Leo. Leo aparece vestido con una pijama de esas que tienen huellas de perros.Está medio dormido y por fin encuentra su teléfono.LEOAh… ahí está… ¿Aló? ¿Sí? Si… soy yo. (…) Si, si, conmigo, habla conmigo. (…) Si, si,conmigo mismo, habla conmigo mismo, o sea, ehhh soy yo la persona, si, soy yo, él, o sea yo mismo, conmigo si, pero no le estoy entendiendo bien, discúlpeme estaba muy dormido.(…) ¿Qué es lo que tengo que autorizar? (…) ¿Qué cosa? ¿Se puso muy mal? (…) Por favor no me diga eso… no… no… no… ¿No hay más opción? (…) ¡Tiene que haber algo que se pueda hacer, yo lo despedí cuando salió de cirugía y empezó a despertar y lo vi bien, hasta me recibió un poquito de comida, todas las horas que siguieron se recuperaba bien y me dijeron que todo había salido muy bien! (…) ¡Me habían dicho que me regresara tranquilo a la casa que descansara, ¡no me salgan ahora con eso! (…) Pero ¿por qué? ¿Qué fue lo que pasó? (…) ¿Qué? (…) Ya voy para allá…3VISITACasa de Max.Se escucha un tango que al instante baja un poco su volumen.MAX(Desde dentro)¿Quién?LEO(Desde dentro)¡Yo!MAX(Desde dentro)¿Quién es yo?LEO(Desde dentro)¡Yo soy yo!MAX(Desde dentro)¿Si pero quién es yo?
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 4LEO(Desde dentro)¡No se quién es usted pero yo soy yo!El tango deja de escucharse y al instante aparece Max amarrándose una bata que cubre una pijama de huellas de perro.MAXNo estoy esperando a nadie.LEO(Desde dentro)Vengo de la clínica señor, necesito que hablemos.Aunque Max está dudoso de todas formas decide abrir la puerta. Leo entra, camina sombríamente y se detiene en la mitad del espacio.LEOSheldon Ralf murió.MAX¿Sheldon Ralf?Leo asiente con la cabeza.MAX¿Quién es Sheldon Ralf? ¿Señor se equivocó de casa? Max se atraviesa curioso frente a Leo que está como un zombie.LEO¿No me recuerda?MAXSi le estoy preguntando es porque no me acuerdo. Pero no se preocupe no quiere decir que usted no parezca una persona especial que sea digna de ser recordada. Lo veo de pies a cabeza y me parece incluso que tiene una presencia sublime. Que de joven habrá tenido muchos admiradores y admiradoras y que seguramente muchos y muchas todavía lo persiguen. Lo veo y puedo poner la mano en el fuego por eso. Lo que pasa es que se trata de mi problema, con la edad la memoria ya no es muy buena. Ojalá no se sienta ofendido si le digo que no me acuerdo.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 5LEO¿Se está haciendo el que no se acuerda?MAXHice una explicación larga y elocuente para que demos por hecho que no me acuerdo y no es ningún plan premeditado no acordarme. LEOSoy el dueño de Sheldon Ralf.MAX¿Si pero quién es Sheldon Ralf?LEO¡El perro que mató su perro! Mi perro.Silencio.MAX¿Mi perro mató a su perro?LEOSi.MAXCómo así…LEOVoy a hacerle recordar así elocuentemente como al parecer le gusta explicarse, incluso definiéndome a mi mirándome de pies a cabeza, diciendo que tengo presencia sublime. Hace cinco días su perro atacó a mi perro en el parque. Yo lo vi a usted de lejos con su perro, y de repente no me dio tiempo de reaccionar pero su perro llegó saltando a toda velocidad encima del mío y tiró a matarlo. Fue directamente al cuello y a desgarrarlo. En medio de todo el afán de yo lograr separar a los dos perros con la aulladera estruendosa del mío, que incluso si se fijó me tocó darle un par de patadas al suyo porque no quería soltarlo mientras lo revolcaba, cuando logré que lo soltara, mi perro echó a correr como loco aullando de dolor y botando sangre, se atravesó desesperado la avenida que queda frente al parque y tuvo mucha suerte en que no pasara un carro, o una volqueta y lo atropellara. Se metió al barrio y me puse a perseguirlo porque estaba seguro que con ese ataque tan fuerte yo tenía que llevarlo a una clínica. Y por fin después de varias cuadras un señor me ayudó a atajarlo. Cuando volví a pasar por el parque cargando a mi perro usted no estaba, ni nadie me dio razón entonces me subí a un taxi con el animalito sangrando y lo llevé a una clínica veterinaria. ¿Qué podía hacer en ese momento? Mi perro gritó y aulló horrible en el ataque y quedó mal herido y lo único que se me ocurrió fue perseguirlo y no quedarme en el parque a pedirle un teléfono para saber usted quién era y si el perro estaba vacunado y esas cosas. Después ya me di cuenta
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 6que no tenía ni idea de quien era usted, ni su dirección, ni su teléfono. Nada. Llevo yendo al parque todos estos días para saber dónde encontrarlo porque no volvió a pasear a su perro. Se desapareció. Hasta que alguien por fin me dijo donde creía que vivía y aquí estoy. Silencio.LEO¿Ya recordó?MAXA mi me pareció que lo mordió un poquito, no pensé que lo había matado. ¿Murió?LEOMurió Sheldon Ralf.MAXLo siento mucho señor… ¿cómo se llama usted?LEOLeo.MAXSoy Max. Mucho gusto. No es la mejor manera de conocernos. LEO¿Usted no pensaba averiguar qué había pasado con el perro que mordió el suyo?MAX¿Y cómo?LEOAsí como vine a buscarlo, averiguando. Averigüé con todas las personas que van al parque. Los que fuman porro, los que juegan basquet, los que hacen barras, los que trotan, los que llevan otros perros… No pensó de pronto en, voy a averiguar qué le habrá pasado a ese perroque atacó mi perro… o dónde vivirá ese señor… qué tanto daño le habrá hecho… ¿cosas así?MAXNo se. No se me había ocurrido volver a pensar en eso. Discúlpeme.LEOSheldon Ralf murió…Leo no contiene el llanto y llora como un niño.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 7MAXPor favor, siéntese. ¿Quiere tomar algo?LEOGracias. Me quedo un momento y luego me voy. No quiero tomar nada.MAXHágase aquí. Esta es mi fabulosa silla de masajes. Este es el control remoto de la silla. Allí están las diferentes velocidades y los masajes que hace. Leo atribulado está ahora en una silla muy cómoda, ampulosa y masajeadora. Max le muestra los botones en el control y Leo recibe múltiples vibraciones de los múltiples programas de masajes para diferentes músculos del cuerpo. Queda con el control en la mano. Max sale de ahí y luego regresa con una olleta de aluminio y una taza metálica.Se sirve un poco de chocolate.MAXChocolate. Vivo solo de chocolate. Ya me dijo que no quiere tomar nada. Se lo pierde. Es un cacao muy especial. Hay algo que no entiendo o nunca voy a entender. ¿Cómo es posible tratar a un perro como si fuera un ser humano? ¿Por qué tratar a los animales así? Los animales son animales. LEOEs mi único perro. Era…Leo vuelve a llorar.MAXPero es un animal.Leo se recompone con dignidad. Evita llorar más.LEOEs mi única familia. Era…Leo vuelve a ceder al llanto. MAXNo es un humano. No es una persona.Leo se recompone con dignidad.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 8LEOTiene razón, no era un humano, no era una persona, y lloro porque aunque no era ni humano, ni persona, era mi única familia. Y en todo caso, así estuviera rodeado de personas, de humanos y de otros animales, yo amaba a Sheldon Ralf. Fueron muchos años con su compañía y muchos recuerdos.Leo se pone de pie.LEOGracias por su silla, es muy buena. Tengo una parecida, aunque no tan tecnológica. No hace masajes.MAXFue un accidente, cosas de perros, nadie se lo esperaba.LEO¿Por qué no llevaba bozal su perro si es peligroso?MAXPorque jamás ha atacado a nadie, y no es un perro bravo. Tiene su carácter, pero no es que sea bravo. Asómese ahí por la puerta de la cocina y lo verá, ahí esta el perro en su camita con sus jugueticos, relajado, suspirando, acaba de comer, lo puede acariciar y dese cuenta que es un perro tranquilo. LEO¿Cómo se llama su perro?MAXSe llama Pingüis.LEOPingüis…Leo se asoma por la puerta de la cocina que le indica Max. Por un breve instante desaparece. LEO(Desde dentro)Pingüis… Pingüis… Se escucha un gruñido.LEO(Desde dentro)Hola Pingüis… soy el papá de Sheldon Ralf…
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 9Se escucha otro gruñido.LEO(Desde dentro)Tranquilo Pingüis. Tranquilo… venía a decirte que Sheldon Ralf murió.Se escucha otro gruñido. MAX(Para sí mismo)Viejo pendejo....Al instante Leo aparece.MAXEl saluda con gruñidos no es que esté bravo.LEOAhí en un cuarto pequeño vi que tiene una colección de casetes impresionante. MAXAh… si… ahí en ese cuarto pequeño acomodé hace poco los estantes con los casetes. Hay por lo menos cinco mil casetes de tango y milonga.LEOUna gran colección lo felicito.MAXY ya vio a Pingüis ¿no? Tranquilo. Con sus jugueticos ahí reposando.LEOSu perro debe tener algún ancestro de pitbull, se le ve por encima que tiene ese cruce y esos perros son violentos.MAXEl no es ningún perro violento, jamás había pasado algo así. Y porque tenga rostro de una raza de perro o de otra raza de perro eso no es razón para juzgarlo. LEOEsos perros son violentos así estén enrazados con otros.MAXEste no es el caso.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 10LEO¿Y los gastos de la hospitalización y la cirugía?MAXUsted vio que ambos perros se pusieron a pelear, no fue cosa solo de Pingüis. LEOSi le pareció que estaban peleando ambos era porque Sheldon Ralf se estaba defendiendo. Que en realidad ni pudo defenderse el pobre animalito. MAXA mi me pareció que fue cosa de ambos. Por eso pienso que yo le puedo responder por la mitad porque como fue cosa de los dos ¿me entiende? Ahora bien, las cosas cambian porque como se murió quiere decir que esos gastos no sirvieron para nada, entonces yo no tengo que pagar por una cosa que resultó sin ninguna garantía. LEOPero no es una cosa, es un animal, es mi familia, era mi única compañía.MAXNo entiendo a la gente cómo se le ocurre tratar a un animal como a una persona ¿eso dónde se ha visto? ¡Es un animal! ¡Solamente un animal! Y si eso era su única compañía ese no es mi problema. Algún malparido habrá sido en la vida para que lo único que le haya quedado como familia sea un perro. LEOMalparido usted que se desapareció del parque y nunca se le ocurrió buscar, ni preguntar, o sea que no pensaba responder. Sheldon Ralf se estaba defendiendo de su perro él no estaba atacando a su perro. Su perro inició el ataque en el parque y así, de la nada. MAX¡Lárguese de aquí viejo pendejo! ¡A chillar por su perro a su casa!LEO¿Sabe a que vine? Yo no vine a decirle que mi perro se murió, ni a llorar en frente suyo, ni a verlo tomar chocolate de su olleta, ni a sentarme en su silla tecnológica masajeadora, yo se que mi perro a usted no le importa. Yo vine a decirle, que voy a iniciar toda la campaña legaly mediática para que sacrifiquen a su perro y no voy a descansar un solo día hasta que eso pase.Leo se va.MAX¡Pingüis, venga! ¡Ataque, ataque! ¡Ataque a este viejo malparido!
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 114VIDA Y OBRA DE SHELDON RALFLEOCuando un día quise tener un perro imaginaba un perro de apariencia muy criolla. Un perro que uno viera y no tuviera ni idea de cuál fue el origen de ese perro, si perro salchicha, si doberman, si pincher… ¿cuál fue su origen y cuántos cruces tuvieron que ocurrir para producir esa apariencia de perro? Un perro tan genérico que nadie lo pudiera admirar o que nadie pudiera decir nada sobre sus ancestros perros. Un perro que al verlo se pudiera tener la seguridad que nadie en el mundo lo iba a querer desde el universo de lo estético. Tampoco era que quisiera un perro feo. No se trata de que yo tenga un gusto por lo feo. Aunque a veces me cuestiona ese concepto de lo feo, en realidad ¿qué es feo? ¿Uno cómo puede decir esta persona es fea o este perro es feo? Solo piénsenlo. Eso de lo feo y lo bonito es lo más humano y al mismo tiempo lo más inhumano que nos hemos inventado. Pasé por dos lugares donde se podían adoptar perros. Uno que se llama “Patitas empolvadas” y otro que se llama “Ladrar con alegría”. Y hubo algunos caninos con los que conecté, no puedo decir que no. Conecté, eso pasa al igual que con las personas, créanlo. Conecté y conversé con algunos. Conversaciones casuales nada comprometedor.-Guau, guau, woofff, wof, arrrffff au, aughh, arrrrfff, arrffff, ¡guau! ¡Guauu!Pero terminó pasando de otra forma. A veces se busca que pase algo en la vida y se hace todo lo necesario para que pase de cierta manera y termina pasando de otra manera. De una inesperada. Una tarde de lluvia yo venía con unos paquetes del mercado y de repente detrás mío venía un perro. Pensé que el dueño venía por ahí, como a veces pasa que se ve a un perro solo pero el dueño esta por ahí cerca. El perro se pasaba por delante de mí, luego por detrás de mí, luego olía el pasto y así. Se iba más adelante de mi. Después volvía a aparecer en sentido contrario de donde yo iba. Y empecé a notar que tenía todo el lomo erizado. Cuando tienen así esta parte de arriba con los pelos parados es porque están alertas, o estresados. A mi me esperaba un trayecto como de unas siete cuadras y el perro seguía ahí hacia adelante que se desaparecía y luego hacia atrás que volvía a pasar al lado mío moviendo la cola y seguía y seguía conmigo y cuando entré al edificio se quedó afuera. Me quedé pensando en ese perro, pero si lo pensaba mucho, iba a terminar abriéndole la puerta y no. No era así que yo quería que pasara el gran evento de tener un perro. Al otro día que salí a comprar pan para el desayuno el perro seguía ahí. Arley el portero me hizo una broma sobre por qué había dejado a mi perro en la calle. No, no, no, ese no es mi perro. Y me fui a la panaderia y ahí estaba el perro detrás mío. Todavía estaba húmedo. Olía super mal. Porque no hay peor olor que el de un perro lloviznado y había llovido toda la noche. Y no resistí esa ternura de la espera de ese animal. Así empezó nuestra historia. No supe de dónde vino, pero podía calcular algo de su pasado escabroso. El perro temblequeaba por cualquier cosa, se escondía asustado de cualquier cosa. Se asustaba con una pelota. Llevarlo al parque era difícil porque con la tembladera, el susto, la orinadera a cada paso y el rabo entre las patas era difícil. Y recibimostratamiento los dos con el zooterapeuta. Recibimos zooterapia. Yo para saber cómo
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 12ayudarlo y él porque era obvio que necesitaba ayuda, y alguien tenía que entender un poco sus traumas de abandono. Poco a poco Sheldon Ralf se sanó. Y ya no temblequeaba, y daba brincos y jugaba y enterraba juguetes y los volvía a desenterrar y también huesos y dejó de tenerle miedo a las pelotas, hasta le encantaba meterse en el río y una vez, solo una vez en la vida que yo recuerde se disfrazó para un halloween. De Batman fue su disfraz. 5PELUSAApartamento de Leo.¡Tocan a la puerta in-sis-ten-te-men-te!Leo va y abre y Max entra rápidamente dando pasos largos con una energía exorbitante.LEO¿Y el portero cómo lo dejó pasar? ¿Qué es esa forma de entrar a mi casa?MAX¡Como le parece que también me fui al parque a preguntar donde era que vivía usted porque el teléfono nunca me lo contestó!LEO¿Qué pasó? ¿Qué quiere?MAX¡No puede hacer eso! No puede hacerle eso a Pingüis, ni a mi. Pingüis es mi único amigo y mi única familia.LEO¿No decía que los animales no son humanos y que tampoco son personas? ¿Ahora viene a decirme que es su único amigo y su única familia?MAXNo importa lo que le haya dicho yo porque seguro estaba en otro ánimo pero no puede hacernos esto. No puede, por favor, no lo haga.LEOSiéntese. ¡Tranquilícese!MAXTiene razón. Discúlpeme haber entrado de esa manera a su casa. Max respira-suspira-inhala-exhala, respira-suspira-inhala-exhala.Regresa por donde entró y realiza una mejor entrada, más memorable y respetuosa.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 13MAXSeñor Leo, ¿cómo está?Max le estrecha la mano a Leo amigablemente.MAX¿Me permite seguir? ¿Conversamos un poco? Entiendo lo que puede estar sintiendo por el dolor de su perro pero ¿podría pensar mejor esa decisión?LEOSiga. Hablemos. ¿Quiere tomar algo?MAXNo, así estoy bien.LEOSiéntese. Yo también tengo una silla como la suya. Eso si, menos sofisticada porque no hace masajes pero se parece a la suya. Voy a tomar un té. ¿No le provoca? Max niega con la cabeza y se sienta.Leo desaparece, va a la cocina.Max revisa la silla, la toquetea, se sienta en ella, se para en ella, la revisa por encima y por debajo y efectivamente se parece a la suya pero no masajea. Max se sienta y se contonea en la silla evocando la suya que sí hace masajes.Leo aparece con una jarrita de té y una taza pero Max no se da cuenta. Leo lo observa por un instante en su relación con la silla. Cuando Max se da cuenta, siente un poco de vergüenza.MAXEs cómoda de todas formas… ¿Me presta el baño?LEOBien pueda.Max desaparece para ir al baño.Leo toma su té.Mientras tanto se escucha el sonido de la orinada de Max.MAX(Desde dentro)¡Tiene aquí una foto de Hum, la ciudad más pequeña del mundo! ¡Es increíble! Cuando era niño fui un par de veces por mis bisabuelos croatas para vacaciones. ¡Nunca lo olvido!
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 14LEOQué coincidencia señor. Yo viví en Hum un tiempo con mis papás que eran muy viajeros cuando fui niño. Esa ciudad, la más pequeña del mundo, es un montoncito de piedras hermoso.Se escucha un estruendo y algo o algunas cosas que se quiebran.LEO(Muy preocupado)¿Qué pasó? ¿Está bien?MAX(Desde dentro)Perdón, perdón, fue sin querer, no se qué es… quebré un par de frascos sin querer… tranquilo yo le ayudo con esto.LEO(Para sí mismo)Y ahora qué habrá quebrado este señor… ¡maldita sea yo por qué me vine a cruzar con ese vejestorio tan desagradable!MAX(Desde dentro)¡Tiene aquí la camita de su perro con velitas y una foto! Lo quería mucho.LEO(Para sí mismo)Y además de desagradable, medio tarado. (Para Max que aún permanece en el baño)¡Si señor! ¡Fueron doce años junto a mi! ¡Imagínese! ¡Cómo no lo iba a querer!Max regresa del baño y lleva parte de los frascos y vidrios rotos y el contenido de ellos en sus manos.MAXPor favor discúlpeme yo le pago todo esto. Ya recojo lo demás.LEO¡No puede ser! ¡No puede ser! MAX¿Qué pasa? ¿Qué es?Leo desaparece y vuelve a aparecer.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 15LEO¡Mi colección! ¡Mi colección!MAXMe tropecé sin querer. Se cayeron un par nada más.LEOPáseme lo que tiene en las manos. MAXYo se lo pago, no se que sea, pero yo se lo pago. Tome con cuidado.LEONo señor, por favor deje así, yo ahora me encargo de recoger. Cuidado se corta, y no. No hay manera en la que pueda pagarme lo que tengo en ese par de frascos.MAX¿Qué es lo que tienen esos frascos? Unas cositas… LEOUno es de las uñas de los últimos diez años y el otro es de las motas del ombligo.Max se limpia en su pantalón las manos compulsivamente.MAX¿Las uñas? ¿Las motas del ombligo?LEOLa mugrecita que se le mete en el ombligo, esa pelusa yo la colecciono y mis uñas también las que me corto. No me mire así, le puede parecer raro pero todo el mundo colecciona cosas.MAXJamás guardaría una uña, o un moco, o una caspa, o un pelo, la gente colecciona cosas normales. La gente colecciona por ejemplo billetes de diferentes países, o latas de refresco de diferentes lugares, o monedas, o barbies, o cosas de hoteles que visitan, no se… LEOYo veré qué colecciono, yo veré si consideraba a mi perro un hijo y yo veré del yo veré, por favor, déjeme tranquilo estoy en un momento difícil de mi vida así le parezca estúpido pero no lo es. Me duele. ¿Qué es lo que necesita que haga?Silencio.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 16MAXLos de la Perrera Municipal me quitaron a Pingüis para hacerle una cuarentena de observación y tomar una decisión si se llega a portar agresivo. ¿Digame por qué le pusoabogado a Pingüis?LEOYo le dije que iba a emprender una batalla legal en contra de Pingüis. El es un asesino y debe responder ante la ley por lo que hizo.MAXPero es un animal. No se puede decir jamás que un perro es un asesino. LEOAl fin ¿qué? Llego diciendo que era su único amigo y familia ¿son animales o no son animales?MAXEl no es consciente de lo que hizo y no fue su intención.LEOEstoy en el derecho de pedir eso y usted sabe que así se puede manejar un caso de estos.MAXPingüis es un perro sano, un perro que no le hace mal a nadie, o bueno, no tenía eso premeditado y es lo único que tengo en la vida.LEOEntonces ahora soy yo el que le digo que muy malparido tuvo que haber sido usted, para que lo único que tenga en la vida sea un miserable perro.MAXQuién sabe también qué clase de malparido fue usted que también está solo. Y ahora estápeor, tenía un perro que ya no está.LEONo me lo mencione que vuelvo a llorar. Leo llora.MAXSi usted esta haciendo una batalla legal en contra de Pingüis entonces yo tambien voy a hacer la mía, porque no me voy a quedar de brazos cruzados esperando a que sacrifiquen a Pingüis.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 17LEO¿Yo tenía que dejar las cosas así? ¡No señor! ¡Que investiguen a Pingüis! ¡Además usted pensaba salir del país con el perro!MAX¿Salir del país con Pingüis?LEO¡Todo se sabe! ¡Salir del país con antecedentes penales!MAXUn perro no tiene antecedentes penales. Por favor, retíreme de esta humillación que me está haciendo pasar. Ya su perro se fue de este mundo, y ya aprendí la lección, no hace falta nada más. Lo sacaré siempre con su correa y su bozal. Pero matar a Pingüis no le va a devolver a su perro.LEONo me lo va a devolver pero yo voy a seguir en mi batalla. Yo lloro todo el tiempo por mi Sheldon Ralf. Nadie sabe todo lo importante que son algunas cosas para uno. ¡Sean personas o animales o cosas! ¡La vida me cambió en un instante!MAXDeje la lloradera por ese perro, ¡fue un accidente! y ¿sabe qué? Mi silla es mejor.Max se sube la camisa, se revisa el ombligo, se saca una pelusa, se la lanza a Leo y se va.6CARTELESLeo y Max en simultáneo desfilan con letreros que van sacando uno a uno en un acto de protesta.Los carteles del señor LeoUsted que hariaSi a su perro lo mata otro perroJusticia para Sheldon RalfAmaba a mi perroPor el derecho a la vida
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 18Por el derecho perro(Foto de Sheldon Ralf)Los carteles del señor MaxPor el perro derechoNo permitan estoPor el derecho al perdón¿Tiene sentido sacrificarlo?Amo a mi perro(Foto de Pingüis)La oportunidad de seguir viviendo7VIDA Y OBRA DE PINGÜISMAXPingüis tiene un pasado que desconozco totalmente. Pero si estoy seguro de que sea lo que sea ese pasado, fue un pasado de maltrato y cero afecto. Al perro lo conocí yendo a un criadero de perros “Chandosos Export”. Buscaba comprar un perro de raza y tenía el dinero para hacerlo. A mi no me importaba que dijeran que habiendo tantos perros para adoptar en el mundo, que por qué tenía que comprar uno. Pues yo fui de esos que iba irremediablemente a comprar uno que costara los millones que tuviera que costar y así hayan perros abandonados para adoptar, yo por qué tengo que sentirme obligado a adoptar. Y además quería un perro de raza. Me gustan los perros con personalidad. Un perro que pudieran admirar, que cuando lo vieran en el parque no pasara inadvertido. Prominente. Y de pronto que te preguntaran ¿qué raza es? Y uno poder decir es un Mastín Tibetano, o, es un Galgo Afgano, o, es un Saluki, o, es un Dogo Argentino, o, es un Pastor Collie. Pero algo en su mirada me cautivó. Algo en todas las cicatrices que tenía. ¿Cómo se llama? Pregunté. Pingüis. ¿Quién lo llamó así? Un niño que un día vino y dijo que tenía cara de Pingüis y así se quedó. Cuando me mostraron la foto de cómo era Pingüis cuando llegó a “Chandosos Export”, yo no se qué me pasó. Era casi irreconocible, estaba casi muerto… desecho. Sentí una compasión infinita. Y
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 19luego vi un video de una cámara de seguridad sobre el pasado de Pingüis, antes de que en el criadero decidieran salvarlo. En el video se veía como un hombre lo cargaba y con fuerza lo estrellaba contra el pavimento. Se veía que discutía con el perro. Y una y otra vez lo cargaba y lo estallaba contra el pavimento. Y cuando caía al pavimento le daba patadas en el estómago, lo arrastraba de una pata varios metros y volvía a golpearlo hasta que el perritoquedó inconsciente y tendido ahí en el piso. Pingüis tendría casi un año para ese momento,era un cachorro. Pensaron que no sobreviviría. Hasta que un par de personas contuvieron al agresor, llamaron a la policía y recogieron al perro. Ese era su dueño. Quien sabe qué más cosas le habrá hecho a ese pobre animal. Dije sin pensarlo, quiero a Pingüis conmigo. Y ya no importa qué raza sea y nunca pensé adoptar pero, me llevo ese perro. Me dieron muchas recomendaciones. Me dijeron que era un buen cuidandero, pero que tenía que tener en cuenta que era un perro traumatizado. Y ya habían hecho varias apuestas en las que creían que Pingüis jamás encontraría a un papá. Creemos que nunca nadie se lo va a llevar de aquí y mucho menos quererlo. Me identifiqué. Con el paso del tiempo, hicimos una camaradería como ninguna, era demasiado cariñoso conmigo. Nos bañábamos juntos, era más fácil bañarlo así. Juntos, envueltos entre espuma. Lo disfracé en algún halloween con un disfraz que me pareció lo podía hacer ver tierno. Y si. Lo hizo ver tierno. De “perro caliente” fue su disfraz.8LA ZOOSEMIÓTICAApartamento de Leo.MAX¡Decidieron que van a sacrificar al pobre Pingüis! ¿Qué quiere señor? ¿Venganza? ¡Señor, dígame cuánto vale que me deje en paz!LEONo señor no se trata de eso. MAXSi quiere le pago todo lo que se gastó en su perro, la cirugía, la hospitalización, los medicamentos, todo eso que no sirvió para nada. Se lo triplico.LEONo se trata de eso señor.MAXSi quiere le compro otro perro, uno precioso, de raza que cueste lo que sea.LEONo señor, no se trata de eso.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 20MAXDígame qué quiere y salgamos de este problema, déjeme a mi y a ese perro en paz, si quiere no lo vuelvo a sacar nunca a la calle o no se, no se… los de “Séptimo Día” están haciendo un reportaje de este caso y no puedo ni asomar la punta de la nariz por la ventana porque ahí están con las cámaras de televisión. Esto es una persecusión inaudita por un accidente que puede pasar en cualquier parte del mundo. ¿Yo acaso quería que su perro se muriera? Déjeme en paz a mi y a Pingüis. ¿De qué se trata esto?LEOYa no se de qué se trata. MAX¿Qué quiere?LEOYa no se qué quiero.MAX¿Por qué no me deja en paz?LEO¿Quién empezó con todo esto? ¿Quién? ¿Quién sabiendo que tiene un perro de una raza potencialmente peligrosa lleva su perro sin correa y sin bozal?MAXLo dejé solo un momento sin correa, fue un accidente.LEO¿Y si no hubiera sido mi perro sino un niño pequeño? ¿Ha visto cuántos casos de perros que han matado niños? ¡No paro de pensar en muchas cosas!MAXPero esas muchas cosas no pasaron. Mi perro no atacó a un niño pequeño.LEO¿Pero qué tal que hubiera sido así? Mire los miles de casos de esos perros que jamás han hecho nada y repentinamente atacan a veces hasta a sus propios dueños.MAXPero no fue así. Ni atacó a niños, ni a ninguna persona, ni a nadie nunca ¿me martiriza por supuestos?
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 21LEOMire señor: ¿me puede dejar en paz? Si determinaron sacrificarlo es porque en la cuarentena de observación demostró ser un perro agresivo. Le podrá parecer que soy un señor ridículo por estar destrozado con lo que pasó con mi perro. ¡Estoy de luto! ¡Respéteme! ¡Váyase!Max respira agitado. Y Leo más agitado.Y Máx, más agitado.Y Leo, más agitado.Y en medio del agite de la respiración de Max un suspiro hondo y largo se expulsa. Y en medio del agite de la respiración de Leo un suspiro hondo y largo se expulsa. Y Max tose un poquito. Y Leo tose un poquito. Y Max tose un poco más y Leo no se queda atrás. Y luego Max carraspea un poquito casi que sonando como un gruñido y entonces Leo también carraspea un poquito casi que sonando como otro gruñido. Y Max suspira, carraspea, gruñe y Leo suspira, carraspea, gruñe y es ahí cuando ambos empiezan a tener una discusión desde otro ángulo: uno zoosemiótico. MAXGggggggrrrrrrr LEOGggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrMAXGuau guauLEOGuau guauMAXGuau guau guauLEOGuau guau guauMAXGuau guau guau guau
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 22LEOGuau guau guau guauMAXGuaurf guarf guaurf guaurfLEOGuaurf guarf guaurf guaurfMAXGuaur guaurf guarf Aaaarrfffffff gggggggrrrrrrrLEOGuaurf guarf guaurfMAXGuaur guaurf guarf Aaaarrfffffff gggggggrrrrrrrLEOAaaarrfffffff gggggggrrrrrrr aarrffff guauarffffff grrrrruauggrrrrarrrrfffffMAXGuaur guaurf guarf AaaarrfffffffLEOAaaarrfffffff gggggggrrrrrrr aarrffff guauarffffff grrrrruauggrrrrarrrrfffffMAXAaaarrfffffff gggggggrrrrrrrLEOAaaarrfffffffMAXGuaur guaurf guarf AaaarrfffffffLEOGggggggrrrrrrrMAXAaaarrfffffffLEOGuaurf guarf guaurf
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 23MAX¡Arrrf, arrrf, arrrrfff!LEO¡Arrrf, arrrf!Y Max se aleja de Leo mientras Leo sigue ladrando álgidamente. MAXUn señor pelea con otro, y se dicen una cantidad de cosas y los que estamos alrededor solo escuchamos ladridos. Escuchen: solo ladridos. Pero se están diciendo cosas graves y ofensivas. ¿Qué se quieren decir? Todo lo que no han podido decir en otros momentos de sus vidas, todo lo que les duele de momentos de la vida que han quedado atrás, todo lo que les da miedo de lo que viene adelante. Esas son las reacciones de todos. Eso es todo lo que se dice cuando una situación no puede ser comprendida. ¡Perro, perro, perro!Y Leo vuelve a ladrarle álgidamente a Max.Y Max se aleja de Leo mientras Leo sigue ladrando álgidamente. LEOEse señor pelea con el otro y: solo ladridos. No se les entiende. La manera en que usted reacciona da cuenta de todo lo que usted es en toda su dimensión. Lo que ha vivido, lo que ha aprendido, lo que no ha sido capaz de superar, sus dificultades, sus asombros, su odio, sus incapacidades, sus intolerancias, su manera de amar, su manera de no aceptar. Cada situación es solamente una excusa donde se despliega todo el mundo interior de una persona con sus dolores y sus fortalezas más secretas. ¡Babas, muchas babas!Y Max y Leo finalmente se alejan, en medio de babas. Muchas babas.9CIRCUNSTANCIACasa de Max. Leo lleva un paquete pequeño.En silencio los dos, y en los dos, silencio.MAXSeñor, ¿qué hace aquí? LEOLo siento mucho.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 24MAX¿No le parece muy cínico? ¿Lo siente mucho? ¿Qué siente mucho? Debería estar feliz. ¿Valió la pena? ¿Algo cambió para usted?LEOFue decisión de la justicia. MAXMe juré que yo de usted no iba a saber el resto de mi vida. Por favor dígame qué hace aquí.LEONo se. Necesitaba hablar con usted.MAX¿De qué?LEONo se.MAXMi perro mató a su perro y usted movió cielo y tierra para que sacrificaran a mi perro y ganó. Y estuvo bien. Pingüis era una bestia impredecible. Una vez me atacó a mi, y fue un ataque muy fuerte y yo no le quise contar a nadie. Tuve mucho miedo y mucha confusión después de eso. Me cogieron varios puntos. Le tenía algo de desconfianza en el fondo. Pensé muchas veces en si lo mejor era sacrificarlo. Si montarlo en mi camioneta y llevarlo muy lejos a un monte y en una infinita soledad lanzarle su pelota y mientras corriera meterle un par de tirosa Pingüis. Ese animal y yo teníamos eso en común. Nuestra manera de amar siempre fue hacer daño. Porque ya llevábamos heridas tan profundas en la vida que no teníamos remedio y que nunca lo íbamos a tener. Ese perro era yo mismo. Por eso desde que lo vi, lo adopté y quise remediarlo a él para de alguna forma remediarme a mi. Nunca pude. Mire señor, yo creo que esto ya estuvo bien, fue suficiente. A mi no me interesa ser su amigo, no se por qué vino, no se qué más quiere. Ya me destruyó, y le repito ¿valió la pena? Leo va a irse.MAXEspere, yo también iba a ir a buscarlo. ¿Por qué? No se. ¿Quiere pasar? La silla de masajes no hace masajes. Se quemó. La noche en que traje las cenizas de Pingüis me quedé dormido encima de ella y estuvo encendida muchas horas haciendo masajes. Pero sigue funcionando como silla. ¿Esta vez si me va a recibir chocolate?Leo afirma con la cabeza.En silencio los dos y en los dos silencio.Leo se sienta en la silla. Max llora.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 25LEO¿Esta llorando por Pinguis?MAXViejo pendejo, qué cree… todo lo que lo critiqué por llorar a Sheldon Ralf y decirle que los animales son animales y no personas y míreme a mi llorando por el pobre de Pingüis. Por la bestia del Pingüis. Señor, estuvo bien como pasó. En el fondo yo sabía que estaba bien que fuera así. Que no había otro final para Pingüis. Pero que por mi forma de ser no iba a dar el brazo a torcer tan fácil, o es más, no iba a dar el brazo a torcer. No se que más decirle. Hay seres que ya están muy dañados y que ya no hay nada qué hacer con ellos. Así como ese perro, así como yo. Le puedo servir un chocolate y eso va a ser todo señor porque no me interesa ser su amigo, ni nada por el estilo. Ganó su batalla, perdimos los dos y ya estuvo bien. Max desaparece yendo a la cocina.LEOLe traje algo.Max regresa con la olleta y le sirve chocolate a Leo en la taza metálica. Leo le entrega un paquete y Max lo destapa. Se trata de una camiseta que tiene estampada una pareja que baila tango. MAXUna parejita bailando tango. Es que a mi no me gusta el tango. Creo que lo odio. LEO¿Pero y su colección? ¿Sus casetes?MAXEra una colección de mi papá, solamente la heredé. Y pongo las canciones porque me lo recuerda y no se qué hacer con toda su colección.LEOSi no le gusta la camiseta me la llevo. MAXDejelo así. Gracias. Puedo empezar a guardarle unas uñas mías y unas pelusas del ombligopara regalárselas… si quiere.Se ríen. LEOSi tampoco sabe qué hacer con la colección que tiene yo me la puedo llevar.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 26MAXPuede ser.LEO¿No le parece una coincidencia, casi algo mágico que tengamos algo de la infancia que nos une? ¿La ciudad más pequeña del mundo? ¿Recuerda que preguntó por la foto en mi casa? ¿La foto de Hum? ¿Qué tal que un día siendo niños nos hayamos cruzado?MAXSería imposible saberlo, de pronto.LEONos vivimos cruzando, unos con otros.MAX¿Por qué colecciona esas cosas raras?LEONo se. Un día se empezaron a agrupar montoncitos de uñas y moticas y empecé a jugar a seguir guardando. Me parecía curioso. Y usted, ¿por qué esta solo? ¿Tan malparido fue?MAXSi, yo fui un malparido en la vida. LEOYo en cambio no.MAXEsa parte no la entiendo. Un malparido como yo si se merece estar solo. Entonces usted tuvo que haber sido un malparido, así usted crea que no lo fue. A veces tenemos conceptos muy sublimes de nosotros mismos. Seguro ese es su caso.LEOEstar solo no creo que corresponda a que sea un premio o un castigo. Fui el mejor papá, el mejor esposo, el mejor primo, el mejor tío, el mejor amigo, el mejor deportista, el mejor estudiante, el mejor trabajador y el mejor dueño que pudo tener Sheldon Ralf. El mejor en todo. Mire las circunstancias de lo que le digo de cómo nos cruzamos con las personas a lo largo de una vida. Casi siempre estamos con gente que nada que ver. Porque tocó. Los vecinos son un ejemplo, la casualidad de todo. Una recua de gente extraña, con vicios extraños, actitudes extrañas, historias extrañas, y están al lado de tu casa, al frente, atrás, y no escogiste eso. Igual en el lugar del trabajo, una recua de gente extraña, con vicios extraños,actitudes extrañas, historias extrañas... a la final parece que no se puede pasar la mayor parte del tiempo con las personas que adoramos, con las que adoraríamos estar, sino con las personas que toca. Entonces soy un viejo solitario por eso. Tan solo es una circunstancia, es
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 27una casualidad o un accidente o un azar o que se llame como se quiera llamar esa circunstancia, así haya sido un viejo malparido o no. Me causa mucha curiosidad un malparido, que dice ser un viejo malparido y esta seguro que está solo por haber sido un viejo malparido.MAXFui todo lo contrario a lo que dice que fue usted. Y se que sigo siendo todo lo contrario a lo que usted asume de usted mismo. Pero un sentimiento nos hace parecidos ahora. No pensé que me iba a doler tanto lo de Pingüis, no pensé.LEOEn un segundo la vida puede cambiar. Voy a viajar a Hum, después voy a vender mi apartamento y hago un cambio. Podría ir conmigo a ese viaje.Max se limpia las lágrimas. Trae otra taza y Leo le sirve chocolate.MAXQueda muy lejos, es un viaje largo. Aunque podría estar bien volver a un lugar que está tan borroso en la memoria y donde seguramente se fue feliz. En algún lugar de la infancia. Señor, quisiera odiarlo, trato de ponerme en su lugar con su perrito. Trato de conectarme para no odiarlo. Pero me aterra la verdad la incapacidad que tenemos para conectarnos en la práctica. Usted puede hablarme de Sheldon Ralf por horas, decirme que movía la pata de una forma o de otra, que se subía a su cama, se acurrucaba y ponía las paticas debajo de la carita y lo miraba con ojos tiernos, que era peludo por algunas partes si y por otras partes no, que era medio feo, con dos dientes medio afuera, que lo amaba, que le gustaban las croquetas de pollo con tocineta y únicamente esas, y puede llorar tres días frente a mi. Yo jamás podré sentir nada por Sheldon Ralf, ni por nada que sienta otra persona. A mi se me rompen los frascos de las peluzas de su ombligo y sus uñas quedan esparcidas, y para mi es solamente basura, para usted fueron instantes, momentos de una época, de un día feliz cuando estaba de luna de miel y cuando se bañó miró su ombligo que produjo una pelusa y decidió guardarla,o de un día que una uña fue cortada un alegre día de navidad, y solo usted puede sentir algo por unas cosas que guardaba que le eran significativas y yo no puedo sentir cariño por sus peluzas y sus uñas, ni su perro. ¿Se da cuenta lo inútil que es esa fantasía de sentir lo que el otro siente? De poder conectarse con lo importante que puede ser una taza, o un objeto cualquiera feo, ni siquiera fino. Pingüis era la cosa más aterradora, nadie lo iba a querer nunca y yo lo quise y no puedo transmitirle a nadie que pueda llorar conmigo. Nadie va a poder llorar como yo voy a llorar. Me siento triste señor malparido. 10LA MILONGA DE MIS PERROSEl apartamento de Leo y la casa de Max.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227-438 28En cada espacio, de cada lugar el de Leo y el de Max, cada uno alista en una maleta objetos personales. Sus acciones están acompañadas por “La Milonga de Mis Perros” de Francisco Canaro. Bailan, canturrean y saltarinean, ambos están vestidos con pijamas de huellas de perro. Su coreografía perruna y milonguera bastante clownesca resulta ser: inocente, divertida, y evocadora…. Y hay “baldosa” y “caminata sincopada” y “cunita” y “ganchos” y “ochos”. En algún momento se juntan bailando en pareja, y en otros momentos van solos.En la silla de cada uno, la que es masajeadora y la que no, reposan algunas cosas como la colección de motas de ombligo y uñas y la colección de casetes de tango y milonga. Algo en ese universo enigmático de la soledad de cada uno está ahí, mientras en el bailoteo y pasoteo, saben que son un par de perros solitarios y abandonados. 11DOS HOMBRESLEOConocí una vez a dos hombres. Uno de ellos tenía un perro que parecía que necesitaba amor y el otro tenía un perro que parecía que necesitaba almas. Uno de ellos tenía un perro que acompañaba al veterinario y el otro acompañaba a su perro al exorcista. Uno de ellos le ayudaba a enterrar a su perro sus juguetes y el otro le ayudaba a su perro a enterrar a sus vecinos. Uno tenía un perro que le cuidaba que nadie se le entrara a la casa y el otro tenía un perro que le cuidaba que nadie saliera. Uno paseaba a su perro con correa y el otro paseaba a su perro con un rosario. Uno tenía un perro que cuidaba la puerta de la casa y el otro tenía un perro que parecía que cuidaba las puertas del infierno. Uno le servía a su perro comida para perros, barf y croquetas, el otro le servía a su perro sacrificios. Uno sentía que con su perropodía descansar tranquilo y el otro sentía que con su perro en cualquier momento iba a descansar en paz. Un día los dos hombres se encontraron en un parque.12VIAJAR A HUMCada uno con una maleta de viaje.Max lleva puesta la camiseta que le regaló Leo.MAXAquí empieza todo y aquí termina todo. En el parque.Leo señala la camiseta a Max. Sonríen.
Premio de Dramaturgia Teatro en Estudio 2024 – Idartes, ColombiaDos Perros – Escrito por Martha Isabel Márquez Quintero – D.R.A. - Registro 10-1227438 29LEOSe la puso. Max levanta sus hombros y afirma con la cabeza.LEO¿Trae todas sus cosas? Hum es demasiado lejos. ¿Eso es todo?MAXSi, ligero. Como debe ser ¿no?LEO¿Qué tal volver a tener un perro?MAXNo, jamás. ¿Y usted?LEONo se… Se vuelven como una persona más.MAXSi. Se vuelven como una persona más. De la familia.LEO¿Qué tal volver a tener un amigo?Sonríen.FIN DE DOS PERROS