การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในทวีปยุโรป

การเผยแผ่พระพุทธศาสนาใน

ทวปี ยุโรป

การเผยแผพ่ ระพุทธศาสนาใน

ทวีปยุโรป

ประเทศอังกฤษ

พระพุทธศาสนาเริ่มเผยแผ่เขา้ ส่ปู ระเทศองั กฤษ ประมาณ พ.ศ. 2393
โดย นายสเปนเซอร์ อาร์คี ได้พิมพ์หนังสอื ศาสนจักรแห่งบรู พาทศิ ออกเผยแผ่แต่
ไม่มผี ู้สนใจมากนัก จนกระท่ัง เซอร์เอ็ดวิน อาร์โนลด์ ไดเ้ ขยี นหนังสือ ประทปี
แหง่ เอเชยี พิมพอ์ อกเผยจนได้รบั ความสนใจจากชาวอังกฤษ ตอ่ มาศาสตราจารย์
ที ดับเบิลยู รสิ เดวดิ ส์ ได้จัดตั้งสมาคมบาลีปกรณ์ขึน้ โดยมีวตั ถปุ ระสงคเ์ พอื่
จัดพิมพพ์ ระไตรปิฎกเปน็ ภาษาอังกฤษออกเผยแผ่

พระพุทธศาสนาองั กฤษในปจั จุบัน ประเทศอังกฤษมคี วามสมั พนั ธก์ ับ
ชาวพุทธในประเทศไทย โดยทาหนังสือผา่ นสถานเอกอัครราชทตู ไทย ประจากรุง
ลอนดอน ขอเชญิ ผู้แทนสงฆ์ไทยพรอ้ มด้วยอธบิ ดกี รมการศาสนาเดนิ ทางไป
ประเทศอังกฤษ เพือ่ ทาการเผยแผ่พระพุทธศาสนาและจดั หลกั สตู รการศึกษา
ธรรม ซง่ึ เรือ่ งน้ไี ด้รบั อนุมัตใิ ห้ดาเนินการจากฯพณฯ นายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2507
ต่อมาไดม้ กี ารสรา้ งวดั ไทย และต้งั มูลนธิ ิพระพุทธศาสนาขนึ้ ณ กรุงลอนดอน วดั
ไทยวัดแรก คือวดั พทุ ธปทีป มีพระสงฆ์ไทยอยู่จาพรรษา และประกอบศาสนกิจ
ต่อมากม็ วี ดั ไทยตั้งขึ้นอีกหลายแห่ง เช่น
วัดปา่ จิตตวิเวก เมอ่ื ปีเตอร์ฟิลด์ วัดป่าสันติธรรม เมืองโลเวอร์ ฟลุ บรคุ

วดั พทุ ธประทีป
วดั ไทยในกรุงลอนดอน

ประเทศอังกฤษ

การเผยแผพ่ ระพทุ ธศาสนาใน

ประเทศเยอรมนี

ชาวพุทธกลมุ่ แรกในเยอรมนี นาโดย ดร.คาร์ล ไซเกนสตกิ เกอร์ ได้ก่อตั้ง
สมาคมเพอ่ื การเผยแผพ่ ทุ ธศาสนาในเยอรมนี ข้ึนที่เมืองเลปซิก เม่ือ พ.ศ. 2446
เพื่อเผยแผพ่ ระพุทธศาสนาในประเทศเยอรมนี นอกจากนมี้ ีการจดั แสดงปาฐกถา
ธรรมและสนทนาธรรมเกี่ยวกบั พระพุทธศาสนาเป็นประจา หนังสอื เกีย่ วกบั
พระพุทธศาสนาทมี่ ีชอื่ เสียงมาก คอื หนังสือพระพทุ ธวจนะ ซงึ่ เป็นหนังสือทีแ่ ปล
และเรียบเรยี งจากภาษาบาลี เปน็ ภาษาเยอรมัน โดยพระภิกษุ
ชาวเยอรมนั

หนังสอื เลม่ น้ไี ดร้ ับการตีพิมพ์เปน็ ภาษาอนื่ ๆ กวา่ 10 ภาษา รวมทัง้
ภาษาไทย ในปี 2491 สมาคมมหาโพธิในศรีลังกา ประกาศเอาพุทธสมาคมมวิ นิก
เป็นสาขาทาใหพ้ ทุ ธสมาคมอ่นื ๆ ในเยอรมนมี ีการศึกษาพระพุทธศาสนาคอื
มหาวิทยาลัยเฮล ในเยอรมนีตะวันตก การประสานกนั กบั ทางศรลี งั กามากขน้ึ
และต่างก็สมัครเขา้ เปน็ สาขาของสมาคมมหาโพธิ์ดาเนินการเผยเอกสารตา่ ง ๆ

การเผยแผ่พระพทุ ธศาสนาใน

ประเทศเนเธอรแ์ ลนด์

พระพทุ ธศาสนาได้เผยแผ่เข้าสปู่ ระเทศเนเธอรแ์ ลนด์ โดยผา่ นทาง
พ่อคา้ ชาวดตั ช์ และชาวพื้นเมืองจากประเทศศรลี ังกา ท่ีเดนิ ทางไปศึกษาเลา่ เรียน
ในประเทศเนเธอรแ์ ลนด์

หลงั จากสงครามโลกคร้ังท่ี 2 แล้ว ได้มีชาวพุทธในกรุงเฮกไดฟ้ ืน้ ฟู
พระพุทธศาสนาขึน้ มาอีกครั้งหน่ึง โดยการจัดตัง้ ชมรมชาวพุทธดัตช์ขนึ้ มี
จุดประสงค์เพือ่ เป็นศนู ย์กลางในการพบปะสังสรรค์ของพุทธศาสนกิ ชนในประเทศ
เนเธอรแ์ ลนด์ เพอ่ื ดาเนินการเผยแผ่และกระทากจิ กรรมต่าง ๆ ตามหลักของ
พระพุทธศาสนา

พระพุทธศาสนาประเทศเนเธอร์แลนดใ์ นปจั จบุ นั เร่ิมแรกจะมกี าร
จัดตง้ั องค์กร หรือพุทธสมาคมข้นึ มาเพอื่ เป็นศูนย์กลางในการติดตอ่ พบปะ
สงั สรรค์ในระหว่างชาวพุทธดว้ ยกัน และอาจจะมีการดาเนินการเกี่ยวขอ้ งกบั
พระพุทธศาสนา เช่น สหภาพพระพุทธศาสนาแห่งออสเตรีย ศูนย์ธรรมจักรแห่ง
ประเทศสวติ เซอร์แลนด์ สมาคมสหายแหง่ พระพทุ ธศาสนาในฟินแลนด์ พทุ ธ
สมาคมสวเี ดน เป็นต้น ซึง่ พทุ ธสมาคมและกลุ่มชาวพุทธตา่ ง ๆ ดงั กล่าวมานี้
เกอื บทุกประเทศได้แปลพระไตรปิฎกและคมั ภีรอ์ ื่นๆทางพระพุทธศาสนาจาก
ภาษาบาลีใหเ้ ป็นภาษาของประเทศนนั้ ๆ พร้อมทัง้ มีการจัดทาวารสารจลุ สารตา่ ง
ๆ ออกเผย

นอกจากนพี้ ทุ ธศาสนิกชนในทวีปยโุ รปที่เปน็ ชาวไทยกส็ รา้ งวดั ใน
ประเทศต่าง ๆ ในทวปี ยโุ รปหลายวดั ไดแ้ ก่ วัดธรรมาภริ มย์ เมอื งชัวซี เลอรัว
ประเทศฝร่ังเศส วดั พุทธาราม เมืองวัลเวค ประเทศเนเธอรแ์ ลนด์ และมลู นิธวิ ดั
ไทยเมืองซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์