TENA Butikens produktkatalog 01/2018

Ta med!

1/2018

TENA Butikens produktkatalog

(Gäller tills vidare – ersätter den tidigare katalogen)

TENA Butikens produktkatalog hjälper dig att välja och beställa precis

de TENA-produkter du behöver åt dig själv, din anhöriga eller din kund.
I katalogen hittar alla TENA-produkter som säljs i TENA Butiken med priser
och förpackningsstorlekar: inkontinensskydd för kvinnor och män, hygien-,
rengörings- och hudvårdsprodukter samt många andra produkter för
välbefinnande och hälsa. Katalogen innehåller också tips och anvisningar
för användning av produkterna, så det lönar sig att spara den tills nästa
katalog utkommer.
Den avgiftsfria produktkatalogen kommer ut två gånger om året och den
nyaste versionen kan alltid beställas per telefon via kundtjänsten på numret
02 437 9660.

Trevliga lässtunder!

INNEHÅLL:

• Så här beställer du på nätet .................. 4–6
• Nyheter....................................................... 7
• TENA-sortimentguide ............................... 8–9
• Inkontinensskydd...................................10–31
• Hygienbyxor.............................................32–33
• Skydd för säng/kläder........................... 34–35
• Hudvård och rengöring..........................36–43
• TENA Butikens beställningsvillkor........44–45

2 / tenakauppa.fi

Välkommen

till TENA Butiken, bästa kund!

TENA Butiken erbjuder dig ett snabbt, enkelt och förmånligt sätt att skaffa

högklassiga inkontinensskydd, rengörings- och hudvårdsprodukter och många
andra produkter för välbefinnande levererade direkt hem. Vår nätbutik är alltid
öppen – du kan när som helst klicka dig till adressen www.tenakauppa.fi, välja de
produkter du vill köpa och göra en beställning. Du kan även beställa per telefon på
numret 02 437 9660, där en sakkunnig kundrådgivare hjälper dig vardagar kl. 8–16.
Vi levererar produkterna till den önskade adressen inom 4–7 vardagar. Du kan
även ange en valfri leveransdag inom 4–14 dagar från beställningen.
Vi förpackar produkterna i lådor som inte är märkta med TENA-varumärket,
så du får alltid en diskret leverans.

VÄLJ BESTÄLLNINGSSÄTT:

BESTÄLL VIA INTERNET:
www.tenakauppa.fi

BESTÄLL PER TELEFON
på numret 02 437 9660
du får personlig kundservice mån–fre kl. 8–16.

BESTÄLL MED BESTÄLLNINGSKORT,
som är på mittuppslaget i denna katalog. Returnera beställningskortet
per post, portot har redan betalats.

VIKTIGT! Om din kommun använder TENA Hemleveranstjänsten och du har
blivit preskriberad TENA-produkter som kommunen betalar, kan
Förser din du beställa de produkter du önskar via TENA Butiken på adressen:
hemkommun www.kotiinkuljetus.fi. Då får du produkterna samtidigt med de
dig med TENA- produkter kommunen betalar för utan extra leveransavgift. Du kan
produkter? beställa produkterna själv genom att registrera dig som privatkund
på nätsidan kotiinkuljetus.fi. Du kan även be vårdpersonalen göra
LÄS DETTA: beställningen åt dig.

TILL VÅRDPERSONAL: Du kan beställa produkter från TENA
Butiken åt dina kunder via www.kotiinkuljetus.fi. Leveransen är
avgiftsfri och produkterna levereras tillsammans med de produkter
kommunen betalar för. Fakturan för dessa produkter går till kunden
tillsammans med leveransen. Du kommer väl ihåg att be om kundens
eller en anhörigs godkännande för beställningar från TENA Butiken.

tenakauppa.fi / 3

Shoppa i vår nätbutik på

tenakauppa.fi

I nätbutiken hittar du alla TENA-produkterna, inklusive de senaste nyheterna.
Det går enkelt och snabbt att beställa, och produkterna får du levererade till den
önskade adressen inom en vecka. I nätbutiken har vi även ständigt växlande
specialerbjudanden – kolla vad som är nedsatt just nu!

Registrera dig som kund i nätbutiken – det lönar sig!

Du kan göra beställningar i nätbutiken utan att registrera dig, men det lönar sig att
registrera sig:

• Dina kontaktuppgifter förs automatiskt in på beställningsblanketten.
• Beställningshistoriken hålls kvar och du kan enkelt upprepa beställningar.
• Alternativa leveransadresser hålls kvar i din adressbok.
• Du får specialerbjudanden och förmåner.

GÖR SÅ HÄR: 1. REGISTRERA DIG
■ du kan också beställa utan att registrera dig

2. VÄLJ PRODUKTER OCH LÄGG DEM I VARUKORGEN
■ du kan granska din beställning via länken Varukorg

3. GÅ TILL KASSAN
■ om du ännu ändrar antalet, ska du sedan klicka på
”Uppdatera”

4. FORTSÄTT TILL HANTERING AV BESTÄLLNING
■ välj leveransadress, -sätt, och -dag
■ välj betalningssätt och bekräfta beställning

TACK FÖR DIN BESTÄLLNING!
Du får en orderbekräftelse också per e-post

4 / tenakauppa.fi

Utnyttja erbjudandena
i TENA Butiken

och spara!

TENA Butiken har alltid intressanta, varierande erbjudanden
på aktuella produkter. När du följer med erbjudanden kan du
under årets lopp spara betydande summor på de produkter
du behöver.
Vi skickar information om våra erbjudanden till kunderna per
e-post samt i de meddelanden som följer med leveranserna.
Beställ vårt avgiftsfria nyhetsbrev på tenakauppa.fi, så vet
du vilka nya förmåner som gäller. I e-postbreven får du en
kampanjkod, som du ska använda för att få erbjudandena.

Följ med aktuella erbjundanden:

• tenakauppa.fi – växlande kampanjer och
näterbjudanden
• kotiinkuljetus.fi – i första hand för vårdpersonal
• kampanjmeddelanden med leveranserna
• nyhetsbrev per e-post
Kom ihåg att använda kampanjkoden när du beställer
kampanjprodukter. I nätbutiken hittar du även
webberbjudanden som du inte behöver någon kampanjkod för.
Kontrollera alltså regelbundet vilka aktuella erbjudanden vi har
på adressen tenakauppa.fi.

tenakauppa.fi / 5

Produktutveckling på

kundernas
villkor

TENA utvecklar allt bättre och mer individuella inkontinensskydd enligt kvinnors och
mäns anatomi och önskemål. I vårt stora sortiment hittar du säkert rätt skydd, vare sig
det rör sig om litet droppläckage eller svår urininkontinens.
Vår produktutveckling har alltid kundens välbefinnande som mål. Säkerhet, funktion,
diskretion och bekvämhet är viktigast. Samtidigt vill vi verka på ett hållbart sätt, så
att vi sparar på miljön och bär ansvar.

Egenskapen Odour Control och Fresh Odour Control förebygger effektivt
otrevliga lukter och får dig att känna dig fräsch.
Tekniken microPROTEX™ ger ett trippelt skydd mot läckage, lukt och
fukt. Tekniken har även möjliggjort ett tunnare skydd utan att ge avkall på
absorptionsförmågan.
Tekniken InstaDRY™ möjliggör en mångfaldig absorptionshastighet och
torr känsla.
Tack vare egenskapen FeelDry känns skyddens ytmaterial torrt,
vilket känns behagligt vid användning.

Alla våra skydd är dermatologiskt testade.

Den anatomiska utformningen garanterar att de sitter perfekt och ger
såväl män som kvinnor en trygg känsla.

Beställ ett produktprov om du vill ■ BESTÄLL
försäkra dig om att skyddet passar TENA Men -prover på
just dig
tenamen.fi
Produktutvecklingen skapar ständigt nya alternativ,
som vi rekommenderar att du prövar, även om du ■ BESTÄLL
redan skulle ha hittat ett lämpligt skydd. Om du vill TENA Lady -prover på
prova på något nytt eller försäkra dig om att skyddet
passar dig, kan du beställa gratisprover per telefon tenalady.fi
på 02 427 9660 eller enkelt via vår webbplats, där du
också hittar viktig information om inkontinens.

6 / tenakauppa.fi

Viktigaste

nyheterna just nu

För stora personer:

TENA Bariatric -produkter

I TENA Bariatric-produktserien ingår:
• två olika stora inkontinensskydd: TENA Slip Bariatric XXL och 3XL.
• två nya storlekar av hygienbyxor: TENA Fix Bariatric 4XL ja 5XL.
Inkontinensskydden finns på sidorna 28–29 och hygienbyxorna på sidan 33.

Förbättrade läckagebarriärer i

TENA Pants Inkobyxorna

De nya högre och mjukare läckagebarriärerna förhindrar effektivt
sidoläckage. Färgränder hjälper dig att snabbt känna igen
absorptionsförmågan:
Blå = Plus, Grön = Super, Lila = Maxi
Inkobyxorna finns på sidorna 24–25.

Nya storlekar för

TENA Fix Cotton Special
Bomullsbyxorna

Storlekssortimentet för TENA Fix Cotton Special Bomullsbyxorna
har utökats. Byxorna finns nu i fem storlekar: S–XXL.
Läs mer på sidan 32.

Skydd för aktiva kvinnor och män

TENA Lady Pants Plus*)
TENA Men Active Fit Pants

När man håller på med hobbyer, reser eller annars är aktiv är det viktigt
att inkontinensskyddet är diskret och framför allt säkert. De puderfärgade
för kvinnorna och mörkblå skydden för män påminner om underbyxor
och är nya produkter för den som vill ha ett aktivt liv.
De nya skydden för kvinnor finns på sidorna 16–17.
Männens nya skydd finns på sidorna 22–23.
*) V arumär ket TEN A Lad y Pants Plus kommer att ändras under våren/sommaren.

Det nya namnet är TENA Silhouette Lady Pants Plus.

tenakauppa.fi / 7

TENA-sorti

Välj först modell och storlek o

Skydd för kvinnor Skydd för män

TENA Lady LTEaNdyA PSailnhtosuette TENA Men TENA Men Pants

Uppsugningsförmåga* Protective
Mini Magic Shield

Ultra Mini Level 1
Level 2
Ultra Mini
Plus

Discreet Mini
Discreet Mini Plus,
Mini Plus Wings

Mini Night
Discreet Normal,

Normal

Extra

Extra Plus/ Discreet Level 3
Super
(M,L)

Maxi Plus Active Fit
Maxi Night
(M,L) (M,L)

Discreet Premium Fit
Plus
(M,L)
(M,L)

* Ju fler mörka droppar, desto bättre absorberande skydd

8 / tenakauppa.fi

imenguide

och därefter uppsugningsnivå

Skydd för båda könen

TENA Pants TENA Flex TENA Comfort TENA Slip
Inkobyxor Bältesskydd Skårformade skydd Tejpskydd

Uppsugningsförmåga* Normal Normal Plus

Discreet (M,L) Plus (XS,S,M,L)
Extra
(M,L) Plus Super Super
Maxi
Normal (S,M,L,XL) (S,M,L,XL)

(S,M,L,XL) Super Bariatric Super
XXL,3XL)
Plus (S,M,L,XL)
Maxi
(XXS,XS,S, Maxi
M,L,XL) (S,M,L,XL)
(S,M,L,XL)
Super Ultima
Ultima
(S,M,L,XL) (M,L,XL)
(S,M,L,XL)
Maxi

(M,L,XL)

1. Välj först modell: TENA Lady, TENA Flex osv....
2. Välj sedan storlek. Samma absorptionsförmåga kan finnas i flera olika storlekar (storlekarna
angivna som för kläder: XXS–XL, midjemåtten visas i denna förteckning vid respektive produkt).
3. Uppskatta till slut den behövliga absorptionsförmågan. När du väljer absorptionsförmåga ska
du först iaktta personens inkontinensgrad och om skyddet behöver vara olika t.ex. på dagen
och natten.

Om du behöver hjälp med att hitta rätt skydd, kan du vid behov ringa vår kundservice på numret
02 437 9660. Du kan också beställa ett produktprov på www.tena.fi

tenakauppa.fi / 9

Lights by TENA™

- trosskydd för små, oväntade droppar

Lights by TENA™ -produkterna består av skydd i tre olika storlekar, som alla är
utvecklade för små, oväntade droppar. De är tunna (3-3,5 mm) och lika diskreta
som vanliga trosskydd, men har dubbelt större uppsugningsnivå. De bidrar också
till att reducera oönskad lukt.

Lights by TENA™ -skydden har en specialdesignad FeelFresh™-teknologi som snabbt låser in
fukt och lukt och gör så du känner dig torr och fräsch. Skydden formar sig efter kroppens rörelser
och känns så silkeslena, att de knappt märks. Skydden ger extra trygghet och du behöver inte
oroa dig för oväntade droppar.

Träna bäckenbottensmusklerna

Träning av bäckenbottensmuskulaturen hjälper till att
minska på de oväntade dropparna. Förutom att övningarna
motverkar urinläckage, ger de en del andra välkomna
bieffekter som plattare mage, mindre ont i ryggen och en
tajtare slida osv. Bekanta dig med övningarna på adressen
http://www.lightsbytena.fi

10 / tenakauppa.fi 10

Andningsbart
material.

FeelFresh™-teknologin
låser in lukt och fukt.

Anatomiskt utformad.

Silkeslent
ytmaterial.

Produkt Produkt- Pris/låda Pris/påse Skyddets längd/
uppsugningsnivå
nummer
15 cm


Light 761008 15,00/140 st. 3,15/28 st.
Liners

Liners 761109 18,00/144 st. 3,15/24 st. 19 cm

Long 211174 12,00/80 st. 3,15/20 st. 21 cm
Liners

11 tenakauppa.fi / 11

TENA Lady

– för lindrig, medelsvår och svår inkontinens hos kvinnor

TENA Lady -skydden år diskreta, mycket säkra och har en mycket god
uppsugningsförmåga. Användarna vill leva ett aktivt liv utan att låta
urinläckaget störa. Skydden används med vanliga, välsittande trosor,
som till exempel TENA Panty Romance.

TENA Lady -skydden finns i flera storlekar och med olika uppsugningsnivåer. Samtliga
har utformats så att urinen snabbt sugs upp i kärnan av skyddet och skyddet känns torrt
mot huden.
Fresh Odour Control™ minskar uppkomsten av oönskad lukt och håller dig fräsch i flera timmar.

Effektivt Anatomiskt utformad
absorberande (BodyShape).
kärna.
Förhindrar uppkomsten av
Tejpfästning oönskad lukt.
på skyddets (Fresh Odour Control™).
baksida.

Dermatologiskt
testad.

TM

TENA Lady ger
trippelt skydd från:
1 – Läckage
2 – Lukt
3 – Fukt

12 / tenakauppa.fi

Produkt Produkt- Pris//låda Pris/påse Skyddets längd/
nummer uppsugningsförmåga
20,50/204 st. 4,10/34 st.
Discreet 761001 15 cm
Mini Magic*)

Discreet 761120 34,30/280 st. 4,10/28 st. 19 cm
Ultra Mini*)

Discreet 761801 20,50/144 st. 4,10/24 st. 21 cm
Ultra Mini
Plus*) 22 cm
25 cm
Discreet Mini 760258 34,30/200 st. 4,10/20 st. 25 cm
27 cm
Discreet Mini 760352 28,20/128 st. 4,20/16 st. 27 cm
Plus 762309 28,20/128 st. 4,20/16 st.
Discreet Mini 760488
Plus Wings 760432 20,70/72 st. 4,10/12 st.
Discreet 20,70/72 st. 4,10/12 st.
Normal

Normal

Extra 760534 18,10/60 st. 3,60/10 st. 34 cm

Extra Plus 760624 37,30/96 st. 7,35/16 st. 34 cm

Super 761715 72,60/180 st. 14,40/30 st. 43 cm

Maxi 760938 66,00/144 st. 6,60/12 st. 38 cm

Mini Night 760304 38,50/160 st. 4,50/16 st. 26 cm

Maxi Night 760913 24,20/48 st. 3,60/6 st. 39 cm

Tack vare InstaDRY™-teknologin är TENA Lady Extra Plus och TENA Lady Maxi
våra snabbast absorberande skydd någonsin.

*) Nytt produktnamn under våren/sommaren.

tenakauppa.fi / 13

*v)Nånryaetmnt /npsrouomndmduaekrrte-n

TENA Silhouette*) Lady Pants

– för medelsvår och svår inkontinens
hos stilmedvetna kvinnor

TENA Silhouette Lady Pants Discreet och Discreet Plus -skydden är utvecklade
för kvinnor som är måna om sitt utseende och klädsel samt vill ha ett säkert
och feminint skydd. Skydden som är menade för medelsvår och svår inkontinens
påminner om trosor av hög kvalitet och är säkra och diskreta att använda.

De vita TENA Silhouette Lady Pants Discreet -skydden med lila blommönster har designats av
underklädesdesignern Ceri Williams. De vackra, feminina skydden påminner om vanliga trosor.

I TENA Silhouette Lady Discreet Plus -skyddet, med litet större uppsugningsförmåga, varierar platsen
för det violetta blommönstret enligt skydd, vilket gör att varje skydd har sin egen, individuella design.

TENA Silhouette Lady Pants är avsedda för engångsbruk. Du kan klä på dig dem på morgonen och
glömma bort dem under dagen. Du känner dig fri, säker och torr – hela dagen.

Förpackningarna har samma storleksmärkning som underkläder, vilket hjälper dig att hitta
rätt storlek.

TENA Silhouette Lady Pants – skydden rekommenderas för att användas parallellt
med eller i stället för:

Nuvarande produkt TENA Silhouette Lady Pants

TENA Lady Extra, Extra Plus, TENA Silhouette Lady Pants Discreet
Super, Maxi Night och (M eller L)
TENA Pants Discreet
TENA Silhouette Lady Pants Discreet Plus
TENA Pants Normal (M eller L)
TENA Pants Plus

14 / tenakauppa.fi

Mjukt, bomullsliknande Märke på ryggsidan som underlättar
andningsbart påklädning.
engångsmaterial.
Kvinnligt mönster.
Kroppsnära
passform. Förhindrar uppkomsten
av oönskad lukt.
Mjuka och
diskreta (Fresh Odour Control™).
läckagebarriärer.
Tunnare absorptionskärna.

TENA Silhouette Lady Pants är enkel TM TENA Lady ger
att klä av. Du behöver bara trippelt skydd från:
1 – Läckage
riva upp sidosömmarna. 2 – Lukt
3 – Fukt

Produkt/storlek Produkt- Pris/låda Pris/påse Höftvidd/uppsugningsnivå

nummer
75–100 cm
DISCREET 95–125 cm
M (36 - 44) 795512 86,90/72 st. 15,60/12 st.
75–100 cm
L (44 - 54) 795610 84,70/60 st. 15,10/10 st. 95–125 cm

DISCREET PLUS 797512 17,30/12 st.
M (36 - 44) 797610 97,50/72 st. 17,10/10 st.
96,00/60 st.

L (44 - 54)



TENA Silhouette TENA Silhouette
Lady Pants Discreet Lady Pants Discreet Plus

tenakauppa.fi / 15

Nyhet

TENA Silhouette Lady Pants Plus

– ett säkert och diskret skydd för aktiva kvinnor för
medelsvår och svår inkontinens

TENA Silhouette Lady Pants Plus har utvecklats speciellt för aktiva kvinnor,
som vill resa och leva fullt ut, utan att låta sig hindras av inkontinens.
Det puderfärgade, trosliknande skyddet är bekvämt, diskret och ger skydd
för medelsvår till svår inkontinens.

I utvecklingen av TENA Silhouette Lady Pants Plus -skyddet har den kvinnliga anatomin tagits
i beaktande, därav är resultatet ett inkontinensskydd som är bekvämt, säkert och diskret.
Engångsskyddet TENA Silhouette Lady Pants Plus låter dig leva ett normalt och aktivt liv
utan bekymmer föt urinläckage.
Förpackningarna har samma storleksmärkning som underkläder, vilket hjälper dig att hitta
rätt storlek.

TENA Silhouette Lady Pants Plus -skydden rekommenderas för att användas
parallellt med eller i stället för:

Nuvarande produkt TENA Silhouette Lady Pants Plus

TENA Lady Extra, Extra Plus, TENA Silhouette Lady Pants Plus
Super, Maxi Night och (M eller L)
TENA Pants Discreet
TENA Silhouette Lady Pants Plus
TENA Pants Normal (M eller L)
TENA Pants Plus

16 / tenakauppa.fi

Smal, feminin Mjukt, andningsbarat
midjeresår. engångsmaterial.

Enkelt att klä av. Kroppsnära
passform.
Sofistikerad
puderaktig nyans Förhindrar uppkomsten
av oönskad luft
Mjuka och diskreta (Odour Control).
dubbelläckagebarriärer.
Effektiv och diskret
absorberande kärna.

TENA Lady Pants är enkel TM TENA Lady ger
att klä av. Du behöver bara trippelt skydd från:
1 – Läckage
riva upp sidosömmarna. 2 – Lukt
3 – Fukt

Produkt/storlek Produkt- Pris/låda Pris/Påse Höftvidd/uppsugningsnivå
nummer
13,20/12 st. 75-105 cm
PLUS 50,50/48 st. 12,40/10 st. 95–130 cm

M (36 - 44) 782512

L (44 - 54) 782610 47,50/40 st.


tenakauppa.fi / 17

TENA Men

– för lindrig, medelsvår och svår inkontinens

TENA Men -skydden är lätthanterliga, diskreta och säkra skydd för män.
TENA Men -skydden används med egna, välsittande kalsonger eller till exempel
med TENA Fix Cotton Special Bomullsbyxor.

Det anatomiskt utformade TENA Men -skyddet absorberar snabbt urinen och lagrar den inne
i kärnan, vilket gör att skyddet känns behagligt torrt mot huden.
TENA Men -skyddets tygliknande yta är tillverkat av ett andningsbart material som bidrar till att
skydda huden. Dessutom minskar Odour Control i skyddet uppkomsten av oönskad lukt.
Alla TENA Men -skydd som nämnts på detta uppslag är enskilt förpackade för att enkelt
och diskret kunna tas med.

18 / tenakauppa.fi

Anatomiskt utformad. Mjukt andningsbart
material.
De elastiska läckage-
barriärerna förhindrar Förhindrar uppkomsten
sidoläckage och gör att av oönskad lukt.
skyddet bevarar sin form. (Odour Control).

Tejpfästning på skyddets Absorberande kärna
baksida håller det på plats. som effektivt kapslar

TENA Men Protective Shield och TENA Men in läckage.
Level 1–3 -skydden kan användas med
åtsittande underbyxor. Så här fästs skyddet i underbyxorna.
Lämpar sig inte att användas tillsammans
med löst sittande underbyxor.

Produkt Produkt- Pris/låda Pris/påse Storlek/uppsugningsnivå

nummer



Protective 750449 37,70/112 st. 5,00/14 st. 18 cm
Shield
(Extra Light)

Level 1 750654 49,90/144 st. 8,80/24 st. 23 cm
(Light)

Level 2 750784 51,90/120 st. 9,20/20 st. 27 cm
(Medium) 27 cm

Level 3 750833 47,40/96 st. 8,40/16 st. tenakauppa.fi / 19
(Super)

Obs! De underklädesliknande TENA Men -skydden finns i denna katalog
på de två följande uppslagen.

TENA Men Premium Fit
Protective Underwear

– för medelsvår och svår inkontinens hos stilmedvetna män

TENA Men Premium Fit har utvecklats för män som vill att även skyddet ska matcha
den egna stilen. Män som vill att skyddet ser bra ut och är av hög kvalitet samt är
naturligt diskret och säkert.

TENA Men Premium Fit uppfyller alla ovannämnda egenskaper. Skyddet har en maskulin grå
randning, diskret benresår och markerad midjeresår, precis som i vanliga kalsonger. Materialet
är mjukt och andningsbart och sitter bekvämt. Ytterligare, har skyddets framdel mer uppsug-
ningsförmåga, eftersom mannens anatomi och dess specialkrav beaktats.

TENA Men Premium Fit är ett engånsskydd. Skyddet kläs på på morgonen och kan därefter
glömmas. Känslan är fri, säker och torr – hela dagen.

TENA Men Premium Fit -skyddet rekommenderas för att användas
parallellt med eller i ställer för:

Nuvarande produkt TENA Men Premium Fit Protective Underwear

TENA Men TENA Men Premium Fit Protective Underwear
Level 2 och Level 3 (M eller L)

TENA Pants Normal TENA Men Premium Fit Protective Underwear
TENA Pants Plus (M eller L)

20 / tenakauppa.fi

Grått midjeband. Märke på ryggsidan som
underlättar påklädning.
Elastiskt, Enkelt att klä av.
bomullsliknande Mycket effektivt
material. absorberande kärna
Gråa ränder. framtill på skyddet.
Andningsbart
material.

Förhindrar uppkomsten
av oönskad lukt.
(Odour Control).

Sidosömmarna på båda
sidorna kan rivas upp, vilket
underlättar avklädseln av skyddet.

Produkt/storlek Produkt- Pris/låda Pris/påse Höftvidd/uppsugningsnivå
nummer

PREMIUM FIT 798312 72,00/48 st. 19,00/12 st. 75–100 cm
798310 64,00/40 st. 17,10/10 st. 95–125 cm
M
L



tenakauppa.fi / 21

Nyhet

TENA Men Active Fit Pants

– ett säkert och diskret skydd för aktiva män
för medelsvår och svår inkontinens

TENA Men Active Fit är just det rätta skyddet för män som vill röra på sig, vara
aktiva, resa samt leva ett normalt liv, utan att inkontinensen förhindrar det.

Det maskulint blåa Active Fit -skyddet ser ut och känns som alldeles vanliga åtsittande
underbyxor. Skyddets koppformade framdel garanterar uppsugning precis där det behövs
som mest. Den boxeraktiga midjeresåren och de raka benresårerna framhäver det
underklädeslika utseendet.

TENA Men Active Fit -skydden är avsedda för engångsbruk. Då de kläs på på morgonen,
kan man utan oro njuta av dagens aktiviteter. Känslan är säker och torr – hela dagen.

TENA Men Active Fit -skyddet rekommenderas för att användas
parallellt med eller i ställer för:

Nuvarande produkt TENA Men Active Fit Pants

TENA Men TENA Men Active Fit Pants
Level 2 och Level 3 (M eller L)

TENA Pants Normal TENA Men Active Fit Pants
TENA Pants Plus (M eller L)

22 / tenakauppa.fi

Maskulint boxeraktig, Åtsittande och diskret.
bred midjeresår. Enkel att klä av genom att
Gjort av mjukt,
fullt andningsbart riva upp sidosömmarna.
engångsmaterial.
Mörkblå Mycket effektiv koppformad
Navy Blue -färg. uppsugning i skyddets framdel.
Rak benresår.
Förhindrar uppkomsten
av oönskad lukt.
(Odour Control).

Sidosömmarna på båda
sidorna kan rivas upp, vilket
underlättar avklädseln av skyddet.

Produkt/storlek Produkt- Pris/låda Pris/påse Höftvidd/uppsugningsnivå
nummer

ACTIVE FIT

M (46–52) 772512 50,50/48 st. 13,20/12 st. 75–105 cm
L (50–56) 772610 47,50/40 st. 12,40/10 st. 95–130 cm



tenakauppa.fi / 23

TENA Pants Inkobyxor

– ett säkert och tryggt skydd för kvinnor och män
för svår och mycket svår inkontinens

TENA Pants Inkobyxorna används på samma sätt som vanliga underbyxor.
De lämpar sig mycket väl för personer som kan sköta sina toalettbesök själva.
TENA Pants Inkobyxorna är en bra lösning även för personer som lider av
demens eller reumatism samt för personer som inte vill använda traditionella
inkontinensskydd.

TENA Pants är tillverkade av ett andningsbart material, för att minska hudproblem.
Tack vare midjeresåren, dubbelläckagebarriärerna samt den goda passformen är TENA Pants
bekväma och säkra. Odour Control eller Odour Neutralizer minskar uppkomsten av oönskad
lukt. FeelDry™-egenskapen i skyddet ger dessutom unik torrhet i ytan av skyddet. TENA Pants
Inkobyxor har en ny unik ConfioFit™-kärnkonstruktion som gör skyddet tunnare och mer
diskret. Skyddet är ändå lika säkert som tidigare.

TENA Pants har det största urvalet av uppsugningsnivåer och storlekar på marknaden:
- TENA Pants Discreet för medelsvår,
- TENA Pants Normal och Plus för medelsvår eller svår och
- TENA Pants Super och Maxi för svår och mycket svår inkontinens

Droppmärkningen och färgkoderna på förpackningarna och produkterna anger vilken
uppsugningsnivå TENA Pants har.

24 / tenakauppa.fi

Ett mjukt och flexibelt Med hjälp av tejpen baktill är det lätt att rulla
andningsbart material. ihop skyddet.
Odour Control eller
Odour Neutralizer minskar FeelDry™-egenskapen
uppkomsten av oönskad lukt. gör att skyddets yta hålls
Tack vare våtindikatorn
märker man lätt när skyddet enastående torr.
behöver bytas.
Den unika ConfioFit™- De högre och mjukare
kärnkonstruktionen absorberar snabbt dubbelläckagebarriärerna
urinen och ger en säker och torr känsla. förhindrar sidoläckage.
Färgränderna visar
uppsugningsnivån:

Blå – Plus

Nytt Brön – Super
Lila – Maxi

Sidosömmarna på båda sidorna
kan rivas upp, vilket underlättar
avklädseln av skyddet.

Produkt Produkt- Pris/låda Pris/påse Höftvidd/uppsugningsnivå

nummer
DISCREET
792100 89,60/96 st. 11,90/12 st. 75-100 cm
M 793100 89,50/80 st. 14,50/10 st. 95-125 cm
L

NORMAL S 791465 47,50/60 st. 12,50/15 st. 65-85 cm
PLUS M 791568 56,50/72 st. 14,90/18 st. 80-110 cm
SUPER L 791668 64,10/72 st. 16,90/18 st. 100-135 cm
MAXI XL 791765 98,90/90 st. 17,50/15 st. 120-160 cm

XXS*) 792214 51,10/56 st. 13,50/14 st. 40-70 cm
XS 792314 56,90/56 st. 15,10/14 st. 50-70 cm
S 792464 57,50/56 st. 15,10/14 st. 65-85 cm
M 792564 58,90/56 st. 15,50/14 st. 80-110 cm
L 792664 66,90/56 st. 17,50/14 st. 100-135 cm
XL 792762 65,90/48 st. 17,50/12 st. 120-160 cm

S 793462 51,50/48 st. 13,50/12 st. 65-85 cm
M 793562 57,50/48 st. 15,50/12 st. 80-110 cm
L 793662 63,50/48 st. 16,90/12 st. 100-135 cm
XL 793762 75,90/48 st. 20,50/12 st. 120-160 cm

M 794560 59,90/40 st. 15,90/10 st. 80-110 cm
63,50/40 st. 16,90/10 st. 100-135 cm
L 794660
XL 794760 67,50/40 st. 17,90/10 st. 120-160 cm

*) XXS-storleken passar även barn.

tenakauppa.fi / 25

TENA Flex Bältesskydd

– för medelsvår, svår och mycket svår inkontinens
hos kvinnor och män

TENA Flex Bältesskyddet är vårt modernaste inkontinensskydd.
Både skyddets användare och vårdare gynnas av de unika egenskaper
TENA Flex Bältesskyddet har. TENA Flex Bältesskyddet lämpar sig för mobila
och sängbundna personer.

TENA Flex tillverkas av ett andningsbart material som bidrar till att skydda huden.
I utformningen av TENA Flex har vi även tagit hänsyn till ergonomin. Bältet som underlättar
påklädning minskar belastningen på personalens rygg*. Tack vare midjeresåren sitter skyddet
bra, vilket minskar sidoläckage. FeelDry™-egenskapen gör att skyddets yta hålls enastående
torr.

TENA Flex finns med olika uppsugningsnivåer, varav den nyaste, TENA Flex Ultima, är avsedd
för mycket svår inkontinens.

Droppmärkningen och färgkoderna på förpackningarna och produkterna anger vilken upp-

sugningsnivå TENA Flex har. På utsidan av skyddet finns en färgstrimma som fungerar som

våtindikator och visar när skyddet behöver bytas – den gula färgstrimman blir blå när den

är våt. *) Källa: Cederqvist. T, Magnusson B, Axelsson JRC.
Linköpings Universitet, Ergonomi i hygienprodukter, 2002.

26 / tenakauppa.fi

Tack vare midjeresåren Det elastiska bältet garanterar att
sitter skyddet bra. bältet följer kroppens rörelser
Textilliknande och inte stramar.
andningsbart material. Tack vare den goda
Den anatomiskt utformade
absorberande kärnan binder passformen sitter skyddet bra.
urinen på ett tillförlitligt sätt. Med hjälp av det mjuka bältet är
Läckagebarriärerna håller kvar
vätskan och förhindrar eventuella det lätt att klä på sig skyddet,
sidoläckage. eftersom kardborrebandet kan
FeelDry™-egenskapen gör att fästas var som helst på bältet.
skyddets yta hålls enastående torr. Tack vare våtindikatorn märker man
lätt när skyddet behöver bytas.

Byte av skyddet när patienten står. Byte av skyddet när patienten ligger.

Produkt Produkt- Pris/låda Pris/påse Höftvidd/uppsugningsnivå
nummer

NORMAL 61,20/102 st. 21,60/34 st. 71-102 cm
71,40/102 st. 25,20/34 st. 83-120 cm
M 722234
L 722334

PLUS 723130 62,30/90 st. 22,00/30 st. 61-87 cm
723230 64,30/90 st. 22,70/30 st. 71-102 cm
S 723330 76,40/90 st. 27,00/30 st. 83-120 cm
M 723430 101,80/90 st. 36,00/30 st. 105-153 cm
L
XL 724130 65,30/90 st. 23,10/30 st. 61-87 cm
724230 68,60/90 st. 24,20/30 st. 71-102 cm
SUPER 724330 82,20/90 st. 29,00/30 st. 83-120 cm
724430 109,00/90 st. 38,50/30 st. 105-153 cm
S
M 725122 54,40/66 st. 19,20/22 st. 61-87 cm
L 725222 57,60/66 st. 20,40/22 st. 71-102 cm
XL 725322 68,60/66 st. 24,40/22 st. 83-120 cm
725421 76,40/63 st. 27,00/21 st. 105-153 cm
MAXI
S
M
L
XL

ULTIMA 725130 72,50/60 st. 25,50/20 st. 61–87 cm
725220 76,90/60 st. 27,20/20 st. 71-102 cm
S 725320 88,70/60 st. 31,30/20 st. 83-120 cm
M 725400 90,50/51 st. 31,50/17 st. 105-153 cm
L
XL

tenakauppa.fi / 27

TENA Slip Tejpblöjor

– för medelsvår, svår och mycket svår inkontinens
hos kvinnor och män

TENA Slip Tejpblöjorna tillhör de traditionella inkontinensskydden.
Tejpen kan öppnas och fästas på nytt flera gånger, vilket gör att
skyddet sitter bra.

TENA Slip Tejpblöjorna tillverkas av ett andningsbart material. FeelDry™-egenskapen gör
att skyddets yta hålls enastående torr. På utsidan av skyddet finns en färgad strimma som
fungerar som våtindikator och visar när skyddet behöver bytas – den gula färgstrimman
blir blå när den är våt.

TENA Slip finns i fyra olika uppsugningsnivåer och många storlekar. TENA Slip Ultima
är avsedd för personer med mycket svår inkontinens.

Droppmärkningen och färgkoderna på förpackningarna och produkterna anger vilken
uppsugningsnivå TENA Slip har.

TENA Slip Plus XS lämpar sig också som inkontinensskydd för barn.

Nyhet TENA Slip Bariatric
- inkontinensskydd för stora personer

Nya TENA Slip Bariatric tar i beaktande stora personers specialbehov.
De tillverkas av det andningsbara materialet ConfioAir™. Sidopanelerna
stängs med en bred tejp, vilket gör att skyddet sitter bra.
Finns i två storlekar: XXL och 3XL. (XXL-storleken ersätter det tidigare
TENA Slip Stretch XXL -skyddet).

28 / tenakauppa.fi

Tejpen kan fästas på Midjeresåren
nytt flera gånger. garanterar att
Den långa kärnan skyddet sitter bra.
har en god uppsug- FeelDry™-egenskapen
ningsförmåga och gör att skyddets
binder urinen snabbt yta hålls enastående torr.
och tillförlitligt.

Tack vare våtindikatorn De anatomiskt
märker man lätt när utformade läckage-
skyddet behöver bytas. barriärerna förhindrar

sidoläckage.
Andningsbart material.

Produkt Produktnummer Pris/försäljningsparti Höftvidd/uppsugningsnivå

56,10/90 st. 49-74 cm
58,90/90 st. 56-85 cm
PLUS 62,10/90 st. 73-122 cm
72,50/90 st. 92-144 cm
XS 710430
S 710530
M 710630
L 710730

SUPER 711130 58,50/90 st. 56-85 cm
S 711228 60,20/84 st. 73-122 cm
M 711428 73,20/84 st. 92-144 cm
L 711023 76,50/84 st. 120-160 cm
XL
M S AXI 710824 52,50/72 st. 56-85 cm
M 710924 58,80/72 st. 73-122 cm
L 711022 70,90/66 st. 92-144 cm
XL 711026 83,50/72 st. 120-160 cm

ULTIMA 710521 74,50/63 st. 73-122 cm
710621 86,90/63 st. 92-144 cm
M 710622 84,90/54 st. 120-160 cm
L
XL

TENA Slip Bariatric – inkontinensskydd för stora personer

Produkt Produktnummer Pris/försäljningsparti Höftvidd/uppsugningsnivå



Nyhet BARIATRIC 61490 97,50/64 st. 163-178 cm
61391 64,00/32 st. 175–244 cm
XXL
3XL

tenakauppa.fi / 29

TENA Comfort Skålformade skydd

– för medelsvår, svår och mycket svår inkontinens
hos kvinnor och män

TENA Comfort Skålformade skydd hör till de s.k. traditionella inkontinens-
skydden. De används med till exempel TENA Fix Hygienbyxan eller TENA Fix
Cotton Special Bomullsbyxan. TENA Comfort Skålformade skydd tillverkas av
ett andningsbart material.

Det nya andningsbara ConfioAir™-materialet i TENA Comfort hjälper till att bevara en god
hudhälsa. FeelDry™-egenskapen gör att skyddets yta hålls enastående torr.
TENA Comfort finns i fem olika uppsugningsnivåer.
Droppmärkningen och färgkoderna på förpackningarna och produkterna anger vilken
uppsugningsnivå TENA Comfort har.
På utsidan av skyddet finns en färgstrimma som fungerar som våtindikator och visar när
skyddet behöver bytas – den gula färgstrimman blir blå när den är våt.

30 / tenakauppa.fi

FeelDry™-egenskapen De elastiska läckagebarriärerna
gör att skyddets yta förhindrar sidoläckage.
hålls enastående torr. Det nya andningsbara
Tack vare våtindikatorn ConfioAir™-materialet
märker man lätt när hjälper till att bevara
skyddet behöver bytas. en god hudhälsa.

Anatomiskt utformad.

Produkt Produktnummer Pris/försäljningsparti Uppsugningsnivå

NORMAL 752742 32,70/126 st.

PLUS 752846 29,90/92 st.

EXTRA 753040 35,30/80 st.

SUPER 758136 37,10/72 st.

MAXI 759128 34,80/56 st.

TENA Maxi-blöja

En rektangulär extra blöja utan plast.

Produktnamn Prod.nummer Pris/låda Pris/påse Övrig produktinformation

Maxi-blöja 753900 49,40/160 st. 13,10/40 st. Storlek: 20x60 cm

tenakauppa.fi / 31

Byxor för fixering av inkontinensskydd

Då inkontinensskyddet sitter bra förbättras även dess säkerhet.
T.ex. skydd som TENA Lady och TENA Men, som fästs med en tejpremsa
i underkläderna, används helst tillsammans med ett par välsittande
underbyxor. Sådana är t.ex. TENA Panty Romance Underbyxan för kvinnor och
TENA Fix Hygienbyxan som passar såväl kvinnor som män.

Som ny produkt i sortimentet har vi TENA Fix Bariatric Hygienbyxorna som
är avsedda för stora personer och som finns i två storlekar: 4XL och 5XL.

TENA Fix Cotton Special Bomullsbyxa

Den mycket högklassiga och mjuka bomullsbyxan har bra passform och håller skyddet ordentligt
på plats. Den elastiska bomullsbyxan passar både kvinnor och män. Den tål att tvättas upp till
100 gånger i 60–95 grader. Får torktumlas i max. 60 grader.

Produktstorlek Produktnummer Pris/försäljningsparti Midjemått/färgkod

S/M*) 756701 6,70/st. 60–90 cm/blå
S 756603 6,50/st. 65–85 cm/gul
M 756604 6,90/st. 70–90 cm/blå
L 756606 7,50/st. 80–100 cm/brun
XL 756607 7,90/st. 95–120 cm/grön
XXL 756608 9,10/st. 110–130 cm/orange

*) Bomullsbyxan i storleken S/M förnyas under våren, varefter den kommer att finnas i
två separata storlekar, S och M.

TENA Panty Romance Underbyxa

TENA Panty är framställda av ett elastisk material, som känns skönt och bekvämt mot huden.
Utseendemässigt avviker de inte alls från vanliga underbyxor.Trosorna är utformade för att
användas tillsammans med ett inkontinensskydd. Underbyxorna håller skyddet på plats och
förbättrar dess säkerhet. Håller i minst 100 tvättar. Tvättas i 60 grader. Torktumlas i max.
60 grader.

Produktstorlek Produktnummer Pris/försäljningsparti Höftvidd/färgkod

S 702609 21,30/4 st. 60–80 cm

M 702610 21,30/4 st. 70–90 cm

L 702611 21,30/4 st. 80–100 cm

32 / tenakauppa.fi

TENA Fix Hygienbyxa

Den lättanvända, sömfria och luftiga TENA Fix Hygienbyxan håller inkontinensskyddet på plats
och får användaren att känna sig säker och bekväm. TENA Fix lämpar sig för både kvinnor och
män. Finns i fem storlekar. Färgranden i midjebandet anger storleken. Byxan kan tvättas upp till
50 gånger i 60 grader. Ingen klorblekning. Får torktumlas.

Produktstorlek Produktnummer Pris/försäljningsparti Midjemått/färgkod

S 754054 3,60/5 st. 70–90 cm/gul
M 754056 4,20/5 st. 80–100 cm/blå
L 754058 5,20/5 st. 90–110 cm/brun
XL 754060 5,70/5 st. 100–120 cm/grön
XXL 754052 6,30/5 st. 120–140 cm/orange

Nyhet Bariatric 4XL 754067 7,60/5 st. 140–200 cm/grå
Bariatric 5XL 754068 9,10/5 st. 160–230 cm/grå

Byxan som skyddar mot höftfrakturer

SAFEHIP® AirX™ Höftskyddsbyxa

SAFEHIP® AirX™ passar såväl kvinnor som män och kan användas dygnet runt. SAFEHIP® AirX™
skyddar mot höftfrakturer tack vare insydda skyddskuddar. Byxan kan även användas med ett
inkontinensskydd. Byxans material är en blandning av bomull (58 %), polyamid (36 %) och elastan
(6 %). Den kan tvättas i 95 grader och torkas i torktumlare.
SAFEHIP® AirX™ finns i fyra olika storlekar: S, M, L och XL. Förpackningen innehåller ett par.

Produktstorlek Produktnummer Pris/försäljningsparti Höftvidd

S 99955001 85,70/1 st. 75–95 cm
M 99955002 85,70/1 st. 90–110 cm
L 99955003 85,70/1 st. 100–120 cm
XL 99955004 85,70/1 st. 110–140 cm

tenakauppa.fi / 33

TENA-produkter
– skydd för säng och kläder

TENA Bed Sängskydd

TENA Bed Sängskydd används för skydd av bland annat sängar och
sitsar, vid provtagningar samt för att skydda underlaget vid tvätt. De för-
nyade TENA Bed Sängskydden har en förbättrad uppsugningsförmåga.
Även ytmaterialet är mjukare än tidigare. Det största sängskyddet i vårt
sortiment, TENA Bed Plus Wings, har dessutom tygliknande vingar som
håller skyddet bättre på plats

Produktstorlek Prod.nummer Pris/låda Pris/påse Övrig produktinformation

40x60 cm 770114 40,30/180 st. 7,20/30 st. TENA Bed Plus
60x60 cm 770109 37,30/120 st. 10,20/30 st. TENA Bed Plus
60x75 cm 770116 30,90/90 st. 11,10/30 st. TENA Bed Plus
60x90 cm 770111 51,40/120 st. 14,10/30 st. TENA Bed Plus
80x90 cm 770108 40,30/80 st. 11,00/20 st. TENA Bed Plus
180x80 cm 771103 57,00/80 st. 15,50/20 st. TENA Bed Plus Wings
60x60 cm 770207 42,30/120 st. 11,50/30 st. TENA Bed Super
60x90 cm 770208 30,20/60 st. 16,50/30 st. TENA Bed Super


TENA Draglakan

TENA Draglakanet är stort och lämpar sig utmärkt för skydd av sängen. Baksidan av draglakanet
är av ogenomtränglig polyeten. Paraffinremsorna längs långsidorna förebygger effektivt sido-
läckage. TENA Draglakanen finns i två olika storlekar och typer: Det kortare draglakanet tillverkas
av absorberande cellulosa och är trådförstärkt. Det längre består av tygliknande materialet
Absbond och lämpar sig mycket väl också för skydd av en tjockare madrass.

Produktstorlek Prod.nummer Pris/låda Pris/påse Övrig produktinformation

85x160 cm 784430 48,30/75 st. 17,50/25 st. Mjukt
Absbond-material
80x140 cm 774452 53,30/100 st. -
Trådförstärkt
cellulosa

*) OBS! Absbond-hygienlakanets storlek och pris ändras under våren:
Den nya storleken kommer att vara 80x175 cm (774453) och priset: 65,90/100 st.
I fortsättningen kan produkten endast köpas lådvis (100 st./låda).

34 / tenakauppa.fi

TENA Haklappar

TENA Haklapparna skyddar kläderna väl eftersom de består av ogenomtränglig polyetenplast
mellan två mjuka och absorberande cellulosaskikt. Fixeringsbanden håller haklappen på plats.
Haklappen kan användas två gånger. Efter måltiden kan den mjuka haklappen även användas för
att torka munnen.

Produktstorlek Produktnummer Pris/försäljningsparti Övrig produktinformation

S/M, 40x50 cm 720511 11,90/150 st. Fixeringsband och
M/L, 40x70 cm 720611 14,50/150 st. ficka i båda
storlekarna

Engångsförkläden

Engångsförklädena kan användas till att skydda kläderna vid vårdarbete, t.ex. i tvättsituationer.

Produktstorlek Produktnummer Pris/försäljningsparti Övrig produktinformation

125 cm lång 999153 15,10/50 st. Klar polyeten
117 cm lång 999676 25,70/100 st. Vit polyeten

Engångshandskar

Produktnamn Produktnummer Pris/försäljningsparti Storlek

VINYLHANDSKE 99936558 8,90/100 st. Small
Utan puder. För t.ex. blöjbyte, 99936559 8,90/100 st. Medium
sårvård och bäddtvätt, 99936560 8,90/100 st. Large
längd 24 cm.

Engångsrondskål

Engångsrondskålarna kan användas som uppsamlingskärl (skräp, kompresser, sekret),
som hjälpmedel vid tvätt samt som sköljunderlag.

Produktnamn Produktnummer Pris/försäljningsparti Övrig produktinformation

Engångsrondskål 999279 4,60/20 st. Pappersmassa

tenakauppa.fi / 35

TENA Hudvårdsprodukter för
personlig hygien

TENA Hudvårdsprodukterna har utvecklats speciellt för torr, känslig och
åldrande hud. Alla produkter har genomgått en serie kliniska tester som
har genomförts i samarbete med hälsovårdspersonal.

De dermatologiskt testade TENA-hudvårdsprodukterna har utvecklats särskilt för torr, känslig
och åldrande hud. Alla produkter har undersökts i en serie kliniska tester, som har genomförts
i samarbete med hälsovårdspersonal. TENA-hudvårdsprodukterna har klassificerats så man åt
alla användare enkelt kan välja de produkter som passar honom eller henne bäst. Varje produkt är
tydligt utmärkt, så att man enkelt ska känna igen och kunna använda produkterna rätt. Klasserna
är förenhetliga med de tre grundstegen i hudvård: rengöring (med eller utan vatten), återfuktning
och skydd.

De flytande TENA Hudvårdsprodukterna har beviljats Svanenmärket

Svanenmärket är ett uppskattat och oberoende nordiskt miljömärke. Det beviljas produkter
som uppfyller strikta miljökrav som utgår från livscykeltänkande.

Det som beaktas är råvaror, tillverkning, användning och slutdeponering. Det ställs även krav
på kvalitet, hälsa och säkerhet.

Svanenmärket har beviljats följande TENA Hudvårdsprodukter:

- TENA Wash Cream Tvättkräm, 3090 0244
- TENA Shampoo & Shower Duschschampo,
- TENA Skin Lotion Fuktighetsemulsion,
- TENA Skin Cream Baskräm,
- TENA Skin Care Oil Hudolja,
- TENA Barrier Cream Skyddskräm och
- TENA Zinc Cream Zinkkräm.

36 / tenakauppa.fi

Rengöring (utan vatten)

TENA Wash Cream Tvättkräm/
TENA Wash Mousse Tvättskum

Den mjuka konsistensen hos TENA Wash Cream Tvättkräm
och TENA Wash Mousse Tvättskum förbättrar hudens skick
genom att skydda den känsliga, åldrande huden.

TENA Wash Cream Tvättkräm och TENA Wash Mousse Tvättskum
används främst för att rengöra huden i blöjområdet i samband
med byte av inkontinensskydd, men de kan även användas för
att rengöra hela kroppen. Både tvättkrämen och tvättskummet
lämpar sig utmärkt för rengöring och återfuktning av känslig hud
och de behöver inte sköljas bort med vatten. TENA Tvättkräm och
TENA Tvättskum bidrar till att bibehålla hudens naturliga pH-balans
och förebygger uppkomst av lukter.

Förpackning Produkt- Pris/ Övrig produktinformation Hållbarhet

nummer försäljningsparti (gäller alla produkter)

150 ml tu b 6 773 2,20/st. L ätt p arfym erad

250 ml tub 4237 2,70/st. Lätt parfymerad

500 ml pumpflaska 4242 4,30/st. Lätt parfymerad 36 mån oöppnad

1000 ml pumpflaska 4249 8,10/st. Lätt parfymerad 12 mån öppnad

1000 ml pumpflaska 4258 8,10/st. Oparfymerad

400 ml aerosolflaska*) 4246 4,20/st. Lätt parfymerad

*) Aerosolflaskan är inte Svanenmärkt

TENA Wet Wipe Våtservett

De mjuka och tjocka TENA Wet Wipe Våtservetterna är
färdigt befuktade vilket gör att man samtidigt kan
rengöra, vårda och skydda huden.

De dermatologiskt testade TENA Wet Wipe Våtservetterna är ett milt alternativ
till tvål och vatten. De används främst för att rengöra huden i blöjområdet
när man byter skydd, men de lämpar sig även för rengöring av hela kroppen.
Det är enkelt att ta ut en enskild duk ur förpackningen på ett hygieniskt sätt utan
att röra de andra dukarna. Använda TENA Wet Wipes -våtservetter slängs bort med vanligt
blandavfall, de får inte slängas i toaletten. TENA Wet Wipe Våtservetterna är lätt parfymerade.

Produktstorlek Prod.- Pris/låda Pris/förp. Övrig Hållbarhet

nummer

29x22 cm 6479 52,50/12 förp. 4,80/förp. Lätt 30 mån från

parfymerad tillverkningsdag

tenakauppa.fi / 37

Rengöring (utan vatten)

TENA Wet Wash Glove Tvätthandske

Den mjuka och färdigt befuktade tvätthandsken är behaglig och bekväm
för daglig tvätt av hela kroppen. Den är ett behagligt och hygieniskt alternativ
till vatten och tvål.

TENA Wet Wash Glove Tvätthandske är avsedd för daglig tvätt OBS! abvåhdaandsken
av hela kroppen. Den innehåller en vårdande och rengörande Använd
tvättemulsion som inte sköljs bort med vatten. sidorna
Den oöppnade handskförpackningen kan värmas i mikron (30 s/600 W).
När man tvättar med uppvärmd handske känns det ännu behagligare.
Förpackningen bör användas inom 48 timmar från att den öppnas.

Förpackning Produktnummer Pris/försäljningsparti Hållbarhet

24 mån från tillverkningsdag
5 st. 1163 1,55/5 st. 24 mån från tillverkningsdag
8 st. 1160 1,95/8 st.


TENA Shampoo Cap Schampomössa

Schampo och balsam i samma mössa.

TENA Shampoo Cap Schampomössan är en hårtvättningslösning för
personer som har svårt att röra sig och för vilka traditionell hårtvätt
är besvärligt.
TENA Shampoo Cap Schampomössan innehåller en tvättlösning som
lämnas i håret och som ersätter vatten, schampo och balsam.
Det är lätt att använda mössan: Den läggs på huvudet och huvudet
masseras varsamt genom mössan i några minuter. Håret blir rent och
kan efteråt formas normalt.
TENA Shampoo Cap Schampomössan kan användas vid rumstemperatur,
men den oöppnade förpackningen kan även värmas i mikron (30 s/500 W).
Då känns hårtvätten ännu skönare. Kontrollera mössans temperatur före användningen,
särskilt gummibandet i mössan.
TENA Shampoo Cap Schampomössan är lätt parfymerad.

Produktnummer Pris/Försäljningsparti Övrig produktinformation Hållbarhet


1048 3,50/st. Lätt parfymerad 30 mån från tillverkningsdag

38 / tenakauppa.fi

Rengöring (med vatten)

TENA Shampoo & Shower Duschschampo

TENA Shampoo & Shower Duschschampo har utvecklats särskilt för
vård av känslig hud. Det kan användas på hela kroppen och
i håret. TENA Shampoo & Shower Duschschampo
sköljs bort med vatten.

TENA Shampoo & Shower Duschschampo har tillverkats av milda,
men effektivt rengörande ämnen. Håret blir lätt att kamma tack vare
komponenter som vårdar och förebygger elektricitet.
TENA Shampoo & Shower Duschschampo irriterar inte ögonen.
Produkten är lätt parfymerad.

Produktstorlek Produkt- Pris/ Övrig produktinformation Hållbarhet
nummer
försäljningsparti

500 ml pumpflaska 1207 4,00/st. Lätt parfymerad 36 mån oöppnad

24 mån öppnad



tenakauppa.fi / 39

Återfuktar

TENA Skin Lotion Fuktighetsemulsion

Lätt emulsion för normal och torr hud.

Den dermatologiskt testade TENA Skin Lotion Fuktighetsemulsionen lämpar
sig för daglig återfuktning av hela kroppen speciellt efter att man duschat och
badat.
Den innehåller naturliga fuktgivande ingredienser som håller huden mjuk
och slät. TENA Skin Lotion Fuktighetsemulsion absorberas snabbt i huden
utan att ge fläckar. Produkten är lätt parfymerad.

TENA Skin Cream Baskräm

Baskräm för mycket torr och känslig hud.

TENA Skin Cream Baskräm lindrar kliande som beror på torr hud.
Den har en fylligare konsistens än TENA Skin Lotion Fuktighets-
emulsion. TENA Skin Cream Baskräm absorberas snabbt i huden.
Produkten är oparfymerad.

TENA Skin Care Oil Hudolja

TENA Skin Care Oil Hudolja kan blandas i tvättvattnet
eller appliceras direkt på huden.

TENA Skin Care Oil Hudolja rengör och vårdar skonsamt torr och
känslig hud. Produkten innehåller inte parfymer eller konserveringsmedel.

Produktnamn Förpackning Produkt- Pris/försäljnings- Hållbarhet
nummer
parti (gäller alla produkter)

TENA Skin Lotion 500 ml pumpflaska 1115 6,60/st. 36 mån oöppnad
TENA Skin Cream 150 ml tub 4234 4,30/st. 12 mån öppnad
TENA Skin Care Oil 250 ml flaska 1176 6,60/st.

40 / tenakauppa.fi

Skyddar

TENA Barrier Cream Skyddskräm

För förebyggande användning när man vill ersätta hudens nedsatta
skyddsmekanism.

TENA Barrier Cream Skyddskräm bildar ett genomskinligt och effektivt,
fukttåligt skydd på huden, vilket gör att den lämpar sig väl för känslig hud
som behöver särskilt skydd.
Krämen skyddar vid inkontinens och förebygger uppkomsten av lukt.
Eftersom krämen är genomskinlig kan man enkelt kontrollera hudens skick
efter att man applicerat krämen. TENA Barrier Cream Skyddskräm är
oparfymerad och utan konserveringsmedel.

TENA Zinc Cream Zinkkräm

Skyddar och vårdar känslig och irriterad hud.

T ENA Z inc Cre am Zinkkräm innehåller E-vitamin och 10 % zinkoxid.

Krämen används på ställen där huden irriterats till exempel till följd av
inkontinens. TENA Zinc Cream Zinkkräm kan även användas för vård
av ben- och liggsår samt torra hälar, nagelband och läppar.
Produkten är lätt att applicera och ta bort.
TENA Zinc Cream Zinkkräm är oparfymerad och utan konserveringsmedel.

Produktnamn Förpackning Produktnummer Pris/försäljningsparti Hållbarhet
(gäller alla produkter)
150 ml tub
100 ml tub 4417 5,00/st. 36 mån oöppnad
4288 5,40/st. 25 mån öppnad
TENA Barrier Cream

TENA Zinc Cream

tenakauppa.fi / 41

Andra produkter för hudvård och
rengöring

TENA Tvättlappar

TENA Cellduk och TENA Softwipe Tvättlappar lämpar sig särskilt för daglig
vård av åldrande hud tillsammans med TENA Wash Cream Tvättkräm eller
TENA Wash Mousse Tvättskum. Vi rekommenderar att tvättlapparna fuktas
med vatten innan användning.

TENA Tvättlappar lämpar sig mycket väl för personlig hygien,
men också för städning. TENA Softwipe tillverkas av ett mjukt
luddfritt material.
Båda tvättlapparna kan användas för rengöring av känslig hud
tillsammans med TENA Tvättkräm.

Produktnamn Produktstorlek Produktnummer Pris/försäljningsparti



TENA Cellduk 25x26 cm 744000 9,90/200 st.
TENA Softwipe 30x32 cm 740710 10,90/135 st.

TENA Tvättvantar

Det mjuka och tjocka materialet gör att tvättvantarna är
skonsamma. Engångsvantarna rengör bekvämt och
effektivt känslig hud tillsammans med TENA Wash
Cream Tvättkräm eller TENA Wash Mousse Tvättskum.
Vi rekommenderar att tvättlapparna fuktas med vatten
innan användning.

TENA Tvättvantar sitter bra på handen och är tillverkade av
ett mjukt, absorberande material som påminner om textil.
Du kan välja mellan en modell med plastfoder (latexfritt) eller
utan foder.

Produktnamn Produktstorlek Produktnummer Pris/försäljningsparti

16x25 cm
TENA Tvättvante, utan foder 16x25 cm 740400 12,60/200 st.
TENA Tvättvante, med foder 740500 11,50/175 st.

42 / tenakauppa.fi

Desinfektol® G – fuktgivande
desinfektionsmedel för hud

Desinfektol® G är ett effektiv, tryggt och snabbverkande gelaktigt sköljmedel för
händer och hud. Det är lätt att applicera och torkar snabbt. Innehåller fuktgivande
glycerin. Produkten är effektiv mot bakterier, virus och svampar.

Bruksanvisning: Tvätta händerna. Torka händerna och dosera rikligt med medel
på händerna och gnid in det noggrant tills händerna känns torra. Behandla även
fingertopparna, under naglarna, mellan fingrarna och tummarna.
Etanolens desinfektionstid är dess torktid. Förvaras i rumstemperatur.

Desinfektol® P – desinfektionsmedel
för hud, ytor och instrument

Desinfektol® P är ett mångsidigt desinfektionsmedel för hud, ytor och instrument.

Desinfektol® P används outspädd för desinficering och markering av huden
före injektioner, provtagning, medicinskt ingrepp eller för desinficering av rena
instrument och ytor. Produkten lämpar sig för desinficering av elektriska apparater,
metall-, glas- och spegelytor. Ger snabbt blanka ytor. Efterbehandling är inte
nödvändig. Etanolens desinfektionstid är dess torktid. Förvaras i rumstemperatur.

Produktnamn Förpackning Produktnummer Pris/försäljningsparti

Desinfektol® G 500 ml pumpflaska 999412 5,70/st.
Desinfektol® P 500 ml flaska 999403 5,10/st.



LV Roll-on antiperspirant

Effektivt svettskydd för personer med känslig hud. Passar såväl kvinnor som män.
LV-produkterna är utvecklade i samarbete mellan finländska hudexperter och
Allergi- och Astmaförbundet.

Produktnamn Förpackning Produktnummer Pris/försäljningsparti

LV Roll-on 60 ml 999914 4,10/st.


tenakauppa.fi / 43

TENA Butikens köpvillkor

Priser och betalning Betalning med faktura
En faktura på de levererade produkterna skickas med leve-
Priserna gäller tills vidare. Essity förbehåller sig rätten ransen. Fakturan finns i transportlådan under märkningen
till eventuella prisjusteringar. De nya priserna gäller inte ”Sisältää pakkauslistan”. Betalningstiden är 14 dagar.
beställningar som redan gjorts.
Vid fakturering tillämpas den moms som gäller på leverans-
Beställningen betalas antingen före leverans av produk- dagen. När vi levererar mot faktura kräver vi personbeteck-
terna i nätbanken vid beställning eller med faktura efter ning. Vi förbehåller oss rätten att ändra betalningssättet till
att varorna har levererats. förhandsbetalning av särskilda orsaker, såsom beställarens
kreditstörningar eller bristfälliga kontaktuppgifter. Om bestäl-
Betalning i nätbank laren har en tidigare förfallen faktura, levereras ingen ny be-
Du kan betala din beställning i din banks nätbank, om ställning innan betalning av denna faktura sker.
du är kund hos en inhemsk nätbank. Du kan betala i
nätbanken med följande bankers nätbankstjänster: Av kunder som saknar tidigare köphistorik har Essity
Nordea, Andelsbanken, Danske Bank, Tapiola, Aktia, vid behov rätt att kräva förhandsbetalning av produk-
Nooa, POP Bankerna, Sparbankerna, Handelsbanken terna om det gäller ett exceptionellt stort engångsköp.
samt Ålandsbanken. Då kontaktas kunden efter att beställningen mottagits.

Kortbetalning Om användaren av produkterna står under förvaltar-
Du kan betala med följande kort i TENA Butiken: Visa, skap, kan man beställa på faktura endast om man vid
Visa Electron, Visa Debit och MasterCard. Betalnings- beställning uppger förvaltarens adress, dit fakturorna
förmedlingstjänsten genomförs och erbjuds av Paytrail kan skickas.
Abp (2122839-7) i samarbete med finländska banker
och kreditinstitut. Paytrail Abp har verksamhetstillstånd Vid behov kan du även teckna ett avtal om direktbetal-
för betalningsinstitut. ning i din bank eller ett e-fakturaavtal i din nätbank.

Vid kortbetalningar visas Paytrail Abp som betalnings- Om beställningen inte har betalats skickar vi en betal-
mottagare på kortfakturan och Paytrail Abp förmedlar be- ningspåminnelse efter 14 dagar. För sändning av betal-
talningen till säljaren. ningspåminnelse debiterar vi en påminnelseavgift på 5 €.

Paytrail Abp, FO-nummer: 2122839-7
Innova 2
Lutakonaukio 7
40100 Jyväskylä
Telefon: 0207 181830

Leverans produkternas tillgänglighet. De leveranskostnader
kunden ska betala påverkas inte av att en beställning
Leveranstid levereras i partier. Om produkten inte levereras inom
Leveranstiden är 4–7 dagar. Om du önskar produkten utlovad tid har du rätt att ångra beställningen.
en viss dag, måste detta anges när du gör beställ-
ningen. Observera att eventuella helgdagar påverkar Försändelser som gått sönder vid transport
leveranstiden. Kontrollera försändelsens skick i närvaro av posttjäns-
teman när du hämtar en försändelse. Om paketet har
Leveransavgifter skadats vid transport och om också den beställda pro-
För Posti Expresspaket -leveranser som sker dagtid dukten/produkterna har skadats ska du genast göra
(i regel kl. 08.00-14.00) uppbär vi en leveransavgift på en skadeanmälan på postkontoret. Kontakta därefter
12 €. Leveransen lämnas vid dörren endast om detta vår kundtjänst för att avtala om leverans av en ny pro-
uppgetts vid beställning. dukt. TENA Butiken betalar de kostnader som hänför
sig till leveransen av den nya produkten.
Om du vill motta beställningen en viss tid och du vill
bli uppringd före leverans, är leveransavgiften 13 €. Då Försändelser som inte hämtats
använder vi Posti Hempaket -transporttjänsten. Att låta bli att hämta produkten är inte ett giltigt sätt
att ångra en beställning.
Om du beställer endast en låda och vill hämta den på
posten, debiterar vi en leveransavgift på 7 €.

Leveransavgifterna debiteras på samma faktura som
produkterna. Om du beställer produkter som tillfälligt
är slut i lagret, levereras beställningen i partier enligt

44 / tenakauppa.fi

Ångerrätt

När du köper produkter i Nätbutiken har du som kon- Då du returnerar en produkt vänligen gör på följande
sument alltid en 14 dagars ångerrätt enligt konsument- sätt:
skyddslagen. För att du ska kunna utnyttja ångerrätten
måste du meddela Essity därom inom fjorton (14) da- 1) Kontakta alltid först TENA Butikens kundtjänst på
gar från att du mottagit produkten/produkterna, mot- numret 02 437 9660 (kostnad enligt konsumentens
tagningsdagen borträknad, och returnera produkten egna abonnemang) alt. [email protected].
inom fjorton (14) dagar från att du meddelat utträde.
Vid retur ska produkten och produktförpackningen 2) Fyll i returblanketten noggrannt. Bifoga returblan-
vara i samma skick som när du mottagit dem (försäl- ketten och fakturan som du fick tillsammans med pro-
jningsdugliga, oöppnade försäljningsförpackningar/- dukterna till returförsändelsen. Vi återbetalar priset på
påsar). När du öppnar produktens försäljningspaket/ oöppnade/oanvända produkter om du redan hunnit
påse, mister du din ångerrätt. betala fakturan. Kom ihåg att ange kontonumret för
återbetalning. Pengarna kan endast återbetalas till ett
Priset för betalda produkter returneras till kunden inom konto som tillhör kunden.
fjorton (14) dagar från att konsumenten meddelat att
han utnyttjar sin ångerrätt och Essity har mottagit den 3) Klipp ut den ljusblåa adresslappen som finns på re-
returnerade produkten. Detta görs enligt det betal- turblanketten. Fyll i namn och adress och limma/tejpa
ningssätt som kunden valt. den på returpaketet. Det är avgiftsfritt att returnera en
vara. Kom ihåg att be posten eller transportföretaget
Det kostar inget för kunden att returnera en produkt. om ett kvitto på returförsändelsen och spara kvittot 3
Leveranskostnaderna ersätts alltid enligt Essity:s billi- månader.
gaste leveranssätt.
Returadress: TENA Kauppa, Kundretur
Avtalsnummer: 610244
Raisionkaari 50
21200 Reso

Reklamationer giltig reklamation, ersätter Essity leveranskostnaderna
enligt det förmånligaste leveranssättet.
Om produkten till exempel avviker från det avtalade eller
på något annat sätt avviker från den beskrivning som En hävning av affären är möjligt endast om det inte går
getts i TENA Butiken, har du som konsument rätt att rek- att korrigera felet eller leverera en felfri vara. Om det rör
lamera varan till vår kundtjänst på numret 02 437 9660 sig om en giltig hävning av affären, ersätter Essity dig
eller adressen [email protected]. Skriftliga rekla- priset på varan, de ursprungliga leveranskostnaderna
mationer måste skickas till Essity inom en skälig tid efter samt kostnaderna för returleveransen i enlighet med
att du märkt felet eller du borde ha märkt felet. Beroende vilket leveranssätt överenskommits med avsändaren.
på omfattningen av felet kan vi till exempel göra en ny
leverans eller korrigera leveransen. Om det rör sig om en

Förbehåll till rättigheter

Essity förbehåller sig rätten att avboka beställningar.

Essity förbehåller sig rätten att ändra vilka som helst
uppgifter, som omfattar men inte begränsas till priser,
specifikationer och produktsortiment, utan separat
meddelande.
Essity garanterar inte tillgängligheten till produkterna.

Lösning av konflikter

Konflikter och meningsskiljaktigheter ska i första hand Konsumenten kan även anhängiggöra konflikten för
lösas genom inbördes förhandling mellan parterna avgörande hos konsumenttvistenämnden eller den
omedelbart när de uppkommit. tingsrätt inom vars jurisdiktion konsumenten har sin

hemort eller permanenta boningsort.

tenakauppa.fi / 45

Egna anteckningar:

46 / tenakauppa.fi

Egna anteckningar:

tenakauppa.fi / 47

Det är enkelt att beställa från 3.000/3/18/Fonttivintti
TENA Butiken:

1. Du kan beställa via NÄTBUTIKEN: www.tenakauppa.fi
2. eller RINGA oss på numret: 02 437 9660.
3. Du kan också skicka beställningen per POST.


Du kan alltid ringa vår kundtjänst då du har frågor
om TENA Butiken eller våra produkter.
TENA Kundservice har öppet vardagar kl 8–16.

TENA Butiken
PB 55, 21201 RESO
Tel. 02 437 9660
www.tenakauppa.fi
www.tena.fi
www.kotiinkuljetus.fi