TENA-tuoteluettelo 2018

2018

TENA-tuoteluettelo

2 / TENA-tuoteluettelo

4000/1/2017

Yhteistyötä ja yksilöllistä
inkontinenssihoitoa

Olemme maailman johtava inkontinenssituotteiden valmistaja. Tuotemerkkimme TENA pitää sisällään
laajan valikoiman eri kokoisia ja imutehoisia aikuisten suojia sekä ihonhoitoon ja hygieniaan tarkoitettuja
tuotteita.

Inkontinenssihoito ei ole pelkästään inkontinenssisuojan vaihtoa. Siksi me TENA Palveluratkaisut
TENA:lla toimimme TENA Palveluratkaisuiden mukaisesti. Tämä tarkoittaa
yhteistyötä ja kumppanuutta asiakkaamme kanssa. Parhaaseen mahdol-
liseen lopputulokseen pääsemme yhdessä ottamalla huomioon seuraavat
neljä osa-aluetta:

1. Potilaan tarpeet

Eriasteisesta inkontinenssista kärsii Suomessa ainakin 400 000 henkilöä. TENA-tuotevalikoimasta
löytyy heille kaikille yksilöllinen inkontinenssisuoja. Etenkin uuden sukupolven tuotteet – TENA Lady
ja TENA Men -suojat, TENA Pants Inkohousut ja TENA Flex Vyövaipat – ovat imukykyisiä, huomaa-
mattomampia ja ihoystävällisiä.

2. Hoitohenkilökunnan työskentelyolosuhteet

Inkontinenssin hoito on yksi hoitohenkilökunnan tärkeimmistä ja samalla eniten aikaa sekä voimia
vaativista tehtävistä. Samaan aikaan terveydenhuoltosektorin ongelmakohtia nykyisin ovat työvoi-
man vähyys, väestön ikääntyminen ja talouden jatkuva kiristyminen. Siksi onkin tärkeää optimoida inkon-
tinenssihoitoon kohdistuvat resurssit sekä huolehtia yksilöllisestä inkontinenssin hoidosta. Apuna
yksilöllisten tarpeiden kartoittamiseen voidaan käyttää innovatiivista TENA Identifiä, joka on sähköinen
arviointijärjestelmä, jolla saadaan faktapohjaista, objektiivista tietoa hoidettavan inkontinenssista.

Uuden sukupolven TENA-tuotteet ovat entistä helpompia käsitellä, varmempia ja ihoystävällisempiä.
Nämä seikat säästävät hoitohenkilökunnalta suojan vaihtoon, pyykin käsittelyyn ja ihonhoitoon
kuluvaa aikaa ja sallivat heidän keskittyä varsinaiseen hoitotyöhön sekä potilaan kanssa olemiseen.
Esimerkiksi TENA Flex Vyövaipan suunnittelussa on otettu huomioon hoitohenkilökunnan ergono-
mia suojan vaihtotilanteissa. Ruotsissa tehdyn tutkimuksen mukaan hoitohenkilökunnan selkävaivat
vähenivät selvästi TENA Flex Vyövaippaa käytettäessä.*)

**))LLähädhed: eC:edCereqdviestrqT,vMisatgnTu,sMsoangBn, uAsxeslsosnonBJ,RAC.xelsson JRC.
EErrggoonnomomia hiayghieyngiaiteuontitaetisusoa,ttLeiniksöspain,gLininyklioöppisitno,g2in00y2l.iopisto, 2002

TENA-tuoteluettelo / 3

3. Kustannukset

Tänä päivänä vaaditaan yhä parempaa laatua entistä pienemmillä kustannuksilla. Siksi pitää huomioida
muutkin kuin vain tuotteen yksikköhinnasta aiheutuvat kustannukset. Ainoastaan tällä tavalla
toimien on mahdollista tarjota parempaa hoitoa ilman kustannusten kasvua.

Inkontinenssin kokonaiskustannuksista suojien osuus on ainoastaan yhden prosentin luokkaa,
kun taas esim. turhista suojanvaihdoista, reunavuodoista, ihonhoidosta, sairauslomista ja
henkilökunnan vaihtuvuudesta johtuvat kulut voivat nousta jopa kymmeneen prosenttiin. Haluamme
kiinnittää huomiota juuri näihin kuluihin ja kertoa, miten me pystymme auttamaan niiden pienentämisessä.

4. Ympäristötekijöiden huomioiminen – Joutsenmerkki ihonhoitotuotteille

Teemme jatkuvaa työtä ympäristön hyväksi. Tärkein työkalumme on elinkaarianalyysi (ISO 14040,
ISO 14044), jonka avulla mittaamme tuotteiden ympäristövaikutuksia jokaisessa vaiheessa aina
tuotteen valmistuksesta niiden oikeaoppiseen käyttöön ja hävittämiseen asti. Olemme mm. investoineet
tuulivoimaan, istuttaneet miljoonia uusia puita kaatamiemme tilalle, vähentäneet veden käyttöä
tuotannossamme ja onnistuneet jatkuvasti pienentämään tuotteidemme hiilijalanjälkeä.

3090 0244 Nestemäisille TENA Ihonhoitotuotteille on myönnetty Joutsenmerkin käyttöoikeus.
Joutsenmerkki on arvostettu, riippumaton Pohjoismainen ympäristömerkki. Joutsen-
merkittyjen tuotteiden ja palveluiden on täytettävä tiukat ympäristövaatimukset,
jotka perustuvat elinkaari-ajatteluun eli huomioivat tuotteiden raaka-aineet,
valmistuksen, käytön sekä loppusijoituksen. Lisäksi vaatimuksia asetetaan laadulle,
terveydelle ja turvallisuudelle.

4 / TENA-tuoteluettelo

TENA-tuoteluettelo ilmestyy painettuna kerran Tuoteluettelon sisältö:
vuodessa. Muutokset tuotevalikoimassa ovat
aina mahdollisia. Yhteistyötä ja yksilöllistä inkontinenssihoitoa ..... 3
Ajan tasalla olevan luettelon löydät aina osoitteesta Kuinka valitsen sopivan suojan ......................... 6
www.tenanet.fi, joka on yrityksemme tarjoama
verkkopalvelu terveydenhuollon ammattilaisille. Inkontinenssisuojat
Sivustoa varten sinulla pitää olla omat tunnukset.
Kätevimmin saat ne ottamalla yhteyttä sairaala- ja TENA Lady ...................................................... 8
laitospuolen asiakaspalveluun. TENA Silhouette Lady Pants ............................. 10

TENA Asiakaspalvelun yhteystiedot TENA Silhouette Lady Pants Plus...................... 11
TENA Men ........................................................ 12
Sairaalat ja laitokset: TENA Men Premium Fit .................................... 14
Puh: (09) 506 88 465 TENA Men Active Fit ......................................... 15
e-mail: [email protected] TENA Pants Inkohousut ................................... 16
TENA Flex Vyövaipat ........................................ 17
TENA Kotiinkuljetus ja TENA Kauppa: TENA Slip Teippivaipat ...................................... 18
Puh: (02) 437 9660 TENA Slip Bariatric Teippivaipat ........................ 19
e-mail: [email protected] ja TENA Comfort Kouruvaipat .............................. 20
TENA Maxi-vaippa ............................................ 20
[email protected]
Vuoteen/vaatteiden suojaus
SCA on nyt
Essity TENA Fix Hygieniahousut ................................. 21
TENA Fix Basic Hygieniahousut ........................ 21
Oy Essity Finland Ab TENA Fix Cotton Special Puuvillahousut ............. 21
Health and Medical Solutions TENA Bed Vuodesuojat .................................... 22
Itsehallintokuja 6, 02600 ESPOO TENA Poikkilakanat .......................................... 22
P. (09) 506 881, Fax (09) 506 88 400 TENA Ruokalaput ............................................. 22
[email protected]
www.tena.fi, www.tenanet.fi, Inkontinenssin arviointijärjestelmä
www.tenakauppa.fi, www.kotiinkuljetus.fi
TENA Identifi ..................................................... 23

Ihonhoitotuotteet

TENA Wet Wash Glove Kostea pesukinnas....... 25
TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssy........... 25
TENA Wash Cream Pesuvoide ja
TENA Wash Mousse Pesuvaahto ..................... 26
TENA Wet Wipe Kostea pyyhe ......................... 26
TENA Pesulaput ja -kintaat ............................... 27
TENA Shampoo & Shower Suihkushampoo...... 28
TENA Skin Cream Perusvoide .......................... 29
TENA Skin Lotion Kosteusemulsio ................... 29
TENA Skin Care Oil Ihoöljy ............................... 29
TENA Barrier Cream Suojavoide ......…............. 30
TENA Zinc Cream Sinkkivoide .......................... 30

Lastenvaipat ja kuukautissuojat

Libresse-kuukautissuojat .................................. 31
Libero-lastenvaipat ........................................... 32

Suojien valintaopas

TENA-valintaopas ............................................. 36

TENA-tuoteluettelo / 5

Sopivan suojan valinta
– ABC-opas yksilölliseen
inkontinenssihoitoon

A: Inkontinenssisuojatyypin valinta

Lievään inkontinenssiin suojat valitaan sukupuolen mukaan: naisille TENA Lady ja miehille TENA Men.
Imukykyisempää suojaa tarvitsevalle valitaan kummallekin sukupuolelle sopivat inkohousut tai vyövaippa.
Inkohousut sopivat paremmin omatoimisille henkilöille ja vyövaipat apua tarvitseville.

Omatoimiselle: Apua tarvitsevalle:
TENA Pants Inkohousut TENA Flex Vyövaipat

• Sopii kaikille, joiden • Sopii sekä WC:ssä
omatoimisuutta avustettaville
että vuodepotilaille
halutaan tukea • Koska vyössä on joustava
ja palautuva elastiikka, se ei kiristä
• Erinomainen vaihtoehto myös ja vaippa pysyy hyvin päällä
muistisairaille ja reumasta kärsiville • Voidaan pukea myös ”takaperin”
• Käytetään kuten tavallisia alushousuja • Vähentää hoitajan selkään
kohdistuvaa rasitusta*)
• Imuytimen ainutlaatuinen muotoilu
levittää virtsan tasaisemmin ja saa *) Ergonomics in Hygiene Products
(Hygieniatuotteiden ergonomia),
suojan istumaan paremmin Linköpingin yliopisto, 2002

6 /6T/ENTEAN-tAu-otuteoltueelutteetltoelo

B: Inkontinenssisuojan koon valinta

• Mittaa AINA käyttäjän lantionympärys leveimmältä kohdalta
- mittaa koko mittanauhalla, silmämääräinen mittaus EI kerro totuutta!

• Valitse mittoja tarkkaan vastaava koko
- älä valitse liian suurikokoista tuotetta, sillä silloin syntyy helposti reunavuotoja

TENA Pants Lantion ymp.mitta TENA Flex Lantion ymp.mitta
XXS 40–70 cm S 61–87 cm
XS 50–70 cm M 71–102 cm
S 65–85 cm L 83–120 cm
M 80–110 cm XL 105–153 cm
L 100–135 cm
XL 120–160 cm Liian suuri koko
voi aiheuttaa
TENA Pants Lantion ymp.mitta reunavuotoja
Discreet
M 75–100 cm
L 95–125 cm

C: Imukyvyn valinta Discreet, Normal +
Plus
Super
• Sopivaa imukykyä valitessasi huomioi Maxi
- henkilön inkontinenssin aste Ultima
- suojan vaihtoajat
- suojan imukyvyn tarve päivällä ja yöllä

Huom!

Vain yksi inkontinenssisuoja kerrallaan
– EI LISÄVAIPPOJA!

• Lisävaipat estävät perussuojan oikean toiminnan
- reunavuotosuojat eivät toimi
- lisävaipan kanssa joudutaan usein valitsemaan liian iso ”perussuoja”,
joka ei istu oikealla tavalla
• Iho hautoo ja kärsii
• Virtsatieinfektioriski kasvaa
• Usean suojan päällekkäinen käyttö on kallista
• Epämukava käyttäjälle

TENA-tuoteluettelo / 7

TENA Lady Discreet

Uudet ohuemmat suojat naisten
lievään inkontinenssiin

• microPROTEX™-teknologian johdosta ohuempi ja huomaamattomampi.
• Vartalonmukainen muotoilu.
• Erittäin pehmeä pintamateriaali tuntuu miellyttävältä ihoa vasten.
• Fresh Odour Control™ vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• Dermatologisesti testattu.
• Käytetään tavallisten istuvien alushousujen tai TENA Fix Hygieniahousujen kanssa.

Epämiellyttävien hajujen esto Erittäin pehmeä
(Fresh Odour Control™). pintamateriaali.

Vartalonmukainen muoto. Anatomisesti muotoiltu
imuydin.
microPROTEX™- teknologia.
Teippikiinnitys
suojan takana.

TM

TENA Lady antaa
kolmitehoisen suojan:
1 – Ei ohivuotoja
2 – Ei hajuja
3 – Ei kosteaa tunnetta

Tuotenumero Pakkaus- Lavalla Suojan Yksitt.- Imukyky
ja värikoodi TEN A Lady koko ltk pituus pakattu

761001 Discreet*) Mini Magic 34/204 90 15 cm ei
50 19 cm ei
761120 Discreet*) Ultra Mini 28/280 76 21 cm ei
60 22 cm kyllä
761801 Discreet*) Ultra Mini Plus 24/144 72 25 cm kyllä
72 25 cm kyllä
760258 Discreet Mini 20/200 228 27 cm kyllä

760352 Discreet Mini Plus 16/128

762309 Discreet Mini Plus Wings 16/128

760488 Discreet Normal 12/72

*) Uusi Discreet-nimi tulossa kevään/kesän aikana.

8 / TENA-tuoteluettelo

TENA Lady

Perinteiset suojat naisten keskivaikeaan
ja vaikeaan inkontinenssiin

• Huomaamattomat, erittäin imukykyiset ja varmat suojat.
• Erittäin pehmeä pintamateriaali tuntuu miellyttävältä ihoa vasten.
• Fresh Odour Control™ vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• Hengittävä materiaali vähentää iho-ongelmien syntymistä.
• Dermatologisesti testattu.
• Käytetään tavallisten istuvien alushousujen tai TENA Fix Hygieniahousujen kanssa.

Epämiellyttävien hajujen esto Erittäin pehmeä
(Fresh Odour Control™). pintamateriaali

Vartalonmukainen muoto. Tehokkaasti
imevä imuydin.

Teippikiinnitys
suojan takana.

TM TENA Lady antaa
kolmitehoisen suojan:
1 – Ei ohivuotoja
2 – Ei hajuja
3 – Ei kosteaa tunnetta

Tjauvoäterinkuomodeir o TEN A Lady Pakkaus- Lavalla Suojan Yksitt.- Imukyky
koko ltk pituus pakattu

761480 Normal 30/360 36 27 cm ei

760432 Normal 12/72 216 27 cm kyllä

761580 Extra 30/240 40 34 cm ei

760534 Extra 10/60 160 34 cm kyllä

761650 Extra Plus 24/192 40 34 cm kyllä

761715 Super 30/180 32 43 cm ei

760938 Maxi 12/144 40 38 cm kyllä

InstaDRY™-teknologian ansiosta TENA Lady Extra Plus ja TENA Lady Maxi -suojien
imukyky on moninkertaisesti nopeampi muihin TENA Lady -suojiin verrattuna.

TENA Lady Night -suojat yökäyttöön

Tuotenumero Pakkaus- Lavalla Suojan Yksitt.- Imukyky
ja värikoodi TEN A Lady pituus pakattu
koko ltk
26 cm kyllä
760304 Mini Night 16/160 100 39 cm kyllä
760913 Maxi Night 6/48 88

TENA-tuoteluettelo / 9

TENA Silhouette*) Lady Pants

Tyylitietoisten naisten keskivaikeaan kev*ä)Uänu/sikteusoätnenaimiki ana
ja vaikeaan inkontinenssiin

• Kertakäyttöinen, tavallisia alushousuja muistuttava inkontinenssisuoja.
• Naisten anatomian mukaan muotoiltu.
• Kaunis naisellinen kuviointi.
• Helppokäyttöinen, huomaamaton ja varma.
• Pehmeästä puuvillaa muistuttavasta materiaalista valmistettu suoja tuntuu miellyttävältä ihoa vasten.
• Hengittävä materiaali vähentää iho-ongelmien syntymistä.
• Fresh Odour Control™ vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• Dermatologisesti testattu.
• Voidaan riisua repäisemällä sivusaumat auki.

Valmistettu pehmeästä Pukemista helpottava merkki takana.
puuvillaa muistuttavasta
kertakäyttöisestä Vartalonmyötäinen design.
materiaalista.
Helppo riisua repäisemällä
Naisellinen kuviointi. sivusaumat auki.

Hengittävä. Huomaamaton imuydin.

Epämiellyttävien
hajujen esto
(Fresh Odour Control™).

TENA Silhouette TM TENA Lady antaa
kolmitehoisen suojan:
1 – Ei ohivuotoja
2 – Ei hajuja
3 – Ei kosteaa tunnetta

TENA Silhouette
Lady Pants Discreet Lady Pants Discreet Plus

Tuotenumero ja TENA Silhouette Koko Lantion- Pakkaus- Lavalla Imukyky
ympärys
värikoodi Lady Pants koko ltk
75–100 cm
795512 Discreet M (36–44) 12/72 54
95–125 cm
795610 Discreet L (44–54) 10/60 60
75–100 cm
797512 Discreet Plus M (36–44) 95–125 cm 12/72 54
797610 Discreet Plus L (44–54) 10/60 42

TENA Lady Pants on markkinoiden eniten tavallisia alushousuja muistuttava kertakäyttöinen inkontinenssisuoja naisille.

10 / TENA-tuoteluettelo

TENA Silhouette*) Lady Pants Plus

Aktiivisten naisten keskivaikeaan kev*ä)Uänu/sikteusoätnenaimiki ana
ja vaikeaan inkontinenssiin

• Kertakäyttöinen, tavallisia alushousuja muistuttava inkontinenssisuoja.
• Naisten anatomian mukaan muotoiltu.
• Hienostunut, puuterin väri.
• Helppokäyttöinen, huomaamaton ja varma.
• Hengittävä materiaali vähentää iho-ongelmien syntymistä.
• Odour Control vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• Dermatologisesti testattu.
• Voidaan riisua repäisemällä sivusaumat auki.

Kapea, naisellinen Valmistettu pehmeästä
vyötärönauha. hengittävästä materiaalista.

Helppo riisua Vartalonmyötäinen
repäisemällä design.
sivusaumat auki.
Epämiellyttävien
Pehmeät ja hajujen esto
huomaamattomat
kaksoisvuotosuojat. (Odour Control).

Tehokas ja
huomaamaton

imuydin.

TM TENA Lady antaa
kolmitehoisen suojan:
1 – Ei ohivuotoja
2 – Ei hajuja
3 – Ei kosteaa tunnetta

Tuotenumero TENA Silhouette Lantion- Pakkaus- Lavalla Imukyky
Lady Pants Plus ympärys koko ltk

782512 M (36–44) 75–105 cm 12/48 30
782610 L (44–54) 95-130 cm 10/40 32

TENA-tuoteluettelo / 11

TENA Men Protective Shield

Miesten lievään tiputteluun

• Miesten anatomian mukaan muotoiltu.
• Suunniteltu miehille, joilla on pientä tiputtelua tai jälkitippoja virtsaamisen jälikeen.
• Ainutlaatuinen musta väri.
• Helppokäyttöinen, ohut ja imukykyinen.
• Hengittävä materiaali vähentää iho-ongelmien syntymistä.
• Odour Control vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• Dermatologisesti testattu.
• Käytetään vartalonmyötäisesti istuvien alushousujen tai esimerkiksi
TENA Fix Cotton Special Puuvillahousujen kanssa.
• Yksittäispakattu suoja on helppo kuljettaa mukana.

Anatominen muotoilu. Pehmeä, hengittävä
materiaali.
Elastiset reunat
antavat suojalle kuppi- Epämiellyttävien hajujen esto
maisen muodon ja suojaavat (Odour Control).
mahdollisilta reunavuodoilta.
Erittäin tehokas imuydin sitoo
Luotettava teippikiinnitys. virtsan sisäänsä.

Tuotenumero TENA Men Pakkaus- Lavalla Yksitt.- Imukyky
ja värikoodi
koko ltk pakattu

750449 Protective Shield 14/112 80 kyllä

1 mies 4:stä

Yksi neljästä yli 40-vuotiaasta miehestä
kärsii virtsankarkailusta*

*) Whilst 1 in 4 men over 40 suffer from urine leakage, 1 in 10 men over 20 suffer from medically defined incontinence (as defined
by the International Consultation on Incontinence); SCA Study 2013, 40+ year old men UK, US, DE, IT, MEX, RU, self-reported
methodology, data on file not published.

12 / TENA-tuoteluettelo

TENA Men

Miesten lievään, keskivaikeaan ja
vaikeaan inkontinenssiin

• Miesten anatomian mukaan muotoiltu.
• Helppokäyttöinen, huomaamaton ja varma.
• Hengittävä materiaali vähentää iho-ongelmien syntymistä.
• Odour Control vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• Dermatologisesti testattu.
• Käytetään vartalonmyötäisesti istuvien alushousujen tai esimerkiksi
TENA Fix Cotton Special Puuvillahousujen kanssa.
• Yksittäispakattu suoja on helppo kuljettaa mukana.

Anatominen muotoilu. Pehmeä, hengittävä
materiaali.
Elastiset reunat
antavat suojalle kuppi- Epämiellyttävien hajujen esto
maisen muodon ja suojaavat (Odour Control).
mahdollisilta reunavuodoilta.
Erittäin tehokas imuydin sitoo
Luotettava teippikiinnitys. virtsan sisäänsä.

TENA Men -suojia käytetään vartalonmyötäisesti Näin suoja kiinnitetään alushousuihin.
istuvien alushousujen kanssa. Ne eivät sovellu löysien
alushousujen kanssa käytettäväksi.

Tuotenumero TENA Men Pakkaus- Lavalla Yksitt.- Imukyky
ja värikoodi
koko ltk pakattu

750654 Level 1 24/144 60 kyllä
750784 Level 2 20/120 70 kyllä
750833 Level 3 16/96 60 kyllä

TENA-tuoteluettelo / 13

TENA Men Premium Fit Protective Underwear

Tyylitietoisten miesten keskivaikeaan
ja vaikeaan inkontinenssiin

• Kertakäyttöinen, tavallisia alushousuja muistuttava inkontinenssisuoja.
• Suunniteltu miesten anatomian mukaiseksi.
• Maskuliinisen miehekäs, harmaa raitakuviointi.
• Pehmeästä puuvillaa muistuttavasta materiaalista valmistettu suoja tuntuu miellyttävältä ihoa vasten.
• Hengittävä materiaali vähentää iho-ongelmien syntymistä.
• Odour Control vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• Voidaan riisua repäisemällä sivusaumat auki.

Harmaa vyötärönauha. Pukemista helpottava merkki takana.

Valmistettu pehmeästä Helppo riisua repäisemällä
puuvillaa muistuttavasta sivusaumat auki.
kertakäyttöisestä
materiaalista. Erittäin tehokas imuydin
suojan etuosassa.
Harmaat raidat.

Hengittävä.

Epämiellyttävien
hajujen esto
(Odour Control).

Tuotenumero TENA Men Premium Fit Lantion- Pakkaus- Lavalla Imukyky
Protective Underwear ympärys koko ltk

798312 M 75–100 cm 12/48 30
798310 L 95–125 cm 10/40 32

TENA Men Premium Fit Protectice Underwear on markkinoiden eniten tavallisia alushousuja muistuttava kertakäyttöinen
inkontinenssisuoja miehille.

14 / TENA-tuoteluettelo

TENA Men Active Fit Pants

Aktiivisten miesten keskivaikeaan
ja vaikeaan inkontinenssiin

• Kertakäyttöinen, tavallisia alushousuja muistuttava inkontinenssisuoja.
• Suunniteltu miesten anatomian mukaiseksi.
• Miehekäs, tummansininen Navy Blue -väri.
• Hengittävä materiaali vähentää iho-ongelmien syntymistä.
• Odour Control vähentää epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• Voidaan riisua repäisemällä sivusaumat auki.

Valmistettu pehmeästä Miehekkään bokserimainen leveä
täysin hengittävästä vyötärönauha.
kertakäyttöisestä
materiaalista. Helppo riisua repäisemällä
sivusaumat auki.
Tummansininen
Navy Blue -väri

Epämiellyttävien Erittäin tehokas kuppimainen
hajujen esto imuydin suojan etuosassa.
(Odour Control).

Tuotenumero TENA Men Lantion- Pakkaus- Lavalla Imukyky
Active Fit Pants ympärys koko ltk
772512
772610 M (46-52) 75–105 cm 12/48 30

L (50–56) 95–130 cm 10/40 32

TENA-tuoteluettelo / 15

TENA Pants Inkohousut

Keskivaikeaan, vaikeaan ja erittäin
vaikeaan inkontinenssiin

• Kertakäyttöinen, tavallisia alushousuja muistuttava inkontinenssisuoja.
• Helppokäyttöisyytensä ansiosta sopii kaikille, joiden omatoimisuutta halutaan tukea,
myös dementiasta ja reumasta kärsiville.
• Hengittävä materiaali vähentää iho-ongelmien syntymistä.
• Odour Control ja Odour Neutralizer vähentävät epämiellyttävien hajujen muodostumista.
• FeelDry™-ominaisuus pitää suojan pinnan kuivan tuntuisena.

Käytetty suoja voidaan kääriä rullalle Helppo riisua repäisemällä
takaosassa olevan teipin avulla (vie sivusaumat auki.
vähemmän tilaa roskien seassa).
Kosteusilmaisimesta on helppo
Pintakuiva materiaali saa käyttäjän havaita koska suoja pitää vaihtaa:
olon tuntumaan mukavalta
(FeelDry™). keltainen väri muuttuu
kastuessaan siniseksi.
Sataprosenttisesti hengittävä,
ja pehmeä materiaali auttaa Korkeammat ja pehmeämmät
ihoa pysymään kunnossa. reunavuotosuojat estävät
tehokkaasti reunavuotoja.
Ainutlaatuinen kaksoiskavavainen imuydin
sitoo virtsan nopeasti sekä Väriraidat auttavat tunnistamaan imukyvyn:
saa suojan istumaan paremmin. Sininen – Plus
Vihreä – Super
Lila – Maxi.

Tuotenumero TENA Pants Koko Lantion- Pakkaus- Lavalla Imukyky
Inkohousut ympärys koko ltk
ja värikoodi
Discreet M 75–100 cm 12/96 36
792100 Discreet L 95–125 cm 10/80 35
793100 Normal S 65–85 cm 15/60 48
791465 Normal M 80–110 cm 18/72 44
791568 Normal L 100–135 cm 18/72 40
791668 Normal XL 120–160 cm 15/90 40
791765 Plus XXS 40–70 cm 14/56 60
792214 Plus XS 50–70 cm 14/56 60
792314 Plus S 65–85 cm 14/56 60
792464 Plus M 80–110 cm 14/56 60
792564 Plus L 100–135 cm 14/56 50
792664 Plus XL 120–160 cm 12/48 60
792762 Super S 65–85 cm 12/48 60
793462 Super M 80–110 cm 12/48 60
793562 Super L 100–135 cm 12/48 50
793662 Super XL 120–160 cm 12/48 50
793762 Maxi M 80–110 cm 10/40 60
794560 Maxi L 100–135 cm 10/40 50
794660 Maxi XL 120–160 cm 10/40 50
794760

16 / TENA-tuoteluettelo

TENA Flex Vyövaipat

Keskivaikeaan, vaikeaan ja
erittäin vaikeaan inkontinenssiin

• Ihoystävällinen, hengittävästä materiaalista valmistettu suoja, joka ei peitä kylkien ihoa.
• Ergonominen vyö on helppo pukea ja se vähentää hoitajan selkään kohdistuvaa rasitusta.*)
• Joustava vyö ja vyötäröelastiikka saavat suojan istumaan hyvin ja tekevät siitä miellyttävän käyttää.
• Dermatologisesti testattu.
• Odour Neutralizer vähentää epämiellyttävien hajujen syntymistä.
• FeelDry™-ominaisuus pitää suojan pinnan kuivan tuntuisena.

Pintakuiva materiaali suojaa ihoa Vyötäröelastiikan ansiosta suoja
ja tuntuu miellyttävältä istuu hyvin päällä.
(FeelDry™).
Ainutlaatuinen joustava vyö:
Pehmeän vyön avulla suoja saadaan
helposti puettua, koska tarrat Vyön elastiikka joustaa ja myötäilee
voidaan kiinnittää vyössä mihin kehon liikkeitä kiristämättä.
kohtaan tahansa. Suoja istuu hyvin päällä.

Anatomisesti muotoiltu imuydin Reunavuotosuojat pitävät virtsan
sitoo virtsan sisäänsä. suojassa ja vähentävät mahdollisia

Kosteusilmaisimesta on helppo reunavuotoja.
havaita koska suoja pitää vaihtaa:
keltainen väri muuttuu Hengittävä, kangasta muistuttava
kastuessaan siniseksi. materiaali.

Suojan vaihto hoidettavan seisoessa. Suojan vaihto hoidettavan ollessa makuulla.

Tuotenumero TENA Flex Vyövaippa Koko Lantion- Pakkaus- Lavalla Imukyky
ja värikoodi ympärys koko ltk

722234 Normal M 71–102 cm 34/102 16 +
722334 Normal L 83–120 cm 34/102 16
723130 Plus S 40
723230 Plus M 61–87 cm 30/90 32
723330 Plus L 71–102 cm 30/90 32
723430 Plus XL 83–120 cm 30/90 28
724130 Super S 105–153 cm 30/90 40
724230 Super M 61–87 cm 30/90 32
724330 Super L 71–102 cm 30/90 32
724430 Super XL 83–120 cm 30/90 28
725122 Maxi S 105–153 cm 30/90 40
725222 Maxi M 61–87 cm 22/66 32
725322 Maxi L 71–102 cm 22/66 32
725421 Maxi XL 83–120 cm 22/66 28
725130 Ultima S 105–153 cm 21/63 40
725220 Ultima M 61–87 cm 20/60 32
71–102 cm 20/60
725320 Ultima L 28
83–120 cm 20/60
725400 Ultima XL 28
105–153 cm 17/51

*) Lähde: Cederqvist T, Magnusson B, Axelsson JRC. TENA-tuoteluettelo / 17
Ergonomia hygieniatuotteissa, Linköpingin yliopisto, 2002

TENA Slip Teippivaipat

Keskivaikeaan, vaikeaan ja
erittäin vaikeaan inkontinenssiin

• Suoja on helppo pukea kullekin vartalolle istuvaksi, koska teipit voidaan avata ja
kiinnittää useita kertoja.
• Uudistuneissa tuotteissa on sekä teippi- että tarrakiinnitys.
• Valmistettu hengittävästä kankaanomaisesta materiaalista, joka tuntuu miellyttävältä.
• Odour Neutralizer neutraloi epämiellyttäviä hajuja.
• Dermatologisesti testattu.
• FeelDry™-ominaisuus pitää suojan pinnan kuivan tuntuisena.

Teipit/tarrat voidaan avata Vyötäröelastiikka saa suojan
ja kiinnittää useita kertoja. istumaan hyvin.

Erittäin imukykyinen ja pitkä Pintakuiva materiaali suojaa ihoa
massaydin sitoo virtsan ja tuntuu miellyttävältä
nopeasti ja tehokkaasti. (FeelDry™).

Kosteusilmaisimesta on Anatomisesti muotoillut reunavuoto-
helppo havaita koska suojat estävät mahdollisia
suoja tulee vaihtaa: reunavuotoja.
keltainen väri muuttuu
kastuessaan siniseksi.

Tuotenumero ja TENA Slip Teippivaippa Koko Lantion- Pakkaus- Lavalla Imukyky
värikoodi ympärys
koko ltk
710430 Plus
710530 Plus XS 49–74 cm 30/90 40 +
710630 Plus S 56–85 cm 30/90 40
710730 Plus M 73–122 cm 30/90 32
711130 Super L 92–144 cm 30/90 28
711228 Super S 56–85 cm 30/90 36
711428 Super M 73–122 cm 28/84 32
711023 Super L 92–144 cm 28/84 28
710824 Maxi XL 120–160 cm 28/84 28
710924 Maxi S 56–85 cm 24/72 40
711022 Maxi M 73–122 cm 24/72 32
711026 Maxi L 92–144 cm 22/66 28
710521 Ultima XL 120–160 cm 24/72 28
710621 Ultima M 73–122 cm 21/63 32
710622 Ultima L 92–144 cm 21/63 28
XL 120–160 cm 18/54 28

18 / TENA-tuoteluettelo

TENA Slip Bariatric Teippivaipat

Suurikokoisille henkilöille
vaikeaan inkontinenssiin

• Isokokoisten henkilöiden erityistarpeisiin suunniteltu inkontinenssisuoja.
• Suoja on helppo pukea kullekin vartalolle istuvaksi, koska tarrat voidaan avata ja
kiinnittää useita kertoja.
• Valmistettu täysin hengittävästä, dermatologisesti testatusta ConfioAir™-materiaalista.
• Dermatologisesti testattu
• Odour Neutralizer neutraloi epämiellyttäviä hajuja.
• FeelDry -ominaisuus pitää suojan pinnan kuivan tuntuisena.

Täysin hengittävä, Joustavat sivupaneelit sekä
ConfioAir™-materiaali uudelleen kiinnitettävät leveät tarrat

Pintakuiva materiaali helpottavat tuotteen pukemista
suojaa ihoa ja suoja saadaan istumaan
ja tuntuu miellyttävältä hyvin päällä.
(FeelDry™).
Kosteusilmaisimesta on
Odour Neutralizer helppo havaita koska
vähentää epämiellyttäviä suoja tulee vaihtaa:
hajuja. keltainen väri muuttuu
kastuessaan siniseksi.

1 henkilö 6:sta

on obeesi1*

Tuotenumero TENA Slip Teippivaippa Koko Lantion- Pakkaus- Lavalla Imukyky
ja värikoodi ympärys
Super koko ltk
61490 Super
61391 XXL 163–178 cm 32/64 9
3XL 175–244 cm 8/32 24

1) Obesity is defined as a BMI of 30 or over. Almost 1 adult in 6 in the EU is considered obese. European Health Interview Survey. eurostat newsrelease October 2016.
*18 vuotta vanhat tai vanhemmat EU:n alueella asuvat henkilöt 2014

Huom! Nyt myös TENA Fix Hygieniahousuja on saatavana erikoissuuria kokoja.

Katso lisää tämän luettelon sivulta 21.

TENA-tuoteluettelo / 19

TENA Comfort Kouruvaipat

Keskivaikeaan, vaikeaan ja
erittäin vaikeaan inkontinenssiin

• Käytetään esimerkiksi TENA Fix Hygieniahousujen tai TENA Fix Cotton Special
Puuvillahousujen kanssa.

• TENA Comfort Mini -tuotteiden teippikiinnitys mahdollistaa tuotteen käytön omien alushousujen kanssa.
• Odour Control/Odour Neutralizer neutraloi epämiellyttäviä hajuja.
• FeelDry™-ominaisuus pitää suojien pinnan kuivan tuntuisena.

Pintakuiva materiaali Anatomisesti
suojaa ihoa ja muotoiltu.
tuntuu miellyttävältä
(FeelDry™). Ainutlaatuinen
All-Round-Barrier -reunavuotosuoja
Kosteusilmaisimesta
on helppo havaita tekee suojasta kuppimaisen
koska suoja tulee ja estää mahdollisia
vaihtaa: keltainen reunavuotoja.
väri muuttuu
kastuessaan Pehmeä ja
siniseksi.*) hengittävä*) materiaali.

*) Ei TENA Comfort Mini -suojissa

Tuotenumero TENA Comfort Kouruvaippa Pakkaus- Lavalla Imukyky
ja värikoodi koko ltk

761420 Mini Plus 28/168 84
761520 Mini Extra
761723 Mini Super 28/224 40
752742 Normal
752846 Plus 28/168 32
753040 Extra
758136 Super 42/126 20
759128 Maxi
46/92 20

40/80 20

36/72 20

28/56 20

TENA Maxi-vaippa

Tuote- TENA Maxi-vaippa Koko Pakkaus- Lavalla
numero 20x60 cm koko ltk

753900 Muovittamaton 40/160 18

20 / TENA-tuoteluettelo

Inkontinenssisuojien kiinnittäminen

TENA Fix Hygieniahousut Tuote- Koko Värikoodi Vyötärön- Pakkaus- Lavalla

• Helppokäyttöiset, saumattomat numero ympärys koko ltk
ja ilmavat hygieniahousut pitävät
inkontinenssisuojan hyvin 754054 S Keltainen 60–75 cm 5/100 96
paikoillaan. 70–90 cm 5/100 72
• Soveltuvat sekä naisille että 754056 M Sininen 70–90 cm 25/200 40
miehille. 85–110 cm 5/100 72
• Vyötärönauhaan mahdollista 754057 M Sininen 85–110 cm 25/200 30
kirjoittaa käyttäjän nimi ja 95–125 cm 5/100 72
huoneen numero. 754058 L Ruskea 95–125 cm 25/200 42
• Voidaan pestä jopa 115–150 cm 5/100 66
50 kertaa normaalin pyykin 754059 L Ruskea 115–150 cm 25/200 33
mukana (60 ºC).
• Ei kloorivalkaisua. 754060 XL Vihreä
• Kuivausrummun
käyttö sallittu. 754061 XL Vihreä

754052 XXL Oranssi

754053 XXL Oranssi

TENA Fix Bariatric Hygieniahousut

Suurikokoisille henkilöille sopivat hygieniahousut

Tuote- Koko Värikoodi Vyötärön- Pakkaus- Lavalla

numero ympärys koko ltk

754067 4XL Harmaa 140-200 cm 5/100 49
754068 5XL Harmaa 160–230 cm 5/100 36

TENA Fix Basic Hygieniahousut

• Lahkeelliset verkkohousut Tuote- Koko Värikoodi Vyötärön- Pakkaus- Lavalla
inkontinenssisuojan kiinnittämiseen. numero
• Soveltuvat sekä naisille ympärys koko ltk
Keltainen
että miehille. 768402 S Sininen 50–75 cm 200 72
• Voidaan pestä 768403 M Ruskea 70–90 cm 200 64
25 kertaa (70 ºC). 768404 L Vihreä 85–110 cm 200 64
• Ei rumpukuivausta. 768405 XL Oranssi 105–130 cm 200 48
768406 XXL 115–140 cm 200 48

TENA Fix Cotton Special Puuvillahousut

• Lahkeelliset, korkealaatuisesta Tuote- Koko Värikoodi Vyötärön- Pakkaus Lavalla
pehmeästä puuvillasta valmistetut numero
housut ympärys ltk
• Soveltuvat sekä naisille että miehille. Sininen
• Istuvat vartalonmyötäisesti. 756704 S/M*) 65–95 cm 1/34 84
• Voidaan pestä ainakin Keltainen
100 kertaa (60–95 ºC). 756603 S**) Sininen 65–95 cm 1/34 108
• Kuivausrummun 756604 M**) Ruskea
lämpö max. 60 ºC. 756606 L Vihreä 70–90 cm 1/34 108
756607 XL Oranssi
756608 XXL 80-100 cm 1/28 108

95–120 cm 1/28 108

110-130 cm 1/24 108

*) Yhdistelmäkoot poistuvat myynnistä kevään aikana.
Tilalle tulevat taulukossa jo mainitut yksittäiskoot**) kaikista tuotteista.

TENA-tuoteluettelo / 21

sVuuoojtaeaimdeinse, eisntuinten ja vaatteiden

TENA Bed Vuodesuojat Tuote- Imukyky Koko Pakkaus- Lavalla
numero
• Käytetään mm. tuolien ja vuoteiden koko ltk
suojaamisessa, näytteiden ottotilanteissa 770045
sekä alustan suojaamisessa pesun aikana. Normal 60x60 cm 40/160 32
• Pintakuviointi pysäyttää nesteet sekä 770047 32
suojaa ohivuodoilta. 770114 Normal 60x90 cm 35/140 28
• Pehmeä pintamateriaali. 770109 Secure Zone Plus 28
• Kolme imukykyä (Normal, Plus ja Super). 770116 Secure Zone Plus 40x60 cm 30/180 32
• Suurimmassa koossa olevat pehmeät 770111 Secure Zone Plus 60x60 cm 30/120 32
kankaanomaiset siivekkeet pitävät 770108 Secure Zone Plus 60x75 cm 30/90 20
vuodesuojan hyvin paikoillaan. 771103 Secure Zone Plus 20
Secure Zone Plus 60x90 cm 30/120
Wings 28
80x90 cm 20/80 40
Secure Zone Super 180x80 cm 20/80
Secure Zone Super
770207 60x60 cm 30/120
770208 60x90 cm 30/60

TENA Poikkilakanat Tuote- Tuote Koko Pakkaus- Lavalla

• Soveltuvat erittäin hyvin vuoteen numero koko ltk
80x140 cm
suojaukseen. 774452 Lankavahvistettu 100 48
85x160 cm
• Taustamateriaalina kosteutta HUOM! 784430 Uusi koko: 25/75 28
läpäisemätön muovi. Tuote Uusi tuotenro: Absbond. 80x175 cm 100 36
• Pitkillä sivuilla kulkevat muuttuu 784453
parafiiniraidat ehkäisevät keväällä.

tehokkaasti reunavuotoja.

• Pehmeämmästä Absbond-materiaalista

valmistettu poikkilakana soveltuu erittäin

hyvin myös paksumman patjan suojaamiseen.

TENA Ruokalaput Tuote- Tuote Koko Pakkaus- Lavalla
numero
• Nesteitä läpäisemätön muovi kahden koko ltk
pehmeän ja imukykyisen selluloosa- 720511 S/M nauhoilla
kerroksen välissä. 720611 M/L nauhoilla 37x48 cm 150/900 40
• Kiinnitysnauhat pitävät ruokalapun 37x68 cm 150/900 36
paikoillaan.
• Voidaan käyttää kahteen kertaan:
kun pintamateriaali ruokailun jälkeen
repäistään pois ja sen jälkeen tasku
käännetään ympäri, on ruokalappu
valmiina seuraavaa kertaa varten.

22 / TENA-tuoteluettelo

TENA Identifi Guidelines for
use of the
Sähköinen arviointijärjestelmä Caring Technology
yksilöllisen inkontinenssihoidon tueksi symbol

February, 2014

• TENA Identifi on sähköinen arviointijärjestelmä, jolla saadaan kerättyä yksilöidysti tietoa hoidettavan
henkilön virtsamääristä ja virtsaamisajoista 72 tunnin ajalta.

• Järjestelmä koostuu kolmesta osasta: arvioinnin aikana käytettävistä TENA Identifi Älyvaipoista,
TENA Identifi Lukijasta sekä verkkoportaalista, jonne lukija lähettää älyvaipasta keräämänsä tiedot.

• Verkkoportaalista saatavan raportin pohjalta inkontinenssihoitoa voidaan lähestyä kokonais-
valtaisemmin ja mm. arvioida WC-käyntien tarvetta ja ajoitusta sekä löytää imukyvyltään
sopivimmat inkontinenssisuojat ja niiden optimaaliset vaihtovälit.

• Lukijat ja verkkoportaalin käyttöoikeudet sisältyvät erikseen tehtävään TENA Identifi
-palvelusopimukseen.

Tuotenumero Tuotteen nimi Koko Lantion- Pakkaus-
ympärys koko

6208 TENA Identifi Älyvaippa S 74–112 cm 12/24
6100 TENA Identifi Älyvaippa M 91–132 cm 12/24
6104 TENA Identifi Älyvaippa L/XL 111–163 cm 12/24

TENA-tuoteluettelo / 23

TENA Ihonhoitotuotteet

Uskomme kokonaisvaltaiseen hoitoon, jossa ihon puhdistusmenetelmät ja -tuotteet valitaan
yksilöllisten tarpeiden mukaisesti. Uudistuneissa ihonhoitotuotteissamme olemme parantaneet
tuotteiden koostumuksia, kehittäneet selkeät ja helposti tunnistettavat pakkausmerkinnät ja
luoneet ainutlaatuisia pakkauksia, joiden ansiosta tuotteiden käyttö ja käsittely on helppoa.

Uskomme, että innovatiiviset tuotteemme toimivat yhdessä – ne auttavat säilyttämään herkän
ja ikääntyvän ihon hyvässä kunnossa sekä parantamaan yksilön yleiskuntoa ja hyvinvointia.

Joutsenmerkki laadun takeena

Nestemäisille TENA Ihonhoitotuotteille on myönnetty Joutsenmerkin käyttöoikeus. Joutsenmerkki
myönnetään tuotteille, jotka täyttävät tiukat elinkaariajatteluun perustuvat ympäristövaatimukset.

Joutsenmerkkiä saavat käyttää seuraavat ihonhoitotuotteemme:
TENA Wash Cream Pesuvoide,
TENA Shampoo & Shower Suihkushampoo,
TENA Skin Lotion Kosteusemulsio,
TENA Skin Cream Perusvoide,
TENA Skin Care Oil Ihoöljy,
TENA Barrier Cream Suojavoide ja
TENA Zinc Cream Sinkkivoide.

Tuoteluokitus ja oikeanlainen käyttö olisi helppoa. Luokat ovat
yhdenmukaisia ihonhoidon kolmen perusvaiheen
TENA Ihonhoitotuotteet on luokiteltu niin, että kanssa; puhdistus, kosteutus ja suojaus, ja niissä
kullekin käyttäjälle on helppo valita juuri hänelle on huomioitu ikääntyvän ihon hoito.
soveltuvat tuotteet. Jokainen tuote ja sen luokka on
merkitty selkeästi, jotta tuotteiden tunnistaminen

Puhdistus (ilman vettä) Puhdistus (veden kanssa)

Pesuvoide, Pesuvaahto, Kosteat pyyhkeet, Pesulaput, Suihkushampoo
Pesukinnas, Kostea pesukinnas ja Hiustenpesumyssy
Uudet ihonhoito-
Kosteutus tuotteet tulevat
varastoomme pääosin
Kosteusemulsio, Perusvoide ja Ihoöljy
keväällä 2015
24 / TENA-tuoteluettelo
Suojaus

Suojavoide ja Sinkkivoide

Ihon puhdistus ilman vettä

Kostutetut pesukintaat ja hiustenpesumyssy

TENA Wet Wash Glove Kostea pesukinnas HKUäOyMtä!kintaan
molemmat
• Päivittäiseen koko kehon pesuun. puolet!
• Sisältää ihoa hoitavaa puhdistusemulsiota, jota ei huuhdota pois vedellä.
• Miellyttävä ja hygieeninen vaihtoehto vedelle ja saippualle.
• Pehmeä ja kestävä kinnas pysyy hyvin kädessä.
• Dermatologisesti testattu.
• Säästää aikaa – ei tarvita vettä, saippuaa eikä erillisiä kosteusvoiteita.
• Avaamaton pakkaus voidaan lämmittää mikrossa (30 sek/600 W),
jolloin pesu tuntuu vieläkin miellyttävämmältä.
• Yksi pakkaus riittää koko kehon pesuun.
• Avattu pakkaus käytettävä 48 tunnin sisällä avaamisesta.
• Pakkaus on potilaskohtainen.
• Kaksi pakkauskokoa: 5 kpl ja 8 kpl.
• Hajusteeton.

Tuote- TENA Wet Wash Glove Pakk.- Säilyvyys Muuta

numero Kostea pesukinnas koko

1160 8 kpl:een pakkaus 8/240 24 kk Pakkaus on
1163 5 kpl:een pakkaus 5/225 tuotanto- käytettävä 48 tunnin
päivästä sisällä avaamisesta.

TENA Shampoo Cap Hiustenpesumyssy

• Sopii käytettäväksi erityisesti silloin, kun tavanomainen hiustenpesu on hankalaa tai
kun liikuntakyky heikentynyt, mutta myös kylpyjen ja suihkujen välillä.
• Sisältää hiuksiin jätettävää, veden, shampoon ja hoitoaineen
korvaavaa pesunestettä.
• Tekee hiuksista raikkaat, puhtaat ja pehmeät.
• Voidaan käyttää huoneenlämpöisenä, mutta voidaan myös
lämmittää mikrossa käyttömukavuuden parantamiseksi (30 sek/500 W).
• Auttaa säilyttämään päänahan luonnollisen pH-tasapainon.
• Dermatologisesti testattu.
• Kertakäyttöinen.
• Miedosti hajustettu.

Tuote- TENA Shampoo Cap Pakk.- Säilyvyys
numero Hiustenpesumyssy koko
30 kk
1048 Yksittäin pakattu, 1/30 tuotantopäivästä
miedosti hajustettu

TENA-tuoteluettelo / 25

Ihon puhdistus ilman vettä

Pesuvoide, pesuvaahto ja kostea pyyhe

TENA Wash Cream Pesuvoide/TENA Wash Mousse Pesuvaahto

• Käytetään yhdessä TENA Pesulappujen/TENA Pesukintaiden kanssa ihon puhdistukseen suojan
vaihdon yhteydessä, mutta soveltuu myös koko kehon puhdistamiseen.
• Mieto vaihtoehto saippualle ja vedelle.
• Parantaa ihon kuntoa suojaamalla herkkää ja vanhenevaa ihoa.
• Auttaa säilyttämään ihon luonnollisen pH-tasapainon ja ehkäisee hajujen muodostumista.
• TENA Pesuvoide – hajustettuna pumppupulloissa ja tuubissa, hajusteettomana pumppupullossa.
• TENA Pesuvaahto – hajustettuna suihkepullossa.

Tuote- TENA Wash Cream Koko Pakkaus- Säilyvyys 1000 ml pumppupullo
numero Pesuvoide 150 ml koko saatavana myös
36 kk avaamatta hajusteettomana
10 12 kk avattuna
10
6773 Tuubi, hajustettu 10

4237 Tuubi, hajustettu 250 ml 8

4242 Pumppupullo, 500 ml 8
hajustettu
15
4249 Pumppupullo, 1000 ml
hajustettu

4258 Pumppupullo, 1000 ml
4246 hajusteeton 400 ml

Pesuvaahto,
aerosolipakkaus
hajustettu

TENA Pesuvoide puhdistaa, suojaa ja kosteuttaa ihoa. Se toimii kuten vesi ja saippua,
mutta sitä ei tarvitse huuhtoa pois. Pesuvoide yksinkertaistaa pesurutiineja, säästää

hoitohenkilökunnan aikaa ja on käytössä taloudellinen.

TENA Wet Wipe Kostea pyyhe

• Käytetään ensisijaisesti perineaalialueen ihon puhdistukseen suojan vaihdon yhteydessä,
mutta soveltuu myös koko kehon puhdistamiseen.
• Mieto vaihtoehto saippualle ja vedelle.
• Auttaa säilyttämään ihon luonnollisen pH-tasapainon ja ehkäisee hajujen muodostumista.
• Yhdellä pyyhkeellä voi puhdistaa suurenkin ihoalueen.
• Yksittäinen pyyhe voidaan ottaa pakkauksestaan muihin pyyhkeisiin koskematta,
jolloin vältetään tartuntojen leviämistä.
• Dermatologisesti testattu.
• Miedosti hajustettu.

Tuote- TENA Wet Wipe Koko Pakkaus- Säilyvyys
numero Kostea pyyhe koko

6479 Säästöpakkaus 22x29 cm 48/576 30 kk tuotanto-
6511 Minipakkaus 22x29 cm 10/600 päivästä

26 / TENA-tuoteluettelo

Muut ihon puhdistuksessa käytettävät tuotteet

Pesulaput ja -kintaat

TENA Cellduk ja TENA Softwipe Pesulaput

• Käytetään yhdessä TENA Pesuvoiteen tai TENA Pesuvaahdon
kanssa herkän ihon puhdistamiseen.
• Voidaan käyttää kuivana, mutta varsinkin herkillä ihoalueilla
käytettäessä pesulaput tulisi kostuttaa vedellä, jolloin pesulaput
muuttuvat erittäin pehmeiksi.
• TENA Cellduk on valmistettu nailonlangoilla vahvistetusta
märkälujasta, nukkaamattomasta selluloosasta.
• TENA Softwipe on valmistettu erittäin pehmeästä
nukkaamattomasta materiaalista.

Tuote- Tuote Koko Pakkaus- Lavalla
numero
koko ltk

744000 TENA Cellduk 25x26 cm 200/1600 28
740710 TENA Softwipe 30x32 cm 135/1080 18

TENA Wash Glove Pesukintaat

• Soveltuvat käytettäväksi herkän ihon puhdistamiseen yhdessä
TENA Pesuvoiteen tai TENA Pesuvaahdon kanssa.
• Kostuttaessa kinnas muuttuu erittäin pehmeäksi, varsinkin herkillä
ihoalueilla kinnas tulisi kostuttaa vedellä ennen käyttöä.
• Valmistettu pehmeästä, imukykyisestä, tekstiiliä muistuttavasta
materiaalista.
• Pehmeät, kätevät ja helppokäyttöiset.
• Istuvat hyvin käteen.
• Valittavana muovivuorattu (polyeteeni) ja vuoriton kinnas.

Tuote- TENA Pesukinnas Koko Pakkaus- Lavalla

numero koko ltk

740400 Vuoriton 16x25 cm 200/1200 18
740500
Muovitettu (lateksiton) 16x25 cm 175/1050 18

TENA-tuoteluettelo / 27

Ihon puhdistus veden kanssa

Suihkushampoo ihon hellävaraiseen pesuun suihkussa tai kylvyssä

TENA Shampoo & Shower Suihkushampoo

• Soveltuu käytettäväksi koko keholle sekä myös hiuksille.
• Hiuksista tulee helposti kammattavat hoitavien ja sähköisyyttä
estävien aineiden johdosta.
• Kehitetty erityisesti ikääntyvän ihon puhdistamiseen.
• Koostuu miedoista ja tehokkaasti puhdistavista aineista.
• Huuhdellaan pois iholta.
• Kätevä pumppupullo.
• Ei ärsytä silmiä.
• Miedosti hajustettu.

Tuote- Tuote Koko Pakk.- Säilyvyys
numero koko

1207 TENA Shampoo & Shower 500 ml 10 36 kk avaamatta
Suihkushampoo, 12 kk avattuna
pumppupullo
miedosti hajustettu

28 / TENA-tuoteluettelo

Ihon kosteutus

Kosteusemulsio, perusvoide ja ihoöljy

TENA Skin Lotion Kosteusemulsio Ihon kosteutus

• Normaalin ja kuivan ihon päivittäiseen käyttöön.
• Sopii koko keholle etenkin suihkun ja kylvyn jälkeen.
• Tekee ihosta pehmeän tuntuisen.
• Auttaa ihoa säilyttämään sen luonnollisen kosteustasapainon.
• Imeytyy ihoon nopeasti ja tahraamatta.
• Dermatologisesti testattu.
• Miedosti hajustettu.

TENA Skin Cream Perusvoide

• Ihanteellinen erittäin kuivan, herkän ja vanhenevan ihon
päivittäiseen käyttöön.
• Lievittää ihon kuivuudesta johtuvaa kutinaa.
• Koostumukseltaan täyteläisempää kuin
TENA Kosteusemulsio.
• Tekee erittäin kuivasta ja herkästä ihosta sileän ja pehmeän.
• Imeytyy ihoon nopeasti ja tahraamatta.
• Hajusteeton.

TENA Skin Care Oil Ihoöljy

• Ehkäisee ihon kuivuutta ja pitää ihon pehmeänä.
• Voidaan käyttää joko suoraan iholle tai kylpyveteen sekoitettuna.
• Puhdistaa ja hoitaa kuivaa ja herkkää ihoa hellävaraisesti.
• Imeytyy ihoon nopeasti ja tahraamatta.
• Säilöntäaineeton ja hajusteeton.

Tuote- Tuote Koko Pakk.- Säilyvyys
koko
numero
150 ml
4234 TENA Skin Cream Perusvoide, 10 36 kk avaamatta,
1115 tuubi, hajusteeton 500 ml 12 kk avattuna
1176
TENA Skin Lotion Kosteusemulsio, 250 ml 10 36 kk avaamatta,
pumppupullo, miedosti hajustettu 12 kk avattuna

TENA Skin Care Oil Ihoöljy, 10 36 kk avaamatta,
pullo, hajusteeton 12 kk avattuna

TENA-tuoteluettelo / 29

Ihon suojaus

Rauhoittaa ja suojaa herkkää ja ärtynyttä ihoa

TENA Barrier Cream Suojavoide

• Kuivalle ja herkälle iholle.
• Suojaa ihoa inkontinenssin yhteydessä ja ehkäisee hajujen
muodostumista.
• Korvaa ihon omaa heikentynyttä suojamekanismia.
• Helppo levittää.
• Muodostaa iholle läpinäkyvän, vettä hylkivän kerroksen, joka
neutraloi ammoniakkia.
• Säilöntäaineeton ja hajusteeton.

TENA Zinc Cream Sinkkivoide

• Sisältää E-vitamiinia ja sinkkioksidia (mieto desinfioiva aine).
• Käytetään paikoissa, joissa esim. inkontinenssin seurauksena iho on ärtynyt.
• Sopii herkälle iholle.
• Voidaan käyttää myös sääri- ja makuuhaavojen sekä kuivien kantapäiden,

kynsivallien ja huulien hoidossa.
• Helppo levittää ja myös huuhdella pois.
• Säilöntäaineeton ja hajusteeton.

Tuote- Tuote Koko Pakk.- Säilyvyys
koko
numero

4417 TENA Barrier Cream Suojavoide, 150 ml 10 36 kk avaamatta,
4288 tuubi, hajusteeton 100 ml 10 24 kk avattuna

TENA Zinc Cream Sinkkivoide,
tuubi, hajusteeton

30 / TENA-tuoteluettelo

Libresse-kuukautissuojat

• Laaja valikoima siivellisiä ja siivettömiä kuukautissuojia sekä päivä että yökäyttöön.
• Tuotesarjaan kuuluu myös pikkuhousunsuojia ja tamponeja.
• Kysy tarkemmin asiakaspalvelustamme numerosta (09) 506 88 465 tai [email protected]

TENA-tuoteluettelo / 31

Libero-lastenvaipat

• Libero Touch -vaipat ovat Libero-valikoiman pehmeimmät vaipat. Ne ovat silkinpehmeät sisältä
ja niiden istuvuus on räätälöity erityisesti lapsen vatsan ja reisien ympäriltä.

• Pienet Premature -vaipat on suunniteltu erityisesti keskosvauvojen herkälle iholle.
• Kaikissa Libero Newborn- ja Libero Touch -vaipoissa on kosteusindikaattori.
• Libero-vaippojen suurin koko: Libero Sleep Tight soveltuu paitsi suurikokoisille lapsille, myös

pienille aikuisille yökasteluun.
• Kaikki Libero-vaipat ovat Joutsenmerkittyjä ja koostumukseltaan hengittäviä.

Ne eivät sisällä voiteita ja ovat dermatologisesti testattuja.

Libero Touch - pehmeimmät vaippamme

Tuote- Tuote Suositus- Pakk.- Lavalla
ltk
numero koko koko

Libero Touch:

7795 Libero Touch Mini Premature teippivaippa alle 1,2 kg 25/250 56
7789 Libero Touch Premature alle 2,5 kg 24/144 112
7792 Libero Touch 1 teippivaippa 2–5 kg 22/132 104
6710 Libero Touch 2 teippivaippa 3–6 kg 66/198 45
6711 Libero Touch 3 teippivaippa 4–8 kg 52/208 50
6712 Libero Touch 4 teippivaippa 7–11 kg 48/192 18
7157 Libero Touch 5 teippivaippa 10–14 kg 44/176 18
7158 Libero Touch 6 teippivaippa 13–20 kg 40/160 18
6698 Libero Touch 4 housuvaippa 7–11 kg 38/152 48
6699 Libero Touch 5 housuvaippa 10–14 kg 36/144 40
6705 Libero Touch 6 housuvaippa 13–20 kg 32/128 40

32 / TENA-tuoteluettelo

Libero Newborn, Libero Comfort,
Libero UP&GO, Libero Sleep Tight

Tuote- Tuote Suositus- Pakk.- Lavalla
numero ltk
koko koko

Libero Newborn:

6349 Libero Newborn 1 2–5 kg 28/112 117
6332 Libero Newborn 2 3–6 kg 36/216 54
6639 Libero Newborn 3 4–8 kg 68/204 16

Libero Comfort:

6522 Libero Comfort 4 teippivaippa 7–11 kg 54/216 45
10–14 kg 50/200 45
6524 Libero Comfort 5 teippivaippa 13–20 kg 46/184 45
16–26 kg 42/168 45
6526 Libero Comfort 6 teippivaippa

6529 Libero Comfort 7 teippivaippa

Libero UP&GO:

6534 Libero UP&GO 4 housuvaippa 7–11 kg 46/184 36
10–14 kg 42/168 48
6535 Libero UP&GO 5 housuvaippa 13–20 kg 38/152 40
16–26 kg 34/136 40
6536 Libero UP&GO 6 housuvaippa 19–30 kg 30/120 40

6537 Libero UP&GO 7 housuvaippa

6538 Libero UP&GO 8 housuvaippa

Libero Sleep Tight:

6693 Libero Sleep Tight 9 22–37 kg 14/56 36
6694 Libero Sleep Tight 10 35–60 kg 12/48 27

TENA-tuoteluettelo / 33

Omia muistiinpanoja:

34 / TENA-tuoteluettelo

Omia muistiinpanoja:

TENA-tuoteluettelo / 35

TENTEAN-Av-avlainlitnataooppaass

TENA Lady TENA Men TENA Lady Pants TENA Men Pants TENA Pants TENA Flex TENA Comfort TENA Slip
- naisten - miesten - naisten suojaavat - miesten suojaavat Inkohousut Vyövaipat Kouruvaipat Teippivaipat

suojat suojat alushousut alushousut

Mini Magic Mini Plus

Lievä Ultra Mini Protective
Shield
Keski- Keski- Mini Extra
vaikea vaikea
Vaikea Ultra Mini Discreet Discreet Normal Mini Super
Plus Vaikea Normal
(M,L) (M,L) (M,L)
Discreet Mini, Erittäin
Mini vaikea Plus Active Fit Normal

Discreet Mini Plus, (M,L) (M,L) (S,M,L,XL)
Mini Plus Wings
Level 1 Discreet PPrreemmiuiummFFitit Plus Plus Plus Plus
Mini Night Plus Extra
(M(M,L,L)) (XXS,XS,S, (S,M,L,XL) Super (XS,S,M,L)
Discreet Normal, (M,L) M,L,XL)
Normal Super Maxi Super

Extra Level 2 (S,M,L,XL) (S,M,L,XL,
XXL,XXXL)
Super Maxi
Maxi
(S,M,L,XL) (S,M,L,XL)
(S,M,L,XL)
Extra Plus/ Level 3 Ultima
Super Ultima
(S,M,L,XL)
Maxi Maxi (M,L,XL)

(M,L,XL)

Maxi Night

4000/2/2018/ik