Spravodajca 03-04/2023

Ročník 29 Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Spravodajca číslo 3 – 4 Ÿ december 2023

Vydáva Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Sídlo redakcie Národná 12 974 01 Banská Bystrica IČO 30232295 registračné číslo MK SR EV 1116/08 štvrťročník [email protected] www.umb.sk Redakčná rada Redakčná rada: Branislava Bobáková (PF) Ing. Jana Fukasová (FF) Mgr. Debora Kianeková (PrF) doc. PaedDr. Mária Rošteková, PhD. (FPVMV) doc. RNDr. Marek Skoršepa, PhD. (FPV) Monika Tomášiková (EF) Jazykový redaktor: doc. PaedDr. Július Lomenčík, PhD. Grafická úprava: Mgr. Ján Humaj Fotografie archív UMB a archívy autorov príspevkov Príspevky môžete posielať elektronickou poštou na adresu: [email protected] Nevyžiadané rukopisy nearchivujeme a nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky krátiť, redakčne upraviť alebo aj neuverejniť. Za obsah príspevku zodpovedá autor Spravodajca 29. ročník Obsah tlačíme na r c e ky ol vaný papier Slovo na úvod .................................................................................. 3 Z diára rektora .................................................................................. 4 Noví profesori a profesorky na UMB ................... 8 Noví docenti a docentky na UMB .......................... 8 Prvá oficiálna návšteva kubánskeho veľvyslanca na UMB ................................................................. 9 Nový kultúrny radca Veľvyslanectva Francúzskej republiky na Slovensku navštívil UMB ..................................................................................... 9 Slávnostné otvorenie akademického roka 2023/2024 ............................................................................ 10 Čínska univerzitná delegácia na UMB ............ 14 30. výročie nemecko-slovenských vzťahov Deutsche Sprachtage a germanistika v Banskej Bystrici ........................................................................ 15 Čo priniesol desiaty ročník Festivalu frankofónnych študentov Strednej a Východnej Európy (Festival des étudiants francophones d’Europe Centrale et Orientale 2023) ............. 16 Filozofická fakulta UMB privítala gymnazistov z Lučenca .................................................... 17 Kreatívna slovenčina – letný plenér 2023 na Pedagogickej fakulte UMB .................................. 18 Literárna exkurzia vo farbách Talianska ........ 19 Letná škola projektu AdvTech_ AirPollution ...................................................................................... 20 Návšteva z Gymnázia Boženy Slančíkovej Timravy v Lučenci na Katedre matematiky Fakulty prírodných vied UMB .......................................................... 21 Ocenenie Slovenskej geologickej spoločnosti ................. 21 MUSICA JUBILATICA Koncert univerzitného komorného orchestra Mladosť pri 15. výročí založenia . 22 Exkurzie do zariadení ochrany „ex situ“ ....... 24 Open Semester Game UMB ...................................... 25 Úspešný výber UMB Banská Bystrica na turnaji „Finále univerzít SR vo futsale 2023“ .......................................................................... 25 Prednáška Madeline Vadkerty a Alice Fruhwald v Univerzitnom centre Mateja Bela .................. 26 Jesenné mesiace patrili veľtrhom vzdelávania ........................................................ 27 Podaruj málo, pomôžeš veľa .................................... 27 VISEGRAD CHORAL BRIDGES III Tretie stretnutie univerzitných speváckych zborov v maďarskom Egri. ....... 28 Podarilo sa nám rozkvitnúť pomocou zeleného projektu! ............................................................... 29 Prvý rok Centra umenia a kultúry Pedagogickej fakulty v znamení výročí ...... 30 Sprístupnili sme zrekonštruované priestory Ekonomickej študovne ......................... 31 Virtuálny projekt Katedry anglistiky a amerikanistiky FF UMB s Eastern Michigan University v USA .............. 32 Vznik EURAXESS Centra na Univerzite Mateja Bela ....................................................................................... 32 Novinky v H2020 projekte INCULTUM .......... 33 Študenti sociálnej práce na BIP-e v Poľsku ................................................................................................. 33 BIP mobilita OLOMOUC .................................................. 34 Blended Intensive Programme (BIP) na Univerzite Mateja Bela .............................................. 35 Exkurzia Katedry histórie Filozofickej fakulty UMB po renesančnom Toskánsku 36 Mobilita na Univerzite Baleárskych ostrovov v Španielsku ......................................................... 37 Stretnutie katedier ekonómie pri príležitosti 33. výročia založenia Katedry ekonómie Ekonomickej fakulty Vysokej školy banskej – Technickej univerzity Ostrava ................................... 37 Medzinárodná online konferencia pre budúcich učiteľov (ICPET) ................................ 38 Názory ostatných študentov na ICPET (International Conference for Pre-Service Teachers) ................................................ 38 Úspešní absolventi cestovného ruchu na Ekonomickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Mária Kováčová a Mikuláš Sisák ............................. 39 Medzinárodný kongres: Museums: The Future of Diaspora Engagement ............ 40 Po slovensky ľahko a hravo .......................................... 41 Photovoice workshopy na UMB a v iných lokalitách ................................................................ 42 Na „Kvalite vysokého školstva 2023“ sa zúčastnili zástupcovia piatich fakúlt UMB .................................................................. 43 Rozvoj medzinárodnej komunity učiacich sa profesionálov v odbore učiteľstvo a pedagogické vedy na PF UMB ......................................................................................... 44 Sympózium o podmienkach výchovy a vzdelávania dvojročných detí v materských školách ......................................................... 46 Umelá inteligencia medzi budúcimi učiteľmi anglického jazyka a literatúry ........ 46 Deň otvorených dverí na UMB počas Týždňa vedy a techniky .................................................... 47 MiniErasmus na univerzite ............................................ 47 Deň študentstva ....................................................................... 48 V Banskej Bystrici máme veľa ľudí s dobrým srdcom .................................................................... 50 Charitatívny Mikulášsky punč ISSN 1339 - 6749 na Ekonomickej fakulte UMB ..................................... 51

Slovo na úvod Milé čitateľky, milí čitatelia, rok 2023 je pre Univerzitu Mateja Bela jedným z významných míľnikov v  genéze jej života, a  to predovšetkým z  dôvodu návštevy hodnotiteľov, ktorí v  mesiaci apríl navštívili univerzitu. Cieľom bolo posúdiť súlad vnútorného systému zabezpečovania kvality s  akreditačnými štandardmi Slovenskej akreditačnej agentúry pre vysoké školstvo, ktorého závermi sú aj udelenia oprávnení vytvárať, uskutočňovať a upravovať študijné programy v študijných odboroch a stupňoch. Dnes môžeme bilancovať, že priebeh a  závery hodnotiteľov, obsahujúce mnohé pozitíva ale aj konštruktívne odporúčania, ktoré pretavíme do života univerzity s cieľom kontinuálneho zlepšovania politík, štruktúr a procesov pre zabezpečovanie kvality, boli pre univerzitu prínosné. Univerzita Mateja Bela tak potvrdila napĺňanie svojho poslania, a  to vytvárať a  šíriť poznanie ktoré chráni, posilňuje a  rozvíja demokratické a  humanistické hodnoty a  prispieva k  riešeniu výziev 21. storočia. To je podmienené jej inštitucionálnou otvorenosťou s  dostatočnou reflexiou na princípy diverzity, rovnosti a inkluzívnosti, rešpektujúc slobodu vedeckého bádania v  duchu zásad akademickej etiky a vedeckej integrity. Za týmito úspechmi sú ľudia, všetci zamestnanci, študenti a absolventi univerzity, ako aj odborníci z  praxe, zástupcovia zamestnávateľov. Všetkým patrí úprimné poďakovanie za  vynaložené úsilie pri budovaní dobrej značky univerzity a  jej súčastí. Synergia práce učiteľa v  oblasti vzdelávania a v oblasti tvorivej vedeckovýskumnej činnosti je zárukou kvality vysokoškolského vzdelávania, ktorej najdôležitejším prijímateľom je študent. Snahou univerzity je, aby formulované profily absolventov boli pre študentov zárukou ich dobrej uplatniteľnosti v praxi a  zamestnanosti v  jednotlivých oblastiach v  národnom aj medzinárodnom priestore. Prajem univerzite expandujúcu udržateľnosť portfólia ponuky študijných programov, s  dávkou nasadenia pre zvýšenie miery ich vzájomného interdisciplinárneho prepojenia. Som presvedčená, že spoločnými silami, vzájomnou dôverou a podporou, zvládne naša univerzita ďalšie výzvy, ktoré pred sebou má. Jarmila Kmeťová 3

Z diára rektora 20. 7. 2023 Zúčastnil sa na pracovnom stretnutí v Bratislave so zástupcami MŠVVaŠ SR a s MIRRI vo veci kybernetickej bezpečnosti. 3. 8. 2023 Prijal na  pôde UMB delegáciu z  MŠVVaŠ SR Daniela Bútoru, Michala Fedáka, Jána Horeckého, Marcela Vysockého a Denisu Šukolovú. 9. 8. 2023 Zúčastnil sa na pracovnom stretnutí s viceprezidentom Republikovej únie zamestnávateľov a predsedom Digitálnej koalície – Národnej koalície pre digitálne zručnosti a povolania SR Máriom Lelovským. 27. 8. 2023 – 31. 8. 2023 Zúčastnil sa na pracovnom stretnutí konzorcia európskych univerzít EMERGE v Bruseli. 7. 9. 2023 Zúčastnil sa na zasadnutí Správnej rady UMB. 8. 9. 2023 Zúčastnil sa na  prezentácii zjednodušených procesov implementácie Európskych štrukturálnych a  investičných fondov na Úrade vlády SR v Bratislave. 12. 9. 2023 Zúčastnil sa na zasadnutí AS UMB. 13. 9. 2023 Zúčastnil sa na  slávnostnom podujatí vymenovania nových profesorov. 18. 9. 2023 *Zúčastnil sa na  slávnostnom otvorení akademického roka 2023/2024 na Univerzite sv. Cyrila a Metoda v Trnave. Zúčastnil sa na  hokejovom zápase univerzitného tímu UMB HOCKEY TEAM OPEN SEMESTER GAME v Banskej Bystrici. 19. 9. 2023 Slávnostne otvoril akademický rok 2023/2024 na UMB. Zúčastnil sa osláv 70. výročia vzniku Žilinskej univerzity v Žiline. 22. 9. 2023 *Viedol zasadnutie prezídia Slovenskej rektorskej konferencie. *Zúčastnil sa tlačového brífingu na Ministerstve školstva, vedy, výskumu a  športu SR ku Kódexu vedeckej integrity a  etiky na Slovensku v Bratislave. 25. 9. 2023 *Zúčastnil sa na  otvorení akademického roka 2023/2024 na Technickej univerzite vo Zvolene. júl – december 2023 * Z diára prezidenta SRK 4

26. 9. 2023 *Zúčastnil sa na konferencii Úradu vlády SR „Návod pre úspešné Slovensko – 15 rokov (ne)využitých fondov?“ v Bratislave. *Zúčastnil sa na slávnostnom podujatí v Primaciálnom paláci v  Bratislave na  odovzdávaní Medzinárodnej ceny Slovenskej akadémie vied. 4. 10. 2023 Na pôde UMB podpísal dohody o spolupráci v oblasti vzdelávania medzi UMB a Ústavom na výkon väzby a Ústavom na výkon trestu odňatia slobody. Zúčastnil sa na  slávnostnom odovzdávaní Národnej ceny Vojtecha Zamarovského za  trvalý prínos v  oblasti literatúry faktu v Ružomberku. 5. 10. 2023 *Zúčastnil sa na konferencii MŠVVaŠ SR „Vysoké školy a spoločnosť – od dialógu k spoločným cieľom“ v Bratislave. *Zúčastnil sa na pracovnom stretnutí správnych rád vysokých škôl v Bratislave. 6. 10. 2023 *Zúčastnil sa na Valnom zhromaždení Študentskej rady vysokých škôl v Novej Dubnici. 10. 10. 2023 *Zúčastnil sa na slávnostnom otvorení veľtrhu vzdelávania Gaudamus – akadémia Bratislava 2023. 16. 10. 2023 Zúčastnil sa na zasadnutí AS UMB. Prijal na pôde UMB ministra obrany SR Martina Sklenára. 17. 10. 2023 Zúčastnil sa na  medzinárodnej konferencii Metodického centra UMB „Dolnozemskí Slováci ako téma spoločenských vied na Slovensku“. * Z diára prezidenta SRK 5

18. 10. 2023 Prijal na pôde UMB ministra MIRRI SR Petra Balíka. 26. 10. 2023 *Zúčastnil sa pracovného stretnutia v Bratislave so zástupcami z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR s Danielom Bútorom, Michalom Fedákom, Tomášom Druckerom a  Róbertom Zsemberom. 6. 11. 2023 *Zúčastnil sa pracovného stretnutia s  ministrom MŠVVaŠ SR Tomášom Druckerom pri príležitosti jeho vymenovania do funkcie. 9. 11. 2023 Zúčastnil sa na slávnostnom otvorení Honorárneho konzulátu Cyperskej republiky v Banskej Bystrici. *Zúčastnil sa na slávnostnom galavečere pri príležitosti 20. výročia vzniku Fakulty informatiky a informačných technológií STU v Bratislave. 10. 11. 2023 *Viedol zasadnutie prezídia Slovenskej rektorskej konferencie a odovzdal Cenu Slovenskej rektorskej konferencie za umenie 2023. *Zúčastnil sa na  slávnostnom galavečere pri príležitosti odovzdávania ocenení cien za vedu a techniku 2023 v Bratislave 11. 11. 2023 *Zúčastnil sa na  podujatí Študentskej rady vysokých škôl na Konvente akademických senátov 2023 v Bratislave. 12. 11. 2023 – 15. 11. 2023 Zúčastnil sa na pracovnom stretnutí rektorov a riadiacej komisie aliancie európskych univerzít EMERGE v Bruseli. 16. 11. 2023 *Zúčastnil sa na  slávnostnom zasadnutí akademickej obce a  inaugurácii rektora Vysokej školy múzických umení Martina Šmatláka v Bratislave. Na pôde UMB podpísal Memorandum medzi DUFE a UMB. 20. 11. 2023 Zúčastnil sa zasadnutia Vedeckej rady Prešovskej univerzity v Prešove. 21. 11. 2023 *Zúčastnil sa na pracovnom stretnutí s predsedom a podpredsedom Výkonnej rady Slovenskej akreditačnej agentúry pre vysoké školstvo v Bratislave. * Z diára prezidenta SRK 6

*Zúčastnil sa na pracovnom stretnutí so štátnym tajomníkom MŠVVaŠ SR Róbertom Zsemberom k návrhu metodiky na určovanie dotácie zo štátneho rozpočtu a k určeniu dotácie zo štátneho rozpočtu z kapitoly ministerstva školstva vysokým školám na rok 2024 v Bratislave. 22. 11. 2023 Na pôde UMB sa zúčastnil podujatia „Deň študentstva“. 27. 11. 2023 Zúčastnil sa na zasadnutí AS UMB. 30. 11. 2023 Viedol rokovanie VR UMB. 12. 2023 – 10. 12. 2023 Uskutočnil zahraničnú pracovnú cestu do Číny za účelom aktívnej účasti na výročnej konferencii „International Chinese Language Conference“ určenej pre domáce a  zahraničné univerzity konfuciových inštitútov vo svete. 13. 12. 2023 *Zúčastnil sa na  pracovnom stretnutí so štátnym tajomníkom MŠVVaŠ SR Róbertom Zsemberom s cieľom prerokovania návrhu metodiky rozpisu dotácií zo štátneho rozpočtu verejným vysokým školám na rok 2024 v Bratislave. 15. 12. 2023 Na pôde UMB podpísal Kolektívnu zmluvu na rok 2024. 20. 12. 2023 *Viedol 112. zasadnutie Slovenskej rektorskej konferencie. * Z diára prezidenta SRK 7

Pedagogická fakulta UMB má dvoch nových profesorov: prof. PaedDr. Katarína Vančíková, PhD. Odbor: Pedagogika prof. PhDr. Ladislav Vaska, PhD. Odbor: Sociálna práca Právnická fakulta UMB má jedného nového profesora: prof. Dr. iur. JUDr. Ing. Michal Turošík, PhD. Odbor: Teória a dejiny štátu a práva Filozofická fakulta UMB má jedného nového profesora: prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD. Odbor: Prekladateľstvo a tlmočníctvo Právnická fakulta UMB má nového docenta: doc. JUDr. PhDr. Ing. Marian Horváth, PhD. Odbor: Občianske právo Habilitačná práca: Vplyv digitalizácie na formovanie vybraných inštitútov občianskeho práva Slovenskej republiky Téma habilitačnej prednášky: Prelomenie zásady nemo plus iuris pri nadobúdaní vlastníckeho práva k nehnuteľnosti od nevlastníka Dekrét s účinnosťou od 21. 06. 2023. Pedagogická fakulta UMB má novú docentku: doc. PaedDr. Lucia Pašková, PhD. Odbor: Pedagogická, poradenská a školská psychológia Habilitačná práca: Osobnosť učiteľa, jeho aktuálne prežívanie a zvládanie pracovnej záťaže Téma habilitačnej prednášky: Transformatívne líderstvo vo sfére vzdelávania Dekrét s účinnosťou od 26. 09. 2023. Vedecko-pedagogickú a  umelecko-pedagogickú hodnosť profesor získali v  druhej polovici roka 2023 štyria naši docenti. Prezidentka Slovenskej republiky Zuzana Čaputová dňa 13. septembra 2023 vymenovala nových vysokoškolských profesorov, medzi ktorými mala Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici troch profesorov a jednu profesorku: Noví docenti a docentky na UMB Noví profesori a profesorky na UMB 8

Univerzitu Mateja Bela navštívili dňa 16. októbra 2023 na svojej ceste po Banskej Bystrici dvaja zástupcovia Veľvyslanectva Francúzskej republiky na  Slovensku – náš dlhodobý spolupracovník Yan Pautrat, atašé pre univerzitnú a  vedeckú spoluprácu, a  Olivier Favry, nový radca pre spoluprácu a kultúrnu činnosť. Hostí prijali rektor UMB doc. Ing. Vladimír Hiadlovský, PhD. a  prorektorka pre stratégiu, internacionalizáciu a  medzinárodnú spoluprácu doc.  Mgr.  et Mgr.  Ing.  Miroslava Knapková, PhD. Témou stretnutia bola podpora výučby francúzštiny – UMB má v akademickom roku 2023/2024 nového francúzskeho lektora, ale aj úzke partnerstvo ambasády so Slovenskofrancúzskym univerzitným inštitútom, ktorý pôsobí pri UMB. Prerokovaná bola tiež súčasná spolupráca v rámci konzorcia EMERGE s francúzskym spolupartnerstvom (momentálne ide o  dve francúzske univerzity – Rennes 2 a  South Brittany). Načrtla sa aj problematika vycestovania študentov UMB na  francúzske univerzity. Tešíme sa, že pri našich frankofónnych aktivitách môžeme aj naďalej rátať so stálou podporou Veľvyslanectva Francúzskej republiky na Slovensku. Mgr. Jana Čillíková Referát medzinárodnej spolupráce UMB Nový kultúrny radca Veľvyslanectva Francúzskej republiky na Slovensku navštívil UMB Univerzita Mateja Bela privítala dňa 27. septembra 2023 delegáciu vedenú mimoriadnym a  splnomocneným veľvyslancom Kubánskej republiky, J. E. Rafaelom P.  Pino Bécquerom, ktorý sa prvýkrát od  nástupu do  svojej funkcie v  roku 2022 oficiálne stretol s  vedením univerzity. Sprevádzali ho Mercedes M. Santos Calzada, konzulka Veľvyslanectva Kubánskej republiky, Michaela Mitrová, tlmočníčka a  asistentka veľvyslanca Kubánskej republiky, Ľubomír Rejko, predseda Spoločnosti slovensko-kubánskej spolupráce, José Martí a  jeho kolegovia Andrea Svinčiak a  Jozef Belička. Hostí prijala doc.  Mgr.  et Mgr.  Ing.  Miroslava Knapková, PhD., prorektorka pre stratégiu, internacionalizáciu a  medzinárodnú spoluprácu UMB v  spoločnosti prof.  Ing.  Vandy Marákovej, PhD., vedúcej Katedry cestovného ruchu Ekonomickej fakulty (EF) UMB. Rokovanie, ktoré sa nieslo v  uvoľnenej atmosfére, nastolilo otázky možnej spolupráce s kubánskym akademickým prostredím, pričom je možné stavať na doterajších aktivitách pána veľvyslanca s  Katedrou cestovného ruchu EF, pre ktorú uskutočnil prednášky týkajúce sa problematiky cestovného ruchu na Kube. Na  záver veľvyslanec prejavil záujem aj o  ďalšie stretnutia s  vedením univerzity pri rôznych príležitostiach s  cieľom lepšie identifikovať oblasti a prieniky prípadnej budúcej spolupráce UMB a  kubánskych vysokoškolských inštitúcií. Mgr. Jana Čillíková Referát medzinárodnej spolupráce UMB Prvá oficiálna návšteva kubánskeho veľvyslanca na UMB 9

Aulou Beliana sa niesli operné árie sólistov Štátnej opery v  Banskej Bystrici, pani Patrície Malovec Solotrukovej a  doc.  Mgr.  art. et Mgr. Ivana Zvaríka, ArtD., ktorí zároveň pôsobia aj na  Akadémii umení v  Banskej Bystrici, na  klavíri ich sprevádzala doc.  Mgr.  art. Eva Varhaníková, ArtD., prorektorka pre umenie, tvorivú činnosť a  medzifakultnú spoluprácu Akadémie umení, ktoré umocnili slávnostný dojem z celého podujatia. Príhovor rektora UMB doc. Ing. Vladimíra Hiadlovského, PhD. Vážený pán minister, vážené Magnificencie, Spektability, Honorability, vážení hostia, partneri, priatelia univerzity, vážené kolegyne, vážení kolegovia, vážené študentky, vážení študenti, ... Začiatok akademického roka býva na univerzitách tradične spájaný so slávnostnými okamihmi a  spravidla s  pozitívnymi myšlienkami vo vzťahu k  bilancovaniu uplynulých období. Akademické prostredie je na  jednej strane jednou z  hybných síl spoločnosti, rozvoja či udržania demokracie samotnej... Na  strane druhej je preň charakteristická istá zotrvačnosť, nižšia miera flexibility a adaptácie k zmenám. Možno až príliš sa v čase otáčame k stáročným univerzitám a niekedy skĺzneme k  presvedčeniu, že čo je „staré“ a  dlhodobo nemenné, je automaticky dobré a  potrebné. Určite mnohí tento názor nezdieľajú, ale vnútorné prostredie univerzít je poznačené akousi uzavretosťou či čiastočnou izolovanosťou od  vonkajšieho sveta, čo jednoznačne brzdí pružnú reakciu na  aktuálne potreby spoločnosti. Netvrdím, že akademický svet si nemá zachovať určité špecifiká, avšak pre dlhodobú medzinárodnú konkurencieschopnosť, všeobecnú akceptáciu so zodpovedajúcou úrovňou spoločenskej inštitucionálnej autority je potrebné odstrániť všetky pomyselné steny oddeľujúce vnútorný akademický svet od  toho vonkajšieho a  minimalizovať snahu udržať veci nemenné, a tým niekedy aj nevedomky brániť pozitívnemu posunu niektorých oblastí na  úroveň aktuálnych očakávaní i potrieb spoločnosti. Aké sú rámcové východiská pre v  poradí už 32. akademický rok na  Univerzite Mateja Bela? Vysoké školstvo na Slovensku má z hľadiska významne obmedzeného financovania za  sebou už takmer tri mimoriadne náročné kalendárne roky. Univerzita Mateja Bela patrí medzi školy najvýraznejšie zasiahnuté týmito dopadmi. Neľahká aktuálna pozícia vysokého školstva na Slovensku je umocnená prevažujúcim negatívnym vnímaním a  všeobecnou mierou nedôvery zo strany širšej spoločnosti v  akademické prostredie. Toto je pravdepodobne najdôležitejšia téma, ktorú je potrebné zo strany všetkých aktérov vysokoškolského vzdelávania správne uchopiť a začať s ňou systematicky pracovať. Verím, že dnes už všetky zúčastnené strany chápu, že nestačí nastrčiť ruku a  búchať po  stole, pretože adekvátne, nie symbolické navýšenie finančného toku je podmienené konkrétnymi výsledkami a  my ich musíme chcieť vidieť, navyše aj dosiahnuť. Rok 2023 je pre našu univerzitu príznačný mnohými zmenami. Verím a  dúfam v  to, najmä v  kontexte mojich úvodných slov, že ako celok vyťažíme maximum z týchto zmien v  prospech stabilizácie a  budúceho rozvoja našej univerzity. Otvorili sme dvere viacerým novým myšlienkam v  oblasti efektívneho riadenia, najdôležitejšie ale bude tieto úvahy spoločne dotiahnuť a správne nastaviť. Nedá mi „poznámkou pod čiarou“ nepoznamenať moje presvedčenie, že mnohé zmeny by neboli vnútorne akceptovateľné a pochopené nebyť pomyselného finančného noža pod krkom. Úprava vysokoškolskej legislatívy sa po  dvadsiatich rokoch od  straty právnej subjektivity fakúlt v  roku 2002 najvýraznejšie Slávnostné otvorenie akademického roka 2023/2024 Dňa 19. septembra 2023 sa konalo slávnostné otvorenie akademického roka 2023/2024. Akademickú slávnosť svojím príhovorom otvoril rektor doc. Ing. Vladimír Hiadlovský, PhD. Prítomným hosťom, akademickej obci a tiež verejnosti sa prihovoril minister školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Mgr. Daniel Bútora, Ján Nosko, primátor mesta Banská Bystrica, a Mgr. Mikuláš Pál, podpredseda pre oblasť školstva, športovej infraštruktúry a zamestnanosti Banskobystrického samosprávneho kraja. 10

posunula smerom k  efektívnemu riadeniu vysokých škôl, hoci stále obsahuje viacero nedokonalostí. V prvej polovici roka nadobudol účinnosť nový Štatút UMB, ktorý obsahuje viacero progresívnych oblastí a  je základom pre ďalšie smerovanie našej univerzity. Východiskom realizácie organizačných zmien v  podmienkach UMB bol personálny audit nepedagogických zamestnancov, identifikácia oblastí pre možnú optimalizáciu a  zabezpečenie vyššej efektivity doteraz realizovaných činností z  prevažne decentralizovaných úrovní. Hlavným cieľom nového organizačného nastavenia je využitie všetkých synergií integrácie vybraných oblastí vo viacerých rovinách: zvýšenie efektivity – zabezpečenie identickej agendy menším počtom ľudí; odstránenie duplicitných činností na  univerzite; dosiahnutie pružnej zastupiteľnosti; dosiahnutie vyššej profesionalizácie odborných zamestnancov na  vybraných pracovných pozíciách; v prípade rôzne nastavených procesov ich zjednotenie; v neposlednom rade zvýšenie hospodárnosti nastavením systematickej a efektívne fungujúcej kontroly finančného chodu univerzity. Paralelne s  personálnym auditom bol uskutočnený aj priestorový audit vo vzťahu k  budúcim perspektívam usporiadania a  možnej optimalizácie vnútornej štruktúry univerzity. Táto otázka ostáva aktuálna a bude predmetom riešenia po  nastavení nového modelu organizačnej štruktúry nepedagogických zamestnancov. Rok 2023 má okrem iných aj prívlastok akreditačný. UMB ako prvá vysoká škola na  Slovensku požiadala o  posúdenie súladu svojho vnútorného systému kvality, študijných programov a  odborov habilitačných a  inauguračných konaní a  do  konca roka výkonná rada agentúry rozhodne o výsledku posúdenia. V  nastávajúcom akademickom roku nás čaká interná reakreditácia študijných programov v  druhom stupni štúdia. Za  kľúčovú považujem angažovanosť osôb zodpovedných za študijné programy a učiteľov, ktorí zosúladenie využili ako príležitosť na zlepšenie poskytovaného vzdelávania a  vypočuli hlasy študentov, absolventov a  zástupcov zamestnávateľov. Nastavené procesy vzdelávania, tvorivých a  podporných činností sú kontinuálne zabezpečované v súlade s prijatými politikami a  mnohé študijné programy už prešli viacerými úpravami. Náš vnútorný systém kvality je dostatočne flexibilný na to, aby sme vnímali aj podnety na  jeho zlepšenie. Tento akademický rok dôjde k  zjednodušeniu niektorých procesov, ktoré sa v praxi ukázali ako prísne a  robustné. Je to práve funkčný vnútorný systém kvality, ktorý môže v budúcnosti plniť úlohu analýzy a  zároveň zabezpečenia optimalizácie pedagogického výkonu. Po hĺbkovom audite nepedagogických zamestnancov bude nevyhnutné využiť práve vnútorný systém kvality na  analýzu efektivity a  výkonnosti pedagogických zamestnancov, i  keď pravdepodobne nie v  rovine jednotlivcov, ale kolektívov viazaných na príslušné študijné programy. Vyhodnotiť efektívnosť a dlhodobú udržateľnosť konkrétnych študijných programov, s čím súvisia predovšetkým pedagogickí zamestnanci, by malo byť jednou z kľúčových funkcionalít vnútorného systému kvality. K  prvému dňu kalendárneho roka 2024 vznikne na Univerzite Mateja Bela transformáciou katedrového pracoviska siedma fakulta – Fakulta telesnej výchovy, športu a  zdravia. V  žiadnom prípade nejde o  prekvapivý jav v  živote univerzity, je výsledkom vyústenia dlhodobých tendencií a  existuje množstvo nespochybniteľných argumentov podporujúcich toto rozhodnutie. To, že sa to deje práve v  období rozsiahlych organizačných zmien osobne veľmi vítam. Vznik novej fakulty je 11

časovo v  súlade s  organizačnými zmenami a nová fakulta bude už integrálnou súčasťou nastavenia efektívneho a synergického riadenia v súlade s aktuálnymi potrebami univerzity. Rok 2024 je dôležitý a  svojím spôsobom prelomový aj z  iného strategického hľadiska. Historicky prvýkrát je v rámci metodiky financovania verejných vysokých škôl vo výhľade strednodobý – trojročný finančný rámec a vstupujú do platnosti výkonnostné zmluvy, ktoré zohľadňujú množstvo doteraz neobsiahnutých prvkov v  metodike rozpisu dotácie. Navyše, vzhľadom na pôvodný návrh sa podarilo na  úrovni vlády dosiahnuť mimoriadne nadštandardný výsledok – absolútne navýšenie rozpočtu verejných vysokých škôl viazaných na výkonnostné zmluvy na nasledujúce tri roky o  200 mil. eur. Z  môjho pohľadu by bolo veľmi pozitívne, keby sa odborná debata k  metodike naprieč reprezentáciami dostala z úrovne preskupovania váh medzi parametrami, pripomínajúcu boj hladných psov okolo ohlodanej kosti. Zmysel nachádzam v hľadaní možností a relevantných argumentov pre celú decíznu sféru i  širšiu spoločnosť v  záujme postupného riešenia obrovského investičného dlhu v infraštruktúre vysokých škôl, ako aj primeraného každoročného financovania viazaného na konkrétne výsledky. Tak ako sa dynamicky mení prakticky celý okolitý svet, aj realizácia vysokoškolského vzdelávania z  pohľadu univerzity, ktorá chce dosiahnuť status modernej univerzity 21. storočia, si vyžaduje flexibilnú adaptáciu na  súčasné trendy. Ako vidíme v  mnohých oblastiach spoločnosti, dá sa tváriť a deklarovať, no dá sa ísť aj cestou postupnej realizácie potrebných krokov. Len univerzity, ktoré v  plnom rozsahu pochopia postavenie študenta v  samotnom princípe existencie a  fungovania vzdelávacej inštitúcie, majú šancu úspešne pôsobiť v  ďalších dekádach európskeho priestoru. Proštudentsky orientovaný prístup sa stáva prirodzenou súčasťou prakticky všetkých oblastí univerzitného života. Univerzita Mateja Bela má z pohľadu vnútorného nastavenia a  chápania tejto potreby jasno. Žiaľ, stále sa nájdu jednotlivci, pre ktorých sú študenti, či osobitne študentky, až na poslednom mieste. Našťastie rád konštatujem, že z komplexného pohľadu za ostatných 10 rokov sme sa inštitucionálne posunuli výrazne vpred. Internacionalizácia v  podmienkach UMB sa začína približovať európskemu štandardu, neorientujeme sa len na  kvantitatívne 12

parametre samotnej internacionalizácie, ale záleží nám na  mnohých jej kvalitatívnych stránkach. Z  niekdajšieho cieľa maximalizácie podielu zahraničných študentov na  UMB sa postupne zameriavame na  úspešnú integráciu týchto študentov, ich kvalitnú jazykovú prípravu a  poskytovanie nielen základného servisu, ale aj doplnkových služieb. V júli 2023 minister školstva svojím rozhodnutím podporil ambíciu UMB participovať na  odbornej jazykovej príprave vládnych štipendistov. Napriek veľkej časovej tiesni sa podarilo už 4.  septembra spustiť reálne vzdelávanie skupiny 40 záujemcov z rôznych krajín o štúdium na  slovenských vysokých školách. Aktuálne riešime v  tejto oblasti dlhodobú zmluvnú spoluprácu medzi UMB a  ministerstvom. Jazykovou prípravou vládnych štipendistov spoločne s Metodickým centrom pre Slovákov žijúcich v  zahraničí UMB potvrdzuje svoju veľmi dobrú národnú pozíciu v oblasti internacionalizácie a  túto kompetenciu je potrebné v plnom rozsahu využiť. Napriek tomu, že nedávno zverejnená správa Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky zameraná na  systematickú obnovu ubytovacej infraštruktúry na slovenských vysokých školách konštatovala obrovský investičný dlh v  tejto oblasti, opäť sme v uplynulých letných mesiacoch dokázali zrekonštruovať časť našej ubytovacej kapacity. Systematickým, vlastným možnostiam zodpovedajúcim spôsobom tak dosahujeme slovenský nadštandard. Ak sa nám podarí využiť maximum príležitostí z  Plánu obnovy, máme na  to priblížiť sa európskemu štandardu. Synergickým spojením ubytovacích kapacít s  kvalitou športovej infraštruktúry sa stáva z  UMB významný partner pre uskutočňovanie veľkých medzinárodných športových podujatí. V  spolupráci so Slovenským atletickým zväzom a s participáciou UMB sa i v tomto akademickom roku v Banskej Bystrici uskutoční významné európske atletické podujatie. Osobitne ma teší, že na  našej univerzite nájdeme mnoho zanietených ľudí, ktorí významne prispievajú k  vytváraniu živej univerzity s pestrým študentským životom, ktorý presahuje základný rámec fungovania univerzity, teda učiť, publikovať a  robiť projekty. Svedčí o tom aj včerajšie podujatie zorganizované UMB Hockey Teamom – otvárací zápas Európskej univerzitnej hokejovej ligy s tímom zo Žilinskej univerzity. Tohto netradičného otvorenia akademického roka sa zúčastnila viac ako tisícka našich študentov. A  je mnoho, mnoho ďalších aktivít, podujatí a  jednotlivcov či kolektívov, ktorí svojím významným dielom prispievajú k  tomu, že UMB má ambíciu sa postupne stať univerzitou „zelenou“, univerzitou „zdravou“ a  aj dlhodobým plnením tretieho poslania konvergovať k modernej európskej univerzite 21. storočia. Všetkým zamestnancom, študentom prajem úspešný a možnostiam a okolnostiam primerane pokojný akademický rok 2023/2024. Ďakujem za pozornosť. Príhovor: rektor UMB Text: Ing. Dana Straková, referát marketingovej komunikácie 13

Dongbeiská univerzita financií a  ekonomiky (DUFE) je dlhodobým partnerom UMB. V rámci tohto partnerstva funguje na  našej pôde od  roku 2019 Konfuciov inštitút pre obchod, ktorý prináša našim študentom, zamestnancom, aj záujemcom z  radov verejnosti možnosť zoznámiť sa s  kultúrou, tradíciami, jazykom a súčasnou spoločnosťou v Číne. Dňa 16. novembra 2023 sme na Univerzite Mateja Bela mali česť privítať delegáciu DUFE na  čele s  jej rektorom, pánom Honxing FANGOM, a ďalšími členmi: Lili DENG, dekanka Fakulty medzinárodného vzdelávania, Shuo TAO, riaditeľ medzinárodného oddelenia a Mang WANG, vedúci oddelenia pre záležitosti Konfuciových inštitútov. Hostí prijali rektor UMB doc.  Ing.  Vladimír Hiadlovský, PhD., doc.  Mgr.  et Mgr.  Ing.  Miroslava Knapková, PhD., prorektorka pre stratégiu, internacionalizáciu a  medzinárodnú spoluprácu UMB, a Jianwei WANG, čínsky riaditeľ Konfuciovho inštitútu pre obchod pri Univerzite Mateja Bela. Cieľom prijatia bol podpis bilaterálnej zmluvy o  spolupráci na  obdobie ďalších piatich rokov rektormi oboch partnerských univerzít. Stretnutia sa ďalej zúčastnili aj ostatní členovia správnej rady Konfuciovho inštitútu pre obchod, ktorá pri tejto príležitosti zasadala. Jedným z  hlavných bodov zasadnutia bolo vymenovanie prorektorky doc.  Knapkovej za členku správnej rady a zároveň za slovenskú riaditeľku Konfuciovho inštitútu pre obchod pri UMB. Správnou radou bola schválená aj pokračujúca spolupráca, spečatená podpisom trojstrannej zmluvy, kde okrem UMB a DUFE je partnerom aj Čínska medzinárodná vzdelávacia nadácia. Mgr. Jana Čillíková Referát medzinárodnej spolupráce UMB Čínska univerzitná delegácia na UMB 14

30. výročie nemecko-slovenských vzťahov Deutsche Sprachtage a germanistika v Banskej Bystrici Výstava Totálny východ – Život v  NDR bola umiestnená na  Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela až do  19. decembra 2023. Obsahovala 20 plagátov s  historickými fotografiami od  Haralda Hauswalda a  doplnenými sprievodnými textami od  Stefana Wolleho. Čiernobiele fotografie zachytávali život vo východnom Berlíne v  80. rokoch minulého storočia, priblížili každodenné scény a  odhalili neprikrášlenú realitu. Tieto snímky pripomenuli minulosť a etické hodnoty týchto rokov, ktoré v súčasnom slovenskom kontexte spoločensko-politických udalostí a vojnových konfliktov za  našimi hranicami zohrávajú významnú úlohu. Symbolizujú hodnoty slobody vs. neslobody, jednoty vs. rozdelenia, demokracie vs. totalitarizmu. Podobne ako táto výstava, ktorá bola súčasťou osláv 30. výročia nemecko-slovenských vzťahov, aj spolupráca medzi Katedrou germanistiky FF UMB, Spoločnosťou učiteľov nemeckého jazyka a  germanistov Slovenska, Veľvyslanectvom Spolkovej republiky Nemecko, Goethe inštitútom, Centrálou pre zahraničné školstvo a  ďalšími inštitúciami symbolizuje priateľstvo a úzku spoluprácu medzi našimi krajinami. Významné podujatie Dni nemčiny 2023 – Nemčina ako šanca sa konalo 13. novembra 2023 v Košiciach, 14. novembra 2023 v Štátnej vedeckej knižnici v  Banskej Bystrici a  15. novembra 2023 v Žiline. Katedra germanistiky sa aktívne zapojila do organizácie podujatia, pričom Mgr. Jana Lauková, PhD. pôsobila ako členka pracovnej skupiny v Banskej Bystrici. Toto podujatie vzbudilo mimoriadny záujem. Do  Štátnej vedeckej knižnice v  Banskej Bystrici sa zišlo množstvo ľudí z  celého stredného Slovenska, ktorých spája nemecký jazyk, – germanisti, riaditeľky gymnázií, učitelia, prekladatelia, žiaci základných a  stredných škôl, študenti a  ďalší –, pre ktorých je zachovanie silnej pozície v  oblasti výučby nemeckého jazyka a  jeho budúcej perspektívy v našom regióne skutočne dôležité. V rámci pódiovej diskusie s názvom Vývoj a  perspektívy nemčiny ako cudzieho jazyka na  (strednom) Slovensku vystúpili rôzni rečníci. Diskutovalo sa o  pozícii nemeckého jazyka ako cudzieho jazyka v  stredoslovenskom regióne a  v  slovenskom vzdelávacom systéme. Prezentované boli príklady dobrej praxe vo vyučovaní nemeckého jazyka na základných, stredných a vysokých školách. Za katedru germanistiky vystúpili s diskusnými príspevkami prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD. a PhDr. Nadežda Zemaníková, PhD. Prof.  PhDr.  Zuzana Bohušová, PhD., garantka všetkých študijných programov s  nemeckým jazykom, poukázala na  kontinuitu minulosti, súčasnosti a  budúcnosti, ako aj ďalšie perspektívy vývoja germanistiky v  Banskej Bystrici. Vo svojom diskusnom príspevku kládla dôraz na  skutočnosť, že katedra germanistiky má dlhodobú tradíciu (o  tom svedčí aj veľa absolventov od  roku 1995). Po  akreditácii a  pozitívnych personálnych zmenách má katedra potenciál aj na  ďalší perspektívny rozvoj. Uvedomujeme si, že tradícia znamená „udržiavať oheň“, a preto sa usilujeme o udržateľnú budúcnosť pre banskobystrickú germanistiku. Mladým ľuďom, ale aj zrelým záujemcom z  praxe ponúkame kvalifikáciu a  lepšie šance uplatniť sa na  medzinárodnom trhu. Na  denné a  magisterské štúdium sa snažíme získavať nielen viac študentov, ale aj motivovaných nasledovníkov – doktorandov. V  zimnom semestri 2024/2025 plánujeme otvoriť externé štúdium nemeckého jazyka a kultúry (prekladateľstvo a tlmočníctvo). PhDr. Nadežda Zemaníková, PhD. vo svojom diskusnom príspevku hovorila o  vývoji vyučovania nemeckého jazyka, apelovala na efektívnejšiu prácu s verejnosťou v súvislosti s  preferenciou výberu nemčiny ako druhého cudzieho jazyka po angličtine u žiakov základných škôl. Naznačila aj možné perspektívy germanistiky pre stredné Slovensko. Ďakujeme za  túto príležitosť osláviť v  Banskej Bystrici 30. výročie nemecko-slovenských vzťahov v rámci úspešného podujatia Dni nemčiny – nemčina ako šanca. Mgr. Jana Lauková, PhD. Katedra germanistiky Filozofická fakulta UMB Na počesť 30. výročia nemecko-slovenských vzťahov a podujatia Dni nemčiny 2023 – Nemčina ako šanca (Deutsche Sprachtage 2023 – Deutsch als Chance) sa dňa 13. novembra 2023 na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela konalo otvorenie pútavej výstavy s názvom Totálny východ – Život v NDR (Voll der Osten – Leben in der DDR). Katedru germanistiky poctili svojou prítomnosťou vzácni hostia z Veľvyslanectva Spolkovej republiky Nemecko v Bratislave a Centrály pre zahraničné školstvo. EXHIBITION/VÝSTAVA Voll der Osten/Totálny východ Leben in der DDR/Život v NDR Banská Bystrica, Tajovského 40 – foyer Authors of the exhibition/Autori výstavy: Harald Hauswald (concept/koncepcia), Stefan Wolle (text) Opening/Vernisáž with Dr. Axel Hartmann, ambassador a. d. 11th February 2020, 1.30 pm Tajovského 40, 974 01 Banská Bystrica, foyer Diplomacy and the fall of the Berlin Wall/Diplomacia a pád Berlínskeho múru Dr. Axel Hartmann 11th February 2020, 2.00 pm Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica, Vzdelávacie centrum (The lecture is in German with Slovak translation Mateja Bela do slovenčiny.) ./Prednáška bude v nemeckom jazyku s prekladom EXHIBITION/VÝSTAVA Voll der Osten/Totálny východ Leben in der DDR/Život v NDR Banská Bystrica, Tajovského 40 – foyer Authors of the exhibition/Autori výstavy: Harald Hauswald (concept/koncepcia), Stefan Wolle (text) Opening/Vernisáž with Dr. Axel Hartmann, ambassador a. d. 11th February 2020, 1.30 pm Tajovského 40, 974 01 Banská Bystrica, foyer Diplomacy and the fall of the Berlin Wall/Diplomacia a pád Berlínskeho múru Dr. Axel Hartmann 11th February 2020, 2.00 pm Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica, Vzdelávacie centrum (The lecture is in German with Slovak translation Mateja Bela do slovenčiny.) ./Prednáška bude v nemeckom jazyku s prekladom 15

Čo priniesol desiaty ročník Festivalu frankofónnych študentov Strednej a Východnej Európy (Festival des étudiants francophones d’Europe Centrale et Orientale 2023) Aktuálny ročník festivalu prebiehal od  4.  do  8. septembra 2023 v  Podgorici, hlavnom meste Čiernej Hory, na  pôde Čiernohorskej univerzity. Vyše sedemdesiat študentov z  vyše dvadsiatich krajín sveta v celej svojej diverzite a dynamickosti zjednotila láska k  francúzskemu jazyku. Táto oslava mladosti sa niesla v  duchu multikultúrnej výmeny, vzájomnej spolupráce, tolerancie, rešpektu a najmä dialógu. Mala som tú česť zúčastniť sa na festivale osobne a prostredníctvom tohto príspevku sa chcem nielen podeliť s vlastnou skúsenosťou, ale zároveň vyzvať aj ostatných frankofónnych študentov k záujmu o účasť do budúcna. Po  slávnostnom otvorení festivalu sme sa oboznámili s činnosťou a fungovaním UAF a s možnosťami čerpať cez ňu rôzne výhody v podobe štipendií či grantov (viac na www. auf.org). Program festivalu bol rozdelený do  šiestich tvorivých dielní popretkávaných prednáškami a  konferenciami. Išlo v  nich o  interkultúrny dialóg, verejný prejav, tanec, maľbu, spev a  fotografiu, pričom každý študent si mohol na základe vlastných preferencií zvoliť dva z  nich. V  mojom prípade to bol interkultúrny dialóg a maľba. V rámci interkultúrneho dialógu sme sa zúčastnili na rôznych aktivitách zameraných na budovanie vzájomného porozumenia a  tolerancie rozdielnosti, učili sme sa otvorenosti voči inakosti, búrali vžité predsudky a diskutovali o (ne) podloženosti kultúrnej stereotypizácie, simulovali kultúrno-spoločenské konflikty a navrhovali prijateľné riešenia. Podstatou myšlienky interkultúrneho dialógu bola nevyhnutnosť vzájomnej spolupráce, a  to na  všetkých úrovniach. Pretože práve mladí ľudia sú budúcnosť tohto sveta. Demain se prépare aujourd‘hui. Zajtrajšok sa pripravuje dnes. V snahe o budúcnosť ekonomicky a  politicky stabilnej Európy, kde vládne mier, treba budovať sieť liberálne zmýšľajúcich ľudí so spoločnými hodnotami už teraz. Interkultúrny dialóg nás totiž naučil, že hoci pochádzame z  odlišného prostredia s  odlišnými zvykmi a  kultúrnymi normami, hodnoty ako láska, právo, rovnosť, sloboda, dôstojnosť či solidarita, máme všetci spoločné. V súčasnosti preto stojíme pred výzvou vytvoriť priestor pre takúto vzájomnú výmenu a  spoluprácu, pretože konštruktívny dialóg je hlavná podmienka spoločenského pokroku. Ak chceme napredovať, musíme sa naučiť žiť v multikultúrnom svete, nie uzatvárať sa do  vlastnej bubliny plnej strachu z  neznáma a  ilúzií o  fiktívnom nepriateľovi, ktorý vraj ohrozuje naše tradície a kultúrne dedičstvo, ako sa to často podsúva v  politickom diskurze nacionalistických strán. Bezpečná budúcnosť závisí od  našej schopnosti v  prvom rade kriticky zhodnotiť sami seba a pripustiť, že patent na pravdu nevlastní žiadna krajina a že vnímanie toho, čo je z našej Regionálny Festival des étudiants francophones je už tradičným podujatím pod záštitou Univerzitnej agentúry frankofónie (Agence universitaire de la Francophonie), ktorá podporuje kooperáciu medzi vzdelávacími inštitúciami, čím vytvára priestor na šírenie vzdelania a výskumu vo francúzskom jazyku. UMB je členom UAF od roku 2006. Festival si každoročne kladie za cieľ umožniť študentom výmenu poznatkov, názorov a skúseností v priateľskej, otvorenej atmosfére, pričom dorozumievacím prostriedkom je výhradne francúzsky jazyk. 16

Filozofická fakulta UMB privítala gymnazistov z Lučenca Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici každoročne ponúka záujemcom o vysokoškolské štúdium širokú paletu študijných programov. Jedným zo špecifických vzdelávacích prvkov na FF UMB je usporiadanie dostupných predmetov v  modulovom systéme, ktorý umožňuje efektívne kreovať a  prehlbovať individuálne zameranie študenta počas bakalárskeho i  magisterského štúdia. O  tomto systéme vzdelávania, ale rovnako tak aj o ďalších aspektoch vysokoškolského štúdia na FF UMB sa mohli osobne presvedčiť budúci záujemcovia zo Súkromného gymnázia v Lučenci. Dňa 14. novembra 2023 navštívila pôdu univerzity skupina trinástich žiakov z  5. a  7.  ročníka v  sprievode pani učiteľky Bc.  Lali Lordkipanidze Kymanovej, ktorú organizačne zabezpečil a koordinoval Mgr. Martin Lizoň, PhD., poverený vedením Katedry slovanských jazykov. perspektívy „normálne“, je podmienené kultúrne, nie geneticky. Interkultúrny dialóg podčiarkuje, že síce nie sme všetci rovnakí, ale vo svojej ľudskej podstate sme si rovní. Rovní v túžbe po šťastí, po živote v mieri, po spoločenskom prijatí, istotách a uznaní. Bez ohľadu na  pohlavie či rod, pôvod, vierovyznanie alebo farbu pleti (a  z  môjho pohľadu je smutné, že v dvadsiatom prvom storočí to treba ešte stále pripomínať). Spoznávanie iných kultúr bolo neoddeliteľnou súčasťou celého programu, nielen tvorivých dielní. Vzájomný rešpekt sa umocňoval najmä počas tzv. „tradičných večierkov“ (soirées traditionnelles), počas ktorých reprezentanti všetkých krajín predstavili svoju rodnú krajinu, kultúru, tradície, zvyky, národnú kuchyňu a pod. Okrem účastníkov z krajín strednej a  východnej Európy sme medzi sebou privítali Gabriela z  Portugalska, Françoisa z Haiti, Kenzu z Tuniska, Japhetha z Kene či Rishyho z Konga. V stredu sme zavítali do mesta Kotor, najznámejšej dovolenkovej destinácie v Čiernej Hore. Po prechádzke historickou časťou mesta v sprievode turistickej sprievodkyne sme navštívili lokálne akvárium a pri západe slnka vdychovali teplý vzduch Jadranského mora. Posledný deň sme zavŕšili slávnostným galavečerom, kde vystúpili študenti s programom, na príprave ktorého pracovali celý týždeň individuálne či skupinovo v  rámci príslušných tvorivých dielní. Na  záver nezávislá porota udelila ocenenia, pričom mne sa podarilo šíriť dobré meno UMB, keďže v  obidvoch tvorivých dielňach bola moja práca nominovaná do  prvej pätice a  pri interkultúrnom dialógu dokonca ocenená tretím miestom. Bodku za  festivalom sme dali večierkom, na  ktorom nechýbali švédske stoly, žoviálna atmosféra a  pocit úspechu z  toho, že sa nám spolu podarilo vytvoriť niečo výnimočné a hodnotné, čo pretrvá. Nemôžem slovami vyjadriť vďačnosť za tento neopakovateľný zážitok. Možnosť podieľať sa na  tvorbe niečoho, čo nás presahuje. Toľko cenných skúseností, toľko medzinárodných priateľstiev, toľko čarovných momentov. Na  záver chcem len podotknúť, že jedno z  kritérií výberu účastníkov je, že sa na  festivale ešte nezúčastnili v  minulosti. Ja som už teda svoju jednorazovú príležitosť uchopila a  využila – teraz preberáte štafetu vy! Budúcnosť je výsledkom dnešných rozhodnutí a je len a len na nás, akú si ju pripravíme. Bc. Annamária Kapičáková, študentka Aj – Fj-(PT), Filozofická fakulta UMB Gymnazistov privítala Mgr.  Anita Račáková, PhD., poverená vykonávaním funkcie prodekanky pre pedagogickú činnosť, ktorá ich oboznámila so základnými informáciami o  štúdiu. Žiaci sa zaujímali o  možnosti výberu študijného programu a  jeho obsah, o  podmienky prijímacieho konania, náročnosť štúdia či perspektívy štúdia v  zahraničí a  následné uplatnenie absolventov na  trhu práce. Okrem toho sa vo Vzdelávacom centre Univerzitnej knižnice UMB stretli aj so študentskými tútormi deviatich katedier fakulty, ktorí im v  diskusii moderovanej Mgr.  Martinom Lizoňom, PhD. priblížili študentský život v meste pod Urpínom. V  rámci ďalšieho programu žiaci na  základe vlastného výberu navštívili niekoľko vzorových hodín, kde sa zoznámili so spôsobom vyučovania v  odbore tlmočníctvo a translatológia. Spoločne s  pani učiteľkou sa zúčastnili prednášky doc.  PhDr.  Anity Huťkovej, PhD. v  rámci predmetu translatológia. Okrem teoretických skúseností so systémom vysokoškolského štúdia si priblížili aj niekoľko jeho praktických súčastí. Pod vedením Mgr.  Anity Račákovej, PhD. si vyskúšali tlmočenie v  odbornej učebni s  využitím moderných tlmočníckych kabínok. Návšteva žiakov Súkromného gymnázia v Lučenci na FF UMB im nepochybne priniesla množstvo podnetov a  niektorých možno v  budúcnosti privítame v  radoch univerzitných študentov Filozofickej fakulty v  Banskej Bystrici. Mgr. Igor Cintula, PhD. Katedra slovanských jazykov Filozofická fakulta UMB 17

Občianske združenie Pedagóg v  spolupráci s  Pedagogickou fakultou (PgF) UMB v  Banskej Bystrici, s  finančnou podporou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a  športu SR a  Komunitnej nadácie Zdravé mesto, privítali koncom leta už ôsmykrát malých kamarátov s  cieľom zažiť dobrodružstvo, skvelú atmosféru, ohromne veľa kreativity, dobrej nálady a energie. To všetko bolo súčasťou denného tábora Kreatívna slovenčina – letný plenér 2023. Kreatívna slovenčina – letný plenér 2023 na Pedagogickej fakulte UMB Tento rok mal denný tábor aj medzinárodný charakter. Počas týždňa 21. – 25. augusta 2023 sa k deťom z Banskej Bystrice a okolia pridalo dvadsaťpäť kamarátov z  Ukrajiny. Ústrednou témou tábora bol život a  tvorba maliara Dominika Skuteckého. Bohatý program odborne garantoval tím členiek z Centra umenia a kultúry a z Katedry elementárnej a predškolskej pedagogiky PgF. Na  plynulý chod aktivít dohliadal dvadsaťčlenný tím odvážnych študentiek a študentov fakulty, ktorí mali možnosť učiť a učiť sa priamo v praxi. Cez modelovanie, plstenie a tvorbu grafiky v ateliéroch, nácvik krátkeho divadelného predstavenia v tančiarni, pozorovaním a maľbou v prírode, hry v telocvični a iné aktivity, sa deti v dopoludňajších hodinách hrali, nacvičovali, tancom a expresiou vyjadrovali emócie, rozvíjali svoje komunikačné spôsobilosti v  slovenčine. Popoludnia trávili vonku na výletoch s cieľom spoznať dominanty a  okolie Banskej Bystrice. Deti ocenili napríklad výlet do  stredoslovenskej galérie Vila Dominika Skuteckého, veľa sme sa nasmiali na  divadelnom predstavení v Bábkovom divadle na rázcestí, milo nás privítali v unikátnej dobovej školičke prof. Jozefa Mistríka v  Španej Doline. Navštívili a  spoznali sme aj krásy prírodného skanzenu Vydrovo, kde sme sa odviezli po  Čiernohronskej železnici. Ďakujeme rodičom za  dôveru a  deťom za fantastickú spoluprácu a študentkám za angažovanosť. Už teraz sa tešíme na  ďalší ročník, na nových kamarátov a na nové dobrodružstvá. Ružena Čiliaková, Lenka Lipárová Pedagogická fakulta UMB 18

Literárna exkurzia vo farbách Talianska Na  Katedre slovenskej literatúry a literárnej vedy Filozofickej fakulty (KSLaLV FF) UMB je už tradíciou začať akademický rok v  túlavých topánkach. Študentov a  študentky z  rôznych fakúlt UMB priviedli v  septembri cesty do Benátok, San Marína, Ríma a Vatikánu. Aké zážitky si odtiaľ odniesli? Literárna exkurzia, ktorú organizuje doktorka Zuzana Bariaková z  Katedry slovenskej literatúry a literárnej vedy FF UMB, má už dlhoročne povesť legendárneho podujatia. Študentom a študentkám ponúka možnosť pátrať po literatúre v  teréne, a  tak sme sa po  minuloročnom Francúzsku vybrali do  krajiny spojenej s menami ako Dante Alighieri, Umberto Eco či Elena Ferrante. Hneď po  príchode sa nám podarilo zažiť malý zázrak – poloprázdne Benátky. Uličky sa však postupne plnia a most Rialto, o ktorom píše aj W. Shakespeare, praská vo švíkoch. Vyhnúť davom sa dá napríklad plavbou vaporettom či gondolou, no mnohí objavovali zákutia uličiek po vlastných. Ďalší deň patril San Marínu a  jeho historickému hlavnému mestu. Kamenné hradby skrývajú impozantnú baziliku a drobné domčeky s miestnymi remeselnými produktmi či likérmi. Dominantou mesta sú však nepochybne tri veže, ktoré má San Maríno aj v štátnom znaku – Guiata, Montale a Cesta. A  keďže všetky cesty vedú do  Ríma, spoločne sme v  ňom navštívili miesta pôsobenia Konštantína a  Metoda či Koloseum. Nezabudli sme ani na  kaviareň Greco, ktorú navštevovali napríklad J. W. Goethe, H. Ibsen či Ch. Baudelaire. Spomedzi slovenských literátov si tu vychutnávali šálku kávy J. Kollár, J. Smrek a  Š. Žáry – zmienka o nich je na bronzovej tabuli na stene kaviarne. A  potom? Potom každý objavoval po  svojom. Fontána di Trevi, Panteón, Vatikán a  jeho fantastické múzeá či štvrť Trastevere, pokryli sme celý Rím! Zostala tento rok literárna exkurzia verná svojej povesti? Určite, a to najmä vďaka ľuďom, ktorých pospájala láska k  literatúre a  histórii. Každý si z nej odnášame to svoje a sme doktorke Zuzane Bariakovej, sprievodkyni Ľubici Tomkovej a KSLLV vďační za možnosť cestovať, objavovať, za  možnosť začať akademický rok práve vo farbách Talianska. Adriána Pešková 2. roč. Mgr. Aj – Sj UAP Filozofická fakulta UMB 19

Naša cesta na  letnú školu začala síce na  rôznych miestach, ale spoločný odchod sa uskutočnil z autobusovej stanice v Bratislave. Keďže niektorí sme sa videli po prvýkrát, nasledovalo zoznámenie sa a  následne spoločná cesta do rumunskej Craiovy. Kvôli meškaniu lietadla aj vlaku z  Bukurešti do  Craiovy tak do  cieľa sme dorazili až po  polnoci. Ubytovanie bolo zariadené na internátoch univerzity v Craiove. Privítal nás vrátnik, ktorý nám ubytovanie ukázal po menšom nedorozumení. Prednášky, semináre a cvičenia boli organizované na  rôzne témy súvisiace s  tematickým zameraním našej letnej školy, kvalita ovzdušia. Pondelok začal prvou hodinou témou „ľadoborec“ a jednotlivé tímy sa predstavili svojimi už vopred pripravenými prezentáciami. Tímy boli zložené zo študentov z univerzít z rôznych krajín, Slovensko, ktoré sme reprezentovali, Rumunsko, Bulharsko a  Turecko. Neskôr na  prednáškach nám bolo vysvetlené, prečo sú senzory dôležité a boli nám predstavené aj laboratória, v ktorých sa odohrávali naše nasledujúce hodiny. Taktiež sme boli oboznámení so súťažou Sensor vision 2050 a jej podmienkami. Na konci dňa sme zavítali do historickej budovy vlastnenej univerzitou, akademického domu, kde zvyknú prebiehať obhajoby doktorandských prác, kde sme mali slávnostnú večeru na uvítanie. Utorok bol deň senzorov a mikrokontrolérov. Predpoludním sme sa venovali hlavne základným informáciám ako senzor zostaviť tak, aby vedel zaznamenávať dáta a aké má komponenty. Následne sme mikrokontroléry zapojili do počítača a naprogramovali ich pomocou dostupnej knižnice. Počas zostavovania senzorov sme využívali poskytnuté schémy a spájkovačku, pričom sa na bezpečnosť dalo dbať viacej. Následne boli nami vytvorené už hotové senzory, ktoré bolo Letná škola projektu AdvTech_AirPollution Podobne ako minulý rok, aj v tomto roku sa päť študentov Fakulty prírodných vied UMB zúčastnilo na  letnej škole projektu Uplatňovanie niektorých pokročilých technológií vo výučbe a  výskume v  súvislosti so skúmaním znečistenia ovzdušia (AdvTech_AirPollution) na  univerzite v  Craiove (Rumunsko). Súčasťou päťdňového programu letnej školy bola aj súťaž Sensor vision 2050. treba nastaviť a mohli začať zaznamenávať dáta. Počas popoludňajšej časti sme sa stretli s pánom Motisanom, ktorý pracoval na  vývoji senzorov na  kontrolu ovzdušia. Porozprával celý príbeh, ako prišiel k  myšlienke takýmto spôsobom kontrolovať hodnoty znečistenia ovzdušia, aký bol proces vývoja a ako sa s takýmito senzormi pracuje, aké majú využitie a  kde všade ich môžeme nájsť. Počas druhej časti prednášky sme od neho dostali ďalšie senzory, ktoré si niektorí mohli nechať kvôli zberu dát o znečistení ovzdušia. Ukázali sme si, aké údaje merajú, ako sa vyhodnocujú zozbierané dáta, kde ich vieme nájsť a ako s nimi môžeme ďalej pracovať. Večer nás naši rumunskí kolegovia sprevádzali historickým centrom Craiovy a pri spoločnej večeri sme strávili príjemné chvíle. V  stredu počas prvej polovice dňa bola hlavná téma 3D tlač. Počas rannej prednášky sme sa dozvedeli základné informácie o  3D tlačiarni, ako funguje, čo všetko si môžeme na nej vytlačiť, čo k tomu potrebujeme, v akom programe sa pracuje. Taktiež nám boli priblížené rôzne výsledné výrobky a  ukázaný celý proces tlače. Následne sme si ukázali tlač plastového boxu na mikrokontrolér, ktorý sme skladali. Box, aký sme využívali, sa tlačil približne dve hodiny a skladal sa z dvoch častí. Po obednej prestávke sme absolvovali dve tvorivé dielne. Jedna sa venovala podnikom zameraným na  inovácie a  cieľom druhej bolo environmentálne právo (predpisy a  zákony). Tiež sme si predstavili výhody a  nevýhody zamestnávateľa a  zamestnanca. Večer sme zakončili návštevou kina pozretím filmu Oppenheimer. Štvrtok začal netradičnou návštevou výskumného centra INCESA, v  ktorom nám boli predstavené rôzne laboratória, pričom každé skúmalo niečo iné. Prvé laboratórium bolo zamerané na  XR, robotov, ktorí vedia pomôcť deťom s rôznymi poruchami naučiť sa 20

Návšteva z Gymnázia Boženy Slančíkovej Timravy v Lučenci na Katedre matematiky Fakulty prírodných vied UMB komunikovať. Ďalšie sa zaoberalo obnoviteľnou energiou, ako sú solárne panely a vodík, a v ďalšom nám predstavili roboty, ktoré boli programované. Chemické laboratórium bolo ako posledné, v ktorom skúmali živiny v potravinách, ktoré konzumujeme, a v ďalšej miestnosti nám ukázali praktické experimenty na  rast a  reprodukciu ťažko reprodukujúcich sa rastlín. Späť na  univerzite sme mali prednášku o  spracovávaní dát a  vyvodzovaní dôsledkov. Odpadové hospodárstvo nám boli predstaviť na  ďalšej prednáške ľudia z personálneho oddelenia firmy v Rumunsku, ktorá má na starosti mesto Craiova. Nakoniec sme navštívili múzeum umenia, ktoré obsahovalo rôzne diela, či už to boli busty, obrazy alebo iné umenie. Piatok, posledný deň v  pracovnom týždni, bol aj posledný deň letnej školy, začal návštevou akademického domu univerzity kvôli záverečným prezentáciám našich nápadov a ideí, ako by sa mohli posunúť senzory a ich využívanie v roku 2050, Sensor vision 2050. Z celkového počtu 21 študentov sme sa s prezentáciami predstavili iba piati, a to všetci zo slovenského tímu. V prezentáciách sme predstavili svoje nápady a myšlienky, ktoré mali praktické využitie v  rôznych sférach, ako napríklad využitie v zastavaných oblastiach, kontrolovanie, prevencia lesných požiarov, využitie v  priemysle, moderný blockchain a mobilné senzory. Prezentácie sa niesli v rôznej atmosfére s diskusiou na dané témy. Po prezentáciách nasledoval slávnostný obed a  oddych v záhrade pri akademickom dome. Nasledovalo vyhodnotenie, pričom ako jediní zúčastnení sme získali všetky ocenenia. Po  odovzdaní ocenení a záverečnom doslove pani profesorky Udristioiu sme sa rozlúčili a každý sme šli vlastnou cestou – niektorí ostali v Craiove, iní odišli domov alebo išli bádať do iných miest. Nakoniec chcem dodať, že túto letnú školu považujem za  úspešnú, keďže ako slovenský tím sme si odniesli každú cenu zo súťaže Sensor vision 2050. Okrem získaných cien sme získali aj mnoho vedomosti, ktoré nám môžu otvoriť nové možnosti. Adam Valašťan a kol. Fakulta prírodných vied UMB Autor fotografií 2, 3, 4 a 6 je Marek Mráz, študent FPV UMB. Autor ostatných fotografií: organizátor letnej školy z univerzity v Craiove Dňa 28. novembra 2023 privítala Katedra matematiky FPV UMB návštevu z Gymnázia Boženy Slančíkovej Timravy v  Lučenci, ktoré sa zapojilo do vzdelávacieho projektu Via studii cieleného pre nadaných žiakov. Katedru matematiky navštívilo deväť žiakov a  pani zástupkyňa tamojšieho gymnázia. Pre žiakov boli pripravené dve motivačné prednášky – prof.  RNDr.  Ľubomír Snoha, DSc., DrSc. rozprával o  Šarkovského vete a následne prof. RNDr. Miroslav Haviar, CSc. mal prednášku na  tému „Osemtisícovky teórie čísel“. Čas medzi prednáškami sme využili na  prehliadku priestorov Katedry matematiky a  prezentáciu nášho pracoviska, ako aj možností štúdia na  Katedre matematiky a Fakulte prírodných vied UMB. Do  budúcnosti ostáva naše pracovisko otvorené ďalšej spolupráci s  gymnáziom a  prípadne aj možnostiam odbornej konzultácie pre žiakov zapojených do stredoškolskej odbornej činnosti. Podpora matematických talentov a  žiakov so záujmom o matematiku je nepochybne vítanou investíciou pre rozvoj mladej generácie a  v  strednodobom horizonte aj celkovo pre spoločnosť, keďže sme svedkami nedostatku kvalifikovanej pracovnej sily na  trhu práce. Mgr. Vladimír Kobza, PhD. vedúci Katedry matematiky Fakulta prírodných vied UMB Ocenenie Slovenskej geologickej spoločnosti Pri príležitosti 100. výročia založenia Slovenskej geologickej spoločnosti bol prof. RNDr. Ján Spišiak, DrSc. ocenený štatútom čestného člena za významný prínos k rozvoju geologickej spoločnosti. Mgr. Viera Šimonová, PhD. Katedra geografie a geológie Fakulta prírodných vied UMB 21

Univerzitný komorný orchester Mladosť je reprezentačné teleso Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici, ktoré kontinuálne pôsobí od roku 2008. História súborovej hry vo vysokoškolskom prostredí v  Banskej Bystrici však siaha oveľa hlbšie do  histórie. Eduard Gábor, Alexander Melicher, Tibor Sedlický, Dezider Strmeň, Anna Dobrotová, Jozef Pantlík, Vladimír Gajdoš, Igor Tvrdoň, Milan Pazúrik, Margita Gromová. To sú osobnosti, ktoré sa zaslúžili o  založenie, chod a  rozvoj orchestra od roku 1960. Už prvé desaťročie bolo obdobím získania viacerých umeleckých ocenení. V r. 1971 vznikol fakultný vysokoškolský súbor Mladosť, ktorý pôsobí do súčasnosti a dodnes táto značka zahŕňa spevácky zbor, folklórny súbor a komorný orchester. V roku 1985 orchester ukončil svoju verejnú činnosť a  súborová hra sa stala len predmetom hudobného vzdelávania s minimálnym presahom na verejnosť prostredníctvom koncertných vystúpení. Orchester v  súčasnej podobe vznikol prirodzeným vyústením akreditovania študijného programu školské hudobné súbory a pôvodne jeho členmi boli študenti učiteľstva hudobného umenia a  školských hudobných súborov. Od  r. 2022 fungovanie orchestra zabezpečuje Centrum umenia a  kultúry pri Pedagogickej fakulte UMB ako nástupnícke pracovisko Katedry hudobnej a  Katedry výtvarnej kultúry. Počiatky orchestra vo formácii pôsobiacej v  dnešnej podobe siahajú do  rokov 2007 – 2008, kedy sa na základe študijného programu školské hudobné súbory konštituovaného z  iniciatívy Libora Fridmana, požiadaviek študentov a  vnútornej motivácie okrem vokálnej hudobnej produkcie aj na sebarealizáciu v  oblasti inštrumentálnej hudby začalo konštituovať pod vedením Pavla Tužinského niekoľko menších inštrumentálnych komorných zoskupení, ktoré sa pod jeho taktovkou vyformovali do komorného orchestra. Od  vzniku orchestra teleso spolu s  jeho vedením ašpirovalo na  napĺňanie najvyšších umeleckých cieľov, čo sa odrážalo vo výbere repertoáru i  kvalite jeho naštudovania. V  počiatkoch sa repertoár telesa zameriaval širokospektrálne na  rôzne žánre hudby s  orientáciou na  výber perál klasickej hudby atraktívnych tak pre študentov ako i pre poslucháčov s rozmerom vízie didaktickej aplikácie nadobudnutých zručností členov v  budúcej každodennej edukačnej praxi. Toto obdobie trvalo od vzniku až do roku 2015, kedy sa pod vedením Pavla Martinku začal výber repertoáru zameriavať na diela slovacikálnej hudby. Orchester si kladie za  cieľ naštudovať a prezentovať diela slovenskej hudby od najstarších čias až po  súčasnosť. Zmyslom prezentácie pamiatok slovenskej hudby nie je len oživiť „tichú“ hudobnú minulosť, ale poukázať na nemiznúcu komunikačnú schopnosť daných diel a  živosť, životaschopnosť tak výsledných diel ako zdrojového materiálu odkazujúceho na  národný historický pôvod historicko-kultúrnych konštruktov zhmotnených v  hudobnom materiáli. Repertoárové portfólio orchestra pozostáva zo štyroch celkov: staršia slovenská hudba, hudba inšpirovaná folklórom, duchovná hudba a autorská hudobná produkcia Pavla Martinku. Počas svojho pätnásťročného pôsobenia má orchester evidovaných 97 členov, absolvovaných 59 hudobných produkcií, naštudovaných 67 skladieb a  vo svetovej premiére orchester uviedol 24 skladieb. Počas tohto koncertu odznie ďalších 5 premiér. To všetko sa udialo počas 59 zdokumentovaných hudobných produkcií a  pričinilo sa o  to 97 evidovaných členov. Výročný koncert bol MUSICA JUBILATICA Koncert univerzitného komorného orchestra Mladosť pri 15. výročí založenia Dňa 2. decembra 2023 o 17:00 hod. sa priestory slávnostnej auly Ekonomickej fakulty UMB rozozneli melódiami v podaní univerzitného komorného orchestra (UKO) Mladosť pod taktovkou Pavla Martinku. 22

symbolickým 60. koncertom tohto telesa. Koncert poetickým slovom sprevádzala Slavomíra Očenášová. Počas koncertu znela výlučne slovenská hudba s básňami, ktoré obsahovo a tematicky korešpondovali so znejúcou hudbou. Ďakujeme i za povzbudzujúce slová podpory a vďaky, ktoré nám venoval prorektor pre vedu a  výskum, prof.  PhDr.  Peter Terem, PhD., a  dekanka Pedagogickej fakulty UMB doc. PaedDr. Lenka Rovňanová, PhD. Otváracou skladbou koncertu bola Oratio Neosoliensis. Je postavená na téme ľudovej piesne V  Bistrici na  rínku, ktorá je podporená minimalistickým kánonickým sprievodom. Prvým poetickým kusom bola báseň Jána Smreka Slovenská pieseň. Sinfonia Adventi je inšpirovaná pompéznym barokom. Hlavnými témami sú tance z  Melodiaria Anny Szirmay-Keczerovej z  18. storočia. Najznámejšie spracovanie týchto tancov je od  Vladimíra Godára v  hudbe pre večerníček Jurošík. Tóny koncertu prerušila oslavná báseň Pierra de Ronsarda (1524 – 1558) Pätnástich rokov krása, ako óda na Mladosť, na jej 15. výročie i ako predslov ku skladbe Pulchritudo. Pulchritudo – skladba inšpirovaná témou tanca Pulcher z  Uhrovskej zbierky piesní a  tancov z  r. 1730 zrekonštruovaná s  využitím polyfónnej faktúry. Z  tejto zbierky čerpala inšpiráciu i  4-časťová Patientia, ktorá spracúva tému i v nepárnom takte tzv. Proportia. Adagio je prepracovanou verziou tanca, ktorá anticipuje typický barokový materiál dobových tancov, tzv. Fóliách. Z Uhrovskej zbierky vychádza i  K  sobášu nôta, ktorá nám pripomína dobovú šľachtickú obradovú hudobnú kultúru. Rekonštrukcie týchto tancov sa nesú v neobarokovom slohu. Pred odznením Patientie zazneli slová Písma, z knihy Kazateľ, ktoré odkazujú na fenomén žitia prítomnosti, ktorý hudba napĺňa najviac zo všetkých ľudských aktivít. Po  Patientii – Trpezlivosti zazneli verše Valentína Balašu (1554 – 1594) opisujúce prežívanie chvíľ pred svadbou – Mejš ty lítost má najmilší. Sinfonia je dielom trnavského skladateľa Jána Matejoviča (1741 – ?), súčasníka Márie Terézie. Pôvodne bola napísaná pre tri nástroje, o čom svedčí i jej pôvodné meno – Sinfonia a3. Ako predhovor k  Banskobystrickému pochodu sme vybrali Slovenské verše Petra Benického (1603 – 1664). Banskobystrický pochod skomponoval v  r. 1798 (225. výročie) banskobystrický skladateľ, regenschori a  trubač Anton Julius Hiray (1770 – 1842) pri príležitosti návštevy uhorského miestodržiteľa. Pôvodná skladba je určená pre šesť dychových nástrojov. Ako ďalší odznel výber z  básne Andreja Braxatorisa-Sládkoviča(1820 – 1872) – Detvan. Predohra k opere Detvan. V tomto roku si pripomíname 170. výročie vydania básne Andreja Sládkoviča Detvan. Toto dielo sa rozhodol hudobne spracovať Viliam FigušBystrý (1875 – 1937) počas svojho pôsobenia vo Zvolenskej Slatine. Libreto opery napísal Emil Boleslav Lukáč. Opera bola prvýkrát uvedená v  r. 1928 v  Slovenskom národnom divadle v Bratislave. Ide o prvú operu napísanú v  slovenskom jazyku. V  predohre opery bolo možné vypočuť všetky témy, ktoré reprezentujú hlavné postavy – Martina, Helenu, Ďura, kráľa Matiáša a motív prsteňa. Pred uvedením fantázie na  témy Eugena Suchoňa odznel výber z  libreta opery Svätopluk, ktorých autormi boli Jela KrčméryVrteľová (1924 – 2021) a  Ivan Stodola (1888 –1977). Buďte svorní! Tento rok si pripomíname i  120. výročie narodenia a  30. výročie úmrtia národného umelca Eugena Suchoňa (1903 – 1993), autora prvej slovenskej národnej opery Krútňava. Odkaz jeho diela je neustále živý a  UKO hrá úryvkovú fantáziu na  témy z opery Svätopluk z 1. dejstva. Fantázia končí témou Svätoplukovho odkazu: „Buďte svorní na večný čas“ a chválospevom ľudu. Bože čos´ ráčil. Pieseň uvádzanú i  ako velehradskú hymnu či slovenskú hymnu pre chrám skomponoval národný umelec Mikuláš Schneider-Trnavský (1881 – 1958), ktorého úmrtie si pripomíname i  touto oslavnou piesňou. Text napísal Tichomír Milkin (1864 – 1920). Pred touto skladbou zaznela viac než tisícročná modlitba za vlasť sv. Gorazda. Koncert uzatvorila Modlitba k  sv. Cecílii, patrónke hudobníkov, ktorá je vyobrazená i  na  koruhvách orchestra. Skladba odznieva po prvýkrát v inštrumentálnej verzii. Na svoju premiéru s  latinským textom pátra Juraja Pavlína Bajana (1721 – 1792) a slovenským textom Ljuby Makovickej (1921 – 2005) ešte čaká. Všetkým ďakujeme za priazeň a tešíme sa na ďalšie stretnutia! Pavel Martinka Centrum umenia a kultúry Pedagogická fakulta UMB 23

Exkurzie do zariadení ochrany „ex situ“ Zariadeniami na  ochranu chránených živočíchov sú aj chovné stanice slúžiace na ich umiestnenie počas nevyhnutnej doby potrebnej na ošetrenie, ktorá nepresiahne tri mesiace a na zabezpečenie prvotného veterinárneho ošetrenia chorých, poranených alebo inak poškodených živočíchov, ktoré sú neschopné samostatného života v prírodnom prostredí. Prvá exkurzia preto viedla do  záhrady Fakulty prírodných vied UMB, v ktorej sa nachádza aj chovná stanica pre živočíchy z  okresov Banská Bystrica, Brezno a  čiastočne Zvolen. Mgr.  Michal Adamec, PhD. zo Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky (ŠOP SR) v  Banskej Bystrici študentom vysvetlil jej poslanie, informoval ich o tom čo robiť v prípade nálezu poraneného živočícha, ako aj o najčastejších prípadoch poranení zvierat, končiacich v  danom zariadení a niektoré z nich im ukázal. K  najznámejším zariadeniam na  chov živočíchov „ex situ“ patria zoologické záhrady. Najmä od prvej polovice 20. storočia sa zásluhou politickej a  sociálnej transformácie spoločnosti menia od  zverincov, ktorých hlavným poslaním bolo ukazovanie exotických živočíchov návštevníkom, cez inštitúcie s  dlhodobo plánovanými chovmi, až po  dnešné moderné inštitúcie so systémom integrovanej ochrany prírody. Súčasné zoologické záhrady plnia štyri základné funkcie – ochranársko-chovateľskú (konzervátorskú, záchrannú), vedeckovýskumnú, výchovno-vzdelávaciu a oddychovo-zábavnú. Druhá exkurzia preto viedla do  Zoologickej záhrady (ZOO) Košice, ktorá patrí rozlohou 288 ha k  najväčším v  Európe a v roku 2023 ju navštívilo 244 tisíc návštevníkov. Košická zoologická záhrada je aktívnym členom záchranných programov Európskej asociácie zoologických záhrad a  akvárií (EAZA) a členom Svetovej asociácie zoologických záhrad a  akvárií (WAZA). Okrem iného zohráva dôležitú úlohu pri chove tučniakov, makakov magotov, byvolcov bieločelých či májn Rothschildových. Aj o tom poskytol študentom výborný výklad Ing. Patrik Pastorek, vedúci zoologického oddelenia, ktorý bol sprievodcom po  ZOO. Na  záver vydarenej exkurzie sa uskutočnila zaujímavá a otvorená diskusia s  riaditeľom zoologickej záhrady Mgr. Erichom Kočnerom a Ing. P. Pastorekom na  rôzne aktuálne témy súvisiace s  aktivitami košickej zoo, jej úspechmi, ale aj s problémami. Spätná väzba študentov potvrdila, že obe exkurzie boli nielen vydarené, ale najmä obsahovo bohaté a mimoriadne inšpiratívne. Veľké poďakovanie preto patrí všetkým kolegom z  praxe za  ich ochotu, ústretovosť a profesionálny prístup. Peter Urban Aj v predmete manažment chránených druhov živočíchov v študijnom programe environmentálna biológia je okrem iného mimoriadne dôležitý priamy kontakt s objektmi výučby, ale tiež informácie odborníkov z praxe. Jeho súčasťou je aj problematika ochrany „ex situ“ (mimo miesto, ang. off-site preservation), predstavujúca chov živočíchov v účelových chovoch a zoologických záhradách. 24

Dňa 18. septembra 2023 sa po prvýkrát konal Open Semester Game, ktorého organizátorom bola Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici v spolupráci s UMB Hockey team. Podujatie tak netradične a neformálne – hokejovo – otvorilo nový akademický rok. Open Semester Game sa zúčastnilo približne 1 200 ľudí. Zároveň išlo o  prvý zápas Európskej univerzitnej hokejovej ligy (EUHA), v  ktorom si sily zmeral náš hokejový tím so súperom z  HC UNIZA. Zo súboja vyšiel víťazne, a  to s  konečným stavom 3:1. Pred zápasom vystúpila kapela viacerých hudobníkov pod vedením Mareka Bednarčíka a  univerzitný folklórny súbor Mladosť. Atmosféra už pred vstupom na zimný štadión naznačovala dobrú zábavu a  podujatie hodné otvorenia akademického roka. Pred začiatkom zápasu odznela slovenská hymna v podaní pána Jozefa Maka a  nechýbala ani hymna nášho hokejového tímu. Na otvorení sa zúčastnil rektor Univerzity Mateja Bela doc. Ing. Vladimír Hiadlovský, PhD. a  prezident Európskej univerzitnej hokejovej asociácie pán Ľubomír Sekeráš. Obaja páni zároveň vhodili úvodné buly hokejovému zápasu. V  priestoroch štadióna boli študenti a  zamestnanci UMB, partneri hokejového tímu a  univerzity a  širšia verejnosť, ktorá sa tešila na  kvalitný hokej a  pravdaže avizované súťaže. Prestávky medzi tretinami boli vyplnené viacerými súťažami na  ľade a  tribúne. Zábavný program sa niesol celou športovou časťou. Občerstvenie zabezpečil aj partner hokejového tímu – URPINER. O  atmosféru na štadióne sa starali roztlieskavačky s maskotom, ktoré už veľmi dobre vedia ako podporiť svoj tím a vniesť na štadión tú pravú hokejovú náladu. Po zápase sa už študenti tešili na aferparty v  banskobystrickom MINISTRY of FUN. Garanciou dobrej zábavy boli DJ ANNDY a DJ TRIPLE P.  V  neskorých večerných, teda skôr v  skorých ranných hodinách tak UMB aj takýmto spôsobom otvorila nový akademický rok 2023/2024. Podujatie si v skratke môžete pozrieť na atermovie. Ing. Milan Kysel, general manager UMB Hockey team, Ing. Dana Straková Referát marketingovej komunikácie UMB Zdroj fotografií: UMB Hockey Team Open Semester Game UMB Športová hala Slavomíra Šipoša v  Košiciach bola dňa 6. decembra 2023 dejiskom záverečného turnaja „Finále univerzít vo Futsale 2023“, ktoré z  poverenia SAUŠ organizovala Technická univerzita v  Košiciach. Výber UMB Banská Bystrica reprezentovali študenti: Bc.  Pavol Telúch, Bc.  Roland Valent, Adrián Melich, Marek Potocký, Ľuboš Uhlár, Adam Búlik, Kristián Švancár, Oliver Patrnčiak, Pavol Pecho a  Martin Michalko pod vedením doc.  PaedDr.  Pavla Pivovarnička, PhD. Poďakovanie patrí PaedDr.  Rastislavovi Kollárovi, PhD., ktorý viedol tím vo víťaznej kvalifikácii v  rámci stredoslovenského kraja v Žiline. Po víťazstve 11:0 nad SPU Nitra, prehre 2:3 s UPJŠ Košice a výhre 5:4 nad STU Bratislava sa náš tím umiestnil na  2. mieste. Blahoželáme. Celkovým víťazom turnaja sa stal výber STU Bratislava. Za  najlepšieho hráča turnaja bol vyhlásený Bc. Pavol Telúch. Ing. Dana Straková Referát marketingovej komunikácie UMB Úspešný výber UMB Banská Bystrica na turnaji „Finále univerzít SR vo futsale 2023“ 25

PREDNÁŠKA MADELINE VADKERTY A ALICE FRUHWALD v Univerzitnom centre Mateja Bela Madeline Vadkerty je americkou výskumníčkou, ktorej hlavným cieľom je podporovať pamäť o  holokauste, ľudské práva a  demokratické inštitúcie na  Slovensku. Je autorkou oceňovanej knihy Slovutný pán prezident s podtitulom Listy Jozefovi Tisovi, o ktorej sa študenti dozvedeli niečo viac. Téma zaujala autorku už počas jej pobytu v USA a následne viedla k  hlbšiemu výskumu v  slovenských archívoch. Vadkerty sa v  archívnych zariadeniach dostávala do  kontaktu s  pôvodnými prameňmi a  ich hlbšie štúdium viedlo k  jej rozhodnutiu napísať publikáciu k  tejto téme. Zaoberala sa rôznymi životnými príbehmi obetí režimu prvej Slovenskej republiky (1939 – 1945), ktorí sa prostredníctvom listovej korešpondencie adresovanej vtedajšiemu prezidentovi Jozefovi Tisovi snažili vyhnúť tragickému osudu vtedajšej ideológie. Vadkerty sa nezastavila pri skúmaní pramennej bázy, ale snažila sa dopátrať k  tomu, čo sa stalo s danými pisateľmi. Mali sme možnosť vypočuť si niekoľko listov, ktoré na  nás zanechali veľmi silnú emocionálnu stopu. Spisovateľka a  pedagogička Alice Frühwald prezentovala svoju knihu O  koľko lásky som prišla. Kniha je venovaná osudu autorkinej rodiny, ktorá prežila rasové prenasledovanie v  priebehu druhej svetovej vojny na  Slovensku. Autorka ponúka obraz preživších, ale aj stratených členov rodiny. Priniesla nám výnimočný príbeh plný neistoty, strachu a  odvahy. Jej prednes v  obecenstve vyvolal emócie, ktoré len ťažko popísať bez ich samotného prežitia. Silný dojem zanechala najmä téma „Survivor‘s guilt“, kedy Frühwald rozprávala najmä o  svojich skúsenostiach a  pocitoch druhej generácie. Ako príklad uviedla rodinnú zbierku fotografií, z ktorých sa jej matka sama odstránila (vystrihla) z dôvodu, že sama sa nevedela stotožniť s realitou toho, že prežila, zatiaľ čo zvyšok rodiny toto šťastie nemal. Autorka dotvorila prednes prezentáciou fotografií a dobových dokumentov. Ako budúce pedagogičky sa snažíme vniesť nielen do anglického jazyka, ale aj iných predmetov príbehy, ktoré vedú ku kritickému mysleniu našich študentov. Aj z  pohľadu výučby dejepisu bola prednáška prínosná a  vidíme potenciál jej začlenenia do  výchovno-vzdelávacieho procesu. Je potrebné oboznámiť študentov s  viacerými pohľadmi na obdobia, ktoré priamo ovplyvnili naše chápanie minulosti. Prednášky tohto typu môžu priniesť realitu danej doby do  povedomia žiakov, čím majú možnosť porozumieť autentickým príbehom a reálnym postavám dejín. Na  záver besedy bol vytvorený priestor na  diskusiu, ktorá rozšírila obzory nielen študentstva, ale aj všetkých zúčastnených. Zanechala v  nás mnoho otázok a  pocitov o  našej vlastnej minulosti, ale aj súčasných skutočnostiach, ktoré sa odohrávajú vo svete. Tereza Brezíková, Michaela Dacejová, Kristína Grosshappelová Študentky 2. roč. Mgr. Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofická fakulta UMB V Univerzitnom centre Mateja Bela sa dňa 10. novembra 2023 od 9:00 do 11:30 hod. uskutočnila beseda s  historičkou Madeline Vadkerty a  spisovateľkou Alice Frühwald, ktoré hovorili o svojich publikáciách a vlastných skúsenostiach. 26

Stredoškolákom a  gymnazistom prevažne končiacich ročníkov sa predstavila s  ponukou štúdia v  akademickom roku 2024/2025 v  šiestich mestách. Nechýbala na  najväčšom európskom veľtrhu pomaturitného a  celoživotného vzdelávania Gaudeamus v Bratislave, kde v stánku UMB priblížila štúdium a aktivity na univerzite takmer 1700 študentom, v Nitre a Košiciach ako možnosť pokračovania v štúdiu zvažuje viac ako 1000 maturantov. V univerzitnom stánku boli prítomní zástupcovia už siedmich fakúlt. Najväčší záujem bol o psychológiu na Pedagogickej fakulte UMB, trénerstvo ponúkané v  ďalšom akademickom roku už na novovzniknutej fakulte, Fakulte telesnej výchovy, športu a  zdravia UMB, bolo často skloňovanou ponukou. Končiaca generácia stredoškolákov sa zaujímala aj o  právnické vzdelanie či možnosti pôsobenia v ekonomických a politických oblastiach. Učiteľské smery boli prevažne prvou voľbou u  študentov stredných pedagogických škôl a potešil aj záujem o neučiteľské smery na Fakulte prírodných vied a Filozofickej fakulte. V  snahe priniesť informácie o  UMB študentom do  ich regiónov vyrazil tím UMB aj na  roadshow Kam na  vysokú. Mestá Košice, Prešov, Poprad a  Banská Bystrica tak museli zvládnuť nápor študentov, ktorí sa chceli dozvedieť viac nielen o samotnom štúdiu, študentskom živote ale aj o  uplatnení po  ukončení štúdia. Do stánku UMB ich prišlo počas roadshow takmer 1080. Môžeme len dúfať, že maturanti, ktorí navštívili stánok, sa presvedčili o  tom, že môžu študovať aj v menšom meste, akým je Banská Bystrica a po ukončí štúdia majú dvere otvorené kdekoľvek na Slovensku a pravdaže aj vo svete. Text a fotografie: Ing. Dana Straková Referát marketingovej komunikácie UMB V  rámci anglického predmetu „Socially Responsible Marketing“ sa rozhodli zorganizovať charitatívnu akciu na podporu troch inštitúcií – domov pre seniorov, útulok pre týrané matky s deťmi a útulok pre zvieratká. Zbierka sa uskutočnila na  pôde Ekonomickej fakulty 11. decembra 2023 s  aktívnym zapojením sa zamestnancov a študentov školy. Podaruj málo, pomôžeš veľa Študenti Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela nie sú len obyčajní budúci manažéri. Okrem obchodného ducha majú aj dobré srdce a vôľu pomáhať ľuďom a zvieratám v núdzi. Univerzita Mateja Bela v  Banskej Bystrici sa opäť vybrala za brány univerzity a zúčastnila sa na  siedmich veľtrhoch a  propagačných výstavách, ktoré boli orientované na  uchádzača o štúdium na vysokej škole – univerzite. Výsledok presiahol očakávania všetkých zúčastnených. Vyzbierali sa finančné aj vecné dary, ktorými sme potešili každého jedného starčeka a starenku v Domove Márie v Banskej Štiavnici, deti a mamičky v ťažkej životnej situácii (inštitúciu nemenujeme), začínajúce lepšiu kapitolu svojho života, a  tiež psíkov v  útulku ZvieratkovoSK v Detve. Dary sme odovzdali osobne, a tak sa študenti mohli stretnúť s tými, komu boli určené. Okrem úsmevu na tvári a predvianočnej radosti obdarovaných sme si zo stretnutí odniesli veľa emočne naladených zážitkov a pocit, že sme pomohli dobrej veci. Medzinárodné zloženie skupiny organizujúcich študentov (Fínsko, Taliansko, Španielsko, Ukrajina, Rusko, Spojené arabské emiráty, Česko a  Slovensko) prispelo k  atmosfére, v  ktorej prebiehala debata o témach od výmyslu sveta. Sme vďační všetkým, ktorí sa do charitatívnej zbierky zapojili – učiteľom, nepedagogickým pracovníkom a  študentom Ekonomickej fakulty. Podarovali ste málo a  pomohli veľmi veľa, ako to naznačovalo motto, ktorým sme našu charitatívnu akciu označili. Ďakujeme. Dana Benčiková a Simona Bartošová, vyučujúce predmet Socially Responsible Marketing Jesenné mesiace patrili veľtrhom vzdelávania 27

Trojdňový pobyt bol naplnený tónmi spevu mladých ľudí, ktorí sa po  niekoľkých rokoch opäť stretli a  spolupracovali na  naštudovaní národných skladieb všetkých zúčastnených národov. Program stretnutia otvoril zborový koncert, ktorý sa konal v nádherných priestoroch a ešte lepšej akustike kaplnky Károly Esterházy Katolikus Egyetem, kde sa predstavili všetky zúčastnené zbory: spevácky zbor Univerzity Károlyho Esterházyho s dirigentom Sándorom Kabdebó, spevácky zbor Ateneo s dirigentom Pavlom Režným, spevácky zbor Rzesowskej univerzity s  dirigentkou Katerzynou Sobasovou a náš spevácky zbor Mladosť s dirigentom Petrom Bibzom. Po  otváracom dni nás čakali dva dni intenzívnej práce na naštudovaní spoločných skladieb po  hlasových sekciách. Išlo o  zaujímavú príležitosť spoznať nuansy práce s inojazyčným textom pod dohľadom príslušníkov daného národa. Mladosť dôstojne reprezentovala našu univerzitu, mesto i  štát v  oblasti a  dostalo sa nám tej pocty, že náš dirigent Peter Bibza viedol spoločné hlasové rozcvičky pre všetky telesá. Po  tomto prvom stretnutí nás čaká ešte obdobné stretnutie na  pôde Univerzity Palackého v Olomouci, kde okrem naštudovania diel bude čakať aj ich verejná prezentácia. A čo si z toho odnášame? Nevšedné zážitky, nové priateľstvá a kontakty kolegov z  #V4, spomienky z  obdivuhodnej miestnej univerzity, aj z  krásnej predvianočnej atmosféry maďarského mesta Eger. Gro tvorila snaha naučiť sa piesne inšpirované folklórom daných krajín. Vyskúšali sme si prácu s  rôznymi dirigentmi a  videli sme aj našich kolegov a  kolegyne, ako sa úžasne a  pohotovo dokázali učiť skladby nielen v  slovenčine, ale aj v  poľštine, maďarčine či češtine. No a  my sme, samozrejme, tiež nezaháľali a  snažili sme sa, ako sme len najlepšie vedeli. Spoločné spievanie bolo fascinujúce a inšpirujúce. Vyvrcholením nášho stretnutia bude vystúpenie, na  ktorom budú všetci študenti spoločne prezentovať vybrané piesne na  Palackého univerzite v  Olomouci v apríli 2024. Andrea Kaľavská Projekt je spolufinancovaný vládami Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska z  Medzinárodného vyšehradského fondu – #VisegradFund. Poslaním @VisegradFund je podporovať myšlienky udržateľnej regionálnej spolupráce v strednej Európe. Mgr. Pavel Martinka, PhD. Centrum umenia a kultúry Pedagogická fakulta UMB V dňoch 24. – 26. novembra 2023 sa po viacročnej prestávke opäť konalo stretnutie univerzitných speváckych zborov štátov V4. Projekt s  poetickým názvom Visegrad Choral Bridges organizačne pokrýva Katedra hudby Univerzity Palackého v  Olomouci a  parciálne sa na  ňom podieľajú spolupracujúce univerzity: Universytet Rzesowski, hosťovská univerzita Esterházy Károly Katolikus Egyetem i naša alma mater. Zameranie tohto ročníka sa nesie v znamení zborovej hudby inšpirovanej folklórom. VISEGRAD CHORAL BRIDGES III Tretie stretnutie univerzitných speváckych zborov v maďarskom Egri 28

Jeho hlavným cieľom bolo preskúmať aktuálne poznatky vedy a výskumu a uplatniť ich pri tvorbe akčného plánu na zvyšovanie environmentálnej uvedomelosti na  UMB a  jej širšieho okolia. V rámci predmetného projektu sa v priebehu roka uskutočnilo viacero zelených aktivít súvisiacich s naplnením hlavného cieľa. V  prvej polovici roka 2023 sa realizoval primárny výskum rozdelený na  dve časti. Prvou bolo prostredníctvom dotazníkového prieskumu pre zamestnancov zistiť dôležitosť zvyšovania úrovne environmentálnej uvedomelosti na UMB. Druhou aktivitou v rámci realizácie primárneho výskumu boli riadené rozhovory s  expertmi na  danú problematiku z  krajských, štátnych a  zahraničných inštitúcií. Zistenia boli doplnené o  sekundárny výskum zameraný na zmapovanie domáceho a  medzinárodného prostredia, a  to najmä v  rámci krajín V4. Výstupmi týchto aktivít bolo publikovanie dvoch vedeckých článkov na danú problematiku. Dňa 20. októbra 2023 sa na  pôde UMB konala prvá EKO KONFERENCIA. Jej sprievodnou aktivitou bola revitalizácia zelene v  Klimatickom átriu Mateja Bela (areál Študentského domova 3), ktorá sa konala dňa 18. októbra 2023. Na  tejto revitalizácií sa zúčastnilo takmer 50 dobrovoľníkov z  radu študentov a zamestnancov UMB. V zelených aktivitách sa pokračovalo ešte pred začatím konferencie, a  to výsadbou lipy veľkolistej venovanej patrónovi univerzity Matejovi Belovi. Vysadil ju rektor UMB doc.  Ing.  Vladimír Hiadlovský, PhD. spolu s projektovým tímom Zelenej UMB v zložení: doc.  Mgr.  Ing.  Miroslava Knapková, PhD., Ing.  Alexandra Pančíková, PhD., Ing.  Soňa Priščáková, PhD., Mgr. Lenka Balážovičová, PhD. a Mgr. Katarína Kosková. Súčasťou bolo taktiež aj osadenie informačnej tabuľky priamo pri Lipe Mateja Bela obsahujúcej hodnoty UMB, ktoré má symbolizovať. V rámci EKO KONFERENCIE so svojimi príspevkami aktívne vystúpili prizvané expertky Dr Anna Batorczak (University of Warsaw), RNDr.  Zuzana Országhová Králová, PhD. (Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v  Košiciach) a RNDr. Jana Bačkorová, PhD. (Slovenská agentúra životného prostredia). Výsledky výskumu, ako aj pripravovaný Akčný plán na  podporu environmentálnej uvedomelosti na  UMB na  rok 2024 predstavila členka projektového tímu Ing.  Soňa Priščáková, PhD. Výstupom bola v  rámci konferencie rozsiahla diskusia k odprezentovaným príspevkom a podnetnej výmene príkladov dobrej praxe. Z  hľadiska ambície zvyšovania environmentálneho povedomia možno považovať spojenie praktického hľadiska v podobe revitalizácie zelene a  teoretického hľadiska – výstupov z  EKO KONFERENCIE za významný pokrok v spoločnom vytváraní Zelenej UMB. November 2023 sa niesol aj v  znamení pokračujúcej spolupráce. V  priestoroch Banskobystrického samosprávneho kraja (ďalej BBSK) sa konalo pracovné stretnutie so zástupkyňami Zeleného úradu/Zelenej agentúry. Stretnutia sa zúčastnili členky zeleného tímu UMB: Ing.  Alexandra Pančíková, PhD. a Ing. Soňa Priščáková, PhD., zástupkyne BBSK Mgr.  Andrea Rúfusová, PhD. a  Ing.  Eva Kimáková a  Rozvojovej agentúry BBSK (ďalej RABBSK) Ing.  Mária Ursínyová. Predmetom pracovného stretnutia bola výmena skúseností a zdieľanie príkladov dobrej praxe, ktoré sa osvedčili na  pôde BBSK a  RABBSK. Tie sa týkali zvyšovania úrovne environmentálneho povedomia od  odpadového hospodárstva, energetiky, pracovného prostredia, verejného obstarávania až po  občerstvenie a  marketingové predmety. Súčasťou stretnutia bola aj prezentácia a  ochutnávka produktov nachádzajúcich sa na  regionálnych pultoch s  označením „Regionálny produkt“ – symbol pre jedinečné produkty a  ľudí pôsobiacich v  BBSK. Tie predstavila manažérka regionálnych pultov RABBSK, Ing.  Mária Ursínyová. Výstupom pracovného stretnutia je prísľub ďalšej spolupráce pri budovaní Zelenej UMB a Zeleného kraja/Zelenej agentúry. Vzhľadom k  záujmu študentov o  zelené aktivity bola pri príležitosti Dňa študentstva v  mesiaci november 2023 vyhlásená EKO SÚŤAŽ, v ktorej úlohou bolo v tíme maximálne troch študentov UMB vytvoriť interaktívnu EKO MAPU mesta Banská Bystrica. Víťazná mapa, ktorú vypracovali študenti Michaela Kravárová, Tomáš Svorad a Zuzana Marhefková obsahuje podniky s  alternatívami k  spotrebnému tovaru, napríklad bezobalové obchody, second-handy, starožitníctva, ale aj tržnice a predajne lokálnych potravín. Ambíciou Zelenej UMB je byť v nasledujúcich rokoch príkladom a inšpiráciou pre našich zamestnancov, študentov ako aj odbornú a širokú verejnosť v oblasti zvyšovania úrovne environmentálnej uvedomelosti. Ing. Soňa Priščáková, PhD. Projektový manažér Podarilo sa nám rozkvitnúť pomocou zeleného projektu! Univerzite Mateja Bela v  Banskej Bystrici záleží na  budúcnosti našej planéty. Svojimi krokmi chce pozitívne vplývať na  myslenie spoločnosti, ktorá chráni, posilňuje a  rozvíja environmentálne hodnoty. V  roku 2023 vďaka podpore Nadácie SPP sa začala realizácia zeleného projektu Možnosti využitia výsledkov vedy a  výskumu na  podporu environmentálnej uvedomelosti UMB a  jej širšieho okolia. 29

CUK participuje na profesijnej príprave budúcich učiteľov primárneho a  predprimárneho vzdelávania v  oblasti hudobnej výchovy a  výtvarnej výchovy. Podporuje a  rozvíja výtvarnú a  hudobnú kreativitu študentov nielen v praktickom umeleckom smere, ale aj v smere zmysluplného využitia a jej aplikovanie v edukačnej realite školy. V  hudobnej oblasti centrum nadväzuje na činnosť Katedry hudobnej kultúry a aktívne organizuje významné medzinárodné vedecké a umelecké podujatia Cantus Choralis Slovaca – medzinárodné sympózium o  zborovom speve, a Akademická Banská Bystrica – medzinárodný súťažný festival vysokoškolských speváckych zborov. Súčasťou Centra umenia a  kultúry je kontinuálne pôsobenie troch univerzitných umeleckých telies súboru Mladosť: • Univerzitného miešaného speváckeho zboru Mladosť (od roku 1969), • Univerzitného folklórneho súboruMladosť (od roku 1971), • Univerzitného komorného orchestra Mladosť (od roku 2008). Vo výtvarnej oblasti CUK organizuje pre zamestnancov Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici a ich rodinných príslušníkov výtvarné tvorivé dielne. Každý rok v  lete realizuje pre deti Detský plenér – letný detský tábor, v  ktorom majú deti vo veku 5 až 12  rokov možnosť zažiť veľa dobrodružstiev a vyskúšať si rôzne výtvarné postupy. Pre žiakov Základnej školy U Filipa v Banskej Bystrici ponúka krúžok keramiky. Členovia CUK sú aj členmi odbornej predmetovej komisie VO Umenie a  kultúra v  Národnom inštitúte vzdelávania a  mládeže (NIVAM), kde sa podieľajú na  tvorbe obsahu nového štátneho kurikula. Vznik nového pracoviska v r. 2022 zastihol v  plnom procese príprav tradičných podujatí univerzity i fakulty v čase, keď dve najvýznamnejšie podujatia oslavovali svoje okrúhle jubileá. 15. ročník medzinárodného sympózia o zborovom speve Cantus Choralis Slovaca 2022 Dlhodobá tradícia zborového spevu v  akademickom prostredí vysokoškolského vzdelávania sa rozvíja okrem pestovania praktickej interpretačnej činnosti i  prostredníctvom vedeckej a  odbornej konferencie Cantus Choralis Slovaca. Toto sympózium sa koná každé dva roky a  strieda sa so sympóziom Cantus Choralis, ktoré usporadúva Katedra hudební výchovy na  Pedagogickej fakulte Jana Evangelisty Purkyně v  Ústí nad Labem. Prvý ročník tohto sympózia sa konal v  r. 1994. Počas 15 ročníkov sa prednášali príspevky a  viedli odborné diskusie na  témy prípravy učiteľov a  dirigentov, detskej a  mládežníckej zborovej tvorbe, zborovej tvorbe slovenskej a  svetovej, inšpiračným zdrojom zborovej tvorby a  ľudovej piesni, stále platnou témou sú aktuálne trendy v  zborovom speve. Niekoľko ročníkov bolo venovaných významným výročiam osobností slovenského hudobného života: Eugenovi Suchoňovi, Irene Medňanskej, Ladislavovi Burlasovi. Neoddeliteľnou súčasťou každého sympózia sú tvorivé dielne. Počas posledného ročníka sa konali dve tvorivé dielne. Prvou z nich bola prezentácia práce p.  Oľgy Bystrianskej v  kontexte medzinárodného projektu SUPERAR. Išlo o ukážkovú prezentáciu hudobnej výchovy s  dôrazom na  zborový spev, ale so zachovaním všetkých komponentov hudobnej edukácie a s implementáciou spevu, pohybu, tanca, hry na nástroj i počúvania hudby. Druhú tvorivú dielňu urobil Luboš Hána a  bola zameraná na  prácu so zborovou partitúrou. Inšpiratívnym prvkom bol spôsob realizácie rozcvičky s využitím looperu a použitia ostinátneho sprievodu. Tvorivej dielne sa zúčastnili i žiaci Konzervatória J. L. Bellu. 20. ročník medzinárodného festivalu speváckych zborov Akademická Banská Bystrica 2023 Akademická Banská Bystrica je medzinárodný súťažný festival stredoškolských a vysokoškolských speváckych zborov rôznych kategórií. Festival má dlhoročnú tradíciu od r. 1985 a  poskytuje kvalitné prostredie pre stretnutie zborov a  ich členov na  súťažnej platforme vo vzájomnom hudobnom a umeleckom dialógu so zámerom prezentovať to najlepšie zo svojej interpretačnej skúsenosti a výmene najmodernejších trendov v oblasti prezentácie zborových diel starých majstrov i  súčasných skladateľov. Hodnotenie jednotlivých umeleckých výkonov je zabezpečené odbornosťou medzinárodnej poroty pozostávajúcej z významných osobností hudobného života na nadnárodnej úrovni. V  dňoch 17. až 20. mája 2023 sa Festival opäť konal prezenčnou formou a  zaplnil aulu Beliana výnimočnými súťažnými i  nesúťažnými výkonmi. Súťaže sa zúčastňujú štyri zbory, festivalu sa zúčastnili štyri zbory ako hostia festivalu. Festival bol rozvrhnutý na štyri dni, súťaže sa konali v priestoroch auly Beliana, takisto i  večerné galakoncerty. Výnimočným prvkom tohto ročníka bola realizácia III. koncertu v  priestoroch artikulárneho kostola v Hronseku. Prijatím pozvania nás poctili naši umeleckí hostia: Spevácky zbor slovenských učiteľov s  dirigentom Štefanom Sedlickým, spevácky zbor Belius s dirigentkou Oľgou Bystrianskou, spevácky zbor Campanella z Olomouca s dirigentkou Janou Synkovou. Na  príprave festivalu sa podieľali zamestnanci UMB v  zložení: prezidentka festivalu a predsedníčka prípravného výboru: doc.  Mgr.  Ing.  Miroslava Knapková, PhD.; čestný umelecký garant: prof.  PaedDr.  Milan Pazúrik, CSc.; umelecký riaditeľ a  riaditeľ sekretariátu festivalu: Mgr.  Pavel Martinka, Prvý rok Centra umenia a kultúry Pedagogickej fakulty v znamení výročí Centrum umenia a  kultúry ako nástupnícke pracovisko umelecko-vzdelávacích katedier Pedagogickej fakulty UMB počas prvého roka pôsobenia (september 2022 – august 2023) kontinuálne organizuje podujatia s dlhou tradíciou. 30

PhD.; predseda finančnej komisie festivalu: Ing.  Radovan Lapuník, MBA; predsedníčka komisie operatívnej podpory: PaedDr. Renáta Pondelíková, PhD.; predsedníčka komisie pre propagáciu a  tlač: Ing.  Dana Straková; predseda komisie pre technické zabezpečenie: Mgr.  art. Martin Urban, PhD. a  ďalší členovia a  členky prípravného výboru: Mgr.  art. Peter Bibza, Mgr.  Lenka Lipárová, PhD., Ing.  Jana Očenášová, Mgr. Vladimíra Zimová, Ing. Denisa Voskárová, Anna Šufliarska. Na festivale bolo zastúpenie jednotlivých štátov nasledovné (spevácke zbory a porota): Slovenská republika, Česká republika, Poľská republika, USA. Porota pracovala v zložení: Jiří Holubec (ČR) – predseda, členovia: Miroslava Knapik (PL), Oľga Bystrianska (SR), Katarína Koreňová (SR), David Gerard di Fiore (USA). Porota rozhodla o  nasledovnom ocenení zborov. V  kategórii stredoškolské zbory získal zlaté pásmo spevácky zbor Brioso zo Žiliny pod vedením dirigentky Moniky Bažíkovej, strieborné pásmo získal zbor Iuventus Paedagogica z  Levoče s  dirigentmi Blankou Richnavskou a  Slavomírom Kolesárom. V  kategórii miešané zbory získal strieborné pásmo zbor Cantica Znova z Trnavy s dirigentom Gabrielom Kalapošom. V sakrálnej hudbe získal zlaté pásmo spevácky zbor Omnia zo Žiliny s dirigentkou Monikou Bažíkovou. V  rámci súťaže porota odovzdala i  ďalšie ceny: Cenu primátora mesta Banská Bystrica „Za  rozvoj interpretačného umenia v  oblasti zborového spevu“, ktorú získal dievčenský spevácky zbor Iuventus Paedagogica pri Strednej odbornej škole pedagogickej v Levoči; cenu predsedu BBSK „za mimoriadny zbormajstrovský výkon“ získala Monika Bažíková; cenu Matice slovenskej „Najlepšiemu slovenskému speváckemu zboru“ získal Komorný zbor Omnia zo Žilinskej univerzity v  Žiline; cenu banskobystrického diecézneho biskupa „za najlepšiu interpretáciu skladby so sakrálnou tematikou“ získal Miešaný spevácky zbor Cantica Znova z  Trnavy; cenu rektora Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici „za  pôsobivú dramaturgiu“ získal spevácky zbor Brioso zo Súkromnej základnej umeleckej školy Brioso v Žiline; cenu Ministerstva školstva, vedy, výskumu a  športu SR „Absolútnemu víťazovi Akademickej Banskej Bystrice 2023“ získal Komorný zbor Omnia zo Žilinskej univerzity v Žiline Veríme, že nové pracovisko bude i v nasledujúcich rokoch nadväzovať na dobré tradície univerzity a fakulty a rozvíjať kultúru univerzity a  mesta, podporovať umenie a  robiť osvetu v  oblasti umeleckej produkcie a  jej vedeckej a pedagogickej reflexie. Mgr. Pavel Martinka, PhD. Centrum umenia a kultúry Pedagogická fakulta UMB Impulzom k týmto zmenám bola dlhodobá vízia centralizácie absenčných výpožičiek, potreba vytvoriť vhodný priestor na  presun Samovzdelávacieho strediska z prístavby Ekonomickej fakulty a napokon aj výsledky štatistického sledovania využívania študovní univerzitnej knižnice na relax a  oddych. So súhlasom vedenia univerzity a  fakulty zamestnanci knižnice v  letných mesiacoch postupne presunuli absenčný fond a samostatne stojace knižničné regály do  priestorov rozšíreného skladu referátu absenčných výpožičiek na  Tajovského 40. Následne sa mohla začať rekonštrukcia dvoch z  troch miestností patriacich k  študovni. Po  vybrúsení parkiet sa sklad uvoľnený po  odsune publikácií určených na absenčné výpožičky vymaľoval a zariadil novým nábytkom, čím vznikla priestranná oddychová zóna. Po  obvodových stenách v nej dominujú pôvodné kovové regály siahajúce až po strop. Slúžia ako úložný priestor na  rozširovanie ponuky prezenčného fondu a  zároveň dokumentujú niekdajšie využitie tejto miestnosti. Študenti tu môžu študovať, tráviť voľný čas, relaxovať medzi vyučovacími blokmi alebo sa môžu venovať skupinovej práci na  spoločných projektoch. Do  druhej miestnosti, ktorá prešla výraznou rekonštrukciou, sa presťahovalo Samovzdelávacie stredisko. K  dispozícii je osem počítačov pre potreby individuálneho aj skupinového vzdelávania. Rekonštrukciou sa dosiahlo prepojenie všetkých miestností študovne bez toho, aby dochádzalo k  narúšaniu pokojného študijného prostredia. Veríme, že prípadné nepohodlie spojené s  presunom absenčného fondu ekonomickej literatúry na  iné pracovisko knižnice vyváži príjemné prostredie, ktoré teraz Ekonomická študovňa ponúka. Univerzitná knižnica Zdroj fotografie: Archív UK UMB Sprístupnili sme zrekonštruované priestory Ekonomickej študovne Ekonomická študovňa Univerzitnej knižnice UMB prešla v roku 2023 rekonštrukciou doteraz nesprístupnených priestorov a rozšírila rozsah poskytovaných služieb. 31

Témou, ktorá sa niesla celým projektom a na ktorej boli vystavané aj jednotlivé hodiny, bol tzv. wellbeing. Riešili sme tak témy, ktoré priamo súviseli nielen so zdravím, ale aj s duševnou pohodou, emóciami či s výberom budúceho povolania našich žiakov a  žiačok. Cieľom projektu bolo nielen poskytnúť žiakom a žiačkam možnosť komunikovať v anglickom jazyku, a  to aj s  rodenými hovoriacimi, ale zároveň sme sa snažili rozvíjať aj ich zmysel pre spoluprácu, spoznávanie samého seba a premýšľanie o svete okolo nás na troch úrovniach – na osobnej, komunitnej a globálnej. Žiaci a  žiačky sa do  projektu zapájali dobrovoľne v  rámci svojho voľného času, čo vytvorilo priestor na  ich aktivizáciu. Hoci sme si všetci najprv zvykali na online priestor, v  ktorom výučba prebiehala, postupne sme objavili viaceré možnosti, ktoré žiakov a žiačky oslovovali. Zaujala ich napríklad práca v  Jamboarde, Kahoot kvízy, ale i  zaujímavé videá či princíp členenia svojich cieľov pomocou systému SMART. Niektorí nás veľmi milo prekvapili svojou aktivitou, nadšením či úrovňou anglického jazyka. Zatiaľ čo sa žiaci a  žiačky zúčastňovali jednotlivých vyučovacích blokov, v  pozadí prebiehal proces príprav. Spolu s  kolegami a  kolegyňami z  EMICH sme boli zadelení do  skupín, z  ktorých každá mala odučiť dve vyučovacie hodiny. Počas príprav sme si osvojovali nové metódy, naučili sme sa napríklad viac o  princípe tzv. scaffoldingu a  o  jeho implementácii do  vyučovacej hodiny. Pracovali sme aj s  princípom troch P (Presentation, Practice, Production). Spolupráca so študentmi a študentkami z inej univerzity nám dovolila nabrať inšpiráciu, naučiť sa nové metódy, ale umožnila nám niečo odovzdať aj späť. Tento projekt nám študentom, budúcim učiteľom a  učiteľkám, poskytol možnosť rozvíjať sa vo vyučovaní žiakov v  online priestore. Naučili sme sa veľa spôsobov, ktorými môžeme na  hodinách anglického jazyka aktivizovať svojich žiakov a urobiť naše vyučovacie hodiny viac zaujímavé a  interaktívne. Okrem toho nás vo veľa veciach obohatila aj spolupráca s kolegami a kolegyňami z EMICH. Interakcia a komunikácia v takýchto multikultúrnych skupinách zdokonalila našu komunikáciu, schopnosť pracovať vo väčšej skupine, schopnosť efektívne si zadeliť čas. Aj keď bola táto spolupráca niekedy náročná z hľadiska plánovania, myslím si, že všetci sme niečo získali a sme radi, že sme mali možnosť zúčastniť sa tohto projektu. Adriana Pešková, Agáta Mária Paľovčíková, študentky 2. roč. Mgr. Pod vedením Mgr. Anny Slatinskej, PhD. Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofická fakulta UMB Virtuálny projekt Katedry anglistiky a amerikanistiky FF UMB s Eastern Michigan University v USA EURAXESS Centrum je zriadené v  rámci referátu medzinárodnej spolupráce UMB na podporu mobility výskumníkov, uľahčenie ich pôsobenia na  Slovensku a  integráciu do  akademickej komunity. Jeho cieľom je tiež informovať o výskumných príležitostiach, vrátane grantov a  pracovných miest, ktoré môžu byť pre výskumníkov zaujímavé v celoeurópskom priestore. V  rámci centra bude poskytované odborné poradenstvo, informácie o  pracovných podmienkach, sociálnych aspektoch a legislatívnych otázkach spojených s výskumom a prácou na našej univerzite, ako aj podpora a  pomoc s  riešením špecifických otázok súvisiacich s  pobytom výskumníkov a  ich rodinných príslušníkov na  Slovensku. Zároveň bude informačnou bázou pre uchádzačov z UMB o výskumné pozície v zahraničí. Rozhodnutie pridať sa do siete EURAXESS Slovakia prostredníctvom podpisu Declaration of Commitment reflektuje doterajšie kroky UMB smerujúce k  zvýšeniu úrovne poskytovaných služieb pre výskumníkov, podpore hodnôt, spolupráce a medzinárodnej výmeny myšlienok pre excelentný výskum. Členstvo v  sieti EURAXESS Slovakia nám otvára dvere k  novým perspektívam a  umožní vytvárať partnerstvá medzi UMB a  európskym výskumným spoločenstvom. Pre všetkých výskumníkov, ktorí hľadajú nové výzvy a príležitosti, sme tu prostredníctvom EURAXESS Centra! Pre viac informácií kontaktujte: [email protected] Ing. Soňa Priščáková, PhD. Projektový manažér Vznik EURAXESS Centra na Univerzite Mateja Bela V úvode roka 2024 sa Univerzita Mateja Bela v  Banskej Bystrici stala súčasťou významnej európskej iniciatívy EURAXESS. Naša univerzita je teraz oficiálnym sídlom EURAXESS Centra, ktoré vzniklo ako kontaktný bod sprostredkujúci prístup k existujúcim službám v rámci inštitúcie. Primárne bude slúžiť pre výskumníkov, ktorí hľadajú nové možnosti a príležitosti v oblasti vedy a výskumu. V  úvode roka 2024 sa Univerzita Mateja Bela v  Banskej Bystrici stala súčasťou významnej európskej iniciatívy EURAXESS. Naša univerzita je teraz oficiálnym sídlom EURAXESS Centra, ktoré vzniklo ako kontaktný bod sprostredkujúci prístup k existujúcim službám v rámci inštitúcie. Primárne bude slúžiť pre výskumníkov, ktorí hľadajú nové možnosti a príležitosti v oblasti vedy a výskumu. 32

Problematika sociálneho vylúčenia a sociálnej inklúzie je jednou z nosných tém vysokoškolského štúdia sociálnej práce, ktorá je taktiež významnou súčasťou viacerých študijných disciplín a  tiež praktickej prípravy budúcich sociálnych pracovníkov. Medzinárodný edukačný rozmer predstavuje pre ich pregraduálnu prípravu výrazný prínos. Z  týchto dôvodov sme privítali možnosť participácie na  tomto programe. Partnerskými univerzitami boli Panevėžio kolegija (Litva), Rēzeknes Tehnoloģiju Akadēmija (Lotyško), Akademia Nauk Stosowanych w Koninie (Poľsko) a  Univerzita Mateja Bela v  Banskej Bystrici. Študenti a učitelia týchto štyroch vysokoškolských inštitúcií participovali na  spoločnom programe zameranom na realizáciu študijných návštev vo vybraných inštitúciách a spoločné praktické tvorivé dielne. Počas študijných návštev sa participanti oboznámili s  fungovaním Združenia svojpomocných komunít „Alternatywa“, Nadácie „Podaj dalej“, Centra podpory detí a mládeže s  krízovou intervenciou a  Reedukačného zariadenia pre mládež. Praktické tvorivé dielne študentov sa venovali príprave prezentácií zameraných na  charakteristiku sociálneho vylúčenia a  sociálnej inklúzie, analýzy konkrétnych prípadov sociálneho vylúčenia spojených s  návrhmi systémových riešení súvisiacich so sociálnou inklúziou, príklady dobrej praxe v  rámci fungovania inštitúcií, ktoré boli predmetom študijných návštev s dôrazom na ich silné a slabé stránky a na prezentáciu aktivít realizovaných v  oblasti prevencie sociálneho vylúčenia v Litve, Lotyšsku, Poľsku a na Slovensku. Spracované študentské projekty boli prezentované na  spoločnom stretnutí všetkých účastníkov v  priestoroch Akademie Nauk Stosowanych w Koninie za prítomnosti aj ďalších zahraničných študentov študujúcich na tejto vysokej škole. Realizované študijné návštevy, ako aj participácia na  tvorivých dielňach bola výrazným obohatením štúdia našich študentov, ktoré určite využijú pri príprave na svoje budúce povolanie. BIP ako jedna z foriem internacionalizácie vzdelávania našich študentov bol aj možnosťou nadobudnúť nové vedomosti a  spôsobilosti z  oblasti sociálnej inklúzie, resp. už nadobudnuté vedomosti kriticky reflektovať na  základe poznania ich medzinárodného kontextu. Vyslovujeme presvedčenie, že táto prospešná spolupráca bude pokračovať aj naďalej, napríklad vo forme bilaterálnej spolupráce so zúčastnenými partnermi, realizáciou ďalších študentských a  učiteľských mobilít, či prípravou spoločných vedeckovýskumných a publikačných aktivít. prof. PaedDr. Peter Jusko, PhD. Katedra sociálnej práce Pedagogická fakulta UMB V termíne 23. – 27. októbra 2023 sa študenti tretieho ročníka denného bakalárskeho štúdia v  študijnom odbore sociálna práca zúčastnili medzinárodnej mobility do  Poľska v  rámci Blended Intensive Programme (BIP) na  tému „Exploring Social Inclusion in Practice”. Študenti sociálnej práce na BIP-e v Poľsku H2020 projekt INCULTUM (Visiting the Margins. INnovative CULtural ToUrisM in European peripheries) sa pomaly blíži ku koncu (30. apríl 2024). Riešiteľky z UMB (Ekonomická a Filozofická fakulta – K. Borseková, D. Rojíková a  A. Bitušíková) boli zodpovedné za  viaceré úlohy a  výstupy, ktorých výsledkom boli a  budú aj významné publikácie (väčšina už v  tlači). Dôležitou súčasťou hodnotenia projektu je aj impakt projektu. Ten možno merať napr. úrovňou spolupráce s  rôznymi aktérmi (stakeholdermi) mimo akademickej sféry. V  projekte INCULTUM sa podarilo nadviazať spoluprácu so samosprávami aj početnými mimovládnymi organizáciami v  banských oblastiach Banskej Bystrice a Banskej Štiavnice, ktoré sa snažia podporovať využitie baníckeho dedičstva regiónu pre regionálny rozvoj a rozvoj turizmu. Jednou z  organizácií, s  ktorou UMB v  rámci projektu INCULTUM nadviazala užšiu spoluprácu prostredníctvom podpísania memoranda o  spolupráci, bolo aj občianske združenie Barborská cesta. O. z. Barborská cesta sa v  decembri 2023 stalo riadnym členom Federácie európskych baníckych ciest sv. Barbory (Mines.B), ktorá sa bude následne uchádzať o  európsku značku „Európske kultúrne trasy“ v rámci súťaže Rady Európy. UMB spoločne s o. z. Barborská cesta a ďalšími partnermi (Mesto Banská Bystrica, OOCR Banská Bystrica a ďalšími) bude pri príležitosti 10. výročia existencie Barborskej cesty organizovať konferenciu o  baníckom dedičstve na  strednom Slovensku s  podporou financovania projektu INCULTUM. Medzinárodná konferencia s účasťou partnerov z Mines.B sa uskutoční 25. apríla 2024 na radnici. UMB bude s o. z. Barborská cesta naďalej spolupracovať aj v  rámci Vedeckého výboru Federácie európskych baníckych ciest sv. Barbory (Mines. B). Ďalšia spolupráca bude pokračovať tiež prostredníctvom novo-schváleného HEU projektu SECreTour. Alexandra Bitušíková Filozofická fakulta UMB Novinky v H2020 projekte 33

V  týždni od  16. do  21. apríla 2023 sa študentky a  vyučujúce (prof.  M. Niklová a Dr. K. Zošáková) z Katedry pedagogiky a andragogiky Pedagogickej fakulty UMB zúčastnili BIP mobility v Olomouci. Išlo o študentky bakalárskeho študijného programu Výchova a vzdelávanie detí, mládeže a dospelých: Tereza Fedoronková, Viktória Flašková a  Diana Rybárová, študentky magisterského študijného programu Bc.  Lucia Kissová a Bc. Daniela Kováčová a doktorandky Mgr. Annamária Šimšíková a Mgr. Soňa Kollárová. BIP mobilita OLOMOUC BIP projekt bol tematicky zameraný na  Aktuálne témy v  sociálnej pedagogike. Organizátormi projektu BIP boli kolegyne z  Cyrilometodějskej teologickej fakulty Univerzity Palackého v  Olomouci. Celý týždeň bol bohatý na  interaktívne tvorivé diele z oblasti sociálnej pedagogiky (práca s textom, osobný rozvoj, prevencia manipulácie v médiách a  rozvíjanie kritického myslenia), metódy a formy práce so znevýhodnenými skupinami. Do  projektu sa zapojili učitelia a  študenti z  Fakulty sociálnych vied, Sociologického ústavu Sliezskej univerzity v  Katoviciach (Poľsko) a z Fakulty Evangelische Hochschule, Darmstadt (Nemecko). Podarilo sa nám nadviazať nové kontakty a  priateľstvá, získať praktické zručnosti a  obohatiť naše vedomosti. Výsledkom projektu BIP a týždňa stráveného so zahraničnými partnermi je vízia kontinuálnej spolupráce na projekte BIP. Spätná väzba od študentiek: „Som veľmi rada, že som mala možnosť zúčastniť sa BIP mobility v  Olomouci. Workshopy, ktoré sme mali, boli podnetné a  aktivity boli zaujímavé. Prostredie bolo krásne, zamestnanci fakulty aj študenti mali profesionálny prístup a  vybavenie fakulty je naozaj moderné. Vďaka tejto mobilite som si precvičila anglický jazyk, ale hlavne si odnášam veľa zážitkov a nových skúseností. Teším sa na  mobilitu opäť o  rok a  dúfam, že bude trvať dlhšie :) Určite každému odporúčam, aby takúto skúsenosť zažil na  vlastnej koži. Ďakujem všetkým za príjemnú spoluprácu.“ „Som veľmi vďačná, že som dostala možnosť zúčastniť sa BIP-u v  Olomouci. Počas celého týždňa sme pracovali v  uvoľnenej, priateľskej atmosfére a  robili aktivity, ktorými sa môžeme inšpirovať aj v  budúcnosti. V  Olomouci sme so zahraničnými študentmi vytvorili priateľstvá, ktoré budú pretrvávať aj po skončení stáže.“ „Som Vám veľmi vďačná za možnosť tejto mobility. Môžem povedať, že táto mobilita bola pre môj osobnostný rozvoj veľmi prínosná. Či už po  ľudskej alebo vedomostnej stránke. Spoločnosť ľudí, s  ktorými som bola, bola veľmi príjemná a  energia bola vždy pozitívne naladená. Nasmiali sme sa a  upevnili vzťahy. Olomouc nám umožnila vďaka mobilite stretnúť sa s mnohými ľuďmi, s  ktorými budú priateľstvá pokračovať aj naďalej. S mojimi kolegyňami sa mi pracovalo veľmi produktívne a  úspešne. Všetky úlohy sme úspešne zvládli a teší ma, že aj v cudzom jazyku nám to išlo tak dobre.“ Mgr. Zošáková Karina, PhD. 34

Blended Intensive Programme (BIP) na Univerzite Mateja Bela V rámci mobilitného projektu Erasmus+ KA131 sa v máji 2023 uskutočnil prvý Zmiešaný intenzívny program (Blended Intensive Programme – BIP) na UMB, ktorý zorganizovala Katedra techniky a technológií Fakulty prírodných vied UMB v spolupráci s referátom medzinárodnej spolupráce. Okrem študentov Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici (SR) sa tohto krátkodobého programu zúčastnili študenti a  vyučujúci z  dvoch zahraničných partnerských univerzít: Univerzity Palackého v  Olomouci (Česká republika) a  Universytet Rzeszowski (Poľsko). Zmiešané intenzívne programy (Blended Intensive Programme – BIP) sú krátkodobé intenzívne programy s  pridanou hodnotou oproti existujúcim kurzom. Ponúkajú inovačné spôsoby výučby vrátane online spolupráce a  podporujú inováciu kurikula. Umožňujú nové a flexibilnejšie formáty mobility, v  ktorých sa kombinuje fyzická mobilita s virtuálnou časťou; ich cieľom je preto osloviť študentov a  zamestnancov zo všetkých prostredí, študijných odborov a  stupňov. BIP predstavuje partnerstvo troch alebo viacerých vysokých škôl z  aspoň troch rôznych krajín Európskej únie. Hlavnou témou BIP-u na  Katedre techniky a  technológií Fakulty prírodných vied bolo vedenie študentov k spoločnému zlepšovaniu vyučovania a učenia sa v technickom a prírodovednom vzdelávaní, preto aj názov BIP-u bol „Spoločné zlepšovanie vyučovania a  učenia sa v  technickom a  prírodovednom vzdelávaní: Zdieľanie vzdelávacích skúseností učiteľov a študentov“. Počas piatich dní fyzickej mobility, ktorej sa zúčastnilo 16 študentov z partnerských univerzít, študenti a vyučujúci diskutovali o využívaní inovačných spôsobov výučby a  učenia sa a vypočuli si prednášky na tieto témy: 1. Robotika a 3D tlač, ktorého vyučujúcim bol PaedDr. Patrik Voštinár, PhD. Cieľom predmetu bolo zoznámiť sa s  robotickými pomôckami vhodnými na výučbu robotiky a 3D modelovania, 3D tlače a oboznámenie sa s prostredím TinkerCad, ktoré je vhodné na  modelovanie 3D objektov, ktoré sa následne vytlačia na 3D tlačiarni. V  rámci vzdelávania sa študentom ukázal postup a  techniky 3D tlače, rôzne robotické stavebnice a  senzory, ktoré využívajú súčasné robotické stavebnice. 2. Elektronické stavebnice, ktorého vyučujúcim bol doc.  JUDr.  Ing.  Daniel Novák, CSc.. Cieľom predmetu bolo oboznámiť sa s edukačnými médiami (elektronickými stavebnicami) vhodnými na výučbu prírodovedných a technických predmetov. Súčasťou vzdelávania bola prezentácia vývoja, technických noviniek a  niekoľkých typov elektronických stavebníc, ktoré sa bežne používajú v modernom vyučovacom procese. Vzdelávanie v  tejto súvislosti odpovedalo na  otázky a  oblasti súvisiace najmä s didaktickou stránkou rozvoja školskej laboratórnej práce. Virtuálna časť sa realizovala pred samotnou mobilitou a tiež po absolvovaní fyzickej mobility, kde študenti riešili zadania na  splnenie úloh, ktoré im vyplynuli z fyzickej časti BIP-u. Za  úspešné absolvovanie BIP-u získali študenti štyri kredity. Na  základe prezentovaných skúseností študentov bolo možné navrhnúť zlepšenie kvality štúdia v  technickom a  prírodovednom vzdelávaní. Učitelia si zároveň porovnali svoje vzdelávacie skúsenosti a na ich základe bolo možné spoločne navrhnúť metódy a postupy na skvalitnenie výučby. Ing. Petra Kvasnová, PhD. doc. PaedDr. Ján Stebila, PhD. Katedra techniky a technológií Fakulta prírodných vied UMB Mgr. Viera Pavlovičová, referát medzinárodnej spolupráce Fotografie: Ing. Martin Kučerka, PhD. 35

Exkurzia Katedry histórie Filozofickej fakulty UMB po renesančnom Toskánsku V  prvý deň exkurzie, ešte predtým ako sme zamierili do  Toskánska, sme navštívili metropolu regiónu Emilia-Romagna univerzitnú Bolognu. Toto mesto s  najstaršou svetovou univerzitou nás očarilo svojou architektúrou postavenou z červených tehál. Okrem niektorých historických objektov univerzity (napr. Biblioteca Comunale dell´ Archiginnasio) neušli našej pozornosti sarkofág s ostatkami sv. Dominika v  miestnom kostole dominikánov, monumentálna gotická bazilika Sv. Petronia či svetoznáma dvojica naklonených kamenných veží (Le due torri). Počas troch nasledujúcich dní sme zacielili našu pozornosť na  spoznávanie najkrajších miest Toskánska. V  druhý deň exkurzie sme navštívili hneď dve tunajšie mestá. Najprv viedli naše kroky do opevneného mesta Lucca. Po prehliadke tunajších románskych chrámov sme sa presunuli do  neďalekého mesta Pisa, priamo pod svetoznámu šikmú kampanilu. Tu sme obdivovali nádhernú interiérovú aj exteriérovú výzdobu pôvodne románskeho dómu a  blízkeho baptistéria. Nevynechali sme ani návštevu renesančného námestia Piazza dei Cavalieri či kostolíka Santa Maria della Spina na brehu rieky Arno, uchovávajúceho údajný tŕň Kristovej koruny. Aj v  tretí deň sme sa zoznámili s  pamiatkami dvoch miest. Najprv sme zamierili do Arezza so šikmým námestím Piazza Grande. V meste sme po celý čas obdivovali pamiatky spojené s  miestnym rodákom a  významným renesančným umelcom Giorgiom Vasarim. Určite nezabudnuteľným zážitkom pre všetkých bola prehliadka miestneho františkánskeho kostola, v  ktorého chóre sa zachoval mimoriadne cenný cyklus fresiek zachytávajúci legendu sv. Kríža od  maliara Piera della Francesca. Neskôr sme sa presunuli na jedno z  najkrajších námestí na  svete, Piazza del Campo, v meste Siena. Toto mesto nám učarovalo natoľko, že sme si svoj pobyt predĺžili až do  zotmenia, aby sme mohli vychutnať aj večernú atmosféru mesta. Na posledný deň exkurzie sme si nechali perlu renesancie a  samotné centrum Toskánska – Florenciu. Po  zoznámení sa s  architektonickými klenotmi sústredenými na  námestiach Piazza dei Pitti, Piazza della Signoria, Piazza di Santa Croce a  Piazza del Duomo, sme spoznávali umelecké diela svetoznámej galérie Ufizzi. Tu mohli študenti na vlastné oči vidieť diela velikánov svetového, predovšetkým renesančného a  barokového, umenia. Katedra histórie FF UMB nadväzuje na  dlhoročnú tradíciu organizovania odborných exkurzií, ktorá siaha ešte do  polovice 50. rokov 20. storočia. Prostredníctvom tejto doplňujúcej formy vyučovania sa pedagógovia snažia prehlbovať nadobudnuté teoretické vedomosti svojich študentov. Tí tak získavajú nové zručnosti, medzi ktoré patrí napríklad aj schopnosť rozlišovať ucelené európske umelecko-historické slohy. Nezanedbateľná je určite tiež motivačná funkcia exkurzií. Zostáva len veriť, že aj vďaka účasti na  tejto exkurzii získajú naši študenti väčší hlad po osvojovaní nových vedomostí a  spoznávaní doteraz nepoznaného. PhDr. Oto Tomeček, PhD. Katedra histórie Filozofická fakulta UMB Po  nútenej trojročnej covidovej prestávke v  rokoch 2020 až 2022 zorganizovala Katedra histórie FF UMB pre svojich študentov ďalšiu odbornú exkurziu. Uskutočnila sa v skorom jesennom termíne v dňoch 25. – 30. septembra 2023. Po doplnení radov našich denných a externých študentov „členmi“ alumni klubu sme vyrazili do kolísky európskej renesancie a humanizmu – talianskeho regiónu Toskánsko. Práve renesančné umelecko-historické pamiatky boli počas celej exkurzie v centre našej pozornosti. 36

Ďalším cieľom, ktorý sa nám podarilo naplniť, bolo rozšírenie spolupráce na  Pedagogickej fakulte UIB. Podarilo sa nám nadviazať kontakt s  kolegyňou Dr.  Carme Pinya Medina, ktorá pôsobí na  Katedre aplikovanej pedagogiky a  pedagogickej psychológie v  magisterskom študijnom programe učiteľstva pre primárne a  predprimárne vzdelávanie. PhD. štúdium ukončila v odbore pedagogické vedy v programe pre výskum a inovácie vo vzdelávaní. V súčasnosti je učiteľkou predprimárneho vzdelávania, psychopedagogičkou a vedúcou učiteľských praxí študentov. Medzinárodnú spoluprácu s  kolegyňou už k  dnešnému dňu ďalej rozvíjajú členovia a  členky Katedry elementárnej a  predškolskej pedagogiky Pedagogickej fakulty UMB. V rámci nášho programu sme sa ďalej stretli so študentkami Ekonomickej fakulty UMB, Andreou Mindokovou, Nikolou Sekerešovou a  Adriánou Matiovou, ktoré cez program Erasmus+ aktuálne študujú na Fakulte turizmu UIB. Cieľom tohto stretnutia bolo získať spätnú väzbu z ich mobility na partnerskej univerzite. Hneď na  začiatku semestra absolvovali stretnutie pre zahraničných študentov organizované kanceláriou pre medzinárodné vzťahy (International Relations Office UIB). Na  tomto stretnutí dostali všetky potrebné informácie o  organizácii semestra a  podporu pri tvorbe rozvrhu a využívaní online platforiem (UIB využíva podobnú platformu ako je LMS Moodle). Boli inštruované ako si vybaviť rezidenčnú kartu, aby mohli využívať niektoré výhody, napr. verejnú dopravu zdarma. Aj v rámci partnerskej univerzity funguje systém ESN Buddy. ESN (Erasmus Student Network) je študentská sieť tzv. „buddies“, ktorá je koordinovaná študentmi prijímajúcej univerzity s  cieľom pomôcť všetkým prichádzajúcim zahraničným študentom v rámci programu Erasmus+. Túto podporu naše študentky využili predovšetkým v  prvých týždňoch pobytu počas adaptácie na nové prostredie a socializácie sa v komunite študentov. Čo sa týka organizácie štúdia, všetky kurzy v rámci rozvrhu, na ktoré sa študentky podľa študijného plánu prihlásili, sa otvorili. Všetky naše študentky využívajú aj možnosť absolvovať intenzívny kurz španielčiny. Aj keď dievčatá nebývajú priamo v kampuse univerzity (z  dôvodu nízkych kapacít, nízkeho štandardu a  zároveň vysokej ceny študentského domova), trávia v  priestoroch univerzity čas aj mimo vyučovania. Kampus je vybavený niekoľkými kaviarňami, bufetmi a  tiež disponuje priestranným športoviskom, kde môžu študentky a  študenti navštevovať hodiny pilatesu, jogy, využívať plaváreň, posilňovňu, futbalové ihrisko alebo domácimi obľúbený paddle tennis. Podľa vlastných slov sa študentky dobre adaptovali, plnia si svoje povinnosti zodpovedne a primerane sa socializujú. V  rámci ESN sa zúčastňujú mnohých podujatí a  výletov, ktoré sú pre študentov organizované. Bude to určite veľká skúsenosť do ich ďalšieho života, ktorú budú odporúčať aj ďalším záujemcom o Erasmus+ pobyty. doc. PaedDr. Simoneta Babiaková, PhD. Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky Pedagogická fakulta UMB Ing. Barbora Mazúrová, PhD. Katedra ekonómie Ekonomická fakulta UMB Dňa 14. septembra 2023 sa pri príležitosti 33. výročia založenia Katedry ekonómie Ekonomickej fakulty Vysokej školy banskej - Technickej univerzity Ostrava uskutočnilo stretnutie katedier ekonómie z  českých a  slovenských vysokých škôl na  pôde univerzitného kampusu v  Novej aule v  Ostrave - Porube. Podujatie otvorili dekan Ekonomickej fakulty VŠB – TU v  Ostrave doc.  Ing.  Vojtěch Spáčil, Ph.D.  a  vedúci Katedry ekonómie prof.  Ing.  Martin Macháček, Ph.D.  et Ph.D.  Následne prebiehala prezentácia každej z  15 zúčastnených katedier ekonómie. Slovami niektorých účastníkov, vzalo sa to od  západných Čiech až po východné Slovensko. Svoje zastúpenie Mobilita na Univerzite Baleárskych ostrovov v Španielsku Stretnutie katedier ekonómie pri príležitosti 33. výročia založenia Katedry ekonómie Ekonomickej fakulty Vysokej školy banskej – Technickej univerzity Ostrava V termíne od 25. do 29. septembra 2023 sme sa zúčastnili mobility za účelom školenia v slnečnom Španielsku. Navštívili sme úspešnú partnerskú inštitúciu Universitas de les Illes Balears (UIB) – Univerzitu Baleárskych ostrovov na Malorke. Túto univerzitu tvorí 10 fakúlt, niekoľko vyšších odborných škôl a  centier. Mobilitu sme absolvovali v  rámci Fakulty turizmu (Facultat de turisme) a  Pedagogickej fakulty (Facultat d´educació). Cieľom mobility bola najmä výmena skúseností s  výučbou a  mentoringom študentov generácie „Z“ v období po pandémii. Počas mobility sme konzultovali vyučovacie metódy a stratégie s odborníkmi z partnerskej inštitúcie. 37

Pozvanie na  konferenciu prijali (1) Mgr.  Nataša Martošová („My New Teacher Identity: When a  Dream Comes True“), (2) Kristína Grosshappelová („Tiny Tongues, Big Laughs: An Ingeniously Playful Expedition into English for Kindergarteners”), (3) Matej Janiga („Learning English through Movies and Video Games”), (4) Marianna Obertová a Veronika Kapustová („Effective Materials for Newcomer Learners”), (5) Christa Niemann a  Ahmed Almosawi („Writing in the Age of AI: A  Hybrid Workshop for First Year University Students in Iraq”), (6) Juraj Skácel („Alternative Culture in English Language Teaching”), (7) Katie Lawler („Teaching English Learners in a  Community-Based Program”), (8) Mars Ward „Examining Preservice Teachers’ Mental Health”, (9) Michaela Dacejová a  Tereza Brezíková „The Importance of Social Well-being in the English Classroom”. Prínosom boli nové poznatky, ktoré obohatili naše chápanie najnovších trendov a metód vo výučbe anglického jazyka. Boli sme nielen poslucháčmi, ale aj aktívnymi participantmi, čo nám ponúklo možnosť hlbšie nazrieť na  konkrétne témy z  oboch perspektív. Pre nás ako študentky učiteľstva na Filozofickej fakulte (FF) UMB, čiže budúce pedagogičky, táto príležitosť znamenala podnety k osobnostnému rozvoju a k sebazdokonaľovaniu v našej nasledujúcej kariére. Konferencia sa niesla v  priateľskom a  obohacujúcom duchu. Príspevky prezentujúcich vytvorili platformu pre podnetné diskusie, ktoré priniesli zaujímavé postrehy, vychádzajúce z  ich vlastných skúseností. Veríme, že aj budúca konferencia sa bude niesť v podobnej atmosfére a bude rovnako odborným obohatením pre jej účastníkov. Tereza Brezíková, Michaela Dacejová, Kristína Grosshappelová Študentky 2. roč. Mgr., Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofická fakulta UMB O konferencii som sa dozvedel dva týždne predtým, ako sa konala, a hneď ma zaujala. Keďže som sa prihlásil, musel som sa rozhodnúť pre tému. Vybral som si „Learning English through movies and videogames”, pretože mi je táto téma blízka. Už od detstva som bol v kontakte s filmami a hrami, a  keďže nájsť nejakú v  češtine, prípadne ešte v slovenčine, bolo ojedinelé, bol som viac-menej odkázaný na  anglické vydania. To sa odrazilo na  tom, ako som sa učil jazyk. Ja a  aj môj brat, a  do  menšej miery aj spolužiaci. Ak by som mal vysvetliť prečo, tak asi kvôli neprestajnému kontaktu s  angličtinou, čo znamenalo, že sa mi aj počas môjho voľného času fixovala v mysli. A tak sa pre mňa stala prirodzenou súčasťou. Keď sme potom v škole preberali nové učivo, mohol som sa naň sústrediť bez toho, aby som sa neustále vracal k predošlému. Aspoň takto to vidím, preto som si tému zvolil. Celkovo ma konferencia zaujala, témy boli zaujímavé a bola veľká rozmanitosť prezentujúcich, ktorí pochádzali zo Slovenska a Michiganu. Matej Janiga, 2. roč. Mgr. Dňa 29. novembra 2023 sme sa zúčastnili na  medzinárodnej konferencii ICPET (International Conference for Pre-Service Teachers) organizovanej Mgr.  Annou Slatinskou, PhD. z Katedry anglistiky a  amerikanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela a  Dr.  Zuzanou Tomas z  EMICH (Eastern Michigan University, USA). Spolupráca, ktorá trvá už tretí rok, sa zameriava každoročne na témy zaoberajúce sa nadobudnutými skúsenosťami a znalosťami pedagógov v príprave a pedagógov v praxi. Na rozsiahlu škálu tém sme si vypočuli referáty v podaní nielen študentov zo Slovenska, ale aj zo zahraničia. Konferencia priniesla možnosť nahliadnuť do  problematiky súčasnej pedagogiky so zameraním na  výučbu anglického jazyka. Medzi tohtoročné nosné témy patrili: „Engaging Strategies and Materials for English Language Teaching“, „Issues in English Language Teaching“ a „Teacher and Learner Wellbeing“. Medzinárodná online konferencia pre budúcich učiteľov (ICPET) Názory ostatných študentov na ICPET (International Conference for Pre-Service Teachers) mala aj Katedra  ekonómie Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici. Barbora Mazúrová a  Ján  Kollár priblížili zúčastneným naše pracovisko, jeho súčasné projektové a  vedeckovýskumné aktivity a  odovzdali pozdravy. Nasledovala prezentácia jedného z  úspešných absolventov Ekonomickej fakulty VŠB – TU Ostrava Ing. Petra Dufeka na aktuálnu tému inflácie. Po  odbornej rozprave mali účastníci stretnutia možnosť navštíviť Geologický pavilón prof. Pošepného alebo IT4Innovations národné superpočítačové centrum pri VŠB – TU Ostrava. Barbora Mazúrová a  Ján Kollár sa zúčastnili exkurzie do  superpočítačového centra, ktoré je popredným výskumným, vývojovým a  inovačným centrom v  oblasti vysokovýkonných počítačov (HPC), dátových analýz (HPDA), umelej inteligencie (AI), kvantového počítania (QC) a ich aplikácie do ďalších vedeckých, priemyselných a  spoločenských odborov, prevádzkujúcich najvýkonnejšie superpočítačové systémy v  Českej republike. IT4Innovations poskytuje od  roku 2013 najmodernejšie superpočítačové technológie a  služby ako českým, tak aj zahraničným výskumným tímom z akademickej i súkromnej sféry za  účelom zvýšenia konkurencieschopnosti a inovatívnosti českej vedy a priemyslu. V  súčasnej dobe IT4Innovations prevádzkuje tri superpočítače: Karolina (15,7 PFlop/s, inštalovaný v lete 2021), Barbora (849 TFlop/s, inštalovaný na jeseň 2019) a špecializovaný systém pre výpočty umelej inteligencie NVIDIA DGX-2 (2 PFlop/s pre AI, inštalovaný na jar 2019). Po  exkurzii zúčastnení vzájomne diskutovali aktuálne témy týkajúce sa výučby ekonomických predmetov, štátnych záverečných skúšok a  výskumu v  ekonomickej oblasti. Hľadali a  nachádzali prieniky v  pedagogickej a  vedeckovýskumnej činnosti pracovísk a  možnosti rozvoja ďalšej spolupráce. Spoločenský večer bol príjemnou bodkou za úspešným podujatím, ktoré znovuoživilo už dlhoročnú tradíciu stretnutí katedier ekonómie aj v období po pandémii. Ing. Barbora Mazúrová, PhD., vedúca Katedra ekonómie Ekonomická fakulta UMB 38

Mikuláš Sisák spolu s  partnerkou Máriou Kováčovou premenili nadšenie pre gastronómiu na  skutočnosť. Keď sa spoznali, Mikuláš bol ešte študent a Mária mala už skúsenosti z  práce v  prestížnych tatranských hoteloch, rozhodli sa podnikať v pojazdnom stánkovom predaji jedál (street food), dnes už súčasťou každodenného života v  mestách a  strediskách cestovného ruchu. Predpokladom bolo vhodné vozidlo. Rozhodli sa pre trojkolku Piaggio Ape. Nasledovalo jej prebudovanie na food truck, absolvovanie administratívneho maratónu spojeného s  vybavením živnosti a potrebných povolení. Začali v júli 2020, ešte počas pandémie Covid-19, keď boli gastronomické zariadenia zatvorené a predaj jedál bol možný len cez okienko alebo rozvozom. Street food predstavuje ponuku čerstvých jedál z  kvalitných surovín priamo na  ulici, teda nie v tradičnom pohostinskom zariadení. Mikuláš s Máriou vo svojom food trucku Miki Streetfood ponúkajú nápaditú formu stravovania – najmä tradičné slovenské jedlá v  novom prevedení, gurmánske hot-dogy, ktoré obmieňajú podľa sezónnosti a príležitosti (street food festivaly, kultúrne a  športové podujatia, koncerty, vianočné trhy a pod.). Ich jedinečnosťou je, že používajú suroviny od lokálnych dodávateľov a kvalite jedál venujú mimoriadnu pozornosť. Zabezpečujú aj cataringové služby na objednávku, kde prispôsobujú ponuku požiadavkám zákazníkov. Mikuláš i  Mária získali vysokoškolské vzdelanie v cestovnom ruchu na Ekonomickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, ktoré premenili na podnikanie. Mikuláš svoju víziu o  gastronomickom trende street food spojil s témou svojej diplomovej práce. Za jej spracovanie a  praktickú realizáciu ešte počas štúdia získal Cenu profesora Mariana Gúčika. Cena sa udeľuje študentom, ktorí preukážu výnimočné študijné výsledky, kreatívne myslenie, nápaditosť, schopnosť riešiť problémy, sociálnu citlivosť a  podnikateľského ducha tým, že sa to prejaví v ich merateľných výkonoch už počas štúdia, a  pričinia sa tak o  prezentáciu Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela na verejnosti. Už po  troch rokoch podnikania dosiahol Miki Street food výnimočný úspech. V  roku 2023 zvíťazili v  slovenskom národnom kole, kde získali ocenenie poroty, čo im umožnilo postup do  európskej súťaže. V  októbri 2023 sa zúčastnili na  najväčšej európskej streed foodovej súťaži v  nemeckom meste Saarbrucken, kde sa umiestnili na  pódiu až v troch kategóriách. Porotu na európskej súťaži tvorili šéfkuchári michellinských reštaurácií, kritici, žurnalisti a  ďalší renomovaní svetoví odborníci. Miki Street food vyhral kategóriu Best snack award, v kategórii Best spice award sa umiestnil na druhom mieste a v celkovom hodnotení skončil na  treťom mieste. Mikuláš s  Máriou považujú tento úspech za  záväzok, aby aj naďalej poskytovali bezkonkurenčné služby. V  súčasnosti pracujú na  prestavbe väčšieho food trucku v  snahe rozšíriť svoju ponuku a  zachovať pri tom vysokú kvalitu ponúkaných jedál. Za  kľúč k  úspechu považujú dobré plánovanie, správne prepočítané kalkulácie surovín a  ceny, dobrý časový manažment, kreativitu, inovatívnosť a vysokú kvalitu poskytovaných služieb. V  súčasnosti je už Miki Streetfood dobre známy nielen v meste pod Tatrami – Poprade, kde začínali s  podnikaním, ale poznajú ho gurmáni naprieč celým Slovenskom. Vďaka výnimočnému úspechu na  európskej súťaži sa dostáva do  povedomia gastronómie v  európskom priestore. Mikuláš a  Mária pravidelne prichádzajú na  Ekonomickú fakultu, aby študentom prezentovali svoje skúsenosti z praxe. Sme hrdí na našich absolventov, Máriu a Mikuláša, a blahoželáme im k ich úspechom v podnikaní, z ktorých sa aj my tešíme. Ing. Zuzana Gajdošíková, PhD. Foto: súkromný archív Mikuláša Sisáka Úspešní absolventi cestovného ruchu na Ekonomickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Mária Kováčová a Mikuláš Sisák 39

Múzeum medzinárodnej diaspóry v  Idahu propaguje inovatívny viacúčelový prístup k tradičnému modelu múzea, ktorý prostredníctvom umenia, jedla a  kultúry poukazuje na život diaspórnych skupín nielen z Idaho, ale z celého sveta, prostredníctvom zdieľania príbehov ľudí ktorí museli opustiť svoje domovy. Cieľom kongresu bolo upovedomiť účastníkov, ako môžu múzeá zohrávať kľúčovú úlohu pri formovaní a prezentácii kultúr diaspór. Prezentujúci sa zamerali na  rôznorodosť chápania diaspór a  ich sociologických, politických, interkultúrnych a  vzdelávacích perspektív, berúc do  úvahy minulosť, súčasnosť a  budúcnosť diaspór. Z  hľadiska súčasných udalostí vo svete je dôležité šíriť tieto myšlienky do  povedomia nielen žiakov, ale aj širokej verejnosti a  zamerať sa na  rozvoj globálnych kompetencií, ktoré vedú človeka k hlbšiemu porozumeniu a tolerancii. Prvý zo štyroch dní kongresu, ktorý sa odohrával v Múzeu SNP v Banskej Bystrici, bol zameraný na význam múzeí ako vzdelávacích inštitúcií v rámci rozširovania poznatkov o kultúrnej identite jedinca a  postavení diaspór v globálnom kontexte. Účastníci mali možnosť vypočuť si zaujímavé príspevky od  rôznych expertov v tejto oblasti. Prínosom boli nielen odborné prednášky, ale aj osobné príbehy prednášajúcich (Sera Koulabdara, Dr.  Palina Louangketh, Trevor Ó Clochartaigh, Imanol Galdos, Dr.  John Bieter, Dr.  Sascha Priewe, Dr.  Simge Erdogan Ó Connor, Anselm Sadiki, a ďalší). Kongres sa na druhý deň konal na FPVaMV UMB. Prednášky sa zameriavali predovšetkým na  slovenské diaspóry v  zahraničí, ich kultúrnu identitu a  politické ideológie, ktoré sa ich pobytom v  zahraničí transformujú. Aj v tento deň boli prednášky obohatené nielen odbornými témami, ale aj projektom z dielne Univerzity Mateja Bela dokumentujúcim príbehy žien, ktoré v súčasnosti emigrovali a žijú v Banskej Bystrici. Projekt mapoval ich potreby, výzvy a životné príbehy, z čoho bola vytvorená expozícia fotografií, ktoré boli vystavené počas kongresu na  Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela (projekt realizovaný doc. Alžbetou Brozmanovou Gregorovou). Účastníci sa v tretí deň zúčastnili tvorivých dielní pripravených odborníkmi – vysokoškolskými pedagógmi a  expertmi z  praxe. Z  FF UMB sa vo výraznej miere zapojili študentky a  študenti 2. roč. Mgr.  učiteľstva akademických predmetov (v kombinácii anglický jazyk a literatúra a druhý aprobačný predmet), ktorí navštevujú kurzy Dr.  Anny Slatinskej. Prvým bola tvorivá dielňa zameraná na  využitie múzeí ako platforiem pre globálne občianstvo a  rozvoj kultúrnych identít ľudí žijúcich nielen v  diaspórach. Prednášajúca Dr.  Simge Erdogan Ó Connor zdôraznila zážitkovú formu výučby, ktorú môže múzeum poskytnúť. Participantov tiež oboznámila s  množstvom nových projektov, ktorými sa múzeá snažia spopularizovať históriu. Príkladom je Múzeum Anny Frankovej, ktoré zverejnilo sériu video denníkov znázorňujúce kapitoly z  Denníka Anny Frankovej. Ďalšiu tvorivú dielňu pripravili manželia Koledovci, ktorí sa zamerali na  rómske komunity žijúce v  obci Povrazník a  Šobov (pri Banskej Štiavnici). Ich poslaním je cez aktívnu prácu a  edukáciu zlepšiť podmienky a  pomery života členov týchto komunít. Prostredníctvom vzdelávania práve najmladších členov sa snažia o  skvalitnenie ich budúcnosti. Na záver sa rozvinula aj plnohodnotná diskusia o  možnostiach edukácie a  pomoci práve týmto komunitám. Ďalšie tvorivé dielne pedagogicky zamerané viedli pedagógovia z  Eastern Michigan University (Dr. Zuzana Tomas) a kolegovia z University of Delaware (prof. Jon Cox) a Dickinson College (Dr. Andy Bale). Úspešným pokračovaním započatej spolupráce s  Idaho Museum of International Diaspora a  s  členmi Globálnej rady lídrov (Global Leadership Council) a  ARTu (Art and Academic team) pri Múzeu medzinárodnej diaspóry je druhý medzinárodný kongres, Medzinárodný kongres: Museums: The Future of Diaspora Engagement V dňoch 20. – 23. septembra 2023 sa v Banskej Bystrici na pôde Múzea Slovenského národného povstania, Filozofickej fakulty (FF) a Fakulty politických vied a medzinárodných vzťahov (FPVaMV) Univerzity Mateja Bela (UMB) uskutočnil štvordňový medzinárodný kongres, pod záštitou Múzea medzinárodnej diaspóry v Idaho (IMID, Idaho), na ktorom sa podieľala aj FF UMB v spolupráci s ostatnými zahraničnými univerzitami a inštitúciami (Boise State University, University of Delaware, Dickinson College, Legacies of War (USA), Aga Khan Museum (Kanada), TG4 (Írsko), Donostia Kultura (Španielsko) a ďalšie. Poslaním Múzea medzinárodnej diaspóry (Idaho Museum of International Diaspora) je vzdelávať, robiť osvetu, vytvárať príležitosti pre globálnu spoluprácu a  v  neposlednom rade prispieť k pozitívnej transformácii spoločnosti v rámci tolerancie a rešpektu voči akejkoľvek inakosti či už je jej základ v diaspóre alebo v inom kultúrnom, náboženskom a sociálnom pôvode. Snahou prednášajúcich bolo priblížiť prácu s členmi diaspór, teda aj s tými, ktorí boli nútení odísť zo svojich domovov z rôznych dôvodov. 40

ktorý sa bude konať v  meste Galway od  18. do 20. septembra 2024 a rovnako aj vytvorenie programu pre študentov s názvom Global Leaders Fellowship Program, na ktorom budú participovať okrem študentov z  USA a  iných krajín aj vybraní študenti z UMB. Medzinárodný kongres zanechal vo všetkých zúčastnených veľa podnetov na  zamyslenie nad budúcnosťou diaspór, ale aj o  možnostiach implementácie globálnych a  interkultúrnych kompetencií vo výučbe nielen cudzích jazykov. Publiku, zloženému zo študentskej i  akademickej obce, priniesol kongres prehľad o  tom, ako môžeme múzeá začleniť do  širšieho vzdelávacieho kontextu a nevidieť ich len ako inštitúcie zameriavajúce sa na  prezentáciu minulosti, keďže majú potenciál stať sa miestami, kde sa odzrkadľujú príbehy diaspór a rôznych iných kultúr. Viac o projektovej a publikačnej spolupráci medzi FF UMB a IMID a ostatnými globálnymi partnermi si môžete prečítať tu: https://www.idahomid.org/post/ global-cultures-ebook-awaits-your-curiosity https://www.udel.edu/content/udel/en/ udaily/2023/november/jon-cox-fulbright-slovakia-photography-ukrainian-refugees Mgr. Anna Slatinská, PhD. Bc. Tereza Brezíková, Bc. Michaela Dacejová, Bc. Kristína Grosshappelová. Katedra anglistiky a amerikanistiky, Filozofická fakulta UMB Pod týmto názvom sa niesol 3. ročník Metodického školenia pre učiteľky a  učiteľov slovenčiny ako druhého jazyka v  austrálskom Adelaide, ktoré sa konalo v  dňoch 29.  9. – 1.  10.  2023. Po  roku sa opäť stretli zástupcovia zo slovenských vzdelávacích škôl a  vzdelávacích centier z  celej Austrálie, aby načerpali nové inšpirácie, vedomosti, aj zručnosti pre svoju ďalšiu prácu vo výučbe slovenského jazyka. Obsahom vzdelávania boli nielen jazykové témy, ale aj problematika zážitkového čítania v  slovenskom jazyku a aplikácia metód zážitkového učenia do vyučovania. Účastníci mali možnosť zoznámiť sa s  novým konceptom malých hier do  vrecka, tzv. „pocket games“, ktoré postupne vznikajú ako súčasť metodického vzdelávacieho materiálu Krajina Hláskovo a  ako prví si ich mohli vyskúšať a  odniesť do  svojich škôl pre deti. Lektorkou podujatia bola Mgr.  Zuzana Kováčová Švecová, PhD., z  Katedry elementárnej a  predškolskej pedagogiky PF UMB v  B. Bystrici, spoluautorka materiálu Krajina Hláskovo a konceptu malých hier z Hláskova. Svoju podporu a  ocenenie práci všetkých aktívnych členov škôl a  vzdelávacích centier v  Austrálii prišiel vyjadriť aj p.  Branislav Gallo, zástupca konzula zo Slovenského konzulátu v  Sydney. Vzdelávacie podujatie sa konalo s  finančnou podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR pod odbornou gesciou Pedagogickej fakulty UMB v B. Bystrici. Mgr. Zuzana Kováčová Švecová, PhD. Po slovensky ľahko a hravo 41

Odborné vedenie Photovoice workshopov, ktoré boli v  mesiaci máj a  september 2023 uskutočnené na Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici a  v  iných lokalitách, bolo zabezpečené profesionálnymi fotografmi, garantmi workshopov Photovoice, Dr.  Andym Baleom a  prof.  Jonom Coxom. Títo dvaja vysokoškolskí akademici realizujú Photovoice workshopy po celom svete (Kenya, Írsko, Peru, a  v  iných ďalších krajinách), preto privítali, že nás poctili svojou prítomnosťou aj na  UMB. Photovoice dáva participantom pochádzajúcim z  marginalizovaných skupín možnosť zviditeľniť svoje životy, problémy, výzvy, radosti a iné životné peripetie. Na  Slovensko prišli Jon Cox a  Andy Bale dvakrát. Prvýkrát sa stretli so slovenskými a  ukrajinskými študentmi už v  máji 2023. V  rámci prípravnej a  realizačnej fázy workshopov sa o  úspech celej akcie pričinili aj študentky 2. ročníka Mgr.  štúdia, menovite Rebeka Kubiridžáková, Eva Babničová a  Zuzana Marettová, ktoré pomáhali pri ich organizácii a rovnako pomohli aj s jazykovou bariérou (tlmočením vybraným skupinám). Prvá fáza projektu prebiehala v rómskej komunite nachádzajúcej sa v Povrazníku pri meste Banská Štiavnica. Andy a Jon sa rozhodli vyrozprávať príbehy práve z tejto rómskej komunity formou fotografií. V procese workshopu vznikajú dva druhy fotografií. Jeden druh si vyrábajú sami účastníci projektu. V úvode workshopu im kolegovia z University of Delaware a Dickinson College prehľadne, zrozumiteľne a  názorne vysvetlili prácu s  fotoaparátom, svetlom a  uhlami. Rozdali im vlastné fotoaparáty a zadali časový limit, počas ktorého bolo úlohou účastníkov zachytiť život vo svojej komunite. Následne si vybrali fotky, ktoré boli pre nich najvýstižnejšie a  procesom vyvolávania negatívu vznikali modrobiele obrazy. Zároveň pomocou historického fotoaparátu organizátori vytvorili výstižné fotografie rómskych rodín, ktoré sa neskôr ocitli aj na výstave Arrivals: What´s Left Behind, What Lies Ahead, ktorá bola súčasťou medzinárodného kongresu MUSEUMS: The Future of Diaspora Engagement od  20.  do  23. septembra 2023 v  Banskej Bystrici. Išlo o medzinárodné podujatie, ktoré bolo zamerané na  zdieľanie možností, ako môžu múzeá zohrávať rozhodujúcu úlohu pri formovaní a  prezentácii kultúr diaspór; pochopenie diaspór z  rôznych perspektív, s  prihliadnutím na  minulosť – súčasnosť – budúcnosť; vzdelávanie sa od  medzisektorových a medzinárodných lídrov či odborníkov; odhalenie možných príležitostí a partnerstiev v  kontexte pozitívnych zmien v  spoločnosti. Súčasťou týchto podujatí boli aj študenti UMB, nielen ako poslucháči, ale aj ako tlmočníci, dobrovoľníci a spoluorganizátori. Počas kongresu prebiehali rôzne workshopy a práve jedným z nich bol Photovoice workshop založený na projekte Arrivals: What´s Left Behind, What Lies Ahead. Workshopu sa zúčastnili naši študenti (slovenskí i ukrajinskí), ktorí tentokrát dostali za  úlohu zachytiť svoj život, cestu či identitu po príchode do Banskej Bystrice a na UMB. Tento workshop zapojil ich emocionálnu a kultúrnu inteligenciu a pomohol im vzájomne zdieľať prežité skúsenosti. Projekt prebiehal podobne ako v  máji 2023. Účastníci dostali inštruktáž, vlastné fotoaparáty a  časový limit, počas ktorého mali čo najvýstižnejšie zachytiť svoju cestu životom. Následne po krátkej ukážke mali študenti možnosť zdokumentovať svoj život z vytvorených fotografií, prezentovať a napísať k nemu krátku reflexiu. Okrem účastníkov ukrajinskej diaspóry boli Photovoice workshopy realizované aj so žiakmi základných a stredných škôl v Banskej Bystrici a  Martine a  tiež s  členmi židovskej komunity v  Banskej Bystrici, ktoré poskytli organizátorom náhľad do príbehov ľudí, ktorí k  tejto komunite patria. Dňa 21.  septembra 2023 boli produkty študentov vystavené v  Akadémii umení a  ich práce si mohla prísť pozrieť aj široká verejnosť. Cieľom projektu Photovoice bolo odhaliť životné príbehy ľudí, ktoré sa len ťažko dajú vyjadriť slovami. Cesta Andyho Balea a  Jona Coxa (výskumníka pre National Geographic) viedla po  viacerých miestach na  Slovensku a  pokračuje ďalej po  celom svete. Naďalej objavujú skryté komunity a ich nevypovedané príbehy. Finálne produkty z Photovoice workshopov z mája a septembra 2023 si účastníci budú môcť pozrieť aj na  medzinárodnej výstave na  Veľvyslanectve Slovenskej republiky vo Washingtone DC v marci 2024. Mgr. Anna Slatinská, PhD. Bc. Eva Babničová, Bc. Rebeka Kubiridžáková, Bc. Zuzana Marettová Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofická fakulta UMB Photovoice workshopy na UMB a v iných lokalitách „Nie všetci rozprávame rovnakým jazykom. No práve fotografia môže slúžiť na prerozprávanie našich príbehov tak, aby sme si navzájom rozumeli“ (Cox, Bale, 2023). 42

Organizátorom konferencie bola Slovenská asociácia pre kvalitu vysokého školstva, ktorá je dobrovoľným profesijným združením vysokých škôl a  ďalších právnických a  fyzických osôb zdieľajúcich svoje skúsenosti s implementáciou, udržiavaním a zlepšovaním vnútorných systémov zabezpečovania kvality vysokoškolského vzdelávania. Univerzita Mateja Bela v  Banskej Bystrici mala na  tomto odbornom podujatí svoje zastúpenie. Na  obdobie rokov 2022 až 2026 boli valným zhromaždením asociácie zvolení za členov predsedníctva prof. Ing. Ján Závadský, PhD. a PhDr. Zuzana Osvaldová, PhD. Pre našich kolegov je to záväzok, pretože obidvaja sa stali zároveň aj reprezentantmi asociácie a pôsobia v aktuálnom funkčnom období vo funkcii predsedu a výkonnej riaditeľky. Konferencie sa zúčastnilo takmer 60 hostí z 15 vysokých škôl, ako aj zástupcovia zamestnávateľov, ktorí intenzívne spolupracujú s  vysokými školami a  majú nielen skúsenosti z  tejto spolupráce, ale prezentovali aj svoje očakávania od  zabezpečovania kvality vysokoškolského vzdelávania. V prvej časti konferencie vystúpili garanti študijných programov a  hodnotitelia akreditačnej agentúry z  Českej republiky. Podelili sa so skúsenosťami s  vytváraním a  úpravami študijných programov, s periodickým hodnotením a  schvaľovaním študijných programov a  najmä s  kľúčovou úlohou garantov študijných programov. Druhá časť bola venovaná skúsenostiam a  výzvam spojenými s  budúcnosťou poskytovania vysokoškolského vzdelávania. Podnetným a  vysokým školám zrkadlo nastavujúcim bol vstup podpredsedníčky pre zabezpečovanie kvality a Študentskej rady vysokých škôl Bc.  Paula Höhrová, ktorá prezentovala okrem iného aj možné príčiny, prečo študenti zdanlivo nemajú záujem zapájať do  činnosti orgánov pre zabezpečovanie kvality a  procesov spojených s  udržiavaním a zlepšovaním kvality. Tretia časť bola venovaná praktickým informáciám súvisiacim s udržiavaním súladu vnútorných systémov kvality so štandardmi akreditačnej agentúry. Odzneli v  nej inšpiratívne myšlienky týkajúce sa predovšetkým efektívnych nástrojov pre garantov a učiteľov, aby ich úlohy v zabezpečovaní kvality študijných programov neboli zaťažujúce. Taktiež odzneli možnosti širšej akceptovateľnosti kvality prostredníctvom certifikácie systémov kvality nad rámec akreditácie a  to podľa normy ISO 9001. Veľmi zaujímavou a v diskusii aj viacerými vysokými školami potvrdzujúcou skutočnosťou bola realizácia interného dohľadu prostredníctvom auditov kvality podľa medzinárodných pravidiel definovaných normou ISO 19011. Viaceré vysoké školy tento prístup aktívne využívajú. Univerzitu Mateja Bela v  Banskej Bystrici na tomto podujatí reprezentovali aj ďalší vysokoškolskí učitelia a  akademickí funkcionári. Účastníkmi z radov zamestnancov boli napríklad prorektorka pre vzdelávanie, akreditáciu a  vnútorný systém kvality doc.  RNDr.  Jarmila Kmeťová, PhD., MBA, zástupcovia z  Fakulty prírodných vied doc.  RNDr.  Marek Skoršepa, PhD. a  doc.  PaedDr.  Miriam Spodniaková Pfefferová, PhD., doc.  PaedDr.  Viktória Šoltésová, PhD. z  Pedagogickej fakulty, ale aj zástupcovia z  Právnickej fakulty Mgr.  Jakub Dzimko, PhD., doc. JUDr. Ing. Martin Kubinec, PhD, a Mgr. Lenka Štefániková, PhD. z Fakulty politických vied a  medzinárodných vzťahov. Ekonomickú fakultu aktívne na  konferencii reprezentovali Ing.  Barbora Mazúrová, PhD., ktorá sa venovala dobrej praxi v  realizácii interných auditov vnútorného systému kvality, a doc. Ing. Zuzana Závadská, PhD., ktorá bola členkou programového a  organizačného výboru konferencie. Jedným z  cieľov činnosti asociácie je umožnenie prezentovať členským inštitúciám riešené projekty a  ich výsledky. Na  podujatí preto vystúpili aj riešitelia projektu KEGA, taktiež z  Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici. Všetkým, ktorí sa akokoľvek do  tejto aktivity zapojili, patrí poďakovanie, pretože v zabezpečovaní kvality vysokoškolského vzdelávania máme všetci spoločný cieľ, jej neustále zlepšovanie. PhDr. Zuzana Osvaldová, PhD. prof. Ing. Ján Závadský, PhD. NA „KVALITE VYSOKÉHO ŠKOLSTVA 2023“ SA ZÚČASTNILI ZÁSTUPCOVIA PIATICH FAKÚLT UMB Udržiavanie, zlepšovanie vnútorných systémov kvality vysokých škôl, zdieľanie príkladov dobrej praxe a v neposlednom rade spájanie všetkých, ktorým na kvalite vysokého školstva záleží, bolo hlavným cieľom odbornej konferencie s medzinárodnou účasťou, ktorá sa pod názvom „ Kvalita vysokého školstva 2023“ konala dňa 12. 10. 2023 v Starej Lesnej. 43

Rok 2023 bol bohatý na  príležitosti spolupráce v rámci viacerých medzinárodných či medzinárodne zameraných projektov. Dôraz na  networking bol súčasťou života všetkých pracovísk PF UMB. Tu referujeme o niektorých príkladoch networkingu v  kľúčových oblastiach učiteľstva a pedagogických vied, zastrešujúcom ako rozvoj komunity pedagogických a  odborných zamestnancov škôl, tak aj ich vysokoškolských učiteľov. Hneď v apríli 2023 dekanka PF  UMB doc.  PaedDr.  Lenka Rovňanová a prof. PaedDr.  Dana Hanesová, PhD. mali možnosť cez projekt Erasmus + vymieňať si skúsenosti s  výučbou na  primárnom stupni vzdelávania s  učiteľmi na  University of Applied Sciences vo fínskom Oulu. Oboznámili sa s najnovšími trendami v oblasti primárnej edukácie vo Fínsku, najmä s výučbou cudzích jazykov, ako aj s kompetenčným modelom kontinuálneho celoživotného vzdelávania učiteľov. V dňoch 26. 10. – 28. 10. 2023 sa päť vyučujúcich PF UMB zúčastnilo na zimnej konferencii medzinárodnej stavovskej asociácie učiteľov Rozvoj medzinárodnej komunity učiacich sa profesionálov v odbore učiteľstvo a pedagogické vedy na PF UMB Po útlme medzinárodných networkingových aktivít počas pandémie a tesne po nej možno rok 2023 na  Pedagogickej fakulte UMB označiť o. i. aj za  rok plného rozvoja tzv. professional learning communities – teda komunít profesionálov, učiteľov PF UMB, ktorí spolupracujú, aby sa spoločne vzdelávali, rozvíjali svoje spôsobilosti prostredníctvom stretávania sa s  ďalšími učiacimi sa profesionálmi. Poskytujú profesionálom podporné prostredie na  spoluprácu, výmenu nápadov a  zlepšenie ich profesionálnych výkonov. 44

ATEE (Association for Teacher Education in Europe), organizovanej Univerzitou Minho v portugalskej Brage, zameranej na medzinárodné výzvy a perspektívy v procese rozvíjania kvality učiteľskej profesie v časoch globálnych transformácií. Bohatý program konferencie ponúkol podnetné diskusie na rôzne aktuálne témy, nadviazanie nových kontaktov pre ďalšiu zmysluplnú spoluprácu a hľadanie nových možností skvalitňovania nášho školstva. Účasť na  konferencii bola možná vďaka podpore týchto projektov v grantových schémach APVV, VEGA a KEGA: • projekt VEGA č. 1/0409/21 Neformálne vzdelávanie ako súčasť modernej vzdelávacej paradigmy v pregraduálnej príprave budúcich profesionálov v pomáhajúcich profesiách (doc. PaedDr. Lenka Rovňanová, PhD.), • projekt VEGA č. 1/0415/22 Subjektívne vnímaná náročnosť profesijných činností učiteľov verzus ich životná spokojnosť (Mgr.  Zuzana Lynch, PhD., Mgr. Henrieta Jonek), • projekt KEGA č. 011UMB-4/2022 Tvorba webového portálu pre metodickú podporu výučby cudzích jazykov v  primárnom vzdelávaní (prof.  PaedDr.  Dana Hanesová, PhD., Mgr. Lýdia Simanová, PhD., Mgr. Zuzana Lynch, PhD.), • projekt APVV-22-0450 Program  rozvoja jazykových spôsobilostí detí s  odlišným materinským jazykom v  slovenskom jazyku, tvorba a  overovanie (Mgr.  Lýdia Simanová, PhD. a Mgr. Zuzana Lynch, PhD). Ďalšou aktivitou rozvíjajúcou medzinárodnú komunitu profesionálov bolo online stretnutie s pregraduálnymi študentmi učiteľstva, sociálnej pedagogiky a teológie v  rámci projektu Erasmus+. V rámci nej prof. PhDr. Dana Hanesová, PhD. a doc.  PhDr.  Mário Dulovics, PhD. reprezentovali Katedru pedagogiky a andragogiky PF UMB na  medzinárodnom podujatí Inclusion, sustainability, mental health, ktoré sa uskutočnilo 2. 11. 2023 v rámci programu Blended Intensive Programme - 8th Erasmus + International Staff Week 2023). Organizátorom bola Katedra kresťanskej výchovy na  Cyrilometodejskej teologickej fakulte Univerzity Palackého v Olomouci. Online workshop pod názvom Social media and critical thinking v rámci 8. Erasmus + International Staff Week bol zameraný na spoločné „kritické“ uvažovanie o ohrozeniach detí a mládeže, ktoré možno očakávať vo virtuálnom priestore. Bol realizovaný vzhľadom na  súčasné výzvy sociálnych pedagógov a  ďalších pedagogických, ako aj odborných zamestnancov v  školských zariadeniach. V rámci projektu KEGA č. 011UMB-4/2022 Tvorba webového portálu pre metodickú podporu výučby cudzích jazykov v  primárnom vzdelávaní rozvíjal riešiteľský tím spoluprácu v  medzinárodnej komunite profesionálov – učiteľov cudzích jazykov počas už spomínaného pobytu vo Fínsku, ako aj ďalšieho pracovného stretnutia s odborníkmi na  výučbu cudzích jazykov na  primárnom stupni v Holandsku (Driestar Educatief v Goude - prof.  PaedDr.  Dana Hanesová, PhD. v  dňoch 23. – 26. 5. 2023) či počas pracovného stretnutia s odborníkmi v Maďarsku (Mgr.  Lýdia Simanová, PhD., Mgr. Zuzana Lynch, PhD. v dňoch 6.-8. novembra 2023). Spoločne sa učili a reflektovali skúsenosti v  oblasti výučby cudzích jazykov vrátane špeciálnej metodiky CLIL v kontexte predprimárnej a primárnej edukácie, a  to vo vybraných školách v Budapešti: Materská škola s  výučbou anglického jazyka - Tengerszem magánóvoda, Szabó Magda Bilingual Primary School, Pedagogická fakulta Eötvös Loránd University (ELTE). Tieto stretnutia otvorili nové perspektívy pre následné rozvíjanie medzinárodného odborného diskurzu a  utváranie synergií medzi vzdelávacími inštitúciami. Prof. PaedDr. Dana Hanesová, PhD. Katedra pedagogiky a andragogiky PF UMB Zodpovedná riešiteľka KEGA č. 011UMB4/2022 Tvorba webového portálu pre metodickú podporu výučby cudzích jazykov v primárnom vzdelávaní 45

Podujatie sa uskutočnilo v rámci riešenia projektu KEGA č. 001UMB-4/2022 pod vedením doc. PaedDr. Mileny Lipnickej, PhD. Projekt je zameraný na  tvorbu podporného materiálu pre skvalitnenie podmienok výchovy a vzdelávania 2-ročných detí v  materských školách. Finančne ho podporuje Kultúrna a edukačná grantová agentúra MŠVVŠ SR. Cieľom sympózia bolo prezentovať a prediskutovať najnovšie poznatky a  výsledky výskumov v  oblasti podmienok výchovy a  vzdelávania dvojročných detí v  materských školách. Na  sympóziu vystúpili členovia kolektívu riešiteľov - Mgr.  Zuzana Lynch, PhD., prof.  PhDr.  Bronislava Kasáčová,  CSc., Mgr.  Barbara Švidraň Basarabová, PhD., Mgr.  Michaela Souček Vaňová, PhD. a  Mgr.  Kristína Šebianová aj pozvaní odborníci - doc.  PhDr.  Jana Uhlířová, CSc., prof.  PhDr.  Dušan Kostrub, PhD., doc.  PaedDr.  Radmila Burkovičová, PhD., PhDr.  Barbora Loudová Stralczynská, Ph.D., PhDr.  Bc.  Karin Fodorová, Ph.D., Dr.  Kornelia Solich, PhD., Dr. Jolanta Sajdera, PhD., Dr. Aneta Wojnarowska, PhD. a  Mgr.  Simona Chicevič. Súčasťou programu bolo predstavenie cieľov projektu, koncepcie jeho riešenia a splnených výskumných a publikačných úloh. Na sympóziu zazneli referáty o  procese a  výsledkoch realizovaných výskumov zameraných na  historický kontext problematiky, názory prarodičov, rodičov, učiteľov a študentov, organizáciu a podmienky výchovy a vzdelávania dvojročných detí v  Poľsku, na  Slovensku a  v  Českej republike aj vývinové špecifiká detí v období batoľaťa. Všetky prednesené referáty budú publikované vo vedeckom zborníku. Úzky kruh účastníkov sympózia umožnil obsažné prezentovanie tém príspevkov a konštruktívnu diskusiu. Spoločne sformulovali odporúčania a systémové postupy pre tvorbu hlavných výstupov projektu – informatívneho materiálu a  metodického materiálu pre skvalitnenie podmienok výchovy a  vzdelávania 2-ročných detí v materských školách. doc. PaedDr. Milena Lipnická, PhD. Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky PdF UMB Dňa 25. 10. 23 sa študenti 2. roč. Mgr zúčastnili prednášky pána Nagyho, ktoré ústrednou témou bola umelá inteligencia a  jej využitie v školstve. Pán Nagy predstavil poslucháčom prístroj domáceho asistenta, tzv. Alexu. Následne vysvetlil, ako dané zariadenie funguje, odkiaľ berie informácie a predviedol aj to, ako sa s  asistentom môžu používatelia rozprávať. V  rámci prednášky mali participujúci možnosť vyskúšať si rozhovor s  Alexou. Ako ďalší bod programu pán Nagy poukázal na rôzne varianty tohto smart zariadenia. Následne inštruktor študentov oboznámil s  možným využitím spomínaného AI domáceho zariadenia ako učebnej pomôcky. Predstavil nový program Teacher Lisa, ktorý bol vytvorený s  cieľom vzdelávania jedincov v anglickom jazyku. Program obsahuje rôzne kapitoly, ktorými ho toto zariadenia (t.  j. Učiteľka Lisa) postupne sprevádza. Zariadenie reaguje na  konkrétne pokyny jednotlivca, môže mu čítať, vysvetľovať, prekladať alebo sa s  ním rozprávať na  nejakú tému. Aj tento program si mohlo publikum vyskúšať. Pán Nagy viackrát zdôraznil, že toto zariadenie slúži na  doučovanie angličtiny a  nie je adekvátnou náhradou učiteľa. Prednášku hodnotili študenti ako príjemnú, zaujímavú a  podnetnú, nakoľko sa dozvedeli veľa nových vecí, ktoré budú môcť v rámci vlastnej praxe v budúcnosti vyskúšať. Ema Hrušíková, 2. roč. Mgr. KAA, FF UMB Sympózium o podmienkach výchovy a vzdelávania dvojročných detí v materských školách Umelá inteligencia medzi budúcimi učiteľmi anglického jazyka a literatúry Podmienky výchovy a  vzdelávania dvojročných detí v  materských školách – to bola téma sympózia, ktoré sa konalo 20. septembra 2023 na  PdF UMB a  organizovala ho Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky. 46

Univerzita Mateja Bela sa každý rok aktívne zapája do  tohto týždňa, pretože má záujem zlepšiť vnímanie a dôležitosť vedy a techniky v  povedomí študentov, žiakov a  verejnosti. Počas tohto týždňa je na  UMB pripravené veľké množstvo workshopov, prednášok, seminárov a  každoročne v  tomto týždni organizuje univerzita aj „Deň otvorených dverí“. Tento rok tomu nebolo inak a 8. novembra navštívili stredoškoláci a  gymnazisti, prevažne maturanti a  žiaci 3. ročníkov, naše fakulty. Na  fakultách bol program rozdelený do blokov tak, aby bol priestor na všeobecné informácie súvisiace so štúdiom a  procesom prihlásenia sa na  univerzitu, priestor na  prehliadku budovy, učební a  prednáškových miestností, priestor pre návštevu prednášok a  seminárov prebiehajúcich v  danom čase na fakulte a pravdaže sa nezabudlo ani na blok pre otázky a odpovede či už na jednotlivých katedrách, alebo priamo so študentami, ktorí študujú na univerzite. Viac ako 700 uchádzačov o  štúdium prejavilo záujem o  všetky fakulty a  priestor na  prezentáciu dostala aj fakulta, ktorá vznikne až k  1. 1. 2024 a  ktorej študentami budú tohtoroční maturanti, pretože štúdium trénerstva, učiteľstva telesnej výchovy bude už v ponuke Fakulty telesnej výchovy, športu a zdravia UMB. Ing. Dana Straková Referát marketingovej komunikácie UMB Sprevádzali ich tútori z  jednotlivých fakúlt UMB, ktorí im pomohli zorientovať sa vo vysokoškolskom prostredí a  postarali sa aj o  sprievodný program počas ich pobytu v  Banskej Bystrici. Do  radov našich vysokoškolákov tak na  pár dní pribudlo ďalších 31 študentov, ktorí sa, dúfam, od  ďalšieho akademického roka stanú našimi dennými študentami. Pri tejto aktivite sme si uvedomili, že na  univerzite máme stále veľa študentov, ktorí javia záujem o  mimoškolské aktivity, dobrovoľníctvo a veľmi nás teší, že aj vo svojom voľnom čase prispievajú k  prezentácii našej univerzity, za čom im ďakujeme. Ing. Dana Straková Referát marketingovej komunikácie UMB Deň otvorených dverí na UMB počas Týždňa vedy a techniky MiniErasmus na univerzite J ubilejný dvadsiaty ročník Týždňa vedy a techniky na Slovensku sa uskutočnil v dňoch 6. až 12. novembra 2023 a niesol sa v znamení motta „Po kroku k pokroku“. V termíne od 19. do 22. novembra 2023 sa študenti stredných škôl a gymnázií stali vysokoškolákmi na Univerzite Mateja Bela v  Banskej Bystrici. Prostredníctvom programu MiniErasmus, ktorý je organizovaný v spolupráci s občianskym združením Future Generation Europe, prišli študenti z  celého Slovenska a  navštívili jednotlivé prednášky, semináre, workshopy a zapojili sa do diania na UMB. 47

Ráno bolo určené kariére a možnostiam uspieť na  trhu práce. V  spolupráci s  Ľubomírom Drangom sa konali dve tvorivé dielne na tému „Ako napísať CV“, aby uchádzači zaujali a ako vybudovať svoju značku cez LinkedIn a druhá tvorivá dielňa, ktorá sa tiež konala v  aule Rotunda na  Ekonomickej fakulte UMB, sa zamerala na  získanie informácií o  pohovore, aby uchádzačov prijali a  ako rozbehnúť úspešnú kariéru. Prítomní študenti získali naozaj podnetné informácie aj z praxe, keďže hosťom p.  Ľ. Dranga bola aj recruiterka zo spoločnosti TESCO, s. r. o. Téma bola pre študentov určite prínosná, o čom svedčia ich odpovede v rámci spätnej väzby. „Bolo to naozaj náučné a  s  prínosom a uvedomila som si, že si musím spraviť životopis, ale teraz už viem ako. Najviac som ocenila príklady z praxe.“ Dňa 22. novembra 2023 bola na Univerzite Mateja Bela pozornosť venovaná študentom. Deň študentstva na UMB mal bohatý program určený všetkým študentom univerzity a jeho charakter zahŕňal odbornú, vedomostnú, športovú a zábavnú časť. Deň študentstva 48

„Ďakujem, dozvedeli sme sa množstvo informácií, ktoré by sme na internete len ťažko hľadali. Zároveň ďakujem za možnosť informovať sa o prácu v Tesco, kde teraz brigádujem a  nenašla som si čas na  získanie informácií o možnosti práce na stálej pozícii.“ „Bol to workshop plný informácií, kedy neľutujem ani skoré vstávanie, ktoré nemám rada.“ Popoludní sme sa vybrali na  ERASMUS. Nešli sme ďaleko, ale vďaka referátu medzinárodných vzťahov a našim študentom, ktorí majú skúsenosti s  mobilitou, sa študenti mohli dozvedieť, aké skúsenosti, zážitky a situácie môžu zažiť počas pobytu v zahraničí. Tematicky sme stretnutie zamerali na  tých študentov, ktorí zvažujú vycestovať, ale obávajú sa vzdialenejších krajín. Téma bola preto jasná: NA  ERASMUS ČO BY SI KAMEŇOM DOHODIL. Športová hala na  Filozofickej fakulte od  14.00 hodiny patrila fanúšikom volejbalu. Na  MEDZIFAKULTNÝ VOLEJBALOVÝ TURNAJ UMB sa prihlásilo šesť tímov, ktorí hájili nielen farby svojej fakulty, ale prejavili na palubovke súťaživosť, dravosť a  hlavne si tento čas užili v  spoločnosti svojich spolužiakov. Tímy boli kombinované, dievčatá a  chlapci, a  zábava určite nechýbala. Víťazom sa stali Rakety z Pedagogickej fakulty UMB, strieborný pohár si odniesol domov Dream team z Ekonomickej fakulty UMB a  tretie miesto získal tím Vĺčok z Filozofickej fakulty UMB. Vo večerných hodinách sa Deň študentstva konal v  Univerzitnej  kaviarni Break, kde sme na  18.00 hodinu naplánovali ŠESŤDESIATMINÚTOVKU V  BREAKU S  REKTOROM & VEDENÍM UMB. Študenti sa tak mohli stretnúť a porozprávať s rektorom a vedením UMB na  rôzne témy. Témy, ktoré otvorili študenti, boli rôzne. Zaujímali sa o  dianie na UMB, vznik novej fakulty, ubytovanie a stravovanie, vybavenosť univerzity či plánované zmeny na  univerzite. Stretnutia sa zúčastnili aj zahraniční študenti. Diskusia bola obojstranná, takže zasa aj vedenie sa zaujímalo aj o problémy študentov, napríklad kde oni vidia rezervy, aké zmeny by uvítali a ako vnímajú aj mimoškolské aktivity na UMB. Stretnutie bolo neformálne a  nechýbalo ani občerstvenie a  dobrá nálada, ktorá ani po  šesťdesiatich minútach neprestávala a plynule sa presunula na ďalší bod programu – Medzifakultný kvíz –, kde už pre deväť tímov boli pripravené otázky. Tímy, ktoré mali záujem, si mohli zobrať posilu a vybrať niekoho z vedenia, kto by im pomohol pri odpovediach na otázky rôzneho zamerania. Nechýbala aj téma UMB, takže tu sa ich pomoc určite zišla. Finálnym bodom DŇA ŠTUDENSTVA bola party a  zábava so živou hudbou, kde o  širokú paletu hitov sa postaralo lokálne trio SALON SPITZ. Sprievodný program tvorili rôzne aktivity na  fakultách, napr. diskusné fórum „Ako na  hoaxy?“, otvorené netradičné rokovanie širšieho vedenia fakulty so študentstvom „Kolégium dekanky trocha inak“, „1989 versus 2023 – kontrasty doby na  PF UMB“ či „Fotoretrokútik“ – cestujeme v  čase – celodenná aktivita v priestoroch PF UMB a „Raňajky s dekanom FF UMB“. Celý deň bol na  UMB naozaj univerzitný a veľmi príjemný a zo spätnej väzby od študentov vyplynulo, že ho určite ešte zopakujeme. Ing. Dana Straková Referát marketingovej komunikácie UMB 49

Deň 12. december 2023 bol na  Univerzite Mateja Bela v  Banskej Bystrici vianočný. Od  rána sa konali predvianočné workshopy, vianočné trhy, chodbami rozvoniavala charitatívna kapustnica a  vo vzduchu bolo cítiť blížiace sa Vianoce. V Evanjelickom kostole na  Adventnom koncerte vystúpil Univerzitný spevácky zbor Mladosť Banská Bystrica a  Námestie SNP rozospieval a  roztancoval Univerzitný folklórny súbor Mladosť, ktorý spríjemnil náladu všetkým, čo čakali v  rade na  Univerzitný punč UMB. „Predaj Univerzitného punču sme spoločne zahájili už na  obed a  do  neskorých hodín nebola núdza o  dobrých ľudí so štedrým srdcom, ktorí nás prišli podporiť a pomohli nám už po šiestykrát vyzbierať krásnu sumu pre občianske združenie Svetielko nádeje,“ uviedla Dana Straková za UMB. V stánku boli, ako sa už stalo tradíciou, zástupcovia vedenia jednotlivých fakúlt a posledné dve hodiny nalievali do pohárov s logom Univerzitného punču voňavý punč členovia vedenia UMB a Svetielka nádeje. „Tento rok som nemohol byť priamo prítomný na  Univerzitnom punči, z  ktorého si každý rok odnášam pocit, že v našom meste, na našej univerzite, v našom okruhu, máme veľmi veľa úžasných ľudí, ktorí sú ochotní pomáhať. O  to viac ma teší tohtoročný výťažok, ktorý sa opäť vyšplhal na neuveriteľnú sumu. Svetielku nádeje, nášmu dlhoročnému partnerovi, na  účet posielame neskutočných 5000 EUR. Úprimne Vám ďakujeme za to, že ste prišli a pomohli nám opäť rozsvietiť Vianoce,“ povedal Vladimír Hiadlovský, rektor UMB. „Ďakujeme všetkým, ktorí 12. decembra 2023 podporili iniciatívu Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici kúpou univerzitného punču. Podarilo sa vyzbierať krásnu sumu, ktorá nášmu občianskemu združeniu V Banskej Bystrici máme veľa ľudí s dobrým srdcom 50