The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2016-06-07 03:45:06

Spravodajca UMB 1/2016

Spravodajca UMB 1/2016

Život
UNIVERZITY

Univerzitný deň kariéry 2015

„Univerzita Mateja Bela v  Banskej Bystrici sa EY, IBM, Injoy Agency, Information Planet, KPMG,
orientuje na posilňovanie spolupráce s  praxou. Henkel, PWC, Swiss Re. Predstavili sa projekty EURES,
Pokladáme za dôležité poskytnúť našim posluchá- Erazmus+, SAIA, Zadobe. Na evente bola pre študentov
čom možnosti rozvíjať si pracovné zručnosti a zhro- počas celého podujatia k dispozícii kariérová poradkyňa
mažďovať cenné skúsenosti už počas štúdia bez Janette Neklapilová so spoločnosti Neky, ktorá konzulto-
ohľadu na študijný program či odbor. Na univerzite vala životopisy a radila, čo je možné spraviť v rámci ka-
už sedem rokov funguje Kariérne centrum, ktoré riérového plánovania. Karirérová poradkyňa zároveň vy-
poskytuje našim študentom veľmi kvalitné služby stúpila v programe UDK s workshopom Prines so sebou
v  tejto oblasti. Okrem iných aktivít vždy na úvod životopis – netradične ho vylepšíme.
akademického roku pripravuje aj veľtrh pracovných
príležitostí Univerzitný deň kariéry.“

doc. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.,
prorektorka Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici

Univerzitný deň kariéry (UDK) sa konal 13. októbra 2015. Na pôdu Ekonomickej fakulty UMB sa v spolupráci s ob-
Podujatie ponúklo príležitosť študentom a  absolventom čianskym združením Zadobe vrátila bývalá absolventka
UMB stretnúť sa so zástupcami významných spoločností, Edita Bednárová, ktorá vo svojej motivačnej prednáške na
získať informácie o  potenciálnom zamestnávateľovi, kon- evente porozprávala viac o svojej ceste cez korporáciu, ne-
takty na personalistov či nadviazanie spolupráce so spo- ziskovku, freelancing až k vlastnému podnikaniu.
ločnosťami v rámci stáží a záverečných prác a pracovných Viac informácií o  podujatí nájdete na webovej stránke
ponúk pre absolventov. Firmy a organizácie sa prezentovali www.udk.umb.sk alebo facebook fanpage/Kariérne cen-
prostredníctvom výstavných stánkov a participáciou na trum UMB.
sprievodnom programe, ktorý pozostával z prezentácií spo-
ločností a zaujímavých motivačných prednášok. Mgr. Michaela Palgutová, PhD.
Tento rok študenti mohli stretnúť zástupcov spoločností
Accenture, Amazon, BDO, CampLeaders, Dell, Deloitte,

51

Život
UNIVERZITY

„Vedela som, aký som typ a kde by som
sa chcela uplatniť“

Rozhovor s účastníčkou individuálneho kariérového
poradenstva a absolventkou UMB

Aká bola Vaša situácia, s ktorou ste prišli za karié- Aké mám možnosti uplatniť sa a  následne ísť za
rovou poradkyňou? riešením týchto možností. A  predovšetkým nájsť
odvahu ísť za potrebnou zmenou.
Som absolventkou Pedagogickej fakulty UMB a
mám vyštudovaný študijný odbor pedagogika. Aké metódy kariérového poradenstva
V  školstve som pracovala sedem rokov ako asis- Vám najviac sedeli?
tentka učiteľa. Práca mala peknú myšlienku, ale aj
napriek tomu ma to nenapĺňalo. Už počas štúdia na Práca so mnou bola uskutočňovaná rôznymi spô-
vysokej škole som cítila nespokojnosť s mojím výbe- sobmi. Mne najviac vyhovovali zážitkové metódy,
rom odboru, ale nevenovala som tomu dostatočnú pri ktorých som mohla úlohu či problém vyriešiť
pozornosť. Moje štúdium spolu s prácou tvoria 12 sama na základe vlastných pocitov a skúseností.
rokov, čo je veľmi dlhý čas na to, aby človek pracoval
len pod silou vôle – s pocitom ,,musím“, lebo nie je Čo Vám kariérové poradenstvo prinieslo?
iná možnosť. Zmeny som sa bála. Nakoniec prišlo S čím ste odchádzali?
obdobie, keď som si uvedomila, že už nevládzem
a zmenu som potrebovala súrne. Kariérové poradenstvo mi poskytlo náhľad na moju
osobnú situáciu v  oblasti povolania, prehľad mož-
Čo ste potrebovali riešiť v rámci kariérového ností ďalšieho uplatnenia, vyselektovanie koneč-
poradenstva? ných možností môjho ďalšieho kariérového rastu
a predovšetkým získanie odvahy ísť za cieľom.
Chcela som zmeniť oblasť povolania. Vedela som, Odchádzala som s  dobrým pocitom, že konečne
aký som typ a kde by som sa chcela uplatniť. Myslela poznám svoju situáciu a s rozhodnutím ihneď začať
som si, že oblasť, ktorá ma zaujíma, si vyžaduje len riešiť zmenu vo svojom živote.
odbornú kvalifikáciu získanú štúdiom na vysokej
škole. V mojom veku som si už veľmi nemohla do- Prečo by študenti a absolventi mali využívať
voliť študovať na vysokej škole – z osobných, ale aj individuálne kariérové poradenstvo?
finančných dôvodov. Nakoniec som sa predsa len
rozhodla niečo urobiť aspoň v zamestnaní, ale nevy- Myslím, že toto nie je len o  mne. Kariérové pora-
šlo to. V pravej chvíli sa ale objavila možnosť využiť denstvo je pre všetkých. Študenti by mali absolvovať
kariérové poradenstvo. individuálne kariérové poradenstvo, pretože denné
vysokoškolské štúdium hradí štát len jedenkrát,
Koľko konzultácii a v akom časovom období ste mali by preto využiť možnosť presvedčiť sa o správ-
absolvovali? Ako prebiehali stretnutia? nosti výberu študijného odboru, prípadne nebáť sa
zmeniť odbor. Od dospelého človeka sa očakáva, že
Kariérové poradenstvo som absolvovala v časovom vstúpi do dospelosti s  presnou a  správnou víziou
období od 30. augusta do 30. októbra 2015, čo bolo svojej budúcnosti bez akejkoľvek ďalšej zmeny. To
spolu 5 stretnutí. Stretnutia prebiehali v rôznej ča- platí aj pre absolventov. Vyžaduje sa od nich, aby
sovej dĺžke podľa potreby. Na stretnutiach sme ko- presne vedeli, čo chcú. Preto by absolventi mali tiež
munikovali o mne, mojich kvalitách, túžbach, názo- využívať individuálne kariérové poradenstvo, aby
roch na situáciu, v ktorej sa nachádzam. Hľadali sme v  prípade potreby zmeny povolania vedeli začať
moje silné stránky, ktoré bolo potrebné vyzdvihnúť. odznova.
Moje kvality nielen z môjho pohľadu, ale aj z pohľa-
du ľudí, ktorí ma poznajú. Vytýčili sme ciele, ktoré Rozprávala sa Mgr. Michaela Palgutová, PhD.,
chcem dosiahnuť, a uvedomila som si, kde sa mo- kariérová poradkyňa
mentálne nachádzam pri dosahovaní týchto cieľov. Referát celoživotného vzdelávania UMB

52

Život
UNIVERZITY

Občianske združenie ZADOBE
na Ekonomickej fakulte UMB

Občianske združenie ZADOBE sa venuje práci s mládežou z hľadiska jej
komplexného rozvoja a budovania zručností, hodnôt a vyváženého život-
ného štýlu. Víziou združenia je vytvoriť sieť uvedomelých mladých ľudí,
ktorí sa rozvíjajú a osobnostne rastú, ktorým nie je ľahostajné verejné dia-
nie a ktorí vedú vyvážený pracovný a osobný život.
V tomto duchu sa niesli aj aktivity počas zimného semestra, ktoré boli pod
taktovkou ZADOBE usporiadané na pôde Ekonomickej fakulty.

Prvým veľkým podujatím pred Sviatkom všetkých uviedol jasné a reálne príklady zneužitia moderných
svätých bolo podujatie s  názvom Objav svoje silné spôsobov komunikácie a  výdobytkov moderných
stránky. So svojou prednáškou vystúpil najúspešnejší technológií, upozornil na využívanie sociálnych sie-
český manažér Jan Műhlfeit, ktorý predstavil vlastný tí a zdieľanie polohy. V závere prednášky uviedol aj
recept na hľadanie skrytých talentov. Poslucháčom niekoľko trikov, ako bezpečne využívať rôzne online
predstavil svoj unikátny systém na hľadanie osobnej služby, správne používať prehliadač a bezpečne po-
výnimočnosti, ktorý otvára nové obzory v  živote. sielať emaily. Zdôraznil dôležitosť minimálne troch
J. Mühlfeit zdôrazňuje: „Ak ľudia robia to, na čo majú úrovní šifrovania, ktoré si môže zabezpečiť aj bežný
talent, čo je ich silnou stránkou, môžu byť nielen pro- užívateľ PC. Po skončení prednášky pokračovala de-
duktívnejší a úspešnejší, ale aj šťastnejší. Odomykanie bata účastníkov s naším hosťom, ktorý veľmi ochot-
ľudského potenciálu je pre mňa osobnou mantrou, pre- ne odpovedal na ich otázky.
tože si myslím, že ak efektívnejšie využijeme to najlep-
šie v nás, podarí sa tak vytvoriť aj lepší svet pre naše Obe prednášky sa konali vďaka podpore z programu
žitie.” Na prednáške s bohatou účasťou vládla príjem- Aktívne občianstvo a  inklúzia, ktorý je spravovaný
ná atmosféra, ktorú J. Műhlfeit obohacoval skúsenos- konzorciom – Nadácia Ekopolis, Nadácia SOCIA a
ťami z dlhoročnej práce v Microsofte. Nadácia pre deti Slovenska. Poďakovanie rovnako
patrí aj EF UMB za poskytnutie priestorov.
V  novembrovom chladnom počasí prinieslo
ZABODE druhú prednášku, tentokrát z  oblasti fe- Pavol Habánek, Dávid Ragač
noménu sociálnych sietí a  internetovej bezpečnosti dobrovoľníci v OZ ZADOBE
s názvom Cyber Crime. Téma bola obzvlášť vhodná
pre študentov študijného programu ekonomika ve- Autorka fotografií: Zuzana Sojaková,
rejných služieb, v  ktorom majú v  zimnom semestri dobrovoľníčka v OZ ZADOBE
predmet informačné systémy vo verejnom sektore.
Hosťom bol Jozef Záhradníček, špecialista oddele-
nia bezpečnosti IT Slovenskej pošty. Poslucháčom

53

Život
UNIVERZITY

Úspešná medziuniverzitná spolupráca

Filozofická fakulta Univerzity Komenského

v Bratislave a Filozofická fakulta Univerzity

Mateja Bela v Banskej Bystrici naštartovali
zaujímavú spoluprácu. Podieľajú sa na

projekte Translus: Od konvencií k normám v
právnom diskurze. Hlavným cieľom projektu je
formulovať ucelenú teóriu právneho prekladu

z a do málo rozšírených jazykov v kontexte

fungovania jazyka vo viacerých právnych
systémoch, pričom východiskovú perspektívu
tvorí slovenčina.

Riešiteľský kolektív je zložený z  odborníkov zaoberajú- literatúry k  prekladu právnych textov zverejnená nielen
cich sa rôznymi jazykmi, ako napr. nemčina, holandčina, ako elektronická publikácia na CD-ROM-e, ale bude do-
švédčina a  angličtina a  v  priebehu prvých dvoch rokov stupná aj na webovej stránke projektu www.fphil.uniba.
realizácie projektu si dal za cieľ zostaviť bibliografický sk/transius.
prehľad odbornej literatúry zameranej na rôzne aspekty Monografia venovaná postaveniu úradného prekla-
prekladu právnych textov a vytvoriť monografiu zamera- dateľa nesie názov Úradný prekladateľ v  slovenskom
nú na postavenie úradného prekladateľa. a  európskom sociálnom priestore. Aj táto publikácia,
Bibliografický prehľad odbornej literatúry právneho pre- ktorá vznikla pod odborným vedením Jany Rakšányiovej,
kladu bol vydaný v roku 2015 v elektronickej podobe pod je výsledkom spolupráce riešiteľského kolektívu projek-
názvom Bibliografia odbornej literatúry k prekladu práv- tu TransIus a  ako jej názov napovedá, mapuje situáciu
nych textov. Jej editorkami sú Jana Rakšányiová a Lucia na poli úradného prekladateľa. Cieľom, ktorý si autorský
Matejková. Bibliografia vznikla ako výstup spolupráce kolektív vymedzil, je poskytnúť čitateľskej verejnosti čo
riešiteľského kolektívu projektu TransIus a  sumarizuje najkomplexnejší pohľad na úradného prekladateľa a jeho
odborné pramene z danej oblasti s aktuálnou platnosťou. odbornú činnosť. Väčšina kapitol zastrešuje osobitos-
Autorský kolektív si predsavzal obsiahnuť stav vydaných ti postavenia, činnosti, možných spôsobov vzdelávania
publikácií nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí a do pre- úradného prekladateľa (a pod.) a zároveň približuje ná-
hľadu zaradil okrem slovenských aj publikácie vychádza- roky, ktoré sú kladené na funkciu úradného prekladate-
júce z právnych systémov pokrývajúcich germanistickú, ľa vo vybraných európskych krajinách. Cieľom takéhoto
anglofónnu, holandskú, švédsku a  ruskú provenienciu. štruktúrovania publikácie je obsiahnuť čo najširší pohľad
Na lepšiu orientáciu recipienta v  texte je ku každému na úradného prekladateľa a jeho sociálny priestor a po-
zdroju uvedená aj krátka anotácia, ktorá ozrejmuje ťa- skytnúť tak čitateľovi solídnu východiskovú informáciu
žiská konkrétnej publikácie. Pre zabezpečenie dostup- viazanú na skúmanú oblasť.
nosti čo najširšiemu publiku bude Bibliografia odbornej Riešiteľský kolektív verí, že publikácie budú pre odbornú

verejnosť prínosné a  ďalšie vý-
sledky vedeckej činnosti z oblas-
ti právneho prekladu bude pre-
zentovať prostredníctvom dvoch
monografií. Ich vydanie je na-
plánované na roky 2016 a 2017.
Projekt TransIus: Od konvencií
k normám v právnom diskurze je
realizovaný v časovom horizonte
do konca septembra 2017.

Mgr. Zuzana Tuhárska, PhD.
Katedra germanistiky
FF UMB

54

Život
UNIVERZITY

Doktorandi Stalo sa...

Katedry Na pôde Ekonomickej fakulty UMB sa opätovne vlani v októbri uskutoč-
nilo medzinárodné stretnutie študentov Ekonomickej fakulty UMB
hudobnej a študentov Wyzsej Szkoly Bankowej w Poznaniu (detašované praco-
visko v Chorzowe). Cieľom stretnutia bola vzájomná výmena poznat-
kultúry kov o  systéme fungovania cestovného ruchu na Slovensku a  v  Poľsku
a  oboznámenie zahraničných študentov s  ponukou cestovného ruchu
v Prahe Banskobystrického kraja. Stretnutia sa zúčastnilo päť poľských študen-
tov a doktorandi Katedry cestovného ruchu a spoločného stravovania
V  dňoch 12. – 13. novembra EF UMB. Záštitu nad podujatím prebrala doc. Ing. Vanda Maráková,
2015 sa doktorandi Katedry PhD. Študenti obidvoch zúčastnených strán predstavili univerzity, na
hudobnej kultúry a školitelia ktorých pôsobia, a prezentovali primárnu ponuku cestovného ruchu
odborovej komisie didaktiky svojich krajín. Následne porovnávali ponuku a rozvoj cestovného ruchu
hudobnej kultúry na PdF UMB na Slovensku a v Poľsku a diskutovali o problémoch, ktorým v súčasnos-
prezentovali na IV. medziná- ti cestovný ruch čelí.
rodnej konferencii V4 s  ná-
zvom Teorie a  praxe hudební Ing. Diana Kvasnová, Ing. Miroslav Hruška
výchovy IV., ktorú organizova- interní doktorandi na Katedre cestovného ruchu
la Univerzita Karlova v Prahe a spoločného stravovania EF UMB
so zahraničnými partnermi.
Medzinárodná konferencia sa Tím UMB sa zúčastnil na XXIV. ročníku Memoriálu M. Podhradského,
konala pod záštitou European volejbalového turnaja zamestnancov škôl v  Banskej Bystrici. Konal sa
Association for Music in v  novembri 2015. Usporiadateľom turnaja bola Stredná priemyselná
Schools (EAS). škola J.  Murgaša, Stredná zdravotnícka škola a  Rada ZO OZ pracov-
níkov školstva a vedy Banská Bystrica. Sily si zmerali zmiešané druž-
Konferencia sa zamerala na stvá zamestnancov desiatich školských tímov (ZŠ, SŠ a  UMB). Hralo
uplatňovanie hudobnej teórie sa v dvoch skupinách po päť družstiev, systémom každý s každým, na
a výskumu v hudobnovýchov- dva sety podľa platných pravidiel volejbalu. Víťazi skupín hrali v záve-
nej praxi v základných školách rečnom stretnutí o konečné 1. – 2. miesto, druhí v poradí v skupinách
a v  gymnáziách a  aktívne na hrali o 3. – 4. miesto. Náš tím UMB, ktorého jadro tvorili najmä čle-
nej vystúpili nielen doktoran- novia KTVŠ FF UMB doplnení o kolegov z FPV a PdF UMB, postúpil
dky Mgr. Zuzana Uhríková z druhého miesta v skupine. Vo svojom záverečnom vystúpení porazil
a  Mgr. Ingrida Baťková, ale aj tím Strednej zdravotníckej školy a obsadil krásne 3. miesto. Víťazom
prof. Belo Felix a prof. PaedDr. turnaja sa stala ZŠ Slovenská Ľupča.
Milan Pazúrik, CSc., ktorí boli Účastníci turnaja: Dr. Júlia Palovičová, Dr. Andrea Izáková, Dr. Rastislav
zároveň aj členmi prípravného Kollár, Dr. Peter Mandzák, Dr. Jaroslav Kompán, doc. Jiří Michal, doc.
výboru konferencie. Miroslav Nemec, Ing. Peter Vilhan.

V  októbri 2016 v  predvečer V  zimnom semestri 2015 sa uskutočnilo kondično-relaxačné cviče-
XII. medzinárodného sympó- nie pre zamestnancov UMB. Možnosť zacvičiť si mali každý pondelok
zia Cantus Choralis Slovaca a štvrtok v zrkadlovej telocvični a vo fitnes KTVŠ FF UMB. Pri cvičení
privítame na našej univer- využívali náčinie owerbal, rubberband a fitloptu. Cvičenie bude pokra-
zite účastníkov podobného čovať aj v letnom semestri v roku 2016. Všetkých pozývame na stretnu-
podujatia. tie s cvičením, ktoré sa bude konať v pondelok od 15.00 do 16.00 hod.
a vo štvrtok od 16.30 do 17.30 hod.
prof. PaedDr. Milan Pazúrik, CSc.
Katedra hudobnej PaedDr. Júlia Palovičová, PhD.
kultúry PdF UMB KTVŠ FF UMB

55

Život
UNIVERZITY

Súľovské skaly Stalo sa...

a tiesňavy Literárna exkurzia, ktorú zorganizovala Katedra slo-
venskej literatúry a  literárnej vedy FF UMB na čele
Považia s  Mgr. Martinou Kubealakovou, PhD., a  PaedDr.
Zuzanou Bariakovou, PhD., sa tento rok rozhodla od-
16. októbra 2015 sa realizovala geologic- haliť tajomstvá kolísky renesancie. Študenti spoznali
ko-geografická exkurzia v  spolupráci Katedry Taliansku Sienu s Katedrálou Duomo di Siena. V meste
geografie a  geológie FPV UMB, Ústavu vied Vinci navštívili historický kostol, v ktorom bol pokrs-
o  Zemi SAV, Slovenskej geologickej spoloč- tený Leonardo da Vinci, a Museo Leonardino, ktoré pre
nosti a  Centra voľného času Junior v Banskej nadšencov techniky a  Leonardovej práce predstavuje
Bystrici. Nadväzovala na niekoľko úspešných hotový raj. Neobišli ani Anchiano a v ňom dom, v kto-
exkurzií. Trasa exkurzie viedla niekoľkými za- rom sa údajne velikán renesančného umenia narodil.
ujímavými lokalitami severného a  stredného Ďalšou zastávkou bolo mesto Pisa a  San Giminano.
Považia: Banská Bystrica – Brodno (Kysucká Zavŕšením cesty bola návšteva prekrásnej Florencie so
brána) – Hričovská ihla – Súľovské skaly – svojimi pamiatkami a múzeami.
Manínska tiesňava – Kostolecká tiesňava a späť.
Cieľom exkurzie na Považie bolo oboznámiť jej Klaudia Vravková
účastníkov so zaujímavými prírodnými útvar- študentka 3. roč. slovenského jazyka a literatúry
mi a  naučiť ich vnímať horniny v  prirodze- a histórie na FF UMB
nom prostredí, vážiť si a chrániť svoje okolie.
Spokojnosť s exkurziou a záujem demonštrova-
li účastníci exkurzie aktívnou komunikáciou so
sprevádzajúcimi lektormi.

Viera Šimonová, Stanislav Jeleň, Ondrej Strnád

Študentky Katedry cestovného ruchu a  spoločného Pred bránami Duomo di Siena
stravovania Ekonomickej fakulty UMB absolvovali (autorka: Mgr. Martina Bránecká)
zahraničnú stáž v susednom Poľsku. Odcestovali na
pozvanie viceministra z ministerstva športu a cestov- Pozdravy z výšok Toskánska
ného ruchu doktora práv Mgr. Boguslawa Ulijasza. (autorka: Tereza Prielomková)
Stáže sa zúčastnili Ing. Miroslava Medveďová, Bc.
Lenka Kacvinská, Bc. Alžbeta Masaryková. V  rámci
programu sa dozvedeli hodnotné informácie o štruk-
túre cestovného ruchu v krajine, o fungovaní oddele-
nia cestovného ruchu a celého ministerstva, o cieľoch
a  politike cestovného ruchu v  krajine, o  spolupráci
s V4 na rozvoji cestovného ruchu v  regióne, o  kom-
petenciách jednotlivých pracovníkov ap. Absolvovali
návštevu národnej organizácie cestovného ruchu
v Poľsku – Polish Tourist Organisation (PTO).

Ďalšie stretnutie na ministerstve bolo zamerané na
činnosť oddelenia športu. Zamestnanci tohto úseku
podrobne a  veľmi profesionálne prezentovali svoje
minulé, súčasné aj budúce aktivity, predstavili stra-
tegické dokumenty oddelenia, svoje aktivity na pôde
Európskej únie, ale aj svoju výskumnú činnosť. Ďalšou
zastávkou bola prehliadka Múzea športu a  turistiky
a  návšteva Národného štadióna, na ktorý sú všetci
Poliaci právom hrdí.

56

Za Život
UNIVERZITY
kultúrou
Stalo sa...
cez
Zástupcovia Pedagogickej fakulty UMB usporiadali zbierku
Facebook zimného oblečenia a obuvi pre utečencov, ktorí sa nachádza-
jú v nepriaznivej situácii len pár desiatok kilometrov od nás.
Katedra európskych kultúrnych Zbierka sa realizovala počas októbra 2015 pod záštitou Katedry
štúdií FF UMB sa rozhodla pro- sociálnej práce PdF UMB pod vedením študentov a študentiek 2.
stredníctvom svojho facebo- a 3. ročníka bakalárskeho štúdia sociálnej práce. Napriek krátke-
okového profilu sprostredkúvať mu trvaniu zbierky sa podarilo vyzbierať značné množstvo vecí.
informácie o kultúrnych podu- Informácia o zrealizovaní zbierky bola následne publikovaná aj
jatiach a  týmto spôsobom po- na webovej stránke Euraxess Slovensko, na ktorej boli zverejnené
môcť záujemcom vytvoriť spo- aj iné univerzity a vysoké školy v Európe, ktoré sa aktívne zapá-
ločnú skupinu, ktorej cieľom je jajú do podpory utečencom. Zbierku zimného šatstva môžeme
spájať priaznivcov kultúry z ra- hodnotiť ako úspešnú a v závere sa chceme poďakovať všetkým
dov študentstva i verejnosti. zúčastneným, ako aj členkám a členom organizačného tímu za
ich čas a ochotu.
Facebooková skupina Katedry študenti a študentky 2. a 3. ročníka
európskych kultúrnych štúdií KSP PF UMB
FF UMB má zlepšiť informo-
vanosť študentov katedry, ako Aj v roku 2015 pripravili členovia Katedry telesnej výchovy a športu
aj širšej verejnosti o kultúrnom Filozofickej fakulty UMB, komisia pre šport UMB a SAUŠ športové
dianí nielen v  rámci Banskej podujatia ku Dňu študentstva. Na výber boli volejbalový, florbalový
Bystrice, ale i  Európy. Zároveň a basketbalový turnaj, súťaž Noc Quarox, maratón aerobiku a zum-
má slúžiť ako informačný kanál, by, nočná šifrovačka, Crossfit Indoor game a festival amatérskych
prostredníctvom ktorého sa športových filmov Zem, voda, vzduch. Študenti mali možnosť vy-
budú môcť aj ostatní členovia brať si podujatie podľa záujmu, a tak aktívne stráviť svoj voľný čas aj
skupiny informovať o  udalos- urobiť niečo pre svoje zdravie. Súťaží sa zúčastnilo 590 študentiek a
tiach z  oblasti kultúry a  zo ži- študentov zo všetkých fakúlt UMB.
vota katedry, ktoré považujú za Športové podujatia ku Dňu študentstva pokračovali 23. novem-
dôležité a zaujímavé. bra 2015 maratónom aerobiku a zumby. Zúčastnilo sa ho 71 cvi-
čiacich študentiek zo všetkých fakúlt UMB. Za úspech podujatia
Prvým výsledkom tejto sna- organizátori považujú, že precvičovala výborná cvičiteľka zumby
hy bola návšteva Štátnej ope- Zorka Adamčáková, cvičiteľ aerobiku Peter Balko a cvičiteľka
ry v  Banskej Bystrici. Jedenásť Dominika Vančová.
študentov a študentiek rôznych
študijných programov sa zú- 57
častnilo na opernom predstave-
ní Eugen Onegin. Organizáciu
návštevy predstavenia zabez-
pečila študentka katedry Bc.
Jozefa Pevčíková, ktorá patrí
medzi administrátorov facebo-
okovej skupiny.

Bc. Jozefa Pevčíková,
Mgr. Jana Pecníková, PhD.
Katedra európskych kultúrnych
štúdií FF UMB

Život
UNIVERZITY

Dvadsať rokov univerzitného časopisu
Universitas Matthiae Belii

Spravodajca Univerzity Mateja Bela ’”ƒ˜‘†ƒŒ…ƒRočník21 y číslo6UNIVERZITYMA
TEJABELAVBANSK
EJBYSTRICI
v Banskej Bystrici ƒ”‡…Ǧƒ’”ÀŽ «À•Ž‘Ͷ
september - november 2015
Universitas
Matthiae Belii

Rocník 20 marec– apríl 2014 Císlo 4

Slávnostný krst prvého slovenského slovníka diplomacie
na FPVaMV UMB

V priestoroch Fakulty politických dvadsiatich rokoch: súþasné a budúce ale aj aktuálnym zahraniþnopolitickým
vied a medzinárodných vzĢahov výzvy, v ktorej sa reþníci venovali o. i. témam, akou je napr. otázka uznania
Univerzity Mateja Bela bol 17. poþiatkom formovania diplomatickej samostatnosti Kosova.
februára 2014 slávnostne uvedený do ži-
vota prvý slovenský Slovník diplomacie, služby SR a s tým spojeným problémom, Odborná publikácia Slovník dip-
ktorého autorom je PhDr. Erik Pajtinka, lomacie je prvá svojho druhu od
PhD. z Katedry medzinárodných vzĢa- slovenského autora a vôbec prvé takéto
hov a diplomacie Fakulty politických dielo vydané v Slovenskej republike.
vied a medzinárodných vzĢahov UMB. Obsahuje systematický precízny výklad
Na slávnostnom krste publikácie sa odbornej terminológie používanej v sú-
zúþastnili podpredseda vlády a minister þasnej diplomatickej praxi, ako aj viace-
zahraniþných vecí a európskych zále- ré heslá z moderných dejín diplomacie,
žitostí SR Miroslav Lajþák, poslanec diplomatického a konzulárneho práva.
Európskeho parlamentu Eduard Kukan,
rektorka UMB Dr. h. c. prof. PhDr. Beata Autor v práci þerpal nielen z odbornej
Kosová, CSc., dekan FPVaMV UMB literatúry a dokumentov, ale aj z poþet-
prof. PhDr. Ján Koper, PhD. a vedúci ných osobných rozhovorov s poprednými
Katedry medzinárodných vzĢahov diplomatmi poþas svojich domácich
a diplomacie FPVaMV UMB prof. PhDr. a zahraniþných stáží, vćaka þomu je
Peter Terem, PhD.. Symbolickému krstu v publikácii mnoho cenných autentických
publikácie predchádzala moderovaná informácií a poznatkov z diplomatickej
panelová diskusia M. Lajþáka a E. Kuka- praxe.
na so študentmi FPVaMV UMB na tému
Diplomacia a diplomatická služba SR po Publikáciu mladého vysokoškolské-
ho pedagóga PhDr. E. Pajtinku, PhD.
ocenil aj Miroslav Lajþák: „Na Sloven-
sku je stále málo odbornej literatúry

USpnrivaevrosditaajscaMUanttihvieareziBtyelMii ateja Bela v Banskej Bystrici www.umb.sk

Vo svojom príspevku sa chcem niekoľkými myšlien- Pred vydaním prvého čísla sme robili prieskum, ako
kami vrátiť k  zrodu univerzitného časopisu, ktoré- by sa mal časopis volať. Medzi návrhmi sa objavil aj
ho prvé číslo vyšlo v  novembri 1995 pod názvom názov Maťko. Nakoniec sme sa rozhodli pre neutrál-
Spravodaj Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici ne označenie. Na príprave prvého čísla sa redakčne
– Universitas Matthiae Belii. Ako uviedol v príhovore podieľali Eduard Dvorský, Ján Chorvát, Marianna
vtedajší rektor univerzity Otto Tomeček, univerzitné Kološtová, Jaromír Krško, Ľudmila Kuchárová,
noviny sú najvhodnejšie na informovanie akademickej Margita Malinovská, Pavol Omasta a  Bohuslav
obce o  činnostiach vedenia univerzity, jednotlivých Sivák. Jazykovú úpravu mal na starosti Vladimír
fakúlt, katedier, akademických senátov a  ďalších Patráš.
útvarov a  pracovísk UMB. Bol presvedčený, že všet-
ky významné a dôležité rozhodnutia sa majú dostávať Našli sa ľudia, ktorí univerzitnému časopisu nepred-
k  akademickej obci „priamo, a  nie sprostredkovane, povedali dlhú budúcnosť. Členovia redakčnej rady sa
často účelovo prispôsobené a v skreslenej podobe“. Na snažili o to, aby sa tieto hlasy nesplnili. V prvých čís-
záver svojho príhovoru vyslovil želanie, aby sa naša lach uverejňovali rozhovory s predstaviteľmi fakúlt,
univerzita – toto spoločenstvo učiteľov, študentov skúsenými pedagógmi, lektormi cudzích jazykov,
a  ostatných pracovníkov – ďalej budovala a  rozvíjala zahraničnými študentmi a hosťami UMB. Na strán-
a aby všetci vždy a všade rozvíjali a šírili dobré meno kach ďalších ročníkov univerzitného časopisu našli
Univerzity Mateja Bela. svoje miesto všetky dôležité udalosti týkajúce sa uni-
Redakčná rada vyprevádzala tento časopis na cestu verzity a jej fakúlt. Postupne sa zdokonaľoval obsah
slovami: „Keď sa narodí malé dieťa, je slabé a odkázané a forma časopisu. Dnes po dvadsiatich rokoch mô-
na starostlivosť iných. Má však predpoklady rásť a vy- žeme konštatovať, že z dieťaťa sa stal dospelý človek.
víjať sa, ak bude mať vytvorené priaznivé podmienky. Univerzitný spravodajca narástol do krásy. Vychádza
Podobne aj tento spravodaj potrebuje pomoc vo for- farebne v tlačenej aj elektronickej verzii.
me príspevkov. Radi uvítame informácie zo života K dvadsiatym narodeninám mu želáme veľa kva-
katedier a  pracovísk univerzity. Chceme dať priestor litných príspevkov, aby šíril aj naďalej dobré meno
akademickým funkcionárom, predstaviteľom akade- Univerzity Mateja Bela.
mických senátov, študentom, učiteľom a pracovníkom
pôsobiacim na univerzite. Veríme, že aj Vy prispejete Doc. PhDr. Ján Chorvát, CSc.
k tomu, aby sa toto malé, nedokonalé dieťa rozvíjalo.“ Ekonomická fakulta UMB

58

Život
UNIVERZITY

NOVÉ TITULY V PREDAJI

www.publikacie.umb.sk

Finančné právo I. Vybrané časti zo slovenského jazyka
pre prekladateľov a tlmočníkov
Soňa Kubincová, Lucia Leitnerová
Eva Čulenová, Ladislav György
Vysokoškolská učebnica Finančné právo I. časť je
povinným učebným textom pre študentov Práv- Skriptá predstavujú základný učebný materiál nevy-
nickej fakulty UMB Banská Bystrica. Obsahuje te- hnutný pre lekcie z predmetu Praktická slovenčina
oretické otázky finančného práva ako samostat- pre prekladateľov a tlmočníkov 1 a 2 zastrešujúceho
ného právneho odvetvia a súčasne sa zaoberá praktické cvičenia z ortografie (pravopisu), ortoepie
historickými aspektami ako aj súčasnou právnou (spisovnej výslovnosti) a slovenskej morfológie. Skrip-
úpravou rozpočtového práva, menového práva, tá obsahujú teoretický vstup k príslušným témam
devízového práva a práva finančného trhu. preberaných na seminároch.

Metódy predikovania finančnej Jadrová chémia
situácie podnikov
Ján Kurucz
Petra Gundová
Vysokoškolské skriptá poskytujú základné údaje
Dôsledkom globálnej finančnej krízy, ktorá vyús- o problematike dejov fyzikálneho, fyzikálnoche-
mického charakteru, ktoré sa odohrávajú v ató-
METÓDY PREDIKOVANIA tila do dlhodobej krízy, bolo okrem iného aj zly- movom jadre. Podrobne sa venujú problematike
FINANíNEJ SITUÁCIE PODNIKOV hávanie podnikateľských subjektov. Zánik podni- rádioaktivity, charakterizujú a popisujú jadrové
reakcie so zameraním najmä na štiepne a zlučo-
ku má dosah aj na ostatné subjekty z jeho okolia, vacie jadrové reakcie. Skriptá obsahujú i proble-
matiku základov teórie interakcie rádioaktívneho
napr. veriteľov, zamestnancov, štát a pod., čím je žiarenia s prostredím.

následne ovplyvňovaná ekonomika celej krajiny.

Úpadok podniku spôsobuje taktiež rast sociál-

nych a spoločenských problémov, ktoré sú spojené s rastom nákladov.

Rozvoj rovnováhových schopností v kontexte súÈasnej literatúry nemecky hovoriacich krajín Frankfurtské prednášky poetiky
a presnosť streľby v ľadovom hokeji v kontexte súčasnej literatúry
nemecky hovoriacich krajín
MarƟna Tokárová Martina Tokárová Filozoƥcká fakulta Univerzity Mateja Bela
Eva Höhn
Cieľom vedeckej monografie bolo prostredníc- FRANKFURTSKÉ PREDNÁŠKY POETIKY
v kontexte súÈasnej literatúry Poukázanie na rozdiely jednotlivých vývojových etáp
tvom pohybového programu zameraného na nemecky hovoriacich krajín nielen vo frankfurtských prednáškach poetiky ale aj
Eva Höhn v nemeckej literatúre ako takej bol jeden z hlavných
cieľov práce. Zmenu perspektívy prednášajúcich au-
rozvoj statickej a dynamickej rovnováhy overiť a torov, ako aj ich generačných príznakov nemožno
vytrhnúť zo spoločenského a historického kontextu.
kvantifikovať jeho účinnosť na presnosť streľby u

juniorov HC 05 Banská Bystrica v prípravnom ob-

dobí a v základnej časti RTC 2014/2015. Experimen-

tálny súbor tvorili hokejisti HC 05 Banská Bystrica, v

kategórii juniorov. Do výskumu bolo zapojených 12 útočníkov a 8 obrancov.

Sociálne zodpovedné Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Ochrana jednotlivca pred
investovanie podnikov Fakulta prírodných vied chemickými, biologickými
v Slovenskej republike a rádioaktívnymi látkami

Lenka Hvolková Ján Kurucz

SOCIÁLNE ZODPOVEDNÉ INVESTOVANIE Predložená vedecká monografia sa zaoberá oblas- Vysokoškolské skriptá obsahujú základné údaje o
problematike individuálnej ochrany pred účinka-
PODNIKOV V SLOVENSKEJ REPUBLIKE ťou sociálne zodpovedných investícií slovenských Prof. Ing. Ján Kurucz, PhD. mi rádioaktívnej, chemickej a biologickej konta-
minácie, poskytuje údaje o prostriedkoch ochra-
podnikateľských subjektov. Práca je rozdelená do Ochrana jednotlivca pred chemickými,
biologickými

a rádioaktívnymi látkami

troch kapitol, prvá kapitola obsahuje teoretické

východiská skúmanej témy na základe prístupov ny dýchacích ciest a povrchu tela pred rozličnými

domácich a zahraničných autorov. V druhej kapito- druhmi kontaminácie a poskytujú čitateľovi in-

le sú prezentované výsledky primárneho výskumu realizovaného na vzorke formácie ako tieto prostriedky používať. Ďalej skriptá obsahujú základné

podnikov, tretia kapitola sa zameriava na formuláciu návrhov a odporúčaní problémy týkajúce sa osobnej dozimetrie pred rádioaktívnym žiarením.

pre rozšírenie tohto typu investovania v slovenských podnikoch.

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Toxické vlastnosti prvkov Pragmatika viacslovných
Fakulta prírodných vied a ich zlúčenín pomenovaní v slovenskej
a anglickej tlači s ekonomickou
Prof. Ing. Ján Kurucz, PhD. Ján Kurucz orientáciou

TOXICKÉ VLASTNOSTI PRVKOV Vysokoškolské skriptá sú venované problematike Dagmar Škvareninová
A ICH ZLÚČENÍN zhodnotenia toxikologických účinkov chemic-
kých prvkov a ich zlúčenín v širokej škále anor- V predkladanej publikácii, so silne interdisciplinár-
ganickej i organickej chémie. V skriptách sú ob- nym rozmerom, autorka otvára zaujímavú tému:
jasnené základné súvislosti spojené s chápaním viacslovné pomenovania v mediálnej komuniká-
rizík chemických látok, omamných i psychotrop- cii v dvoch odlišných sociokultúrach. Práca pristu-
ných látok pre človeka. puje k skúmanej problematike z pragma-socio-komunikačnej perspektívy.

Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, Tajovského 51, Banská Bystrica

59

KALENDÁRIUM UMB

1. december Prezentácia štúdia na KU Eichstätt - Ingolstadt, medzinárodný field trip
Čína - Honkong

7. december Srdce na dlani
8. december Human Forum
8. december Festival amatérskych a športových filmov ZEM VODA VZDUCH

10. december Udelenie čestného titulu Dr.h.c. prezidentke Chorvátskej republiky,
J. E. Kolinde Grabar-Kitarović

16. december Univerzita mestu, mesto univerzite
14. január
29. január Novoročný koncert speváckeho zboru Mladosť
21. február
12. február XV. Univerzitný bál
22. február
Bezpečnostné fórum 2016
1. marec
Deň otvorených dverí na UMB 2016
2. marec
Tancuj tu a teraz na UMB
3. marec
Rok dlhší ako storočie. Podujatie v rámci Týždňa slovenských knižníc.
18. marec Beseda so spisovateľom a autorom rovnomennej životopisnej
6. apríl knihy Ľubošom Juríkom a s Milanom Dubčekom o živote jeho
7. apríl otca Alexandra Dubčeka.

6. - 7. apríl Chcem (sa) učiť. Panelová diskusia na tému slovenské školstvo.
13. apríl
21. apríl EXLIBRIS – knižná značka.Súčasťou podujatia je výstava v Referáte
absenčných výpožičiek na Tajovského 40, zameraná na ukážky
21. apríl exlibris z historického knižného fondu Univerzitnej knižnice UMB
12. – 14. máj a z dokumentov významných slovenských umelcov. Výstava potrvá
od 29. 2. do 31. 3. 2016.

Seminar Academica Turisica. Model organizovania a financovania
rozvoja cestovného ruchu v cieľových miestach. Model riadenia
pracovnej motivácie v hoteloch.

Medzinárodná vedecká konferencia preklad a tlmočenie 12.

Študentská vedecká aktivita. Cieľom je zapojenie študentov
do výskumnej činnosti, získanie nových podnetov pre rozvoj
ekonomickej vedy a aplikovateľných poznatkov pre ekonomickú prax.
Identity, demokracia, hranice – medzinárodná vedecká
konferencia.

Univerzitná noc literatúry

Sciencia Iuventa 2016. Výmena poznatkov a skúseností vo vedecko-
výskumnej činnosti doktorandov, nadviazanie a prehĺbenie
kontaktov a spolupráce doktorandov a mladých vedeckých
pracovníkov.
Cudzie jazyky a kultúry v teórii a praxi. Medzinárodná vedecká
konferencia.
Medzinárodná vedecká konferencia na tému:„Ekonomicko-právne
problémy a výzvy trhu práce a ich vplyv na individuálny blahobyt.

www.umb.sk


Click to View FlipBook Version