Týždeň vedy a techniky 2022 na UMB

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA

UNIVERZITE MATEJA BELA
V BANSKEJ BYSTRICI

7. – 13. november 2022

www.umb.sk
www.tyzdenvedy.sk

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

Vedy o športe dnes ...

Dátum konania: 7. 11. 2022
Čas podujatia: 18:00 - 19:00 h
Typ podujatia: beseda
Cieľová skupina: verejnosť, deti, mládež; odborná verejnosť
Stručný popis: Cieľom podujatia je priblíženie výskumných zámerov, ktoré realizuje KTVŠ a to tak, aby
hlavní riešitelia grantových úloh priblížili jednotlivé zámery nielen potenciálnym doktorandom, ale aj
študentom, ktorí si budú vyberať témy bakalárskych a diplomových prác, či verejnosti
Organizátor: Katedra telesnej výchovy a športu FF UMB
Miesto konania: online (cez MS Teams, link na pripojenie sa:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-
join/19%3ameeting_ZDQ0MGUxZTgtZTRlNC00YjkyLWIwOTUtOTU3MDc5YzE2ZDg5%40thread.v2/0?co
ntext=%7b%22Tid%22%3a%22553d839c-eb35-401d-b2a4-
db69b228167d%22%2c%22Oid%22%3a%22719351bd-8ed8-42f6-ae75-d01ece167640%22%7d)
Webová stránka podujatia:
https://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-telesnej-vychovy-a-sportu/oznamy-katedry/vedy-o-sporte-v-
praxi.html
Kontaktná osoba: doc. PaedDr. Martin Pupiš, PhD.; tel.: 048 446 7531; email: [email protected]
Katedra telesnej výchovy a športu, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 40, 974 01 Banská Bystrica

Výstava nových vedeckých publikácií zamestnancov IMS EF UMB

Dátum konania: 8. 11. 2022
Čas podujatia: 9:30 – 12:00 h
Typ podujatia: výstava
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Stručný popis: Predstavenie nových vedeckých publikácií odborných zamestnancov Inštitútu
manažérskych systémov Ekonomickej fakulty UMB
Organizátor: Ekonomická fakulta UMB - Inštitút manažérskych systémov v Poprade
Miesto konania: chodba na 3. poschodí pri 3U9, Inštitút manažérskych systémov, detašované
pracovisko EF UMB, Francisciho 910/8, 058 01 Poprad
Kontaktná osoba: doc. Ing. Lenka Veselovská, PhD., tel.: 052 426 23 24; email:
[email protected]

Minority Languages – Protection and Cultivation. The Case of Irish

Dátum konania: 8. 11. 2022
Čas podujatia: od 11:25 h
Typ podujatia: prednáška
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Stručný popis: Podujatie je realizované v rámci podpory írskeho jazyka a kultúry na FF UMB
Organizátor: Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB – James Ó Conaill (lektor írskeho jazyka)
Miesto konania: miestnosť/učebňa K012, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, Banská Bystrica

2

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

Kontaktná osoba: Mgr. Anna Slatinská, PhD., tel.: 048 446 5033, email: [email protected]
Katedra anglistiky a amerikanistiky, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

Významní vedci Ruska: D. I. Mendelejev, I. P. Pavlov, S. P. Koroľov, S. V. Kovalevskaja.

Dátum konania: 8. 11. 2022
Čas podujatia: 12:15 - 12:55 h
Typ podujatia: beseda, prezentácia (spojená s didaktickými prvkami)
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Stručný popis: Podujatie je adresované študentom filologického zamerania a záujemcom
o významných svetových vedcov z rôznych odborov.
Organizátor: Katedra slovanských jazykov FF UMB - Mgr. Anton Repoň, PhD.
Miesto konania: miestnosť/ učebňa K006, Tajovského 51, Banská Bystrica

Kontaktná osoba: doc. Viktoria Liashuk, CSc.; tel.: 048 446 5063; email: [email protected]
Katedra slovanských jazykov, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 55, 974 01 Banská Bystrica

Obraz sveta v súčasných lingvistických výskumoch odborníčok z Ruska, Slovenska a Česka

Dátum konania: 8. 11. 2022
Čas podujatia: 13:00 – 13:40 h
Typ podujatia: prednáška
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Stručný popis: Prednáška je určená študentom filologického zamerania a záujemcom, ktorí sa chcú
dozvedieť viac o personálnych výskumoch prepojenia jazyka s psychologickým, spoločenským a
kultúrnym kontextom
Organizátor: Katedra slovanských jazykov FF UMB - Mgr. Mariya Jadroňová a doc. Viktoria Liashuk,
CSc.
Miesto konania: miestnosť/ učebňa K153, Tajovského 51, Banská Bystrica
Kontaktná osoba: doc. Viktoria Liashuk, CSc.; tel.: 048 446 5063; email: [email protected]
Katedra slovanských jazykov, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 55, 974 01 Banská Bystrica

Štylistika v osobách ruských a slovenských vedkýň a vedcov

Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: 9:05 – 9:45 h
Typ podujatia: prednáška spojená s prezentáciou; diskusia
Cieľová skupina: verejnosť; odborná verejnosť
Stručný popis: Diskusia spojená s prezentáciou je adresovaná študentom filologického zamerania a
záujemcom, ktorí sa chcú dozvedieť o personálnych výskumoch v oblasti súčasnej štylistiky a o ich
lexikografickom spracovaní
Organizátor: Katedra slovanských jazykov FF UMB - doc. Viktoria Liashuk, CSc.
Miesto konania: miestnosť/ učebňa K125, Tajovského 51, Banská Bystrica
Kontaktná osoba: doc. Viktoria Liashuk, CSc.; tel.: 048 446 5063; email: [email protected]

3

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

Katedra slovanských jazykov, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 55, 974 01 Banská Bystrica

Medzijazykové homonymá - falošní priatelia prekladateľa
Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: 9:50 - 10:30 h
Typ podujatia: Náučno-popularizačná prednáška s prvkami workshopu
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Stručný popis: Aktivita je venovaná predovšetkým študentom prekladateľstva a tlmočníctva z/do
ruského jazyka a záujemcom o tému slovensko-ruskej (ale aj slovensko-slovanskej) medzijazykovej
homonymie.
Organizátor: Katedra slovanských jazykov FF UMB - Mgr. Igor Cintula, PhD.
Miesto konania: miestnosť/učebňa K153, Tajovského 51, Banská Bystrica
Kontaktná osoba: doc. Viktoria Liashuk, CSc.; tel.: 048 446 5063; email: [email protected]
Katedra slovanských jazykov, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 55, 974 01 Banská Bystrica

APVV-18-0115 „Jazyk v meste – dokumentovanie multimodálnej semiosféry jazykovej krajiny na
Slovensku a z komparatívnej perspektívy“ – prezentácia doterajších výsledkov projektu
Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: 9:30 – 10:30 h
Typ podujatia: prednáška spojená s prezentáciou
Cieľová skupina: verejnosť; mládež (študenti); odborná verejnosť
Stručný popis: Podujatie je zamerané na prezentáciu projektu APVV-18-0115 „Jazyk v meste –
dokumentovanie multimodálnej semiosféry jazykovej krajiny na Slovensku a z komparatívnej
perspektívy“ a jeho doterajších výsledkov. Pozornosť sa zameria na spoločné prieniky a špecifiká
jazykových krajín miest zo synchrónnej i diachrónnej perspektívy, ktoré boli zaradené do projektu.
Súčasťou podujatia bude otvorenie výstavy zameranej na dokumentovanie multimodálnej semiosféry
jazykovej krajiny.
Organizátor: Katedra germanistiky FF UMB a Katedra slovenského jazyka PF UJS Komárno –
Doc. PaedDr. Zdenko Dobrík, PhD., Dr. Habil Sándor János Tóth, PhD., Mgr. Vojtech Istók, PhD., Mgr.
Gábor Lőrincz, PhD.
Miesto konania: Pedagogická fakulta UJS Komárno; TKK T107; na pozvánky
Kontaktná osoba: Dr. habil. Tóth Sándor János, PhD.; email: [email protected]; Doc. PaedDr. Zdenko Dobrík,
PhD.; email: [email protected]

Projekty spájajú II. - workshop Prekladová analýza právnych textov (nemčina - slovenčina)

Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: 11:30 - 12:45 h
Typ podujatia: odborný seminár, workshop

4

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

Cieľová skupina: odborná verejnosť (študenti 1. r. Mgr. AJ-NJ M (PT) a , 1. r. Mgr. NjJ M (PT) a študenti
germanistiky Filozofickej fakulty Ostravskej univerzity)
Organizátor: Katedra germanistiky FF UMB
Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.; Mgr. Jana Lauková, PhD.
Miesto konania: Štátna vedecká knižnica (IVC centrum, 1. poschodie), Banská Bystrica
Webová stránka podujatia:
Kontaktná osoba: Mgr. Jana Lauková, PhD.; tel.: 048/ 446 5115; email: [email protected]
Katedra germanistiky, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

Technika, technológie a dobrý život? (Od ohniskových vecí k technológiám)

Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: 13:00 – 14:30 hod
Typ podujatia: prednáška; odborný seminár
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Stručný popis:
Cieľom prednášky je priblíženie ambivalentného charakteru techniky a technológií, ktoré na jednej
strane predstavujú skutočné zlepšenie života človeka a jeho emancipáciu, na strane druhej produkujú
isté riziká a transformujú životné prostredie, čím ovplyvňujú aj zdravie človeka. V posledných
desaťročiach sa z „tradične“ nazeranej techniky a z gréckeho techné (pojem používaný stáročia ba
tisícročia, označujúci zručnosť, remeslo, umenie, postupy i výtvory ľudského druhu) - stáva
„netradičný“ problém. Posunuli sme sa od vecí k technológiám, prijali sme víziu dobrého života
neoddeliteľne spätého s technológiami, ktoré nám pomáhajú, zbavujú nás každodenných ťažkostí ale
aj - a to je rovnako dôležité - robia nás šťastnými. Uvedomujeme si však živé problémy späté s
technologickými zmenami a potrebu filozofie techniky, rovnako ako potrebu normatívnej reflexie etiky
techniky?
Organizátor: Katedra filozofie FF UMB
Miesto konania: miestnosť/učebňa č. 341, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 40, Banská Bystrica
Webová stránka podujatia:
Kontaktná osoba: PhDr. Andrea Klimková, PhD.; tel.: 048/446 5626; mobil: 0907 929 400; email:
[email protected]
Katedra filozofie, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 40, 974 11 Banská Bystrica

Jazyková krajina vybraných miest na Slovensku, v Maďarsku a Nemecku

Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: 13:00 - 13:20 h
Typ podujatia: výstava plagátov

Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Organizátor: Katedra germanistiky FF UMB
PhDr. Eva Molnárová, PhD.; Mgr. Jana Lauková, PhD.; Mgr. Jana Štefaňáková, PhD.
Miesto konania: Štátna vedecká knižnica (priestory na chodbe pred nemeckou študovňou), Banská
Bystrica

5

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

Webová stránka podujatia:
Kontaktná osoba: Mgr. Jana Lauková, PhD.; tel.: 048/ 446 5115; email: [email protected]
Katedra germanistiky, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

Willkommen bei den Hartmanns

Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: 13:30 - 15:00 h
Typ podujatia: film (premietanie nemeckého filmu spojené s besedou)
Cieľová skupina: odborná verejnosť (študenti 1. r. Mgr. AJ-NJ M (PT), NjJ M (PT))
Organizátor: Katedra germanistiky FF UMB
Miesto konania: Štátna vedecká knižnica (tvorivé centrum ŠVK), Banská Bystrica
Webová stránka podujatia:
Kontaktná osoba: Mgr. Jana Lauková, PhD.; tel.: 048/ 446 5115; email: [email protected]
Katedra germanistiky, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

The Cradle-Trick Story in Bodel, Boccaccio and Chaucer (Kolískový úskok u Bodela, Boccaccia
a Chaucera)

Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: 15:00 – 16:00 h
Typ podujatia: prednáška (spojená s počúvaním)
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Organizátor: Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB
Miesto konania: miestnosť/učebňa K037, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, Banská Bystrica
Kontaktná osoba: PhDr. Martin Kubuš, PhD., tel.: 048 446 5629, email: [email protected]
Katedra anglistiky a amerikanistiky, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

Ján Ursíny – príbeh slovenského demokrata v 20. storočí

Dátum konania: 9. 11. 2022
Čas podujatia: o 17:00 h
Typ podujatia: prednáška
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Stručný popis:
Organizátor: Katedra histórie FF UMB – doc. PhDr. Marek Syrný, PhD.
Miesto konania: SNG, Zvolenský zámok, Zvolen
Webová stránka podujatia:

Kontaktná osoba: PhDr. Rastislav Kožiak, PhD., tel.: 048 446 7116, email: [email protected]
Katedra histórie, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 40, 974 01 Banská Bystrica

6

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

Ľahko zrozumiteľné jazyky – príklady a využitie

Dátum konania: 10. 11. 2022
Čas podujatia: 8:15 – 9:35 h
Typ podujatia: prednáška
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Stručný popis: Harvardova univerzita tvrdí na svojej stránke: An accessible world is a better world for everyone. Je
zrozumiteľnosť samozrejmosťou? Sú tzv. ľahké jazyky aj ľahko zrozumiteľnými jazykmi? Čo sú intralingválne
preklady? Zuzana Bohušová uvádza príklady internetových textov a vysvetľuje súvislosti. Podujatie sa uskutoční v
rámci Týždňa vedy a techniky 2022 a prednáškového cyklu Ideál a realita: o tlmočníckych a prekladateľských
témach. Je výstupom projektu VEGA 1/0549/22 Accessible! Lingvistika ľahko zrozumiteľných jazykov
Organizátor: Katedra germanistiky FF UMB
Spoluorganizátor: Inštitút germanistiky Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove
Miesto konania: online; link na pripojenie sa cez MS Teams:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-
join/19%3ameeting_ODM4MDU5NGYtNjQzYy00MzA5LWE2YjItODFjNWQxYTE2YjU3%40thread.v2/0?context=%
7b%22Tid%22%3a%220cd103af-62fc-4208-a029-de5818de1d80%22%2c%22Oid%22%3a%22f0117de9-ace2-
4cf9-babe-e9a30da53d26%22%7d
Webová stránka podujatia: : https://www.ff.umb.sk/zbohusova/
Kontaktná osoba: prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD., tel.: 048 446 5113, 048 446 5511, email:
[email protected]
Katedra germanistiky, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

Školská geografia – súčasnosť a perspektívy 2022 v kontexte aktuálnej reformy vzdelávania

Dátum konania: 10. 11. 2022
Čas podujatia: 8:00 – 16:00 h
Typ podujatia: medzinárodná vedecká konferencia
Cieľová skupina: odborná verejnosť
Stručný popis:
Medzinárodná konferencia Školská geografia – súčasnosť a perspektívy je zameraná na zdieľanie aktuálnych
informácií, skúseností a výsledkov z pedagogických výskumov so zameraním na vyučovanie geografie vo všetkých
stupňoch vzdelávania. Zároveň poskytuje odbornej komunite priestor pre diskusiu k aktuálnym otázkam, výzvam
a trendom v rámci geografického vzdelávania. Cieľom konferencie je tiež prepojiť akademické prostredie s
pedagogickou praxou. Časť konferencie bude preto vyhradená aj praktickým ukážkam či workshopom
Organizátor: Katedra geografie a geológie FPV UMB
Spoluorganizátori: Stredoslovenská pobočka Slovenskej geografickej spoločnosti
Miesto konania: priestory Katedry geografie a geológie FPV UMB, 3. poschodie, Tajovského 40, Banská Bystrica
Webová stránka podujatia: https://www.fpv.umb.sk/katedry/katedra-geografie-a-geologie/didakticka-
konferencia-2022/

Kontaktná osoba: RNDr. Martina Škodová, PhD.; tel.: 048/446 7303; email: [email protected];
Katedra geografie a geológie, Fakulta prírodných vied UMB, Tajovského 40, 974 01 Banská Bystrica

7

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

Paul McCartney as a Poet (Paul McCartney ako básnik)

Dátum konania: 10. 11. 2022
Čas podujatia: 15:30 – 16:30 h
Typ podujatia: prednáška (spojená s počúvaním)
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Organizátor: Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB
Miesto konania: miestnosť/učebňa K037, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, Banská Bystrica
Kontaktná osoba: PhDr. Martin Kubuš, PhD., tel.: 048 446 5629, email: [email protected]
Katedra anglistiky a amerikanistiky, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

Vedy o športe v praxi

Dátum konania: 10. 11. 2022
Čas podujatia: 18:00 - 19:00 h
Typ podujatia: prednáška spojená s prezentáciou
Cieľová skupina: verejnosť, deti, mládež; odborná verejnosť
Stručný popis: Cieľom prezentácie je priblížiť odbornej, ako aj širokej verejnosti nové poznatky z oblasti
výskumov vo vedách o športe.
Organizátor: Katedra telesnej výchovy a športu FF UMB
Miesto konania: online (cez MS Teams, link na pripojenie sa:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-
join/19%3ameeting_ZDQ0MGUxZTgtZTRlNC00YjkyLWIwOTUtOTU3MDc5YzE2ZDg5%40thread.v2/0?context=%7
b%22Tid%22%3a%22553d839c-eb35-401d-b2a4-db69b228167d%22%2c%22Oid%22%3a%22719351bd-8ed8-
42f6-ae75-d01ece167640%22%7d)
Webová stránka podujatia:
https://www.ff.umb.sk/katedry/katedra-telesnej-vychovy-a-sportu/oznamy-katedry/vedy-o-sporte-v-praxi.html
Kontaktná osoba: doc. PaedDr. Martin Pupiš, PhD., Email: [email protected]; tel: 048 446 7531
Katedra telesnej výchovy a športu, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 40, 974 01 Banská Bystrica

Individual Freedom of Expression and Media Freedom in Times of Crisis

Dátum konania: 10. 11. 2022
Typ podujatia: prednáška, diskusia
Cieľová skupina: verejnosť, odborná verejnosť
Organizátor: Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB
Miesto konania: CNK Záhrada, Nám. SNP 16/16, 974 01 Banská Bystrica
Kontaktná osoba: Mgr. Marianna Bachledová, PhD., tel.: 048 446 5021, email:[email protected]

Katedra anglistiky a amerikanistiky, Filozofická fakulta UMB, Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

8

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

9

TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY
NA SLOVENSKU

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
7. – 13. november 2022

Kontaktné údaje:

REKTORÁT UMB
Národná 12, 974 01 Banská Bystrica www.umb.sk
EKONOMICKÁ FAKULTA UMB
Tajovského 10
975 90 Banská Bystrica Tel: +421 48 446 21 11 www.ef.umb.sk
FAKULTA POLITICKÝCH VIED A MEDZINÁRODNÝCH VZŤAHOV UMB
Kuzmányho 1
974 01 Banská Bystrica Tel: +421 48 446 12 11 www.fpvmv.umb.sk
FAKULTA PRÍRODNÝCH VIED UMB
Tajovského 40
974 01 Banská Bystrica Tel: +421 48 446 71 11 www.fpv.umb.sk
FILOZOFICKÁ FAKULTA UMB
Tajovského 40
974 01 Banská Bystrica Tel. +421 48 446 71 11 www.ff.umb.sk
PEDAGOGICKÁ FAKULTA UMB
Ružová 13
974 11 Banská Bystrica Tel: +421 48 446 41 11 www.pdf.umb.sk
PRÁVNICKÁ FAKULTA UMB
Komenského 20
974 01 Banská Bystrica Tel: +421 48 446 31 11 www.prf.umb.sk
UNIVERZITNÁ KNIŽNICA UMB
Tajovského 40
974 01 Banská Bystrica Tel: +421 48 446 52 05 www.library.umb.sk

10