Spravodajca UMB 4/2018

Spravodajca

Ročník 24 UNIVER ZIT Y MATE JA BEL A V BANSKE J BYSTRICI číslo 4  december 2018

Spravodajca Obsah

24. ročník Úvodník .............................................................. 3 Slávnostné odovzdávanie
francúzskych diplomov................................... 22
Vydáva Z diára rektora ................................................... 3
UNIVERZITA MATEJA BELA Americká škola práva...................................... 22
v Banskej Bystrici Tri otázky pre prorektora pre rozvoj
a informatizáciu................................................. 5 Študenti geografie na návšteve SAŽP ........... 23
Sídlo redakcie
Národná 12 Sme prvou slovenskou inštitúciou Geografi na Úrade podpredsedu vlády SR
974 01 Banská Bystrica
so značkou „HR Excellence in Research“....... 6 pre investície a informatizáciu....................... 24
IČO 30232295
registračné číslo MK SR EV 1116/08 Stretnutie prezidenta SR so študentmi ........... 7 „Predškoláčky“ na besede v ústredí
štvrťročník So Stanislavom Vallom o Umbertovi Ecovi ... 8 Štátnej školskej inšpekcie................................ 24

[email protected] Informatický krúžok pre žiakov ZŠ............... 25
www.umb.sk
S ministrom Lajčákom Ovládnu dezinformácie online priestor?...... 25
REDAKČNÁ RADA o zahraničnej politike...................................... 10

Šéfredaktorka: Máme nového docenta.................................... 10 Programovanie môže byť náučné i zábavné ... 26
PaedDr. Slavomíra Očenášová, PhD.
Human Forum 2018........................................ 11 Riaďme disciplínu v triedach ......................... 26
Zástupkyňa šéfredaktorky:
Ing. Andrea Danková, PhD. Interpolis ´18.................................................... 12 Deň otvorených dverí ..................................... 27
Skúsenosť inakosti ........................................... 12
Redakčná rada: Aktivity v rámci Asociácie školskej
Branislava Bobáková (PdF) psychológie....................................................... 28
Ing. Jana Fukasová (FF)
doc. RNDr. Alfonz Gajdoš, PhD. (FPV) IV. banskobystrické zámocké dni práva ....... 13 Športové podujatia k 17. novembru.............. 30
JUDr. Jana Muránska, PhD. (PrF)
PaedDr. Mária Rošteková, PhD. (FPVMV) Manažment ekosystémov v prizme Majstrovstvá študentov UMB v tenise .......... 30
Monika Tomášiková (EF) nerovnovážnej perspektívy............................. 13 Beánie a imatrikulácie na Právnickej fakulte... 31
Bibliotéka 2018 ................................................ 31
Jazykový redaktor: Cantus choralis Slovaca 2018......................... 14 Musica novantica............................................. 32
PaedDr. Ivan Očenáš, PhD. Podujatie, ktoré sa dotklo srdca..................... 32
XXVII. kolokvium mladých jazykovedcov... 15
Grafická úprava:
Mgr. art. Zuzana Ceglédyová Športové podujatia v roku 2018 z pohľadu
športovej diplomacie....................................... 16
Tlač
EQUILIBRIA, s. r. o., Košice Bibliosféry 2018 ............................................... 16 Nad posolstvom Milana Rúfusa .................... 34

Fotografie Globálne a lokálne dimenzie ruštiny ............ 17 Spomienka na pána učiteľa Rúfusa ............... 37
archív UMB a archívy autorov
príspevkov Delegácia z Novosibirska ............................... 17 Stretnutie vnímavých ...................................... 38

Príspevky môžete posielať Návšteva z Jekaterinburgu.............................. 18 Najlepší vedecký príspevok v oblasti kvality.. 38
elektronickou poštou na adresu:
[email protected] Prijatie čínskej delegácie................................. 18 Úspešná Emília Rigová ................................ 39

Nevyžiadané rukopisy nearchivujeme Návšteva partnerskej univerzity v Rennes ... 19 Srdce na dlani 2018 ......................................... 40
a nevraciame. Redakcia si vyhradzu-
je právo príspevky krátiť, redakčne Nový projekt o európskom Polievka pomoci .............................................. 40
upraviť alebo aj neuverejniť. Za obsah kultúrnom dedičstve ....................................... 19
príspevku zodpovedá autor. Nezabudnuteľná atmosféra
Univerzitný informačný deň univerzitného punču....................................... 41
ISSN 1339 - 6749 k medzinárodným projektom ........................ 20
Rozlúčili sme sa ............................................... 42
2
Medzifakultný projekt APVV napreduje...... 20 John Robert Hudson ....................................... 42

Týždeň vedy 2018 ............................................ 21 Milan Šikula ..................................................... 42

Stáž doktorandky v Belgicku.......................... 21 Pavel Brunovský .............................................. 43

Slovo na úvod

Milé čitateľky, milí čitatelia,

rozhranie kalendárnych rokov nám dáva príležitosť zamyslieť sa. pričiniť spoločne. Začať však musíme od seba, nehľadať dôvody, ako

Vyhodnotiť uplynulý rok a  určiť ciele ďalšiemu roku v  našom žití. sa niečo nedá. Želám vám, kolegovia, i  vám, študenti, aby ste mali

Vďačiť za úspech, pomenovať zlyhania a nedostatky a s vierou v seba vôľu spoločne nachádzať cestu napredovania našej univerzity. K tomu

sa pustiť do nových osobných a  pracovných koncepcií. Odpustiť, vám prajem dobré zdravie, osobnú pohodu a pokoj, veľa tvorivých síl

povzniesť sa, nezabudnúť, poučiť sa minulým. Stretať sa, zhovárať sa a kreatívnych myšlienok.

a dohodnúť sa. S inými. Akademický priestor je zvlášť úžasné miesto

na žitie. Nie na márne živorenie. Dostať a dávať, dávať sa. Uvažovať Slavomíra Očenášová-Štrbová

nad tým, na čo som na tomto svete, aké je moje poslanie. Mám nato?

Ak chceme pre našu univerzitu niečo dosiahnuť, mali by sme sa o to

z diára rektora...

realizovanej Najvyšším súdom 13. 11. 2018
Českej republiky a Najvyšším súdom Privítal na pôde UMB prezidenta
Slovenskej republiky Slovenskej republiky A. Kisku

5. 11. 2018 9. 11. 2018
Zúčastnil sa na rokovaní Dozornej rady Na medzinárodnom knižnom veľtrhu
Fondu na podporu vzdelávania Bibliotéka a výstave vzdelávania
a didaktickej techniky Pedagogika
uviedol do života knihu Milan Rúfus:
Múdrosť hlbín

Zúčastnil sa na slávnostnom večere
pri príležitosti 25. výročia študijného
programu financie, bankovníctvo
a investovanie

7. 11. 2018
Zúčastnil sa na pracovnom obede
pri príležitosti konania konferencie

Prihovoril sa na stretnutí študentov 11. 12. 2018
s prezidentom SR Zúčastnil sa na charitatívnom podujatí
Univerzitný punč
14. 11. 2018
Zúčastnil sa na 28. výročnom zasadnutí 29. 11. 2018
WP.6 ECE Working party on regulatory Zúčastnil sa na zasadnutí Vedeckej rady
cooperation and standardization policies Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre
v sídle OSN v Ženeve
2. 12. 2018 – 7. 12. 2018
19. 11. 2018 Zúčastnil sa na 13. výročnej konferencii
Zúčastnil sa na zasadnutí Umeleckej a Konfuciových inštitútov organizovaných
vedeckej rady Akadémie umení Hanbanom (Peking) v Chengdu v Číne
v Banskej Bystrici

V rámci projektu MiniErasmus privítal
na pôde UMB študentov stredných škôl

12. 12. 2018
Prijal na pôde UMB veľvyslanca Poľskej
republiky Krzysztofa Strzałku

Rokoval s predsedom Pri príležitosti uvedenia knižného výberu
Banskobystrického samosprávneho poézie Milana Rúfusa Múdrosť hlbín,
kraja J. Lunterom vydaného k nedožitým 90. narodeninám
básnika, prihovoril sa na podujatí v rámci
21. 11. 2018 cyklu Univerzita mestu – mesto univerzite
Slávnostne otvoril konferenciu
Významné medzinárodné športové 14. 12. 2018
podujatia 2018 z pohľadu športovej Odovzdal výťažok z charitatívneho
diplomacie Univerzitného punču zakladateľovi
občianskeho združenia Svetielko nádeje
MUDr. Pavlovi Bicianovi

22. 11. 2018 Podpísal dohodu o založení Business 19. 12. 2018
Viedol rokovanie Vedeckej rady UMB Confucius Institute na UMB a vzájomnú Rokoval s guvernérom Národnej banky
dohodu medzi UMB a Dongbei Slovenska
26. 11. 2018 University of Finance and Economics
Prihovoril sa na slávnostnom koncerte vo veci založenia Business Confucius 20. 12. 2018
pri príležitosti 10. výročia vzniku Institute na UMB Podpísal kolektívnu zmluvu na rok 2019
univerzitného komorného telesa
v rámci cyklu Univerzita mestu – mesto 7. 12. 2018
univerzite Zúčastnil sa na zasadnutí Slovenskej
rektorskej konferencie
28. 11. 2018
Otvoril piaty ročník ľudskoprávneho
fóra HUMAN FORUM

4

Tri otázky pre a investičných fondov, ale aj z iných grantových schém. Aktivity nášho
referátu boli v poslednom období rôzne a široko zamerané. Chcel by som
prorektora pre rozvoj a informatizáciu spomenúť tie, ktoré považujem za podstatné.
doc. Ing. Mareka Drimala, PhD.
V rámci Operačného programu Technická pomoc bol predložený
Pán prorektor, skôr ako ste sa ocitli v  tejto pozícii, pôsobili ste vo a zrealizovaný projekt Tvorba nových kapacít pre EŠIF 1. Tento part-
vedení Fakulty prírodných vied UMB. Ako sa zmenil váš pohľad na nerský projekt pod gesciou Úradu podpredsedu vlády SR pre investície
fungovanie univerzity ako celku? Mohli by ste, prosím, zhodnotiť, aká a informatizáciu bol zameraný na vytvorenie študijných predmetov,
je aktuálna pozícia našej univerzity v procese získavania financií zo ktorých absolventi budú mať teoretické, ale aj praktické znalosti v ob-
štrukturálnych fondov a iných rozvojových projektov? lasti fungovania európskych štrukturálnych a investičných fondov
a budú schopní stať sa kvalitnými kapacitami v oblasti riadenia európ-
Nechcem hovoriť klišé o čase, ktorý potrebujeme na svoje priority, skych štrukturálnych a investičných fondov na Slovensku. Výška NFP
či už v  pracovnom, ale najmä v  súkromnom živote, a  ktorý by som pre UMB je 45 789 €, obdobie realizácie: 09/2017 – 12/2018.
potreboval dvakrát toľko, ako poskytuje denný 24-hodinový rytmus.
Oproti môjmu predchádzajúcemu, nazvem to fakultnému chápaniu Cieľom rozvojového projektu financovaného MŠVVŠ SR s názvom
univerzity, mám dnes úplne iný pohľad. Možno by som použil analógiu Tvorba a inovácia spoločných a cudzojazyčných študijných programov na
univerzity a  komplikovaného, vysoko vyvinutého živého organizmu, UMB v BB je vytvoriť nové a inovovať existujúce študijné programy na
kde je každá sústava, každý orgán a každá bunka dôležitá a jej správne UMB, poskytované v slovenčine alebo v cudzom jazyku na EF, FPVMV
fungovanie ovplyvňuje celok. Každý orgán si však súčasne vyžaduje a FF UMB v spolupráci so zahraničnými partnerskými inštitúciami, ale
vysoko individuálny a  špecifický prístup, tak v  oblasti rozvoja, udr- aj rozvíjať existujúce spoločné študijné programy výučbou zahranič-
žiavania zdravej činnosti, a keď je to potrebné, aj v oblasti primeranej ných expertov a  medzinárodnou akreditáciou študijných programov.
a efektívnej liečby. Celková výška oprávnených výdavkov projektu je 422 261 €; obdobie
realizácie: 09/2017 – 12/2019.
A teraz k vašej zásadnejšej otázke. Univerzitnou štruktúrou zabezpe-
čujúcou riadenie rozvojových projektov je referát rozvoja a  štrukturál- FPV UMB je jedným zo šiestich partnerov národného projektu IT
nych projektov. UMB jeho prostredníctvom v programovom období 2014 Akadémia – vzdelávanie pre 21. storočie, ktorý je realizovaný v rám-
– 2020 vyhľadáva, informuje, pripravuje a podáva žiadosti o poskytnutie ci Operačného programu Ľudské zdroje. Cieľom projektu je inovácia
nenávratného finančného príspevku (NFP) z európskych štrukturálnych prírodovedného a technického vzdelávania na základných a stredných
školách so zameraním na informatiku a IKT, orientovať mladých ľudí
na ďalšie štúdium v študijných odboroch a programoch s perspektívou
uplatnenia v sektore IT. Inovácia študijných programov a predmetov
sa týka aj univerzít, a to v  štyroch aktuálnych oblastiach odborného
zamerania – dátová veda (Data Science), internet vecí (IoT), počítačové
siete a podnikovo-informačné systémy. Celková výška oprávnených vý-
davkov projektu je 21 046 596 €, výška oprávnených výdavkov pre FPV
UMB je 589 340 €, obdobie realizácie: 03/2017 – 12/2020. Realizačným
aj riadiacim pracoviskom projektu je Fakulta prírodných vied UMB.

V Operačnom programe Kvalita životného prostredia boli schvále-
né a sú realizované tri projekty zamerané na zlepšovanie technického
stavu budov univerzity zateplením obvodového plášťa a striech. Ide
o budovu Katedry telesnej výchovy a športu FF UMB, budovu Právnickej
fakulty UMB a budovu študentského domova na Komenského ulici.
UMB prostredníctvom týchto troch projektov zhodnotí technický stav
budov o 2 272 722 €. Stavebné práce by mali byť ukončené do 12/2019.

Zároveň v novej výzve Operačného programu Kvalita životného
prostredia sa pripravuje podanie ďalšieho projektu na zateplenie budo-
vy FPV a FF na Tajovského 40 v predpokladanej výške do 3 000 000 €.
Plánovaná realizácia tejto rozsiahlej a náročnej rekonštrukcie by mala
prebiehať počas roku 2020.

V rámci všeobecnej rozvojovej výzvy MŠVVŠ SR na rok 2018 bol po-
daný a schválený projekt na rekonštrukciu výťahu na Právnickej fakulte
UMB so zabudovaním tzv. imobilnej výbavy určenej pre študentov so
špecifickými potrebami. Nový výťah bude mať vyššiu nosnosť a bude
doplnený o výklopnú sedačku, podporné držadlo, ovládače vybavené
Braillovým písmom a vizuálnou a zvukovou signalizáciou. Toto vyba-
venie umožní odstránenie limitov pri presune výťahom pre študentov
s  rôznorodými špecifickými potrebami. Podobne vybavené výťahy sa
nachádzajú vo viacerých budovách univerzity.

Keďže v roku 2018 bola budova Ekonomickej fakulty UMB na zá-
klade jej architektonických kvalít a  historickej hodnoty vyhlásená za
kultúrnu pamiatku, univerzita predložila žiadosť o poskytnutie dotácie
na obnovu fasády budovy na Ministerstvo kultúry SR. Ak bude žiadosť
schválená, v roku 2019 sa uskutočnia reštaurátorské práce na jej obnovu
v predpokladanej sume 255 357 €.

Projekt schválený a realizovaný v roku 2018 v rámci všeobecnej roz-
vojovej výzvy MŠVVŠ SR s názvom Rozšírenie učebňových priestorov
telovýchovy v budove športového areálu UMB bol zameraný na rozší-
renie učebňových priestorov na Katedre telesnej výchovy a športu FF

5

UMB vybudovaním druhého nadzemného podlažia v  budove bývalej Informačno-komunikačná infraštruktúra pracoviska je v súčasnosti
posilňovne vrátane novej strechy. Vytvorením dvoch telocviční sa výraz- v kvalitatívne hraničnom stave. Rozpočtové zdroje univerzity postačujú
ne zvýšila možnosť praktickej výučby študentov Katedry telesnej výchovy na udržiavanie, resp. stabilizáciu zariadení, ktoré umožňujú udržiavať ich
a športu FF UMB aj študentov z ostatných odborov fakúlt našej univerzity. prevádzkyschopný stav. Možnosti rozvoja sú predovšetkým z mimoroz-
počtových zdrojov, rozvojových projektov či účelových dotácií. Napriek
UMB spolu s STU a firmou z podnikateľského prostredia pripravili neprehľadnému stavu v  riadení mechanizmov prideľovania peňazí zo
a podali dve žiadosti v rámci Operačného programu Výskum a inovácie: štrukturálnych fondov sme reagovali na niekoľko výziev, ktoré by mohli
Inovácie prostredníctvom výskumu inteligentného monitorovania vybra- byť pre našu univerzitu relevantné. Aj v  súčasnosti sú v  posudzovaní
ných parametrov v zdravotníctve a Inovácie prostredníctvom výskumu projekty, v ktorých vystupujeme ako žiadateľ či partner.
integrácie heterogénnych systémov IoT využívajúcich technológie Smart
Active Cloud s vysokou úrovňou bezpečnosti, v ktorých sa vedeckí pra- Apelujem na kolegov, ktorí podávajú akékoľvek granty, kde je mož-
covníci EF UMB budú podieľať na výskumoch požadovaných priamo nosť obstarať infraštruktúry IKT, aby ju využívali v  plnom rozsahu.
podnikateľskou a výrobnou sférou. Projekty by sa po ich schválení mali Pracovníci UAKOM-u im ochotne pomôžu a  poradia, či už v  oblasti
realizovať do roku 2022. technických špecifikácií a kompatibility s infraštruktúrou UMB, cenový-
mi možnosťami či rôznymi kvalitatívnymi parametrami v súlade s požia-
Pracovisko UAKOM zabezpečuje bezproblémovú prevádzku infor- davkami projektov.
mačných a komunikačných technológií na UMB. V čom je toto praco-
visko špecifické a aké sú možnosti jeho ďalšieho rozvoja? Univerzita ako celospoločensky významná inštitúcia sa dnes neza-
obíde bez efektívne fungujúceho vydavateľstva. Naše vydavateľstvo
Pracovisko UAKOM-u vnímam ako kľúčovú podpornú zložku UMB, Belianum veľmi dobre naštartovalo svoje pôsobenie. Aké sú vaše oča-
ktorá má zásadný vplyv na efektívne fungovanie mnohých procesov kávania a plány v oblasti činností vydavateľstva Belianum?
na univerzite. Všetky činnosti od výskumu, vzdelávania až po správu
univerzity bytostne závisia od bezproblémovej prevádzky UAKOM-u. Univerzita Mateja Bela je klasickou univerzitou s významným po-
dielom humanitných vedných odborov. Aj v tomto kontexte je dôležité,
Riadenie pracoviska v  oblasti personálnych zdrojov a  technickej aby sme mali vydavateľstvo, ktoré bude vlajkovou loďou prezentácie
infraštruktúry v mojom funkčnom období sa spája s dvoma ambícia- bohatej odbornej činnosti našich pracovníkov. Vydavateľstvo Belianum
mi – stabilizáciou a rozvojom. Ihneď po nástupe do funkcie som bol má na to všetky predpoklady. Len v roku 2018 sme vydali 142 titulov,
konfrontovaný s potrebou personálnej stabilizácie pracoviska. Situácia z toho 59 monografií, 24 učebníc a učebných textov a 59 iných kniž-
v tejto oblasti bola veľmi turbulentná. Malo to veľa príčin. ných prác. Keď si uvedomíme, že činnosť vydavateľstva aktuálne zabez-
V prvom rade je v hre faktor externého prostredia s obrovským dopy- pečujú dve pracovníčky, považujem to za malý zázrak.
tom po kvalifikovaných odborníkoch v oblasti IKT. Banská Bystrica nie
je žiadnou výnimkou. V prostredí regiónu pôsobí celý rad silných firiem, Mojím cieľom je udržať a  rozvíjať vysokú vydavateľskú úroveň prác
ktoré sú schopné poskytnúť také benefity, ktoré významne zvyšujú ich našich autorov, ktorá bude konkurencieschopná a jednoznačne etablovaná
konkurenčnú výhodu v porovnaní s príliš zošnurovaným univerzitným v univerzitnom aj mimouniverzitnom prostredí v SR. Pripravili sme novú
prostredím. Nájsť a ponúknuť výhody, ktoré by motivovali šikovných ľudí smernicu o edičnej činnosti a jej zásadách ako základný nástroj riadenia
prísť na univerzitu a zostať, nebolo a nie je jednoduché. V tejto súvislos- procesov v oblasti edičnej činnosti. Vznikne edičná rada univerzity, posilní
ti považujem za podstatné faktory: ponuku stabilizovaného, pokojného sa pozícia vydavateľstva Belianum, z úrovne rektorátu sa zvýši ekonomická
pracovného prostredia, podporou možností vzdelávania či zahraničných podpora publikačných aktivít pracovísk.
mobilít pre pracovníkov UAKOM-u. Istú výhodu nám poskytuje aj mož-
nosť zapájať študentov informatických odborov, najmä aplikovanej infor- Osobne považujem za dôležité, aby sme spolupracovali na oboj-
matiky na FPV, do práce v UAKOM-e, či už v rámci praxí, kvalifikačných stranne výhodnej báze s partnerskými vydavateľstvami univerzít a aby
prác, prípadne riešením konkrétnych pracovných úloh. sme si tiež našli silného komerčného partnera v oblasti predaja našich
knižných titulov.
V  oblasti finančného ohodnotenia kvalifikovaných pracovníkov V roku 2019 chceme pripraviť aj nový systém ochrany duševného vlast-
UAKOM-u sme v porovnaní s podobnými pozíciami v privátnej sfére rá- níctva, pretože táto oblasť bude podstatná nielen v súvislosti s legislatív-
dovo na úplne iných číslach. Snažíme sa o kompenzáciu v oblasti pohyb- nymi zmenami v  oblasti univerzitného vzdelávania, ale predovšetkým
livých zložiek platov. Pôsobenie našich kolegov v UAKOM-e si však treba v kontexte požiadaviek reálnej práce s výsledkami duševnej činnosti.
mimoriadne vážiť a osobne ich považujem za skupinu ľudí, ktorá prejavuje
mimoriadne vysokú úroveň solidarity a zžitia s univerzitným prostredím. Za rozhovor poďakovala Slavomíra Očenášová-Štrbová.

Sme prvou slovenskou inštitúciou so
značkou „HR Excellence in Research“

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici sa 5. de- výskume: Human Resources Strategy for Researchers – HRS4R.
cembra 2018 stala prvou slovenskou univerzitou Tento záväzok znamená začleniť zásady Charty a Kódexu do in-
a 429. inštitúciou v Európskej únii, ktorá získala štitucionálnych politík a  stratégií manažmentu ľudských zdrojov
značku „HR Excellence in Research“. s cieľom budovať a propagovať organizáciu ako pracovisko, ktoré
poskytuje tvorivým pracovníkom atraktívnu kariéru a kvalitné za-
Ocenenie udeľuje Európska komisia tým inštitúciám, ktoré sa za- mestnanecké a pracovné podmienky. Európska komisia podmieňu-
viazali implementovať a dlhodobo dodržiavať 40 princípov Európskej je získanie tejto značky možnosťou uchádzať sa o granty v rámci eu-
charty výskumných pracovníkov a Kódexu správania pre nábor rópskych finančných programov (najmä Horizont 2020 a Horizont
výskumných pracovníkov v rámci Stratégie ľudských zdrojov vo Európa).

6

Stretnutie prezidenta SR so študentmi

Prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska prišiel
v utorok 13. novembra 2018 na stretnutie so štu-
dentmi našej univerzity a stredných škôl pri príleži-
tosti blížiaceho sa štátneho sviatku 17. novembra –
Dňa boja za slobodu a demokraciu, ktorý je zároveň
aj Dňom študentstva.

Vo svojom príhovore v  preplnenej aule Beliana opísal prezident vysvetlil, prečo sa rozhodol vstúpiť do politiky, a čo je hlavnou náplňou
A. Kiska svoju životnú cestu, ktorá ho doviedla do prezidentského paláca, práce prezidenta. Zdôraznil dôležitú úlohu mladých ľudí v našej krajine.

V  diskusii odpovedal na množstvo otázok študentov a  nevyhol sa
ani aktuálnym témam. Diskusia prebiehala v  príjemnej a  uvoľnenej
atmosfére.

Prihlásenie k stratégii HRS4R je dobrovoľné a je prejavom trans- zodpovednej vedy a výskumu a eliminovanie nekorektných ve-
parentnosti, pretože umožňuje Európskej komisii aj verejnosti sledo- deckých a publikačných praktík; alebo rodový akčný plán).
vať kroky, ktoré inštitúcia so značkou „HR Excellence in Research“
podniká v časovom slede dvoch a následne každých štyroch Prihlásením k  HRS4R Univerzita Mateja Bela jasne deklarova-
rokov. UMB začala pracovať na stratégii HRS4R la svoje odhodlanie pridať sa k  európskym univerzitám, ktoré si ctia
v januári 2017. V procese participovali intenzívne
všetky zložky univerzity. Každá fakulta vypraco- princípy podpory ich tvorivých zamestnancov, ako
vala podľa metodiky Európskej komisie tzv. Gap aj princípy etického prístupu vo všetkých univer-
Analysis – t. j. analýzu silných a slabých stránok zitných stratégiách a  procesoch. Skutočnosť, že sa
v oblasti podpory ľudských zdrojov. Na základe UMB stala prvou inštitúciou na Slovensku, ktorá
rozboru analýzy vedenie UMB vypracovalo akčný značku získala, je záväzkom, ktorý znamená in-
plán na 2 roky, ktorý sa univerzita zaväzuje splniť tenzívnou prácou pretaviť plánované kroky akčného
(ide napr. o inzerovanie všetkých voľných pozícií plánu do stratégií univerzity s cieľom stať sa lepším,
v anglickom jazyku na webovskej stránke EURAXESS; prípravu regu- otvorenejším a férovejším pracoviskom pre všetkých
lácií v súvislosti s open access/open science – otvoreným prístupom/ zamestnancov.
otvorenou vedou; etiku výskumu – dôsledné uplatňovanie princípov
doc. PhDr. Alexandra Bitušíková, CSc.
prorektorka pre vedu a výskum

7

So Stanislavom Vallom o Umbertovi Ecovi

Vzácny hosť J. E. Stanislav Vallo
ponúkol našej univerzite hodnotný
dar – čerstvo preložený list Umberta
Eca adresovaný vnukovi:

Milý vnúčik, uč sa veci naspamäť

Milý môj vnuk,

nechcel by som, aby tento môj vianočný list vyznel ako priveľmi pa-
tetický a poučujúci, v duchu De Amicisovho Srdca, a aby z neho na
všetky strany trčali rady a  poučenia týkajúce sa lásky k  blížnemu,
k vlasti, k svetu okolo nás a podobné záležitosti. Nevzal by si ho vážne
a napokon, v období, keď by si ho chcel uplatniť aj v praxi (keď ty
budeš dospelý a mňa tu už nebude), hodnotový systém bude natoľko
zmenený, že moje odporúčania by pravdepodobne boli neaktuálne.

V rámci tohtoročného celoslovenského Týždňa Chcel by som sa preto obmedziť na jediné odporúčanie, ktoré budeš
vedy zavítal v stredu 7. novembra 2018 na našu schopný realizovať aj teraz, keď sa premávaš na svojom iPade, a nedo-
univerzitu na pozvanie Katedry romanistiky pustím sa veru tej chyby, aby som Ťa od toho odrádzal, nie tak preto,
FF UMB náš bývalý veľvyslanec v Taliansku, lebo by som vyzeral ako zadubený dedo, ako skôr preto, lebo to robím
Francúzsku, Belgicku a Luxembursku a pokraču- aj sám. Nanajvýš Ti môžem odporučiť jedno: ak náhodou natrafíš na
júci prekladateľ diel z talianskej literatúry, (o. i.) stovky webstránok s pornografiou, ktoré ukazujú tisícky spôsobov te-
aj tých od Umberta Eca – pán Stanislav Vallo. lesného styku medzi dvomi ľudskými bytosťami alebo medzi ľudskou
bytosťou a  zvieraťom, usiluj sa ubrániť presvedčeniu, že toto je sex,
Kto iný ako človek, ktorý Umberta Eca osobne poznal, nám mo- navyše pomerne monotónny, lebo tu ide len o  divadielko nainsce-
hol porozprávať veľa vecí, ktoré sme o ňom doposiaľ nevedeli, ako nované s cieľom, aby si bol nútený nevychádzať z domu a nepozerať
napr. odkiaľ sa vzalo a čo znamená jeho priezvisko, o čo sa v živote na skutočné dievčatá. Vychádzam z  predpokladu, že si heterosexuál,
zaujímal, aké boli jeho zberateľské vášne, čo rád robil na sklonku svo- v inakšom prípade si moje odporúčanie prispôsob na svoj prípad: poze-
jho života. Mohli sme si dokonca vypočuť (ako prví v slovenčine), raj na baby, v škole alebo tam, kam sa chodievaš hrať, lebo tie skutočné
aký odkaz zanechal U. Eco svojmu vnukovi vo forme listu, ktorý mu sú oveľa lepšie ako tie v telke a jedného dňa ti podarujú uspokojenie
napísal. neporovnateľne väčšie, ako sú tie online. Ver skúsenejšiemu (napokon,
keby som pozeral na sex len v komputeri, Tvoj otec by sa nikdy nenaro-
Ako veľvyslanec slovenskej kultúry vo svete nám pán S. Vallo dil a ktovie, kde by si bol teraz Ty, ba vlastne... by si ani nebol).
pripomenul aj dôležitosť budovania mostov medzi kultúrami, ktoré
spolu prichádzajú do kontaktu. Medzi našou a talianskou kultúrou Nie o tomto som Ti chcel hovoriť. Chcem Ti povedať o istej chorobe,
sú to napr. mosty cez osobnosti ako napr. Marcus Aurelius (ktorý ktorá zasiahla Tvoju generáciu a dokonca aj generáciu detí väčších ako
prvú kapitolu svojich Hovorov k sebe napísal „v zemi Kvádov nad rie- Ty, ktoré už možno chodia na univerzitu: tou chorobou je strata pamäti.
kou Granua“, čo je germánsky názov pre rieku Hron), Cyril a Metod Iste, je pravda, že ak sa Ti zachce dozvedieť sa, kto bol Karol Veľký
(ktorých misiu si pripomínajú aj pamätné tabule nainštalované v troch alebo kde leží Kuala Lumpur, stačí, aby si stlačil zopár tlačidiel a in-
rímskych bazilikách – Santa Maria Maggiore, San Clemente a Santa ternet Ti hneď všetko povie. Urob to vždy, keď to potrebuješ, no
Prassede), Milan Rastislav Štefánik (ktorého s  Talianskom spájal potom sa vždy usiluj zapamätať si, čo Ti bolo povedané, aby si nebol
snúbenecký vzťah s markízou Giulianou Benzoniovou) či Alexander nútený hľadať to po druhý raz, ak to náhodou znovu budeš súrne
Dubček (azda najznámejšia tvár československej jari 1968). potrebovať, povedzme do dajakej školskej úlohy. Ty si presvedčený,
alebo teda vieš, že Tvoj počítač Ti to môže povedať v akomkoľvek
Z úst nášho hosťa sme si vypočuli aj veľa veršov zo slovenskej okamihu, a  riziko spočíva v  tom, že práve preto strácaš pôžitok
literatúry (veď je dôležité dobre poznať to svoje, kým začneme z toho, aby si si to zapamätal, uložil do hlavy. V podstate je to tak
poznávať iné). V pamäti nám mnohým ostal jeho prednes verša trochu to isté, ako keby si sa naučil, že na to, aby si sa dostal z ulice X
z Proglasu: „... lebo sú bez kníh nahé všetky národy...“ do ulice Y, jestvujú linky metra alebo autobusy, ktoré Ti umožňujú
premiestňovať sa bez väčšej námahy (čo je, pravdaže, veľmi poho-
Keďže tém sme spoločne otvorili dosť, náš vzácny hosť nám prisľú- dlné a využívaj to vždy, keď sa naozaj ponáhľaš), a tak si myslíš, že
bil, že sa na FF UMB niekedy opäť rád vráti. Tešíme sa už teraz. už vôbec nemusíš chodiť pešo. Lenže ak dostatočne nechodíš pešo,
stane sa z teba „inakšie zručný“, ako sa dnes zvykne označovať ten,
Mgr. Monika Zázrivcová, PhD. kto je nútený pohybovať sa na vozíku. V  poriadku, viem, že dosť
Katedra romanistiky FF UMB športuješ, a  teda telesného pohybu máš dostatok, ale vráťme sa
k Tvojmu mozgu.

8

Pamäť je presne taký sval ako svaly na nohách, a  ak ho necvičíš, HOSTIA NA UMB
ochabne a z Teba sa stane (z hľadiska mentálneho) „inakšie zručný“,
a  teda (povedzme si to na rovinu) hlupák. A  navyše, keďže pre kto bol Aldo Moro, odpovedia, že to bol vodca Červených brigád –
všetkých je tu riziko, že keď zostarnú, môžu dostať Alzheimerovu ale skutočnosť je taká, že Červené brigády ho zavraždili.
chorobu, jeden zo spôsobov, ako predísť tejto nemilej nehode, je
práve ustavičné precvičovanie pamäti. Nehovorme o Červených brigádach, pre mnohých naďalej zostávajú
čímsi veľmi tajomným, a predsa, pred ani nie tridsiatimi rokmi boli
Takže toto je moja diéta. Každé ráno sa nauč spamäti nejaký verš, súčasťou našej každodennej prítomnosti. Ja som sa narodil v roku
krátku básničku, alebo ako sme sa museli učiť my – La Cavallina 1932, desať rokov po nástupe fašizmu k  moci, ale vedel som do-
storna alebo Il sabato del vilaggio. A prípadne môžeš súťažiť s ka- konca aj to, kto bol predseda vlády v čase Pochodu na Rím (vieš,
marátmi, kto si viac a lepšie pamätá. Ak nemáš rád poéziu, uč sa čo to bolo?). Fašistická škola ma to možno naučila preto, aby mi
spamäti zostavy futbalových mužstiev, ale pozor, nejde len o to, aby vysvetlila, aký bol hlúpy a zlý ten predseda vlády („zbabelec Facta“),
si vedel, kto dnes tvorí mužstvo AS Rím. Ty musíš vedieť aj mená ktorého fašisti vymenili. V poriadku, ale aspoň som to vedel. A po-
hráčov iných mužstiev a prípadne aj zostavy z minulosti (predstav tom, odhliadnuc od školy, dnešná omladina netuší, aké herečky boli
si, že ja si ešte pamätám mená hráčov Turína z čias, keď ich lietadlo populárne pred dvadsiatimi rokmi, zatiaľ čo ja som vedel, kto bola
narazilo do Supergy, s  celým mužstvom na palube: Bacigalupo, Francesca Bertiniová, ktorá hrávala v nemých filmoch dvadsať ro-
Ballarin, Maroso atď.). Vyvolávaj medzi kamarátmi a spolužiakmi kov pred mojím narodením. Možno vďaka tomu, že som si listoval
súťaže v precvičovaní pamäti, napríklad v súvislosti s knihami, kto- v starých časopisoch nahádzaných v jednej zo skríň v našom dome,
ré si prečítal (kto bol na palube Hispanioly na výprave na ostrov a v tejto súvislosti ti radím, prehŕňaj sa aj v starých časopisoch, lebo
pokladov? Lord Trelawney, kapitán Smollet, doktor Livesey, Long aj to je spôsob, ako sa podozvedať, čo sa vo svete odohrávalo pred-
John Silver, Jim...). Skús zistiť, či si Tvoji kamaráti pamätajú, ako sa tým, ako si prišiel na svet.
volali sluhovia troch mušketierov a D’Artagnana (Grimaud, Bazin,
Mousqueton a Planchet)... A ak sa Ti nechce čítať Troch mušketie- Prečo je také dôležité vedieť, čo sa stalo predtým? Pretože Ti to, čo sa
rov (ale netušíš, o čo prichádzaš!), skús to napríklad s nejakým iným stalo predtým, veľa ráz môže objasniť niektoré javy Tvojej súčasnos-
románom, ktorý si si už prečítal. ti, a tak či onak, ako v prípade zostáv futbalových mužstiev, je to
spôsob, ako si upevňovať a obohacovať pamäť.
Vyzerá to ako hra (a vlastne to aj hra je), ale uvidíš, ako sa Ti hlava
zaplní postavami, príbehmi, spomienkami každého druhu. Teraz Ale pozor, toto všetko môžeš robiť nie iba s knižkami a časopismi,
si možno položíš otázku, prečo sa počítačom kedysi vravelo elek- výborne to funguje aj s internetom. Musíš ho totiž používať nie iba
tronické mozgy: nuž preto, lebo ich vytvorili podľa modelu Tvojho na četovanie s kamarátmi, ale aj na četovanie (takpovediac) s dejina-
(nášho) mozgu, lenže náš mozog má oveľa viac konexií ako počítač, mi sveta. Kto boli Hittiti? A kamisardi? A aké mená mali tri karavely
je to svojím spôsobom počítač, čo si nosíš so sebou a ustavičným Krištofa Kolumba? Kedy zanikli dinosaury? Mohla mať Noemova
precvičovaním silnie a narastajú jeho možnosti; ale čo s počítačom, archa sťažeň? Ako sa volal prapredok vola? Žilo viac tigrov pred sto
čo máš na stole? Je to tak, že čím väčšmi ho používaš, tým je pomalší rokmi, ako ich žije dnes? Čo bola ríša Mali? A kto hovoril o Ríši zla?
a po niekoľkých rokoch ho musíš vymeniť. Zato Tvoj mozog môže Kto bol druhým pápežom? Kedy sa zjavil Mickey Mouse?
v dnešných časoch vydržať aj do deväťdesiatich rokov a v deväťde-
siatich rokoch (ak si ho budeš ustavične precvičovať) si bude pamä- Mohol by som takto pokračovať donekonečna a všetko by to boli
tať viac vecí, ako si pamätá dnes. A gratis. nádherné dobrodružstvá hľadania. A všetko by stálo za to, aby sme
si to udržali v pamäti. Príde deň, keď budeš starý a budeš sa cítiť,
A potom je tu pamäť historická, ktorá sa netýka záležitostí Tvojho ako keby si prežil tisíc životov, lebo to bude, ako keby si bol osob-
života alebo vecí, o  ktorých si čítal, ale zachytáva všetko to, čo sa ne prítomný pri bitke vo Waterloo, ako keby si na vlastné oči videl
udialo skôr, ako si prišiel na svet. zavraždenie Iulia Caesara a  ako keby si stál len zopár metrov od
miesta, kde Čierny Bertold omylom vynašiel pušný prach a  vyle-
Ak sa dnes vyberieš do kina, musíš tam vojsť v presne stanovenú hodi- tel pri tom do povetria (a dobre mu tak!). Ostatní Tvoji kamaráti,
nu, keď sa film začína, a len čo sa začne, niekto ťa takpovediac vezme za ktorí si nebudú takto rozvíjať pamäť, ako keby žili jediný život, ten
ruku a rozpovie ti jeho dej. Za mojich čias sa do kina dalo vojsť v akej- vlastný, pravdepodobne pomerne fádny, bez veľkých emócií.
koľvek chvíli, chcem povedať, aj uprostred premietania, človek vošiel,
keď sa na plátne odohrávali určité veci, a pokúšal sa pochopiť, čo sa Rozvíjaj si teda pamäť a  hneď od zajtra sa začni učiť spamäti La
stalo predtým (a keď sa potom film spustil znovu, od začiatku, zistil, či Vispa Teresa.
to pochopil správne – navyše, ak sa mu film páčil, mohol pokojne zos-
tať a znovu si pozrieť aj to, čo už predtým videl). No a život je čosi ako Umberto Eco
kino za mojich čias. My vstupujeme do života, keď sa už množstvo vecí
udialo, po stovky, tisícky rokov, a je veľmi dôležité poznať, čo sa udialo
predtým, ako sme sa narodili: pomáha nám to lepšie chápať, z akých
dôvodov sa dnes stávajú mnohé nové veci.

Takže škola (okrem toho, čo si sám prečítaš) by Ťa mala učiť ukladať
si v pamäti všetko to, čo sa odohralo pred Tvojím narodením, ale
vidieť, že to nerobí dobre, lebo z rozličných prieskumov vyplýva, že
dnešní mladí, dokonca aj tí starší, ktorí už študujú na univerzite, ak
sa náhodou narodili v roku 1990, nevedia (a možno ani nechcú ve-
dieť), čo sa stalo v roku 1980 (ani nehovoriac o tom, čo sa stalo pred
50 rokmi). Zo štatistík vyplýva, že ak sa dnes podaktorých opýtaš,

9

HOSTIA NA UMB

S ministrom Lajčákom minister zdôraznil, že Spojené štáty
americké naďalej zostávajú kľúčovým
hráčom.
V  otázke významu OBSE zau-
o zahraničnej politike jímala študentov z  dôvodu neexis-
tujúceho právneho základu najmä
jej pôsobnosť a  limitujúce možnosti.

Minister vyzdvihol, že OBSE zastáva

Na Fakulte politických vied a medzinárodných vzťa- v súčasnosti v kontexte Ukrajiny významnú pozíciu, keďže ako jediná orga-

hov UMB sa 22. novembra 2018 uskutočnila deba- nizácia má mandát na monitoring situácie. Vo svojej odpovedi tiež priblížil
ta o zahraničnej politike s ministrom zahraničných nadchádzajúce predsedníctvo Slovenska v OBSE, naše priority či očakávania.
vecí a európskych záležitostí Miroslavom Lajčákom
a študentmi medzinárodných vzťahov. V poslednom bloku sa v rámci aktuálnych výziev EÚ študenti dotkli
pôsobenia hráčov, akými sú Čína či Ruská federácia, regionálnej spo-
lupráce v rámci Vyšehradskej skupiny či otázky vytvorenia spoločnej

Organizátormi podujatia bol GLOBSEC Academy európskej obrany.

Centre v spolupráci s Euroatlantickým centrom. Bc. Soňa Trojanová, GLOBSEC Academy Centre, FPVMV

Minister na úvod predstavil študentom svoje ročné pôsobenie vo Bc. Lucia Kaščáková, Euroatlantické centrum, FPVMV

funkcii predsedu 72. valného zhromaždenia OSN spolu s  prioritami,

ktoré zdedil od predchodcu, ako aj s výzvami, ktoré sprevádzali túto naj-

významnejšiu diplomatickú funkciu sveta. Tá okrem vedenia Valného

zhromaždenia OSN zahŕňa aj obrovské množstvo rokovaní a pracovných

stretnutí. Počas uplynulého roka zároveň naďalej vykonával funkciu minis-

tra zahraničných vecí, preto viacero ciest smerovalo aj na Slovensko.

V  bloku otázok, ktoré boli rozdelené do troch okruhov – pôsobenie

v OSN, predsedníctvo Slovenskej republiky v OBSE a aktuálne výzvy v kon-

texte EÚ, najskôr dostali priestor debatujúci študenti a potom aj prítomné

auditórium. Študenti sa zaujímali najmä o ostro diskutovaný migračný pakt

OSN, jeho prípadné dosahy na Slovensko a tiež postoj vlády k účasti Slovenska

na medzivládnej konferencii v  Marrákeši, ktorá sa uskutoční v  priebehu

decembra. Zároveň sa študenti dotkli otázky reformy Bezpečnostnej rady

OSN, ktorá podľa viacerých neodráža súčasnú geopolitickú situáciu, pričom

Máme nového docenta

doc. PhDr. Ivan Murin, PhD.

Habilitácia v študijnom odbore sociálna a kultúrna antropológia na Fakulte humanitných štúdií
Univerzity Karlovej v Prahe
10 Habilitačná prednáška: Generačná transmisia kultúry – antropologická perspektíva

Human Forum 2018

Témou tohtoročného Human Forum bola úloha ďalšie diskusné bloky sa niesli v znamení miesta mimovládnych organizácií
občanov v demokratickej spoločnosti. 28. a 29. v slovenskej spoločnosti a nástrojov a kampane predvolebného aktivizmu.
novembra 2018 sa stretli na pôde FPVMV diskutéri
zo Slovenska i zahraničia, aby si vymieňali názory Cenu Human Forum za prínos k  humanizácii spoločnosti udelila
a podelili sa o svoje skúsenosti s fungovaním tento rok komisia pánovi Fedorovi Gálovi, ktorý s poslucháčmi disku-
občianskych spoločností a s občianskym aktivizmom. toval v Cikkerovej sieni banskobystrickej radnice. Prvý deň podujatia
už tradične zavŕšila ekumenická bohoslužba.
Podujatie spolu s  hlavnými organizátormi – občianskou platformou
Nie v našom meste (NIOT), Centrom komunitného organizovania (CKO) Druhý deň pokračovala diskusia so zaujímavými hosťami, ktorí sami
a hostiteľom, dekanom Fakulty politických vied a medzinárodných vzťa- aktívne v občianskom sektore pôsobia. Neskôr bol priestor opäť vyhradený
hov, otvorili župan Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter, najmä pre žiakov, študentov a ich učiteľov. Študenti zo stredných škôl si
primátor Banskej Bystrice Ján Nosko a  rektor Univerzity Mateja Bela
v  Banskej Bystrici Vladimír Hiadlovský, ktorí zdôraznili význam tohto zasúťažili v rámci vedomostného kvízu Školy za demokraciu, pedagógovia
ľudskoprávneho podujatia, vyjadrili mu podporu a  ocenili skutočnosť, zo stredných škôl a z Pedagogickej fakulty UMB diskutovali o tom, ako
že už piaty ročník je opakovane výsledkom spoločnej iniciatívy a aktivity vyučujeme občiansku náuku na Slovensku. V  ďalšom bloku diskutovali
akademikov a zástupcov tretieho sektora. Záštitu nad podujatím prevzal odborníčky z oblasti neformálneho vzdelávania o svojich skúsenostiach.
prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska a verejná ochrankyňa práv
v SR Mária Patakyová, ktorá sa podujatia aj aktívne zúčastnila. Hlavným formátom podujatia sú už tradične diskusie na aktuálne témy,
ale aj tento ročník bol bohatý na sprievodné podujatia. V  Múzeu SNP
V  prvom diskusnom bloku vystúpili Iveta Radičová, Pavol Demeš, a v Centre nezávislej kultúry Záhrada sa konalo premietanie filmu Keď prí-
Andrej Nosko a Zuzana Wienk, aby diskutovali o občianskej spoločnosti de vojna a následná diskusia s jeho režisérom. Celé podujatie uzatváral tra-
a jej význame pre demokraciu. Popoludní pokračovala diskusia aj so za- dičný Ľudskoprávny kultúrny večer v Centre nezávislej kultúry Záhrada.
hraničnými hosťami, ktorí sa podelili o svoje skúsenosti s občianskym ak-
tivizmom v krajinách V4 a v USA. Súčasne s touto diskusiou prebiehala aj Jarmila Androvičová a Martina Bolečeková
prezentácia našich kolegov Ivana Chorváta, Romana Hofreitera, Alexandry FPVMV UMB
Bitušíkovej a Kataríny Koštialovej z Katedry sociálnych štúdií a etnológie 11
Filozofickej fakulty UMB, ktorí predstavili svoj výskum založený na prí-
padových štúdiách fenoménu návratu mladých ľudí na Slovensko a prípa-
doch mladých ľudí bojujúcich proti radikalizmu a extrémizmu.

Popoludní sa konala vedecká konferencia Občan v postdemokracii, v kto-
rej účastníci z našej univerzity, ale i z ďalších univerzít a z rôznych vedných
odborov reflektovali aktuálne trendy, ktoré menia podstatu fungovania sú-
časných demokracií, a ďalšie súvisiace fenomény, najmä fenomén radika-
lizmu a extrémizm v súčasnej spoločnosti. Program prvého dňa bol bohatý,

KONFERENCIE Skúsenosť inakosti

Interpolis ´18 Medzi mnohé úspešné podujatia konané na Filozofickej fakulte

November v  akademickej sfére sa už mnoho rokov nesie v  du- UMB v roku 2018 môžeme zaradiť aj medzinárodnú vedeckú
chu medzinárodných vedeckých konferencií. FPVMV UMB nie
je výnimkou – v  tomto období sa podieľala na organizácii nie- konferenciu Skúsenosť inakosti/Experience of Otherness – osobná
koľkých významných podujatí. Jednou z nich je už tradičná kon-
ferencia Interpolis, ktorá spája mladých vedeckých pracovníkov a politická identita v kultúre, literatúre,
a doktorandov z oblasti politológie, bezpečnosti, medzinárodných
vzťahov, verejnej správy, ekonómie a  práva na medzinárodnej preklade a humanitných vedách, ktorá
a vedeckej úrovni.
sa konala 13. septembra 2018 na pôde
Medzinárodná vedecká konferencia Interpolis sa na FPVMV
konala už 15. rok. Po úspechu z  posledných dvoch ročníkov ju Katedry anglistiky a amerikanistiky FF
otvoril špeciálny hosť v rámci úvodnej prednášky – prof. PhDr.
Eduard Gombár, CSc., český arabista, historik islamských kra- UMB. Organizačne ju zabezpečovali
jín, ktorý v súčasnosti pôsobí na Vysokej škole medzinárodných
a verejných vzťahov v Prahe. Vystúpil s témou Islamský univerza- vedúca riešiteľka grantového projektu
lizmus v  medzinárodných vzťahoch. Pre záujem študentov
a  príťažlivosť témy bol jeho príspevok zahrnutý do predmetu KEGA 033UMB-4/2017 doc. PaedDr.
aktuálne otázky. Jeho výnimočnosť spočíva v  nepravidelnosti,
predmet totiž nie je pevne zakotvený v rozvrhu, ale aj v rozman- Jana Javorčíková, PhD., a jej zástupkyňa
itom obsahu, keďže jeho súčasťou sú zaujímavé prednášky hostí,
odborníkov z rôznych oblastí a na aktuálne témy. Mgr. Eva Höhn, PhD., ako aj členovia

Účastníci konferencie vystúpili v  rámci jednotlivých panelov: Katedry anglistiky a  amerikanistiky
Aktuálne výzvy pre roz-
voj a  smerovanie modernej ako jeden z čiastkových výstupov pre-
demokracie, Nové bez-
pečnostné výzvy vo svete, biehajúceho grantu (E)migrácia ako Obálka zborníka Skúsenosť
Súčasné trendy v  oblasti politický, etický, jazykový a kultúrny inakosti/Experience of
ekonomiky, manažmentu fenomén v ére globalizácie. Otherness. 2018. Editorky
a verejnej správy a Aktuálne
otázky teórie a  praxe prá- Aktuálna téma migrácie, tzv. mi- J. Javorčíková a M. Lenčová
va. Rokovanie v  paneloch
prebiehalo pod vedením gračnej, resp. „utečeneckej“ krízy,
odborníkov z fakulty: doc.
Ing. Kataríny Liptákovej, a známych i  formujúcich sa migračných paradigiem Slovákov v za-
PhD., doc. PhDr. Adriany
Vasiľkovej, PhD., PhDr. hraničí, najmä v USA, Kanade a krajinách hovoriacich po anglicky os-
Petra Rosputinského, PhD.,
a  JUDr. Matúša Štulajtera, PhD., ktorí svojou participáciou tak lovila odborníkov a odborníčky zo šiestich krajín – Slovenska, Poľska,
prispeli k zvyšovaniu úrovne diskusie a odbornosti.
Rumunska, Ruska, Kanady a USA, ktorí tému migrácie uchopili kom-
Mgr. Dominika Cevárová, interná doktorandka
Katedra politológie FPVMV plexným, syntetizujúcim i detailným, parciálnym prístupom v kontex-

12 te migrácie konkrétnych skupín (napr. poľských migrantov vo Švédsku

či slovenských migrantov v USA).

Podujatie otvorila prorektorka doc. K. Chovancová úvahou o po-

trebe akademického diskurzu na tému migrácie a prodekan doc.

I. Šuša mimoriadne aktuálnym príhovorom prepojeným so svetovým

dianím, ako aj so smerovaním výskumu a vyučovania na Filozofickej

fakulte a celej UMB. Plenárne rečníčky doc. M. Banas (Jagelonská

univerzita, Poľsko), doc. Ľ. Mešková (Filozofická fakulta UMB) a doc.

I. Kolečáni Lenčová (Pedagogická fakulta Univerzity Komenského)

kontextualizovali problematiku inakosti v rámci troch rôznych oblastí

(pedagogika a didaktika, kulturológia a politológia), prekleňujúcich

heterogénnu a multidisciplinárnu problematiku identity.

Konferencia prebiehala v štyroch sekciách pod vedením vedúcich

sekcií Dr. Lička (historická sekcia), Dr. Badinskej (kulturologická sek-

cia), Dr.  Ľuptáka a doc. Kolečáni-Lenčovej (didaktická a metodická

sekcia) a doc. Javorčíkovej a Dr. Kubuša (literárna sekcia). K záverom

jednotlivých sekcií patrí napr. konštatovanie potreby uvedomiť si his-

torické súvislosti úzkeho vzťahu cirkvi a štátu v histórii slovenských

migrantov vo svete, najmä v USA; potreby oboznámiť učiteľov

a učiteľky s pojmom „inakosť”, ktorý sa premieta do integrácie a in-

klúzie všetkých žiakov; potreby vedomia piatich fáz nadobúdania bi-

a polykultúrnosti v rámci migrácie, ako aj ich umelecké a literárne spra-

covanie vo svete dobre známymi, ale vo vlastnej domovine akoby len

nedávno objavenými autormi-migrantmi, ku ktorým patrí I. Brežná,

P. Breiner, J. Blažková, B. Hamvašová a novšie napr. i E. Sporinová.

S radosťou môžeme oznámiť, že jednotlivé príspevky po úspešnom

recenznom konaní a závery jednotlivých sekcií boli publikované

v zborníku s názvom Skúsenosť inakosti/Experience of Otherness

(Bratislava : Z-F Lingua, 2018. 340 s. ISBN 978-80-8177-050-0).

Veríme, že tieto príspevky zaujmú širokú i odbornú verejnosť

a prispejú k intenzívnej rozprave a formovaniu postojov na tému práv,

slobôd i povinností migrantov voči novej vlasti, ako aj mainstreamo-

vej spoločnosti voči nim, ako aj k obmedzeniu nebezpečných xeno-

fobických a stereotypizujúcich názorov, takých populárnych v istých

typoch politických strán posledných rokov.

doc. PaedDr. Jana Javorčíková, PhD.
Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB

IV. banskobystrické zámocké dni práva

Právnická fakulta Univerzity Mateja Bela v  Banskej Bystrici sa
podujala každoročne organizovať všeobecnú právnickú konferenciu,
ktorej cieľom je zhromaždiť na jednom mieste odborníkov a  aka-
demikov z  takmer všetkých právnych odborov a  špecializácií, aby
spoločne rokovali na vybrané témy. V atraktívnom prostredí zámoc-
kého hotela The Grand Vígľaš sa v dňoch 22. a 23. novembra 2018
konala v  poradí už štvrtá medzinárodná konferencia, na ktorej sa
zúčastnilo takmer 120 odborníkov zo 6 krajín, medzi inými z Veľkej
Británie, Nemecka či Talianska. Celá konferencia sa niesla v duchu
témy: Strategické determinanty kreovania právnych noriem.

Po otvorení konferencie a úvodnom slove dekana PrF UMB doc.
M. Turošíka vystúpili v plenárnom zhromaždení vybraní rečníci so zá-
sadnými príspevkami. Ďalšie príspevky zazneli v sekciách: Právo a hod-
noty – hodnoty v práve; Rekodifikácia obligačného práva v Slovenskej
republike; Vplyv informačných a komunikačných technológii na normy
verejného práva; Vplyv globalizácie na medzinárodné a európske legisla-
tívne procesy a Bezpečnosť a migračné toky v Európskej únii.

V príjemnom prostredí unikátnych rokovacích sál sa vytvori-
la priateľská vedecká diskusia, ktorá vyvrcholila večernou recep-
ciou s  kultúrno-spoločenským programom. Sme veľmi radi, že
práve Právnická fakulta UMB dokázala začať túto úspešnú tra-
díciu vedeckých podujatí organizovaných s mottom „science and
relax“, kde ponúka participantom vedecký zážitok na najvyššej
úrovni, garantovaný prítomnosťou európsky uznávaných odbor-
níkov v oblasti práva a podporený možnosťami relaxu účastníkov
v atraktívnom prostredí zámockého hotela Vígľaš.

Mgr. Nikola Némethová, interná doktorandka
Katedra obchodného a hospodárskeho práva PrF UMB

Manažment ekosystémov v prizme
nerovnovážnej perspektívy

V ekológii (najmä systémovej ekológii) sa v posledných desaťročiach uplatňu- Slovensku a v Českej republike, ako aj študenti FPV UMB. Súčasťou boha-
je niekoľko závažných paradigiem zásadne ovplyvňujúcich porozumenie vzťahov tého programu boli aj tri plenárne prednášky: Peter Sabo, Ingrid Turisová
človeka a prírody. Medzi ne patrí aj tzv. nerovnovážna paradigma prírodných a Peter Urban: Niektoré aspekty ekologickej zložitosti a ich implikácie pre
systémov. Podľa nej ekosystémy podliehajú neustálym, často iba ťažko predvída- smerovanie spoločnosti, využívanie prírodných zdrojov a pre manažment
teľným zmenám a rovnovážny stav je v nich skôr vzácny a nie je možné ho zakon- ekosystémov; Juraj Švajda: Nové výzvy pre manažment chránených
zervovať. Čoraz viac prác sa sústreďuje na aspekty ekologickej zložitosti a integrity území; Miroslav Blaženec, Mária Potterf, Rastislav Jakuš, Pavel Mezei
ekosystémov a ich implikácie pre strategické smerovanie spoločnosti, využívanie a Peter Baláž: Analýza vzťahu medzi chránenými územiami s bezzásaho-
prírodných zdrojov i ochranu a manažment ekosystémov. Cieľom manažmentu vým režimom a rozpadom smrekových porastov v ich okolí a 13 referátov.
chránených území by malo byť zabezpečiť kvalitné, spravodlivé a efektívne spra-
vovanie a riadenie týchto území, aby dokázali lepšie reagovať nielen na aktuálne, Záver konferencie patril workshopu, na ktorom boli sformulované aj
ale aj budúce výzvy a príležitosti. Na Slovensku pritom neexistuje plán systematic- záverečné odporúčania týkajúce sa manažmentu ekosystémov vo voľnej
kého manažmentu chránených území (národných i európskych kategórií). krajine a v chránených územiach. Tie boli zaslané aj ministrovi životného
prostredia Slovenskej republiky.
Tieto, ale aj ďalšie aktuálne témy dominovali na vedeckej konferencii
Manažment ekosystémov v prizme nerovnovážnej perspektívy, ktorá sa v dňoch doc. Ing. Peter Urban, PhD., a Ing. Peter Sabo, CSc.
21. – 22. novembra 2018 konala v priestoroch Fakulty prírodných vied UMB Katedra biológie a ekológie FPV UMB
v Banskej Bystrici. Ako podujatie v rámci Týždňa vedy a techniky na Slovensku
ju pod záštitou dekanky FPV UMB v Banskej Bystrici doc. Jarmily Kmeťovej 13
zorganizovala Katedra biológie a  ekológie FPV UMB v Banskej Bystrici
v spolupráci s Agentúrou ochrany prírody a krajiny Českej republiky v Prahe
a Štátnou ochranou prírody Slovenskej republiky v Banskej Bystrici.

Na konferencii sa zúčastnili odborníci z  univerzít, pracovísk štát-
nej ochrany prírody, súkromných firiem i mimovládnych organizácií na

KONFERENCIA

Cantus choralis Slovaca 2018

tieto významné stretnutia domácich i zahraničných odborníkov z oblasti
zborového spevu, hudobných skladateľov, dirigentov speváckych zborov,
zástupcov speváckych zborov, hlasových pedagógov, kultúrnych a osveto-
vých pracovníkov, učiteľov hudobnej výchovy všetkých stupňov škôl, ako
aj študentov, ktorým zborový spev prirástol k srdcu a ktorí v ňom našli
záľubu vo svojom voľnom čase.

Sympózium o zborom speve sa koná od roku 1994, každý párny rok
striedavo so sympóziom v Ústí nad Labem v Českej republike. Je orien-

tované na slovenskú
zborovú
tvorbu,

V  histórii hudobnej a  vokálnej kultúry na hudobných
Slovensku zaznamenávame v  poslednom období skladateľov, dirigen-
v oblasti zborového spevu zvýšenú pozornosť i nárast tov, spevácke zbory, ako aj na významné organizátorské osobnosti
zborových podujatí. Napomáha to čiastočne záujem a  inštitúcie podporujúce rozvoj zborového spevu na Slovensku, hu-
o tento žáner z pohľadu univerzitných centier či učiteľ- dobnú a  vokálnu kultúru regionálneho, celoslovenského i  medziná-
ských prípraviek, ale aj aktivizácia zborových festivalových rodného významu. Ďalej na európske trendy v zborovom speve a za-
centier, niektorých hudobných, hudobno-pedagogických, kul- hraničné aktivity národov Európskej únie v oblasti zborového spevu.
túrnych a kultúrno-spoločenských inštitúcií. Je dôležité a nesmierne Sprievodnými aktivitami sympózia sú vokálne koncerty domácich ale-
potrebné, z pohľadu edukačného i umeleckého, neustále aj výraznejšie na- bo zahraničných speváckych zborov, prípadne premiéry diel sloven-
pomáhať zborový spev s využitím všetkých možných foriem a prostried- ských autorov.
kov. Po roku 1989 totiž nastal v tomto žánri úpadok a prepad záujmu o túto 13. medzinárodné sympózium o  zborovom speve Cantus chora-
prácu nielen zo strany štátu, ale aj zo strany samotných školských zariadení lis Slovaca 2018 bolo venované Roku zborového spevu na Slovensku
a 100. výročiu vzniku Československej republiky. Hlavným organizá-
a v konečnom dôsledku i samotných aktérov – detí a mládeže. K istej ob- torom bola Univerzita Mateja Bela, jej Pedagogická fakulta s Katedrou
nove a čiastočnej renesancii zborového spevu na Slovensku chcela (od roku hudobnej kultúry, pod záštitou rektora UMB doc. Ing. Vladimíra
1994) výrazne pomôcť aj banskobystrická Univerzita Mateja Bela so svoji- Hiadlovského, PhD.
mi katedrami hudby a hudobnej výchovy, v súčasnosti hudobnej kultúry, Spoluorganizátormi boli Mesto Banská Bystrica, Štátna vedecká
ktoré sa rozhodli pravidelne organizovať – z pohľadu histórie i súčasnosti – knižnica – Literárne a  hudobné múzeum, Hudobný fond, Hudobné
centrum Bratislava, Národné osvetové centrum Bratislava, Hudobný
14 odbor Matice slovenskej Martin, Stredoslovenské osvetové stredisko
Banská Bystrica, Banskobystrický samosprávny kraj. Sympózium sa
konalo v  dňoch 24. – 26. októbra 2018 v Štátnej vedeckej knižnici
v Banskej Bystrici v spolupráci s Pedagogickou fakultou UJEP v Ústí nad
Labem, Instytutem edukaciji muzycznej v Bydgoszczu a Pedagogickou
fakultou Univerzity Karlovej Praha.
Súčasťou medzinárodného sympózia CCHS 2018 bola aj IV. konfe-
rencia doktorandov, ktorej cieľom bolo analyzovať aktuálne trendy teórie
a praxe hudobnej edukácie. Túto časť otvorila v zastúpení dekana PdF
UMB prof. Štefana Porubského doc. PaedDr. Lenka Rovňanová, PhD.,
prodekanka pre pedagogickú činnosť. Vo svojom príspevku o. i. uviedla:
„My, učitelia, musíme prestať odovzdávať hotové poznatky a sústrediť sa
na niečo univerzálne, na niečo, v čom nás stroje nikdy nedokážu predbeh-
núť. Potrebujeme deti učiť mäkkým zručnostiam, rozvíjať v nich novokon-
cipované inteligencie: emócie, vzťahy a morálku: hodnoty, dôveru, nezá-
vislé kritické myslenie, tímovú prácu, záujem a starostlivosť o ostatných,
zmysel pre krásu tohto sveta. A na to len vedomosti nestačia.“
Základnou témou 13. sympózia boli Kontexty európskeho zborové-
ho umenia, zborovej tvorby a vokálnej kultúry. Hlavnú časť sympózia

v  zastúpení rektora UMB doc. Vladimíra Hiadlovského slávnostne otvorila KONFERENCIA
doc. PhDr. Janka Klincková, PhD., prorektorka pre pedagogickú činnosť UMB
slovami: „... Organizátorom prajem, aby tohtoročné sympózium splnilo nároč- XXVII.
né očakávania zúčastnených osobností umeleckého a  akademického sveta zo kolokvium
Slovenska i zo zahraničia. Nech ústredná téma, ktorou tento rok sú Kontexty eu- mladých
rópskeho zborového umenia, zborovej tvorby a vokálnej kultúry, sa počas nasle- jazykovedcov
dujúcich dní zrkadlí v slove a v hudbe“.
Konferenčné vedecké podujatie veno-
Trináste sympózium Cantus choralis Slovaca 2018 privítalo referentov z pia- vané činnosti a tvorbe mladých jazy-
tich krajín Európy: Španielska, Srbska, Poľska, Českej republiky, Slovenskej kovedcov má na Slovensku dlhú a pra-
republiky. Medzi významnými osobnosťami boli najmä prof. Oskár Elschek, videlne rozvíjanú tradíciu. Dvadsiaty
PhDr. Edita Bugalová, Mgr. Lucia Berešová, PaedDr. Juraj Súdi, prof. Grzegorz siedmy ročník sa uskutočnil v Banskej
Oliwa, doc. Miloš Kodejška, doc. Pavel Režný, prof. Irena Medňanská a doc. Bystrici v priestoroch horského hotela
Slávka Kopčáková. Šachtička v dňoch 21. – 23. novembra
2018. Účastníci zo Slovenska, ale aj zo
Cieľom tohtoročného medzinárodného sympózia bolo získať nové pohľady zahraničia – Českej republiky, Poľska,
a názory, odborné poznatky z histórie a súčasnosti zborového spevu, nadvia- Ukrajiny a Číny – vystúpili s pod-
zať neformálne priateľské kontakty medzi dirigentmi, hudobnými skladateľmi, netnými a zaujímavými príspevkami
hudobnými vedcami a  hudobnými pedagógmi z  rôznych krajín Európy, tiež z rôznych jazykovedných oblastí.
výmena a prezentácia zborovej literatúry, zvukových médií a skúseností v práci
so speváckymi telesami. Medzinárodné sympózium sa vždy teší záujmu širokej Prezentácie sociolingvistických, onomastických,
odbornej i kultúrnej verejnosti. mediálnych, teoreticko-komunikačných, ale aj lite-
rárnohistorických a ďalších tém ako zo systematickej
Toto podujatie prinieslo mnoho pozitívneho, množstvo nových poznatkov, lingvistiky, tak aj interdisciplinárneho charakteru
nápadov i návrhov do ďalšieho bádania v oblasti hudobnej teórie a praxe, hu- poskytli náhľad do aktuálnych výziev v  jazykovede
dobnej interpretácie v hudobnom umení. v  jednotlivých krajinách. Vystúpenia prítomných
odborníkov vychádzali z  dlhotrvajúceho záujmu
Podujatie plynule prešlo v  nadväznosti zborovej problematiky do 38. fes- o skúmanú problematiku, rozvíjali a prezentovali vý-
tivalu zborového spevu Viliama Figuša-Bystrého a súťaže miešaných spevác- sledky záverečných diplomových a dizertačných prác
kych zborov v Banskej Bystrici v dňoch 27. a 28. októbra 2018, ktoré sa konalo či vedeckých projektov. Význam a  prínos každoroč-
v Robotníckom dome v Banskej Bystrici. ne usporadúvaného kolokvia mladých jazykovedcov
spočíva v možnosti prezentovať svoje práce pred ve-
prof. PaedDr. Milan Pazúrik, CSc. deckým publikom, rozvíjať kritické myslenie a získať
odborný garant podujatia podnetnú spätnú väzbu v  odbornej diskusii. Tento
cieľ bol naplnený aj počas dvadsiateho siedmeho
ročníka uskutočneného pod organizačnou záštitou
banskobystrickej pobočky Slovenskej jazykovednej
spoločnosti pri Katedre slovenského jazyka a komu-
nikácie FF UMB.

Súčasťou konferenčného programu bola tiež
prezentácia študijných, publikačných a vedeckový-
skumných aktivít účastníkov kolokvia. Prezentovali
sa lingvistické a filologické pracoviská Kyjevskej
štátnej univerzity Tarasa Ševčenka, Technickej uni-
verzity v Liberci, Ostravskej univerzity, Ústavu pro
jazyk český pri AV ČR a Univerzity Konštantína
Filozofa v Nitre. Vedecké podujatie s  dlhoročnou
tradíciou prinieslo aj v  tomto roku množstvo
podnetných informácií a  poskytlo najmä mladým
a začínajúcim odborníkom v oblasti jazykovedy nové
kontakty, možnosti a  aktivity v  rámci publikačných
alebo vedeckovýskumných aktivít v  domácom
i zahraničnom prostredí.

Mgr. Patrícia Molnárová, interná doktorandka
Katedra slovenského jazyka a komunikácie FF UMB

15

KONFERENCIA Bibliosféry 2018

Športové podujatia Bibliosféry: knihovnícke sféry dôverné, ktorých
v roku 2018 z pohľadu hlavným cieľom je diskusia účastníkov, hľadanie
športovej diplomacie nových riešení a ich aplikácia do praxe, sa za tri
roky svojej existencie stali už tradičným jesen-
Katedra medzinárodných vzťahov a  diplomacie FPVMV UMB ným knihovníckym podujatím. Tento raz sa opäť
zorganizovala 21. novembra 2018 už tretí ročník konferencie, ktorej konali v Jasnej pod Chopkom v dňoch 19. – 21.
hlavnou témou boli významné športové podujatia roku 2018 a ich novembra 2018 a organizačne sa na nich podieľala
športovodiplomatický rozmer. Konferenciu slávnostne otvoril rek- aj Univerzitná knižnica UMB.
tor Univerzity Mateja Bela Vladimír Hiadlovský, generálny sekretár
Slovenského olympijského výboru Jozef Liba, viceprimátor mesta Bibliosféry sa pri svojom vzniku inšpirovali dvomi významnými
Banská Bystrica Martin Turčan, dekan Fakulty politických vied a me- knihovníckymi aktivitami. Jednu zastrešuje medzinárodná knihov-
dzinárodných vzťahov UMB Branislav Kováčik a vedúci Katedry me- nícka organizácia International Federation of Library Associations
dzinárodných vzťahov a diplomacie FPVMV Peter Terem. and Institutions (IFLA), druhou bola inšpirácia z Dánska – Modelový
program pre verejné knižnice. Organizátori tento rok pozvali tých, kto-
V plenárnej časti konferencie, ktorú moderoval Marek Lenč, vy- rí stáli pri ich vzniku, resp. prispeli k ich aplikácii v praxi.
stúpilo viacero významných vedúcich osobností národných špor-
tových zväzov a organizácií zo Slovenskej republiky: Peter Korčok, Tomasz Gruszkowski pracuje v Poľskej národnej knižnici vo Varšave,
prezident Slovenského zväzu atletiky, Peter Privara, prezident je členom IFLA. Strategické dokumenty o  globálnych trendoch (IFLA
Slovenského zväzu cyklistiky, Radovan Cagala, generálny sekretár Trend Report), ktoré knižnice v  súčasnom svete najviac ovplyvňujú,
Slovenskej lyžiarskej asociácie, Marek Prokeš, generálny sekretár od svojho prvého vydania v roku 2013 prešli niekoľkými aktualizácia-
Slovenskej volejbalovej asociácie, Adriana Mickovičová, štátna rad- mi. V prezentácii Followers and Influencers ponúkol prehľad vývo-
kyňa Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu, Diana Kosová, ja celosvetových diskusií z  pohľadu aktívneho člena tejto významnej
riaditeľka projektového a rozvojového oddelenia Slovenského zväzu knihovníckej asociácie. Jens Thorhauge stál pri vzniku dánskeho
ľadového hokeja, a Jozef Kliment, generálny sekretár Slovenského modelového programu pre verejné knižnice. V  prezentácii zdôraznil
futbalového zväzu. Hostia sa vo svojich príspevkoch zaoberali skú- nutnosť transformácie knižníc na inštitúcie zameriavajúce sa na ak-
senosťami s organizáciou významných športových podujatí v  SR tivity orientované na používateľa a  inovatívne formy vzdelávania. So
a  športovodiplomatickými aktivitami s  tým spojenými. Plenárnu zmenou kultúrnych návykov a  vzorov správania používateľov je dô-
časť konferencie uzavrela Natália Šubrtová, ktorá vyzdvihla postave- ležitá orientácia na potreby, ktoré nie je možné naplniť vo virtuálnom
nie a úlohu paralympijského hnutia, a Peter Terem, ktorý poukázal a  kybernetickom priestore, a  tomu prispôsobiť aj ponúkané služby.
na význam športu ako súčasti mäkkej moci štátu. Pozvanie na konferenciu prijali aj generálny riaditeľ sekcie kultúrne-
ho dedičstva Ministerstva kultúry SR PhDr. Radoslav Ragač, PhD.,
V rámci poobedňajšej časti konferencie sa diskusia venovala fe- a riaditelia odborov kultúry štyroch samosprávnych krajov.
noménom významných športových podujatí z pohľadu športových
novinárov, trénerov, vrcholových športovcov a funkcionárov. Svojimi Takmer dva dni podujatia boli venované diskusiám a práci v pracov-
výstižnými pohľadmi na problematiku opäť zaujal publikum tréner ných skupinách. Po predchádzajúcich ročníkoch, na ktorých účastníci
FC Nitra Ivan Galád, skúsenosti z vrcholového športu prezentovala aktívne hľadali hlavné trendy smerovania knižníc (2016), definovali
Janka Daubnerová a Matej Spišiak venoval pozornosť najmä úlohe požiadavky na knižnično-informačných pracovníkov v ére 4. priemy-
trénera v starostlivosti o vrcholového športovca počas významných selnej revolúcie a pomenovali najpálčivejšie problémy slovenského kni-
športových podujatí. Pohľad médií prezentovali Adam Lehocký, hovníctva a možnosti ich riešenia (2017), sa tento rok venovali tvorbe
Adam Bohuš a Milan Stanko. Diskusnú časť konferencie uzavreli mo- stratégie knižníc. Strategické dokumenty sa tvorili v troch skupinách
derátori Ivor Lehoťan a Ivan Štulajter, ktorí poukázali na stále zväčšu- podľa typu knižnice – verejná, akademická a vedecká. Každá pracovná
júci sa význam športu a športových podujatí v prezentácií štátu. skupina postupovala podľa vopred pripraveného manuálu a  šablóny,
výsledky boli prezentované na záver konferencie.
Konferencia ponúkla priestor na  rozvoj teoretického, ale
najmä praktického aspektu športovej diplomacie, hľadanie no- Bibliosféry si svojím inovatívnym formátom získali stálych priaz-
vých prienikov medzi diplomaciou a  športom, ktoré vytvárajú nivcov, ku ktorým každý rok pribúdajú noví. Veríme, že tento typ
nové možnosti realizácie pre študentov FPVMV. podujatia bude aj naďalej priťahovať tých, ktorí chcú slovenské knihov-
níctvo posunúť nielen na diskusných fórach, ale aj v praxi.
PaedDr. Ivan Štulajter, PhD., JUDr. Matúš Štulajter, PhD.,
a Mgr. Marek Lenč, PhD. Mgr. Michaela Mikušková a Mgr. Lucia Nižníková
Univerzitná knižnica UMB
Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie FPVMV UMB
16

GLOBÁLNE A LOKÁLNE

DIMENZIE RUŠTINY MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA

Trojčlenná delegácia Katedry slovanských jazykov tvorivej osobnosti N. Šolochova a jeho tvorby je aj prof. Jurij Dvoriašin. Manželia
FF UMB posledný novembrový týždeň na pôde Dvoriašinovci vysoko ocenili príspevky banskobystrických univerzitných ved-
partnerskej ruskej univerzity realizovala bohatý cov. Konferencia bola otvorená diskusii a mala aj metodickú zložku. Otázky
odborný a vedecký program, rokovala o spolu- vyučovania literatúry na strednej škole a gymnáziu riešili za okrúhlym stolom
práci na filologickej fakulte a získala podporu od vedkyne spolu so stredoškolskými profesormi. Tomuto podujatiu predchádzali
Chanty-Mansijského autonómneho okruhu Jugra. workshopy troch stredoškolských učiteliek. Kultúrny program patril študen-
tom, ktorí pri príležitosti 200. výročia narodenia klasika ruskej literatúry Ivana
V rámci pracovnej cesty v dňoch 19. – 25. novembra 2018 na part- Turgeneva pripravili dojímavý tematický večer. Zneli fragmenty z tvorby, pies-
nerskej Surgutskej štátnej pedagogickej univerzite vedenie Katedry slo- ne a romance na slová autora, pričom prítomní emocionálne vnímali rozpravu
vanských jazykov – vedúci katedry Mgr. Anton Repoň, PhD., zástup- o dramatickom živote spisovateľa. Videli sme študentské tváre, ktoré predtým
ca vedúceho katedry Mgr. Martin Lizoň, PhD., a garantka študijného pozorne počúvali naše prednášky... Naša vďaka patrí rektorke SurGPU prof.
programu ruský jazyk a  kultúra doc. Viktória Liashuk, CSc., ukázali N. Konoplinej, dekanovi filologickej fakulty prof. D. Larkovičovi, vedúcemu
svoju odbornú a vedeckú kvalitu a zoznámili študentov a akademickú katedry filologického vzdelávania a žurnalistiky doc. H. Ganuščakovi, kolegy-
verejnosť so slovenskou kultúrou a vedou. niam doc. J. Breusovej, doc. T. Sirotkinej a mnohým ďalším. Spoluprácu aktívne
podporuje Chanty-Mansijský autonómný okruh Jugra.
Pozvané prednášky pre študentov (ruštinárov a žurnalistov) pripravili
z  tematickej oblasti svojho odborného záujmu a  vedeckých priorít. Ruské Okrem konferenčných materiálov a darovaných kníh priniesli sme
študentky a študenti nielen pozorne počúvali a vnímali prezentácie, ale aj do Banskej Bystrice aj druhé číslo almanachu Slovanský svet, v ktorom
aktívne reagovali otázkami, poznámkami, hľadaním odpovedí alebo pred- sú uverejnené víťazné recenzie našich siedmich rusistiek. Tretí ročník
nesom slovenských básní preložených do ruštiny. Naši prednášatelia sa ve- medzinárodného konkurzu, ktorý usporiada spolu so surgutskými ko-
novali viacerým témam: významní predstavitelia slovenskej literatúry, mú- legami aj KSJ FF UMB, sa začal v decembri.
zeum P. O. Hviezdoslava, súčasná hudba (A. Repoň); slovenský a slovanský
slovesný a tanečný folklór, cyrilo-metodská tradícia na Slovensku a v Česku Globálne a lokálne v medzikultúrnom a medzinárodnom rozmere
v porovnaní s Ruskom, Proglas v slovenskej literatúre (V. Liashuk); slovenské nadobúda nové a posilňuje rozvinuté vzťahy.
ľudové hmotné umenie a remeslo, vizuálne umenie a film Slovenska a Česka
(M. Lizoň). Zaujali nielen obsahom, ale aj originalitou ich približovania doc. Viktória Liashuk, CSc.
a využitím rôznorodých metód (porovnanie, analógia, preklad slovenských Katedra slovanských jazykov FF UMB
ľudových útvarov – pesničiek, porekadiel a  pod. – pomocou príručného
slovníčka, exkurzia po múzeu a veľa iných). Za viac ako 20 hodín sa podarilo
zaujať ruských študentov Slovenskom a jeho kultúrou a dejinami. Otázky glo-
balného a lokálneho tak dostali medzikultúrny rozmer a konkrétne prejavy.

Globálne a lokálne dimenzie ruštiny sa stali témou významnej medziná-
rodnej vedeckej konferencie venovanej jubileu profesorky Niny Dvoriašinej.
Slovenská delegácia mala česť osobne zoznámiť sa nielen s  jubilantkou,
uznávanou literárnou vedkyňou, členkou redakčnej rady časopisu Literatúra
v škole (nepretržito sa vydáva viac ako 100 rokov). Zanieteným výskumníkom

Delegácia z Novosibirska a pedagógov, konkretizovali témy a  personálne
možnosti v oblasti výskumu a  spresnili možnosti
prípravy spoločných publikácií. Delegátov prijala vedú-

V dňoch 3. až 9. decembra 2018 sa súčasťou predvianočného živo- ca Katedry ekonómie Ing. Žaneta Lacová, PhD., s ktorou pokračovali v diskusii

ta Ekonomickej fakulty UMB stala aj návšteva trojčlennej delegácie o konkrétnych možnostiach spolupráce priamo s členmi Katedry ekonómie.

z Ústavu ekonomiky a priemyselného inžinierstva SB RAS v Novosibirsku Dňa 5. decembra 2018 mali členovia delegácie pripravenú sériu prednášok

(ÚEPI SB RAS) v zložení prof. Victor Suslov, PhD. (člen Ruskej akadémie o Sibíri ako makroekonomickom regióne globálneho významu a o stratégii

vied, špecialista na regionálnu ekonomiku, ekonometriu a  ekonomicko- rozvoja novoosídľovaných regiónov. Prednášok sa okrem viacerých zamest-

matematické modelovanie), doc. Olga Burmatova, PhD. (výskumná pra- nancov zúčastnili aj študenti EF UMB.

covníčka oddelenia regionálneho a  miestneho manažmentu, špecialistka V rámci napĺňania obsahu podpísanej dohody sa realizovali aj viaceré

na regionálnu ekonomiku a environmentálny manažment), a Olga Suslova, návštevy a exkurzie okolitých miest (Zvolen, Kremnica, Banská Štiavnica). Tieto

PhD. (vedúca postgraduálneho vzdelávania na ÚEPI SB RAS). mestá majú z hľadiska rozvoja regiónu zvláštny význam, s ktorým sa mohli

Spolupráca medzi EF UMB a ÚEPI SB RAS sa začala v rámci projektu delegáti bezprostredne oboznámiť (zaujalo najmä kultúrne a historické dedičstvo,

FOLPSEC a bola oficiálne spečatená podpísaním zmluvy o vzájomnej spo- resp. jeho uchovanie pre budúce generácie). Zahraniční hostia sa zúčastnili aj na

lupráci rektorom UMB a riaditeľom ÚEPI SB RAS v roku 2017. Cieľom de- slávnostnom stretnutí zamestnancov fakulty pri príležitosti nadchádzajúcich via-

cembrovej návštevy bolo konkretizovať formy a spôsoby napĺňania zmluvy nočných sviatkov v Národnom dome, kde nadviazali viacero zaujímavých kon-

o vzájomnej spolupráci. taktov a oboznámili sa s tradíciami, ktoré sú udržiavané na Vianoce na Slovensku.

Počas pobytu delegácie na EF UMB sa predstavitelia ÚEPI SB RAS Jedným z  výstupov stretnutia na pôde Ekonomickej fakulty bola dohoda

stretli s dekanom EF UMB doc. Ing. Petrom Krištofíkom, PhD., a spoločne o zorganizovaní ďalšieho stretnutia v roku 2019, tentokrát na pôde ÚEPI SB RAS.

prediskutovali vytvorenie podmienok na vzájomnú výmenu študentov Ing. Mgr. Miroslava Knapková, PhD., Katedra ekonómie EF UMB

17

MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA

Návšteva z Jekaterinburgu

Aj napriek väčšej vzdialenosti sa Právnickej fakulte UMB darí naďa-
lej udržiavať pracovné kontakty s kolegami z Uralskej štátnej právnickej
univerzity v Jekaterinburgu (Ruská federácia). Dôkazom je aj návšteva
pedagógov tejto univerzity na pôde našej fakulty, ktorá sa uskutočnila
24. októbra 2018. Našimi významnými hosťami boli pani Liudmila
Berg, PhD., prorektorka pre vedu a výskum, pani Tatiana Titova, PhD.,
a pani Elena Petrova, PhD., odborné asistentky Katedry medzinárod-
ného a európskeho práva. S našimi ruskými partnermi sme prerokovali
možnosti vzájomnej výmeny študentov a konkrétne formy spolupráce
v oblasti publikačnej a projektovej činnosti. Študenti fakulty mali mož-
nosť vypočuť si zaujímavú prednášku E. Petrovej Vlastnícke právo ako
jedno zo základných ľudských práv (medzinárodnoprávne aspekty).

JUDr. Monika Némethová, PhD.
prodekanka pre vedu a výskum PrF UMB

PRIJATIE ČÍNSKEJ DELEGÁCIE

Dňa 3. decembra 2018 privítala prorektorka pre medzinárodnú spo- fakultu UMB. Program pokračoval nasledu-
luprácu a vzťahy s verejnosťou Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici júci deň návštevou Štátnej vedeckej knižnice
doc. PhDr. Katarína Chovancová, PhD. delegáciu z partnerskej univerzi- a kultúrneho centra Window of Shanghai.
ty z Číny  – Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages (ZYUFL) Veľmi dynamické partnerstvo so ZYUFL od-
v zložení: štartovalo v  roku 2018 a  prinieslo v  krátkom
Wei Xiaolin, prorektorka pre medzinárodnú spoluprácu ZYUFL, čase zaujímavé výsledky. UMB vyslala na part-
Shan Shengjiang, dekan Fakulty medzinárodného obchodu ZYUFL , nerskú univerzitu dvoch pedagógov na krátko-
Amit Sharma, riaditeľ Vzdelávacieho centra pre medzinárodný obchod ZYUFL, dobý prednáškový pobyt. V  letnom semestri
Li Jingping, riaditeľka Univerzitnej knižnice ZYUFL, organizujeme 2-týdňový študijný pobyt pre štu-
Nju Minming, členka oddelenia medzinárodnej spolupráce ZYUFL. dentov zo Shaoxingu. Budú mať možnosť absol-
vovať viacero prednášok a navštíviť aj inštitúcie,
Na stretnutí boli prerokované možnosti ďalšej spolupráce medzi UMB kde slovenskí študenti ekonomických odborov
a ZYUFL. Za Univerzitu Mateja Bela v Banskej Bystrici sa na stretnutí uskutočňujú odbornú prax. Veríme, že čoskoro
ďalej  zúčastnili dekan FPVaMV  UMB doc. PhDr.  Branislav Kováčik, privítame na našej pôde aj pedagógov z tejto in-
PhD., dekan EF  UMB doc. Ing. Peter Frištofík, Ph.D., prodekan pre štitúcie, ktorí prinesú svoje know-how z oblasti
medzinárodné vzťahy a vzťahy s verejnosťou FPVaMV UMB doc. Mgr. ekonómie a manažmentu.
Jaroslav Ušiak, PhD., prodekanka pre rozvoj, informatizáciu a vzťahy
s verejnosťou FF UMB Mgr. Lujza Urbancová, Ph.D. a vedúca oddelenia doc. PhDr. Katarína Chovancová, PhD.
akvizície Univerzitnej knižnice UMB PhDr. Danica Jurašková.   prorektorka pre medzinárodnú spoluprácu a vzťahy s verejnosťou

Po oficiálnom prijatí a pracovnom obede čínska delegácia navštívila
Fakultu politických vied a medzinárodných vzťahov UMB a Ekonomickú

18

Návšteva partnerskej Nový projekt
univerzity v Rennes o európskom
kultúrnom dedičstve
Delegácia UMB vedená rektorom doc. Ing. Vladi-
mírom Hiadlovským, PhD. navštívila partnerskú Naša univerzita sa v  septembri 2018 stala spoluriešiteľkou
francúzsku Université Rennes 2, s ktorou UMB medzinárodného projektu Erasmus+ s názvom Cultural Heritage
spolupracuje už od svojho vzniku. in the Process of Constructing and Transmitting of the European
Cultural Heritage. International Curriculum for Undergraduate
Predmetom pracovného rokovania bolo predstavenie oboch uni- and Master. Spolu s pracovnými skupinami z University d´Aqui-
verzít a identifikácia možného rozšírenia existujúcej spolupráce, do- la (Taliansko), University of Deusto v Bilbao (Španielsko)
teraz sústredenej prevažne na oblasť učiteľstva francúzskeho jazyka. a Jagelovskou univerzitou v Krakove (Poľsko) pripravujú spoloč-
Po rokovaní sa uskutočnil pracovný obed za prítomnosti rektora ný kurz, ktorý bude realizovaný na všetkých štyroch inštitúciách
Université Rennes 2 prof. Oliviera Davida. a posilňujú vzájomnú spoluprácu aj v oblasti výskumu. V dňoch
5. a 6. decembra 2018 sa v Krakove konali prvé pracovné stretnu-
Ďalší deň bol venovaný pracovným stretnutiam na pôde Filozofickej tia projektových tímov a  UMB na nich zastupovali PhDr. Jana
fakulty Université Rennes 2, prebehli diskusie o nových aktivitách Pecníková, PhD. (FF UMB), Mgr. Viera Krešáková, PhD. (EF
smerujúcich k prehĺbeniu spolupráce a stretnutiu s francúzskymi štu- UMB), a Mgr. Milena Konôpková (FF UMB).
dentkami, ktoré majú záujem absolvovať na UMB záverečnú súvislú
pedagogickú prax v rámci trojmesačnej študentskej stáže Erasmus+. Zámer prvého stretnutia sa odvíjal od štandardného postupu
pri riešení projektov – pracovné tímy sa oboznámili so stanove-
Pracovný program delegácie UMB pokračoval rokovaním na pôde ním úloh na celé obdobie trvania projektu – tým je vytvorenie
Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Paríži. Prijatie veľvyslancom SR spoločného sylabu výberového predmetu, ktorý bude zavede-
J. E. Igorom Slobodníkom a riaditeľom Slovenského inštitútu v Paríži ný na všetkých štyroch podieľajúcich sa univerzitách. V ďalších
Jakubom Urikom bolo príležitosťou diskutovať o pôsobení UMB pracovných krokoch členovia riešiteľských tímov upravovali
v oblasti podpory frankofónie v slovenskom univerzitnom prostredí. postup pri vytváraní spoločných učebných materiálov, ktoré
budú podporovať vyučovanie spomínaného výberového pred-
doc. PhDr. Katarína Chovancová, PhD. metu. Spoločná učebnica, e-lerningový materiál (e-lectures,
prorektorka pre medzinárodnú spoluprácu a vzťahy s verejnosťou e-tutorials), letná škola a  iné by mali odrážať súčasný trend vo
vytváraní učebného materiálu pre študentov univerzít. V závere
pracovného stretnutia sa príslušníci zúčastnených univerzít
dohodli na mieste najbližšieho stretnutia, ktorým bude Bilbao.

Mgr. Viera Krešáková, PhD., EF UMB
PhDr. Jana Pecníková, PhD., FF UMB

19

VEDA Medzifakultný projekt
APVV napreduje
UNIVERZITNÝ
Jednou z tém, ktorá v tomto roku rezonovala v masmédiách,
INFORMAČNÝ DEŇ bol aj elektronický monitoring väzňov. Ako sme už informo-
vali v Spravodajcovi UMB č. 4/2017 (s. 30) a č. 3/2018 (s. 17),
K MEDZINÁRODNÝM venuje sa jej aj riešiteľský kolektív zložený z výskumníkov
Právnickej a Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela.
PROJEKTOM
Motivácia UMB uskutočňovať vlastný výskum v tejto oblasti vychádza z predpokla-
Dňa 27. novembra 2018 sa na našej uni- du, že elektronické náramky môžu pri ich optimálnom využití mať významný pozitívny
verzite v priestoroch EF UMB uskutoč- vplyv na samotných odsúdených a napomôcť ich efektívnejšie začlenenie späť do spoloč-
nil Univerzitný informačný deň k aktu- nosti (pri dodržiavaní stanovených pravidiel). Popri kladných vplyvoch v oblasti bezpeč-
álnym výzvam na podávanie projektov nosti a justície má elektronický monitoring z dlhodobého hľadiska aj potenciál usporiť
na rok 2019. Podujatie bolo organizova- verejné financie, ale iba za predpokladu, že bude využívaný rozsiahle, účelne aj efektívne.
né prorektorkou pre vedu a výskum doc. Výskumné aktivity oboch fakúlt UMB zamerané na dosiahnutie verejných záujmov v tej-
PhDr. Alexandrou Bitušíkovou, CSc., to oblasti sú koordinované a zastrešené projektom s názvom Interdisciplinárny prístup
v spolupráci s Univerzitným centrom k elektronickému monitoringu obvinených a odsúdených osôb v slovenskom prostre-
pre medzinárodné projekty UMB. dí, ktorý je financovaný Agentúrou na podporu vedy a výskumu (APVV-15-0437).

Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 30 potenciálnych Pri riešení tohto projektu spolupracuje UMB s viacerými externými partnermi vrá-
budúcich riešiteľov projektov, ktorým boli poskytnuté tane Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky. V auguste 2018 podpísali rektor
aktuálne informácie o  možnostiach podávania pro- UMB doc. Ing. Vladimír Hiadlovský, PhD., a minister spravodlivosti SR Mgr. Gábor Gál
jektov v grantových schémach Horizont 2020, COST, memorandum o spolupráci v tejto oblasti. Týmto verejne prístupným dokumentom sa
Interreg Central Europe a Erasmus+. formálne upravila už skoršie existujúca spolupráca oboch inštitúcií, respektíve ich súčin-
nosť pri riešení výziev, ktorým SR aktuálne čelí v tejto oblasti. Skúmaniu možností roz-
Pre všetkých zamestnancov sú informácie z  Uni- siahlejšieho a efektívnejšieho využívania elektronických náramkov sa popri UMB zaobe-
verzitného informačného dňa dostupné aj na intranete. rá aj širšia pracovná skupina ministerstva spravodlivosti, ktorú zriadil minister Gábor Gál
Univerzitné centrum pre medzinárodné projekty pre- v lete tohto roku. Je zložená z viacerých odborníkov v tejto oblasti (advokáti, akademici,
zentovalo svoju činnosť a služby, ktoré vie riešiteľom sudcovia, probační a mediační úradníci, zástupcovia Zboru väzenskej a justičnej stráže
v prípade záujmu ponúknuť. Aktuálne má UCMP vo atď.). UMB v nej zastupuje doc. JUDr. Jaroslav Klátik, PhD., hlavný riešiteľ projektu, vďaka
svojom manažérskom portfóliu 14 projektov. Medzi čomu výsledky výskumu UMB nadobúdajú aj aplikačnú úroveň.
najnovšie projekty sa radia projekt CEPIL (Cross-
border litigation in Central-Europe: EU private inter- Spomínaný projekt sa momentálne nachádza vo fáze sumarizácie výsledkov sekun-
national law before national courts) z Právnickej fa- dárneho a primárneho pilotného výskumu a príprav na kľúčové výskumné aktivity, ktoré
kulty UMB zameraný na jednotnú implementáciu ak- budú uskutočnené počas roka 2019. Výsledky doterajšieho výskumu UMB boli prezento-
tov tzv. Európskeho medzinárodného práva súkrom- vané a publikované na viacerých konferenciách doma aj v zahraničí (o. i. v Groningene,
ného v štátoch strednej a východnej Európy; projekt Lisabone, Oxforde, Prahe, Ríme a Telči). Najnovšie výsledky doterajšieho výskumu
MARDS (Reforming Doctoral Studies In Montenegro boli prezentované a diskutované aj na IV. ročníku medzinárodnej vedeckej konferencie
And Albania - Good Practice Paradigm) riešený na Banskobystrické zámocké dni práva, ktorá sa uskutočnila 22. a 23. novembra 2018 na
Filozofickej fakulte UMB zaoberajúci sa problemati- zámku Vígľaš. Záujemcovia o problematiku z radov slovenskej odbornej aj laickej verej-
kou doktorandského štúdia v Čiernej Hore a Srbsku nosti sa budú môcť s doterajšími výsledkami výskumu UMB v tejto oblasti oboznámiť aj
a projekt PAQUALITY (Public Administration v zborníku z uvedenej konferencie, ktorý bude publikovaný v prvej polovici roku 2019.
Education Quality Enhancenment) z Ekonomickej
fakulty UMB so zameraním na zmeny vo vzdeláva- Ing. Peter Mihók, PhD. 
ní vo verejnej správe v  súlade s  bolonskými cieľmi. Výskumné a inovačné centrum EF UMB
Čakáme na výsledky podania projektu v  grantovej
schéme Interreg Central Europe a ôsmich podaných
projektov v schéme Horizont 2020. V súčasnosti pri-
pravujeme podanie nových 10 projektov.

Od októbra 2018 je k  dispozícii aj aktualizova-
ná webová stránka www.ucmp.umb.sk a informácie
o UCMP, riešených projektoch a vedecko výskumných
prioritách sú dostupné aj v anglickej jazykovej mutá-
cii (www.umb.sk/en/research). Na zvýšenie účasti
v  medzinárodných projektoch boli definované me-
dzinárodné strategické výskumné priority a  vytvore-
né multidisciplinárne medzifakultné tímy tvorivých
pracovníkov UMB.

Zuzana Kvetková a Ivana Kýpeťová
Univerzitné centrum pre medzinárodné projekty

20

Týždeň vedy 2018 autorky by mala vyjsť začiatkom roka 2019. Išlo teda o prezentáciu stále

Ako zvyčajne aj tento rok sa Katedra anglistiky a  amerikanistiky horúceho rukopisu, ktorý len pár hodín pred podujatím poputoval do
Filozofickej fakulty UMB aktívne zapojila do série podujatí v  rám-
ci Týždňa vedy, ktorých úlohou je popularizovať jednak vedu, jednak vydavateľstva na redakčnú úpravu.
umelecké výstupy humanitno-vedeckého bádania.
Druhou knihou je debutový román mladej anglickej historičky Fiony
V  utorok 6. novembra 2018 sa konalo podujatie so záhadným ná-
zvom Baba Jaga a  jej sestry. Organizátori Martin Djovčoš a Martin Mozleyovej (1988) Kráľovstvo Elmet (Elmet, 2017), ktorý v júli 2018 vydalo
Kubuš študentom predstavili dve prekladové diela. Prvé dalo názov aj
samotnému podujatiu. Baba Jaga zniesla vajce (Baba Jaga je snijela jaje, vydavateľstvo Ikar v prestížnej edícii Odeon, ktorú samo vydavateľstvo ozna-
2008) z pera chorvátskej autorky Dubravky Ugrešić (1949) – nedobro-
voľnej emigrantky (dnes žije v Holandsku) – uzrie svetlo slovenského čuje ako „Crème de la crème súčasnej i klasickej svetovej prózy“. Debut mla-
sveta desať rokov po vydaní v  origináli, deväť rokov po vydaní v  an-
glickom jazyku. Prekladateľ Martin Djovčoš napokon našiel ochotné- dej doktorandky, medievalistky, sa stretol s pozitívnymi ohlasmi a dokonca sa
ho vydavateľa (OZ FACE) a knižka na Slovensku nie celkom neznámej
ocitol v užšom výbere (šesť kníh) na prestížnu Man Bookerovu cenu za rok

2017 (ktorú napokon získal George Saunders). Obidvom knihám, vydanej

i pripravovanej, držíme palce a prajeme veľa horlivých čitateľov.

Záujem študentov opäť potvrdil, že podobné podujatia majú svoj výz-

nam a vždy – aj dnes, keď sa podobné podujatia, našťastie, konajú takmer

každý deň – si nájdu cieľového poslucháča, či už medzi študentmi či čerstvý-

mi absolventmi. PhDr. Martin Kubuš, PhD.
Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB

Stáž doktorandky v Belgicku

V priebehu septembra a októbra som ako doktorandka 3. roka v štu- nastaviť reálne, a  teda uskutočniteľne. V  prípade zhodnotenia odpadov
dijnom programe sanácia environmentálnych záťaží na FPV UMB som súčasne mala možnosť reálne vidieť model cirkulárnej ekonomiky ako
v Banskej Bystrici absolvovala dvojmesačnú stáž v belgickej súkromnej riešenia zdravého ekonomického rastu v súlade so zdravým životným pro-
spoločnosti zameranej na spôsoby dekontaminácie pôd znečistených stredím, čomu sa budem venovať aj vo svojej dizertačnej práci.
priemyselným odpadom a jeho prípadným zhodnotením inovatívnymi
postupmi so zameraním na termické spôsoby. Ide o  alternatíve spô- Ďalším benefitom mojej stáže bola možnosť komunikovať vo
soby spracovania odpadov priateľských k  životnému prostrediu voči francúzskom jazyku a  osvojiť si základy ďalších jazykov severnej
spaľovaniu a predstavujú jeden z dominantných vedeckých problémov Európy. Keďže moja stáž prebiehala v  severnej časti Belgicka – vo
v odbore environmentálny manažment. Pracovisko, kde som stáž ab- Flámsku, 15 km od Bruselu, ako komunikačný jazyk na pracovisku som
solvovala, patrí v tejto oblasti pôsobenia medzi svetovo najefektívnejšie. používala angličtinu, pričom v samotnom regióne Bruselu som využí-
vala francúzštinu. Keďže flámčina je jazyk príbuzný nemčine a holand-
Počas stáže som sa ako členka výskumného tímu s kolegom z Belgicka čine, „oprášila“ som taktiež svoje znalosti nemčiny zo základnej školy.
zúčastnila aj obhliadky termických technologických jednotiek v Holandsku Belgicko – malá krajina rôznych chutí je raj pre lingvistov aj z dôvo-
a v Nemecku. Zhodnotená časť odpadu každej technologickej linky, ktorá du existencie Bruselu – centra Európskej únie. Jeho multikultúrnosť
pozostávala z rôznych jednotiek, bola charakteristická svojím špecifikom cítiť už jednoduchou návštevou múzeí, obchodov, verejných podujatí
a  originalitou, ako napríklad výroba asfaltového materiálu na výstavbu a priestranstiev, a to otvorenosťou voči cudzincom, čo urobilo môj zau-
ciest alebo výroba sekundárneho stavebného materiálu. jímavý, obohacujúci a inšpiratívny pobyt ešte príjemnejším.

Takisto ma obohatili informácie o  spôsoboch, resp. o kombiná- Dva mesiace je krátky čas života, ale relatívne dlhý na spoznanie
ciách technologických postupov a rôznych technologických jednotiek cudzieho životného, ale aj pracovného prostredia. Vďaka programu
tak, aby bola garantovaná stopercentná úspešnosť pri dekontaminácii pôd Erasmus+ som mala možnosť spoznať nielen nové pracoviská a tech-
nebezpečnými znečisťujúcimi látkami. Vzhľadom na to, že stáž som absol- nológie, ale predovšetkým zaujímavých a  vzdelaných ľudí, ktorí par-
vovala v súkromnej spoločnosti, garantovanosť úspešnosti dekontaminá- ticipujú na rozvoji alternatívnych „friendly“ technológií spracovania
cie musela byť v súlade s čo najvyšším finančným ziskom po spracovaní, odpadov, ktoré sa pomaly presadzujú aj na Slovensku.
resp. najlacnejším a pritom najefektívnejším spôsobom spracovania odpa-
du. Tento aspekt ma zaujal aj z dôvodu, že umožňuje proces spracovania RNDr. Anna Bohers, interná doktorandka
Katedra životného prostredia FPV UMB

21

VZDELÁVANIE AMERICKÁ Š

SLÁVNOSTNÉ V dňoch 5. až 15. novembra 2018 sa v priesto-
ODOVZDÁVANIE roch Právnickej fakulty UMB uskutočnilo
FRANCÚZSKYCH šieste pokračovanie intenzívneho kurzu Ame-
DIPLOMOV rická škola práva – AMERICAN SCHOOL OF
LAW VOL. 6.
Slovensko-francúzsky univerzitný inštitút (SFUI) so
sídlom na UMB v spolupráci s Francúzskym veľvy- Tentokrát viedol kurz renomovaný americký právnik – pro-
slanectvom v SR a Francúzskym inštitútom na Slo- fesor Alex Flynn, prezident advokátskej kancelárie so sídlom
vensku každoročne od svojho vzniku organizuje sláv- v centre Milwaukee – Alex Flynn & Associates, S. C., ktorá sa
nostné odovzdávanie francúzskych diplomov. Tento špecializuje na vážne osobné ujmy a obhajoby v trestných ve-
rok sa podujatie konalo 6. decembra 2018 s partner- ciach na všetkých stupňoch amerických súdov – federálnych aj
skou podporou Právnickej fakulty UK, ktorá nás pri- štátnych.
jala v priestoroch Rektorskej sály univerzity.
Pán profesor A. Flynn získal na svoju stranu viaceré verdik-
Univerzita ako inštitúcia je európsky fenomén, ktorý existuje už 1000 ty šesťčlenných porôt o prípadoch vážnych osobných zranení
rokov a znamená slobodu a voľnosť myslenia. Univerzity tvorila akade- a vyhral početné trestné prípady. Alex Flynn & Associates,
mická obec a boli riadené vlastnými zákonmi a predpismi, majúc vlast- S. C., má tiež úspešnú prax v rámci odvolacích konaní. Oblasti
nú samosprávu. Na základe týchto historických koreňov, slobody a istej jeho praxe sú občianske súdne spory, komplexné súdne spory,
voľnosti máme možnosť nadväzovať partnerstvá, rozširovať a obohacovať obchodné spory, osobné zranenia, automobilové nehody, trest-
študijné programy s  ambíciou modernosti, aktuálnosti, špecifickosti né prípady.
a konkurencieschopnosti v globalizovanom vzdelávacom systéme.
V rámci dvojtýždňového intenzívneho kurzu profesor
Dnes v Európskej únii, ktorá nás spája, už nemožno uvažovať iba národ- A. Flynn sprostredkoval a vysvetlil najpodstatnejšie elemen-
ne, slovensky, ale aj európsky. Aj na týchto princípoch stavia SFUI, ktorý ty právneho systému Spojených štátov, významné rozhodnutia
združuje a zviditeľňuje slovensko-francúzsku univerzitnú spoluprácu.
Študenti ge
V Slovenskej republike už viacero rokov študuje v rámci spoločného
frankofónneho štúdia niekoľko desiatok slovenských študentov, ktorí si Slovenská agentúra životného prostredia
uvedomujú, že poznať francúzsky jazyk, kultúru francúzskeho národa (SAŽP) je organizáciou, ktorá sídli na Tajov-
na jednej strane obohacuje osobnosť človeka a  na druhej strane mu ského ulici neďaleko našej FPV UMB. Je od-
otvára paletu možností na jeho vlastnú, osobnú realizáciu. bornou organizáciou Ministerstva životné-
ho prostredia SR, zameranou na starostlivosť
V  roku 2018 ukončili študenti z  Univerzity Pavla Jozefa Šafárika o životné prostredie a o krajinu. Vo svojich
v Košiciach magisterské frankofónne štúdium s názvom „Profesionálny aktivitách využíva aj poznatky z geografických
preklad a  tlmočenie“, ktorý existuje vďaka spolupráci s  Univerzitou disciplín, ktoré vyučujeme na Katedre geo-
v Štrasburgu. Magisterský program „Odborníci na európsku integráciu grafie a geológie FPV UMB. Od hodnotenia
a politiku susedstva“ Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, ktorý exis-
tuje už viac ako 10 rokov v spolupráci s Univerzitou Champagne Ardenne
v Remeši, ukončili tri študentky FPVMV. Univerzita Konštantína Filozofa
v  Nitre, Univerzita Komenského, Univerzita Mateja Bela v  Banskej
Bystrici (Ekonomická fakulta) a  Ekonomická univerzita v  Bratislave
v  partnerstve s  Lotrinskou univerzitou, konkrétne s  jej Univerzitným
európskym centrom, ponúkajú magisterský program prvého stupňa
s názvom „Európske štúdiá“ a rovnako magisterský program 2. stupňa
„Finančné riadenie a európsky priestor“, ktoré úspešne ukončili takmer
dve desiatky študentov. Viac ako 30 slovenských študentov si prevzalo
francúzsky diplom z rúk veľvyslanca Francúzskej republiky na Slovensku
J.  E.  Christopha Léonziho a  za účasti vyše 150 slovenských a francúz-
skych zástupcov partnerských univerzít a hostí.

Univerzitu Mateja Bela na slávnosti zastupovala jej prorektorka
pre medzinárodné vzťahy a  styk s  verejnosťou doc. PhDr. Katarína
Chovancová, PhD. Diplom francúzskej univerzity si prevzali študentky
Ekonomickej fakulty a Fakulty politických vied a medzinárodných vzťa-
hov UMB: Jana Fendeková, Jana Lopušná, Eliška Pramuková, Veronika
Líšková, Dominika Trubenová, Bernadeta Grébecová, Simona Dindová.

doc. PaedDr. Radovan Gura, PhD.
riaditeľ Slovensko-francúzskeho univerzitného inštitútu, FPVMV UMB

22

KOLA PRÁVA

Najvyššieho súdu v Spojených štátoch amerických, pravidlá
dôkazov, námietok aj výnimiek, trest smrti v Spojených štá-
toch amerických, americké federálne usmernenia o odsúde-
ní, venoval sa právnemu vzdelávaniu a etike. Objasnil ame-
rický trestný zákon a trestné právo v oblastiach ako úmy-
selné zabitie, vražda, sexuálny útok, krádež, podpaľačstvo,
krivá prísaha, úplatkárstvo svedkov.

Okrem výučby sa profesorovi A. Flynnovi podarilo nefor-
málne stretnúť aj s pracovníkmi PrF UMB a pozrieť si okolie
Banskej Bystrice, Múzeum SNP, predstavenie v Štátnej opere
a ochutnať miestne špeciality. S prodekankou pre medziná-
rodné vzťahy a rozvoj JUDr. Ľubicou Saktorovou a s JUDr.
Milošom Maďarom navštívili Ústav na výkon väzby a Ústav
na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici.

Profesor A. Flynn vo svojom e-maile poďakoval „za skve-
lú príležitosť navštíviť Banskú Bystricu a možnosť zúčastniť sa
kurzu americkej školy práva“, vyjadril tiež „veľkú spokojnosť
s Právnickou fakultou UMB a so študentmi, ktorí absolvovali
intenzívny kurz – boli pozorní, disciplinovaní a úctiví“.

JUDr. Ľubica Saktorová, PhD., LL.M., M.A.
prodekanka pre medzinárodné vzťahy a rozvoj PrF UMB

by sa mohli v budúcnosti uplatniť, ale aby mali predstavu aj o tom, čo
ponúka v rámci projektovej spolupráce pre budúcich učiteľov geografie.

Naša čerstvá absolventka Mgr. Lenka Gubová nám s kolegom pred-
stavila projekt Zelené obce, na ktorom v súčasnosti pracuje. Cieľom
projektu je obnovovať ekosystémy mimo chránených území, najmä
v zastavanom území obcí. Samosprávy sa v ňom majú možnosť uchá-
dzať o grant na výsadbu a revitalizáciu drevín, ktoré nielen ozelenia
intravilán obce, ale zlepšia aj miestnu klímu, pôdne a hydrologické po-
mery. Viac sa o projekte možno dočítať na www.zeleneobce.sk.

Ďalší absolvent našej fakulty Mgr. Andrej Šijak predstavil spektrum
envirovýchovných projektov, súťaží, školení či publikácií, ktoré zaujali
najmä našich budúcich učiteľov. Tieto aktivity majú v agentúre dlho-
ročnú tradíciu a hoci dnes existujú len v zúženej forme, stále je možné
vybrať si projekt, ktorý obohatí bežnú výučbu a pomocou zážitkovej

ografie na návšteve SAŽP

stavu životného prostredia, krajinného plánovania formy zvýši záujem žiakov o ich krajinu. Aktivity ako počítanie ekolo-
cez manažment prírodných zdrojov až po environ- gickej stopy alebo mapovanie environmentálnych záťaží sa dajú realizo-
mentálnu výchovu – spektrum pôsobenia SAŽP je vať v rámci všetkých predmetov od matematiky, chémie, geografie až po
skutočne veľmi široké. výtvarnú výchovu.

V súčasnosti sa rýchlo rozvíja najmä oblasť geoinformatiky, keďže Prehľad aktuálnych projektov je možné nájsť na stránke SAŽP v sek-
priestorových informácií o krajine vďaka špičkovým technológiám ra- cii environmentálna výchova a vzdelávanie.
pídne pribúda a je potrebné ich spracúvať a vyhodnocovať.
Veríme, že podnetné prednášky našich absolventov, získané nápady, ve-
Už viacerí naši absolventi si tu našli uplatnenie, a preto sme sa rozhod- domosti a poznatky naši študenti uplatnia v učiteľskej alebo odbornej praxi.
li, že prácu v inštitúcii predstavíme aj ich mladším spolužiakom. Nielen
aby získali prehľad o tom, akým oblastiam sa SAŽP venuje a v ktorých Mgr. Lenka Balážovičová, PhD.
Katedra geografie a geológie FPV UMB

23

VZDELÁVANIE „PREDŠKOLÁČKY“

Geografi na Úrade na besede v ústredí
podpredsedu vlády SR pre
investície a informatizáciu Štátnej školskej inšpekcie

Dňa 25. októbra 2018 sa 14 študentov magister- Členovia Katedry elementárnej a predškolskej
ského študijného programu geografia a rozvoj pedagogiky z Pedagogickej fakulty UMB
regiónov z Katedry geografie a geológie FPV v Banskej Bystrici a školské inšpektorky
zúčastnilo série odborných prednášok, ktoré pre predprimárneho a inkluzívneho vzdelávania
nich pripravili zamestnanci Úradu podpredsedu z ústredia Štátnej školskej inšpekcie v Bratislave
vlády SR pre investície a informatizáciu. zorganizovali besedu pre študentky magister-
ského štúdia predškolskej pedagogiky (2. rok).
Študenti si rozšírili svoje vedomosti a utvrdili poznatky získané Cieľom besedy bolo diskutovať s odborníkmi
v rámci predmetov integračné zoskupenia v Európe, regionálna po- o aktuálnom stave predprimárneho vzdeláva-
litika, rozvoj a plánovanie a programovanie a projektovanie v regio- nia detí so špeciálnymi výchovno-vzdelávací-
nálnom rozvoji. Samotné podujatie otvoril riaditeľ odboru metodiky mi potrebami podľa inšpekčných zistení.
a koordinácie subjektov Martin Drotár. Nasledujúci blok patril čle-
Beseda sa uskutočnila 22. novembra 2018 v  sídle ústredia
novi Stáleho zastúpenia SR pri EÚ Richardovi Broošovi, ktorý má na Štátnej školskej inšpekcie v Bratislave. Na otázky študentiek odpo-
starosti regionálnu politiku EÚ a koordináciu štrukturálnych fondov. vedali Ing. Adriana Vykydalová, námestníčka hlavnej školskej in-
V ďalšej prednáške bola predstavená integrovaná sieť informačno-po- špektorky pre úsek inšpekčnej činnosti, PaedDr. Ilona Uváčková,
radenských centier, ako aj základný a zastrešujúci dokument s názvom školská inšpektorka pre materské školy, a  Mgr. Eva Polgáryová,
Partnerská dohoda SR na roky 2014 – 2020, ktorá je nosnou platfor- PhD., školská inšpektorka pre špeciálne školy, inklúziu a integráciu
mou pri čerpaní zdrojov z eurofondov. Študentom bol prezentovaný z oddelenia metodických činností a tvorby inšpekčných stratégií.
aj jeden z úspešných projektov podporených financiami z EŠIF, ktorý
je zameraný na zvýšenie inovačnej výkonnosti slovenskej ekonomiky. V úvode stretnutia informovala Ing. A. Vykydalová študentky
Posledná prednáška bola venovaná problematike strategického plá- o činnostiach a organizačnej štruktúre Štátnej školskej inšpekcie.
novania a tvorbe stratégie rozvoja Slovenska do roku 2030 v súvislosti Mgr. E. Polgáryová, PhD., prezentovala právne predpisy, týkajú-
s EŠIF. Študenti sa aktívne zapájali do diskusie s odborníkmi z praxe ce sa výchovy a vzdelávania detí so ŠVVP a PaedDr. I. Uváčková
a vymieňali si tak názory na často medializovanú problematiku regio- inšpekčné zistenia v oblasti predprimárneho vzdelávania detí
nálneho rozvoja. v  školskom roku 2017/2018. Nasledovala podnetná diskusia.
V súlade s obsahom štúdia v predmete edukácia detí so špecifický-
Mgr. Michaela Žoncová, PhD. mi potrebami sa študentky pýtali na kritériá hodnotenia procesu
Katedra geografie a geológie FPV UMB a podmienok výchovno-vzdelávacieho procesu v materských ško-
24 lách. Zaujímali sa o príklady dobrej praxe aj opatrenia na riešenie
problémov, ktoré sa týkajú učenia sa detí a vyučovania učiteľom.
Študentky získali aj informácie týkajúce sa monitorovaných, nie
hodnotených, procesov sebahodnotenia školy Zároveň spoznali
inštitúciu aj a ľudí, ktorí zodpovedajú za nastavenie metodík vý-
konu školských inšpekcií vrátane nástrojov kontrolnej činnosti
s dôrazom na jednotný postup, nahliadanie a hodnotenie konkrét-
nych subindikátorov jednotlivých oblastí hodnotenia školskými
inšpektormi na celom Slovensku.

Diskusie odborníkov na rôznych stupňoch verejnej a  štátnej
správy s  budúcimi pedagogickými zamestnancami materských
škôl sú vo vysokoškolskej príprave dôležité vzhľadom na prepoje-
nie teoretických poznatkov s praktickými skúsenosťami.

doc. PaedDr. Milena Lipnická, PhD., a Mgr. Mariana Cabanová, PhD.
Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky PdF UMB

Informatický krúžok pre žiakov ZŠ VZDELÁVANIE

Vzhľadom na úspešný pilotný projekt informatic- informatiky aj 7 študentov z odboru aplikovaná informatika. Títo štu-
kého krúžku pre žiakov základných škôl v akade- denti mali možnosť vyskúšať si učiteľskú profesiu, ktorú by inak nemali.
mickom roku 2017/18 sa Katedra informatiky FPV
UMB rozhodla pokračovať v realizácií krúžku aj V  tomto akademickom roku sa činnosť krúžku zamerala prevaž-
v akademickom roku 2018/19. ne na vyučovanie pomocou metódy STEM. Ide o prepájanie Science,
Technology, Engineering, Math, teda prírodovedných, technických,
Na základe pozitívnych ohlasov sa tento rok uskutočnili dva bezplat- analytických a matematických zručností. Žiaci mali možnosť vyskúšať
né krúžky, ktoré sa konali každý týždeň v stredu a vo štvrtok. Originalita si programovanie edukačnej dosky BBC micro:bit, naprogramovanie
tohto krúžku spočíva v  používaní moderných vyučovacích pomôcok činnosti vlastného herného ovládača, robotov Kitibot, mBot Ranger,
na výučbu programovania a v samotnom spôsobe realizácie krúžku, na Phiro Pro, Sparkfun moto:bit a lietajúceho drona Airblock.
ktorom si študenti z Katedry informatiky FPV UMB môžu vyskúšať vy-
učovací proces, a teda získať nadštandardnú pedagogickú prax. V zim- Možnosť vyučovať prostredníctvom metódy STEM umožnilo za-
nom semestri 2018/19 získalo 21 študentov z Katedry informatiky FPV pojenie Katedry informatiky FPV UMB do projektov REGIOgrant
UMB pedagogickú skúsenosť s vyučovaním 47 žiakov z viacerých zá- (Komenského inštitút), iniciatívy Meet and Code a občianskeho zdru-
kladných škôl v rámci mesta Banská Bystrica. V porovnaní s minulým ženia SPy, grantovej agentúry KEGA a projektu IT akadémia.
akademickým rokom sa tento rok prihlásilo okrem študentov učiteľstva
PaedDr. Patrik Voštinár, PhD.
Katedra informatiky FPV UMB

Ovládnu dezinformácie online priestor?

V polovici novembra mali študenti FPVMV UMB Online svet sa automatizuje, zrýchľuje a  zaplavuje informáciami.
bohatý program: fakulta ponúkla opäť množstvo zau- Je jednoznačné, že tento fenomén si žiada osvetu, vzdelávanie a pocho-
jímavých externých prednášok a debát na aktuálne penie procesov, ktoré sa v ňom objavujú, ako aj aktívny prístup zo stra-
témy, ktoré hýbu medzinárodným spoločenstvom. ny verejnosti a relevantných verejných inštitúcií.

Ako je dobrým zvykom, za organizáciou podobných podujatí stoja naj- Mgr. Martina Šinkovičová, PhD.
mä študentské spolky pôsobiace na fakulte. GLOBSEC Academy Centre GLOBSEC Academy Centre
si ako svoju prvú tému prednášky v zimnom semestri zvolilo strategickú
komunikáciu. 25

Pozvanie na prednášku s  názvom Ovládnu dezinformácie online
priestor? prijala Mgr. Dominika Hajdu, analytička z oddelenia strategickej
komunikácie GLOBSEC Policy Institute v Bratislave. D. Hajdu sa tejto te-
matickej oblasti vo svojej práci venuje naplno. Jej kolegami sú Daniel Milo
a Katarína Klingová – mená, ktoré rezonujú slovenským odborným pros-
tredím aj v súvislosti s často citovanými a relevantnými štúdiami GLOBSEC
Trends, v ktorých skúmajú postoj verejnosti k vybraným hodnotovým té-
mam. D. Hajdu študentom okrem iného vysvetlila aj správanie bežného
užívateľa internetu a zdôraznila nevyhnutné kroky, na ktoré by nemali za-
budnúť, aby ich nezaplavili dezinformácie v online svete. Ponúkla viacero
zaujímavých numerických dát: napríklad v roku 2018 strávia užívatelia na
internete spolu 1 000 000 000 rokov. Sociálne siete majú každú sekundu 11
nových užívateľov. 8 sekúnd je čas, ktorý venuje priemerný človek článku,
postu, videu či komentáru. Tento čas sa skrátil o 4 sekundy od roku 2000,
keď priemerná dĺžka pozornosti bola 12 sekúnd. Dozvedeli sme sa aj to, že
bežný človek denne prescrolluje až 90 metrov.

AKTIVITY PRACOVÍSK

Programovanie môže byť náučné a zábavné

sa viac o problematike programovania a internetu vecí, ale zároveň aj
tieto nové poznatky využiť pri zostavovaní a programovaní vlastného

zariadenia pomocou platformy Arduino.
Dňa 17. októbra 2018 sa uskutočnili na Katedre informati-

ky FPV UMB dva workshopy pre študentov informatiky s názvom
Naprogramuj si vlastnú vec s ambíciou motivovať ich nielen zmyslu-
plne programovať s názornými a hmatateľnými výsledkami, ale aj lep-

šie pochopiť hardvérovú podstatu použitých technológií. Workshopy
zároveň prispeli k rozvoju komunikačných zručností a tímovej práce
účastníkov, pretože pri ich realizácii bola použitá inovatívna vyučo-

vacia metóda eduScrum, ktorá vychádza z agilného spôsobu vývoja

Scrum. Táto metóda reflektuje požiadavky praxe IT firiem a prispieva

k rozvoju soft-skills, ako sú komunikácia v tíme, kooperácia, kreativita

a kritické myslenie u študentov. V priebehu workshopov študenti vy-
tvorili a prezentovali niekoľko zaujímavých demonštračných minipro-

jektov, pri ktorých študenti kreatívne využili svoje poznatky zo sveta

hardvéru a programovania.

V rámci zvyšovania pedagogickej praxe

sa študenti Katedry informatiky FPV UMB
spolupodieľajú na informatickom krúžku,

Mladí ľudia prichádzajú do styku s infor- CodeWeek EU organisers are honoured ktorý katedra organizuje pre žiakov ZŠ.

mačnými technológiami už od útleho veku TO CERTIFY V rámci neho naši študenti zrealizovali sériu
workshopov s názvom Príprava študentov
a pristupujú k nim ako ich používatelia a kon- that Miroslav Melichercik pedagogiky na prax s použitým micro:bitov
zumenti. To v nich môže vyvolávať dojem, že
actively contributed to the success of

technológie tu vždy boli a sú samozrejmos- EUROPE CODE WEEK 2018 pre žiakov, ktorí navštevujú tento informatic-

ťou. Opak je však pravdou a len hlbší pohľad by running a coding event. ký krúžok. Zariadenie BBC micro:bit sa teší

na ich fungovanie im umožní pochopiť, aký On behalf of Europe Code Week Ambassadors veľkej popularite vo vyučovaní hlavne vo
je rozdiel medzi ich používateľom a ich tvor- Veľkej Británii. BBC micro:bit je edukačná

com. S týmto cieľom sa zapojila Katedra in- doska – mikropočítač, ktorý obsahuje vsta-

formatiky FPV UMB s podporou OZ Príroda vanú obrazovku, tlačidlá, senzor pohybu, na-

a OZ SPy do medzinárodnej iniciatívy Meet and Code 2018. klonenia, teploty a svetelnosti. Výhodou tejto edukačnej dosky je možnosť

V rámci tejto iniciatívy bolo v priebehu uplynulého zimného se- pripojiť viacero rozšírení a možnosť programovať ju pomocou blokov

mestra zrealizovaných niekoľko zaujímavých edukatívnych aktivít pre kódu (detské programovacie jazyky), skriptovacieho jazyka JavaScript

informaticky zameraných študentov vysokých škôl, ako aj pre mlad- a programovacieho jazyka Micropython. Študenti z Katedry informati-

šie vekové kategórie žiakov zo základných škôl. Na podporu uvede- ky FPV UMB a žiaci základných škôl sa oboznámili s programovaním
ných aktivít boli z poskytnutých finančných prostriedkov iniciatívy v editore Online Blocky a mali možnosť vyskúšať si naprogramovať vy-
Meet and Code obstarané sady programovateľných mikrokontrolérov
Arduino a sady edukačných dosiek BBC micro:bit. pisovanie textu na obrazovku micro:bitu, bezdrôtovú komunikáciu medzi

Podstatnú zložku vzdelávania často tvoria aj teoretické poznatky, micro:bitmi a iné programovacie aktivity s edukačnou doskou micro:bit.

ktoré vyžadujú vysokú mieru abstrakcie a predstavivosti študentov. PaedDr. Patrik Voštinár, PhD., a RNDr. Miroslav Melicherčík, PhD.
Naším cieľom bolo poskytnúť študentom možnosť nielen dozvedieť Katedra informatiky FPV UMB

Riaďme disciplínu v triedach

Disciplína a možnosti regulácie rušivého správania žiakov je najmä v po-
sledných rokoch prioritnou témou. Vo veľkej miere rezonuje medzi žiakmi,
učiteľmi, rodičmi, často sa objavuje v médiách. Workshop Riaďme disciplínu
v triedach zorganizovali prof. Alena Doušková, PhD., a Mgr. Ružena Čiliaková,
PhD., členky Katedry elementárnej a predškolskej pedagogiky PdF UMB pre
učiteľky primárneho vzdelávania z banskobystrických škôl so zámerom riešiť
problematiku riadenia disciplíny v triedach na primárnom stupni školy.

Workshop sa konal 5. novembra 2018 v Základnej škole na Triede
SNP 20 v rámci Dní vedy UMB v Banskej Bystrici a začal sa úvodnou

26

Deň OTVORENÝCH
DVERÍ

špičkoví futbalisti. Zaujímavé bolo aj stretnutie s bývalým diplomatom pô-
sobiacim v Ríme, Paríži a Bruseli a prekladateľom diel Umberta Eca do slo-
venčiny Stanislavom Vallom, ktorý sa rád podelil s mládežou o svoje osob-
né spomienky. Na Fakulte politických vied a medzinárodných vzťahov
UMB si študenti mohli vypracovať simulačný test na prijímacie pohovory.
Na Fakulte prírodných vied UMB sa dotkli ozajstného meteoritu a kto
chcel, naprogramoval si robota či urobil pokusy z fyziky a chémie, alebo si
vypočul matematickú prednášku o nekonečne. Záujemcovia o štúdium na
Pedagogickej fakulte UMB sa zúčastnili hudobných a výtvarných work-
shopov a pozreli si priestory študentského domova. Bohatý program čakal
aj na tých, ktorí sa zaujímali o štúdium práva na Právnickej fakulte UMB.

Tešíme sa na všetkých študentov a  študentky, ktorí sa rozhodli
študovať na niektorej z fakúlt našej univerzity.

Ing. Dagmar Kubišová
Referát marketingovej komunikácie UMB

V stredu 7. novembra 2018 vstúpilo na pôdu šiestich fakúlt
Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici viac ako 800 záujemcov o štú-
dium. Pre všetkých stredoškolákov bol pripravený zaujímavý program
s množstvom informácií od pedagógov a študentov jednotlivých fakúlt.
Deň otvorených dverí sa konal počas Týždňa vedy a techniky, a tak mali
uchádzači o štúdium možnosť navštíviť zaujímavé prednášky a work-
shopy súvisiace s vysokoškolským štúdiom a vedou.

Okrem jednotlivých prezentácií ponúkaných študijných programov
na akademický rok 2019/2020 si mohli návštevníci pozrieť priestory,
v ktorých prebieha výučba, jednotlivé katedry a  niektoré internáty.
Takisto si mohli kúpiť literatúru na prijímacie skúšky a  dozvedieť sa,
aké je uplatnenie absolventov UMB na trhu práce.

V  rámci sprievodného programu ku Dňu otvorených dverí boli pre
všetkých účastníkov pripravené zaujímavé prednášky a  rôzne podujatia.
Na Ekonomickej fakulte UMB si mohli pozrieť prebiehajúci vyučovací
proces, na Filozofickej fakulte UMB zacvičiť si na tréningových pomôc-
kach, ktoré používajú profesionálni športovci kanadsko-americkej NHL či

diskusiou na tému disciplína v  našich triedach. Mgr. Ivana Ivanová, Workshop sme realizovali v  rámci grantového projektu VEGA
PhD., predstavila učiteľom efektívny program riadenia disciplíny v trie- č. 1/0223/16 Riadenie disciplíny v triede na primárnom stupni školy.
de a vedenie žiakov k sebakontrole s názvom Hra pre dobré správanie.
Do diskusie so svojimi skúsenosťami vstúpili aj učiteľky, ktoré empiric- Mgr. Ružena Čiliaková, PhD.
ky overovali program v našich školských podmienkach, a na záver boli Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky PdF UMB
prezentované výskumné zistenia z výskumného overovania programu.
Participanti workshopu mali možnosť oboznámiť sa s programom, vy- 27
skúšať si jednotlivé prvky podporujúce efektívne riadenie edukačného
procesu na primárnom stupni (semafor, časovač, kocka spolupráce,
znamenie rukou a ďalšie), uvažovať a diskutovať o pozitívnej stimulácii
správania žiakov, oboznámiť sa s  publikáciami podporujúcimi oblasť
riadenia disciplíny v triede.

AKTIVITY PRACOVÍSK

AKTIVITY V RÁMCI ASOCIÁ

Katedra psychológie PdF UMB v Banskej Bystri- svojimi podujatiami, ktoré organizuje, obohacuje poznanie v oblasti
ci má už takmer 30-ročnú históriu. Jej pracovníci školskej psychológie o nové dimenzie pomáhajúce skvalitňovať starostli-
participujú na príprave učiteľov, sociálnych pra- vosť o deti a mladú generáciu, pomáhať učiteľom pri realizovaní nároč-
covníkov, vychovávateľov, pedagógov, ale aj psy- ných úloh, ktoré pred nimi stoja. V poslednom období katedra psycho-
chológov. Zabezpečujú aj disciplínu pedagogická lógie participovala na organizovaní troch významných podujatí.
a školská psychológia.
V dňoch 17. a 18. októbra 2018 sa v  Košiciach konala význam-
Školská psychológia ako veda a tiež profesia školského psychológa, ná vedecká konferencia pod názvom Školská psychológia: história
ako je všeobecne známe, nie sú novou skutočnosťou, v zahraničí majú už a perspektívy. Už samotný názov konferencie naznačuje, že konferencia
veľmi dlhú tradíciu. V podmienkach Slovenskej republiky sa o školskej bola zameraná práve na zdôrazňovanie významu psychológie a  psy-
psychológii ako vede, ale i  o školskom psychológovi a  o  jeho úlohách chológa v škole a najmä jeho aktívnej spolupráce s učiteľmi. Podujatie
uvažovalo už v  70. rokoch 20. storočia. Už v  roku 1965 vznikla na FF sa uskutočnilo na UPJŠ v Košiciach v roku osláv nedožitých 100. na-
UK v Bratislave Katedra pedagogickej psychológie s oddelením školskej rodenín významného predstaviteľa a zakladateľa školskej psychológie
psychológie, jej zakladateľom bol prof. L. Ďurič. Na tomto pracovisku sa prof. Jána Hvozdíka. Na konferencii sa zúčastnilo viac ako 100 účast-
začali vzdelávať školskí psychológovia, ktorých reálne začlenenie legitím- níkov a  privítalo súčasných významných predstaviteľov školskej psy-
ne nastalo až v roku 1993. Radikálne sa meniace sociálne, ekonomické, chológie, napr. prof. Jiřího Mareša, prof. Evu Gajdošovú, prof. Oľgu
politické podmienky v posledných rokoch totiž kládli a kladú stále väčšie Orosovú, doc. PhDr. Bohumilu Lazarovú, doc. Stanislava Hvozdíka,
nároky na kvalitu školy, kvalitu vzdelávania a vzdelania, na kvalifikáciu doc. Martu Valihorovú, doc. Ladu Kaliskú, PhDr. Gabrielu Herenyiovú
a odbornosť budúcej generácie, ale aj na osobnostné vlastnosti mladých a i., ale aj podporovateľov školskej psychológie, medzi ktorých patria
ľudí vstupujúcich do pracovného procesu. Aj preto je v súčasnosti veľmi prof. Ladislav Lovaš, prof. Jozef Džuka, prof. Miron Zelina, prof. Jozef
aktuálne a potrebné rozvíjať túto vednú disciplínu a posilňovať profesiu Výrost, doc. Štefan Vendel a ďalší. Vzácnymi boli aj školskí psycholó-
psychológa na školách, o čo sa usilujú i zamestnanci Katedry psychológie govia a učitelia z  praxe, pracovníci z  poradenských zariadení, ako aj
PdF UMB. Rovnako je dôležité podporovať školských psychológov aj cez všetci sympatizanti školskej psychológie. Zúčastnení tak svojou prí-
Asociáciu školskej psychológie (AŠP), ktorá má sídlo na Katedre psycho- tomnosťou upozornili nielen na ich záujem o školskú psychológiu, ale
lógie PdF UMB v Banskej Bystrici. podčiarkli aj význam multidisciplinárnej spolupráce učiteľov, Centra
pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie, vedenia škôl
V  školskom prostredí sa čoraz častejšie objavujú výchovné, ale aj a odborných zamestnancov, medzi ktorých patrí aj školský psychológ.
vzdelávacie ťažkosti, ktoré je potrebné riešiť. Aj na katedre psycholó- Konferencia tiež naznačila, že je stále veľmi veľký význam školskej psy-
gie sa hľadajú riešenia, ako zlepšiť edukáciu človeka, ktorej výsledkom chológie ako vedy, ale i profesie školského psychológa, ktorej zaklada-
má byť plnohodnotné a kvalitné začlenenie mladého človeka do spo- teľom bol prof. PhDr. Ján Hvozdík, DrSc.
ločnosti, pripravenosť na profesiu nielen z odborného hľadiska, ale aj
zlepšenia afektívnej sféry osobnosti, rozvoja emocionálnej inteligencie,
nonkognitívnych funkcií, etiky a mravnosti, zabezpečenia mentálneho
zdravia a  i. Tieto úlohy sú veľmi náročné a  stále viac sa ukazuje po-
treba intenzívne rozvíjať jednak psychologickú disciplínu – školskú
psychológiu, ale aj profesiu školského psychológa, ktorý by poznatky
tejto vednej disciplíny aplikoval priamo do pedagogickej praxe. Svojimi
odbornými zásahmi tak práve školský psychológ môže priamo riešiť
vzniknuté problémy. Posilniť pozíciu školského psychológa sa usiluje
i Katedra psychológie PdF UMB v Banskej Bystrici.

Zvýšené nároky sa v  súčasnosti nekladú len na žiakov, nielen žia-
ci prežívajú zvýšenú záťaž, napätie, konflikty, ale vysoké požiadavky
sú kladené aj na učiteľov. Učitelia sa často obávajú hovoriť o  svojich
problémoch súvisiacich so zvýšenou pracovnou výkonnosťou, často
prežívajú úzkosť zo straty zamestnania alebo sa cítia nedocenení či pre-
žívajú nátlak, na pracoviskách sa vyskytuje mobbing a bossing a pod.
Aj tu vzniká potreba vstupu psychológie do školy.

Je veľmi pozitívne, že činnosť školských psychológov a  ich prá-
ca je v súčasnosti vymedzená aj platnou školskou legislatívou (zákon
č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní, vyhláška MŠ SR 325/2008 Z. z.
o školských zariadeniach výchovného poradenstva a prevencie, zákon
č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamest-
nancoch a ďalšie) a viacerými pedagogickými dokumentmi, o ktoré sa
môže oprieť vedúci pedagogický zamestnanec pri úvahách o tom, ako
pomôcť žiakom, učiteľom v škole a tiež rodičom pri riešení náročných
úloh a problémov aj prostredníctvom činnosti školského psychológa.

V Slovenskej republike sa školská psychológia ako veda, ale aj ako pro-
fesia intenzívne rozvíja, a to aj zásluhou podujatí, konferencií, seminárov.
Katedra psychológie prostredníctvom Asociácie školskej psychológie,

28

CIE ŠKOLSKEJ PSYCHOLÓGIE

21. novembra 2018 sa na Paneurópskej vysokej škole (PEVŠ) Tretím podujatím katedry psychológie a AŠP bol v  poradí už
v Bratislave uskutočnila medzinárodná vedecká konferencia Duševné 12. odborný seminár Aktuálne otázky školskej psychológie s  pod-
zdravie a  wellbeing virtuálnej generácie (Ďuričove dni), generácie, názvom Možnosti intervencie školského psychológa v  kontexte súčas-
ktorá je zaťažená informačnými a  komunikačnými technológiami, nej rodiny, ktorý sa konal 28. novembra 2018 na Pedagogickej fakulte
často spôsobujúcimi problémy v  duševnom zdraví súčasnej generá- UMB v  Banskej Bystrici. Na odbornom seminári sa zúčastnilo viac
cie. Na konferencii sa zúčastnilo takmer 180 účastníkov. Konferenciu ako 30 školských psychológov z praxe a niekoľko pracovníkov katedry
otvorila prof. Eva Gajdošová, členka výkonného výboru AŠP, Dr. h. c. psychológie, pre ktorých sme pripravili jednak vstupnú prednášku
prof. Juraj Stern, rektor PEVŠ, a doc. PhDr. Elena Lisá, PhD., dekanka Lenky Ďuricovej, PhD., členky Katedry psychológie, na tému Quo va-
fakulty psychológie PEVŠ. Plenárne vystúpenia významných hostí – dis familia a workshop s názvom Modriny na duši, ktorý viedla Mgr.
prof. Michaela Furlonga, PhD., prof. Benedikta Tilla, P. D., D. Sc., Ing. Mariana Kováčová, PhD., riaditeľka neziskovej organizácie Centrum
Viery Tomanovej, PhD., prof. PhDr. Mirona Zelinu, DrSc., prof. PhDr. Slniečko v  Nitre. Druhý workshop Školský psychológ ako bezpečná
Jána Gráca, DrSc., doc. PhDr. Marty Valihorovej, PhD., doc. PhDr. Evy vzťahová osoba pre deti s poruchou attachmentu v školskom prostredí
Sobiovej, PhD., boli skvelým vstupom do zasadnutia sekcií. viedla Mgr. Monika Boričová, zástupkyňa riaditeľky Inštitútu rodinnej
terapie a terapie vzťahovej väzby, o. z., vo Vrútkach. Po ukončení odbor-
Konferenciu spoluorganizovala prostredníctvom AŠP tiež Katedra ného seminára pre záujemcov, najmä začínajúcich školských psycholó-
psychológie Pedagogickej fakulty UMB, teda pracoviska, ktoré sa po- gov, Mgr. Mária Paľová, PhD., členka výkonného výboru AŠP, poskytla
dieľa na príprave psychológov, školských psychológov, ale aj budúcich supervízne stretnutie, ktoré má už svoju tradíciu.
učiteľov. Je preto symbolické, že konferencia o. i. zdôraznila nutnosť
spolupráce učiteľov a  psychológov, čo je potrebné zdôrazňovať už Odborný seminár mal veľmi dobrú úroveň, o  čom svedčí nielen
v  pregraduálnom vzdelávaní budúcich učiteľov a pripravovať ich tak záujem a  aktivita prítomných školských psychológov, ale aj spätná
na realizovanie ich účinnej spolupráce. Konferencia tiež poukázala na väzba, ktorú organizátori od účastníkov dostali. Podujatie totiž jasne
skutočnosť, že duševné zdravie je v súčasnosti základnou témou, ktorej naznačilo, že je veľmi žiaduce udržiavať kontakt s praxou, podporovať
je potrebné venovať pozornosť nielen v oblasti teórie, ale aj v edukačnej
praxi a vytvárať v školách také prostredie, kde sa žiaci cítia bezpečne,
neohrozene, kde sú žiaci i učitelia spokojní, šťastní. Prostredie, na ktoré
žiaci i  učitelia dobre spomínajú a  kam sa absolventi radi vracajú. To
môžu účinne napomôcť i školskí psychológovia, ktorých je na základ-
ných i stredných školách v SR stále nedostatok.

pracovníkov z  praxe a  ponúkať im podujatia, ktoré obohatia nielen
ich teoretické poznatky, ale najmä rozvinú ich praktické zručnosti pri
riešení aktuálnych problémov praxe. Seminár rovnako ponúkol infor-
mácie o nových trendoch a podnetoch pozitívnej psychológie, ktoré je
v edukačnej praxi potrebné uplatňovať.

doc. PhDr. Marta Valihorová, PhD.
Katedra psychológie PdF UMB, predsedníčka AŠP SR

29

AKTIVITY PRACOVÍSK

Športové podujatia k 17. novembru

Od posledných októbrových dní až do začiatku decembra 2018 uspo- Beh do schodov Čillík
riadala KTVŠ FF UMB v spolupráci s ŠK UMB a Klubom ŠPV UMB Bench press championship UMB 2018 Kremnický
s finančnou podporou komisie pre šport UMB a SAUŠ 15 rôznych Crossfit indoor game 2018 Kompán
športových podujatí, ktorých sa zúčastnilo takmer 850 študentov UMB. Futsalový turnaj Kollár
Súťažilo sa v športových priestoroch KTVŠ FF UMB, ale aj na ďalších Majstrovstvá študentov UMB v tenise Beťák
športoviskách mimo katedry. Pre najlepších individuálnych účastníkov Martón jumpingu, body worku Palovičová
športových podujatí, ako aj pre víťazné športové kolektívy boli pripra- Medzifakultný volejbalový turnaj Popelka
vené drobné vecné ceny. Všetky podujatia sa tešili veľkej priazni a od- Medziročníkový florbalový turnaj Adamčák
menou pre organizátorov boli výborné športové výkony, spokojnosť Move week – maratón aerobiku Palovičová
a dobrá nálada všetkých zúčastnených. Nočný orientačný beh Kompán
Plavecká dvojhodinovka Mandzák
Zorganizované športové podujatie Organizátor Rekordéri“ UMB v počte výmykov„ Kremnický
Basketbalový turnaj študentov UMB Izáková
Bavme študentov atletikou Čillík Mgr. Andrea Izáková, PhD.
Bedmintovový turnaj Adamčák KTVŠ FF UMB

Majstrovstvá študentov V  nafukovacej tenisovej hale pri atletickom štadióne
UMB v tenise UMB sa 23. novembra 2018 uskutočnili Majstrovstvá
študentov UMB v  tenise. Športovú aktivitu usporiada-
30 la KTVŠ FF UMB v  spolupráci s  KŠPV pri UMB, ko-
misiou pre šport UMB a  ŠK UMB. Turnaja sa zúčastni-
lo 15  študentov. Organizátorom turnaja bol vyučujúci
z KTVŠ FF UMB PaedDr. Boris Beťák, PhD. Turnaj mal
po športovej stránke
veľmi slušnú úroveň.

Konečné poradie:
Martin Eremiáš
(2xAjRj(M), FF UMB
Martina Gubáňová
(2xTvTreEx), FF UMB
Lukáš Otruba
(2MV D1), FPVMV
UMB

Víťazom gratulujeme.
Redakcia

Beánie a imatrikulácie
na Právnickej fakulte

V  priestoroch hotela LUX sa 14. novembra 2018 uskutočnili beá- všetkých
nie Právnickej fakulty UMB 2018, ktoré boli v tomto roku spojené aj r o č n í k o v,
so slávnostným imatrikulačným aktom študentov práva, zapísaných ale i mnoho
do prvého roku bakalárskeho štúdia. Študenti prvého ročníka bakalár- absolventov
skeho štúdia si z  rúk dekana a  prodekaniek Právnickej fakulty UMB a pedagógov
prevzali imatrikulačné listy, ktorými boli slávnostne prijatí medzi štu- našej fakulty. Opätovne sa počas večera podarilo vytvoriť vynikajúcu
dentov našej fakulty. atmosféru a  zábavu, ktorá prebiehala až do skorého rána. Počas plesu
mohli zúčastnení vyhrať hodnotné ceny v tombole.
Študentský ples pri tejto príležitosti zorganizovala organizácia
študentov práva a mladých právnikov ELSA Banská Bystrica v spolupráci Bc. Jakub Dzimko
s vedením Právnickej fakulty UMB. Beánií sa zúčastnili nielen študenti prezident ELSA Banská Bystrica

Bibliotéka 2018

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici sa po divadla UNIS. Slávnosť svojou
štvrtýkrát zúčastnila najväčšieho knižného veľtrhu prítomnosťou poctila a  vďačne
na Slovensku BIBLIOTÉKA, ktorý sa konal na vý- prehovorila aj manželka básni-
stavisku Incheba v Bratislave. ka M. Rúfusa pani PhDr. Magda
Rúfusová, ktorej rektor UMB
Stánok UMB s knižnými publikáciami z vydavateľstva BELIANUM odovzdal prvý výtlačok knihy.
má už na tomto podujatí svoje stabilné miesto, stálych návštevníkov Publikácia sa stretla na veľtrhu
a mnohých záujemcov. Knižné tituly zo všetkých šiestich fakúlt našej s  mimoriadnym ohlasom, čo
univerzity pútali na veľtrhu pozornosť návštevníkov. dokumentuje vyše 200 ks predaných kníh a  bola súčasťou podujatia
Spomienka na Milana Rúfusa, ktorú organizovalo Literárne centrum.
V rámci sprievodného programu veľtrhu sa uskutočnila slávnostná
prezentácia knižného výberu poézie Milana Rúfusa Múdrosť hlbín. Vydanie Záujemcovia si s veľkým záujmom kupovali v stánku UMB ako su-
knihy inicioval rektor UMB Vladimír Hiadlovský pri príležitosti pamiatky venír aj zberateľskú nulovú eurobankovku našej univerzity.
nedožitých 90. narodenín Majstra Rúfusa a pripomenutia udelenia čest-
ného titulu doctor honoris causa UMB v roku 2009. Súčasťou prezentácie Podnetné bolo aj rokovanie Mgr. art. Zuzany Ceglédyovej, vedúcej
knihy bol umelecký program poslucháčov UMB – členov študentského vydavateľstva Belianum, s  riaditeľkou Vydavateľstva UK Mgr. Agátou
Juráškovou, ako aj so zástupcami Žilinskej univerzity a Trnavskej uni-
verzity o reálnej spolupráci.

Ing. Dagmar Kubišová
Referát marketingovej komunikácie Rektorátu UMB

31

UMMU

Musica novantica 2007 – 2008,keďpodvedenímdoc.Mgr.
art. Pavla Tužinského, ArtD., začalo
fungovať niekoľko inštrumentálnych

zoskupení. Od začiatku sa tieto

zoskupenia zúčastňovali na rôznych

verejných a  interných podujatiach

organizovaných Katedrou hudobnej

kultúry PdF a  v  roku 2009 oficiálne

vytvorili jedno teleso. Za roky

svojho pôsobenia sa v  jeho kolektíve

vystriedalo viac ako 80 členov, ktorí

spoločne postupne odpremiérovali

viac ako 20 skladieb. Momentálne je

orchester jedným z reprezentačných

telies Univerzity Mateja Bela v Banskej

Bystrici, patriacich pod spoločnú

značku Mladosť známu už od r. 1970.

Vo svojej hudobnej činnosti sa

orchester zameriava na interpretáciu

rôznych žánrov, od starých čias až po

modernú hudbu. Od roku 2015 sa

výber repertoáru orientuje najmä na

26. novembra 2018 v Banskej Bystrici v rámci zná- diela starej slovenskej hudby z obdobia
meho projektu Univerzita mestu – mesto univerzite baroka a klasicizmu. V súčasnosti je hlavným cieľom orchestra oboznámiť
odznel slávnostný koncert univerzitného komorného širokú verejnosť s  národným hudobným dedičstvom v  jeho zvukovej
orchestra Mladosť. Týmto podujatím sme si pripome- podobe. Tento vysoký cieľ nastavil pre celý náš kolektív dirigent a vedúci
orchestra Mgr. Pavel Martinka PhD. Pre všetkých nás je to inteligentný,

nuli desať rokov jeho pôsobenia na Katedre hudobnej vzdelaný a múdry učiteľ, ktorý sa snaží vo svojich študentoch vyvolať
kultúry Pedagogickej fakulty Univerzity Mateja Bela. záujem o  vlastnú kultúru cez poznanie nielen samotnej hudby, ale aj

literatúry a  dejín. Je nielen hudobným interpretom, ale aj komponuje

Orchester sa na svoju dnešnú úroveň dostal po rokoch dlhodobej hudbu, ktorú orchester už viackrát mal príležitosť odpremiérovať.

práce a úsilia viacerých ľudí, ktorí mali odvahu založiť taký veľký projekt Slávnostný koncert bol pre nás dôležitým vystúpením, ale jeho úlohou

v prostredí univerzity. Za obdobie jeho vzniku môžeme považovať roky bolo ukázať, kam sme sa za tých desať rokov už dostali a kam ďalej smerujeme,

Podujatie, ktoré sa dotklo srdca

12. decembra 2018 sa v Cikkerovej sieni historickej radnice mesta ko- na mieste odovzdal svojej matke. Publikum zaujalo štylizované vystú-
nalo podujatie pod záštitou rektora UMB a primátora mesta Jána Noska. penie študentiek filozofickej fakulty, kde zazneli básne z predstavovanej
Išlo o uvedenie knihy Múdrosť hlbín. Uvádzalo sa z aspektu UMB čosi ne- publikácie. Pre mňa, ako človeka, ktorý sa dlhé roky zaoberá umeleckým
zvyčajné. Bol to výber básní Milana Rúfusa – teda beletria. Prečo a ako sa prednesom a divadlami poézie, to bolo potešujúce aj z toho aspektu, že
to stalo, sme sa dozvedeli v priebehu večera. Po úvodnom vstupe mode- sa tradícia v tejto oblasti obnovuje. Následne ponúknuté rozhovory tvor-
rátorka Slavomíra Očenášová, ktorá bola zostavovateľkou knihy, uvied- cov predstavili priebeh prác na tomto projekte. Zaujali ma otázky na telo
la, že publikácia vznikla z iniciatívy rektora a v úvode je jeho vyznanie, pánu rektorovi, pri ktorých sa mohol aj zapotiť. Grafik Peter Ďurík roz-
prečo sa tak rozhodol. Výtlačok tejto i na pohľad krásnej knihy priamo prával predovšetkým o tom, ako hľadal adekvátny spôsob jednak z úcty

32

čo všetko sme sa naučili a  koľkým študentom hudobnej katedry záleží na
existencii univerzitného komorného orchestra. Koncert pozostával z dvoch
častí a  na javisku sa postavilo viac ako 20 ľudí. Slávnostný večer otvorila
skladba Runda Regis a  srdečný príhovor moderátorky PaedDr. Slavomíry
Očenášovej-Štrbovej, PhD., ktorá privítala hostí a predstavila náš kolektív.
V  prvej časti odzneli diela zo starej slovenskej hudby, ako najstaršia Píseň
o zámku muránskem z r. 1549 a šľachtické tance v úprave Pavla Martinku.
Druhá časť koncertu bola venovaná súčasnej hudbe a  tvorbe P. Martinku,
ktorému orchester odpremiéroval dve nové skladby: Princezná a Kráľovský bál.

Pre nás bolo veľkou radosťou vidieť medzi hosťami pána rektora
UMB doc. Ing. Vladimíra Hiadlovského, PhD., a doc. Mgr. art. Pavla
Tužinského, ArtD., ktorý si zaspomínal na začiatky formovania
zoskupenia a zaželal mu ďalší umelecký rozvoj. A taktiež aj Mgr. art.
Martina Urbana, PhD., ktorý už dávno vycítil potenciál v existujúcom
telese a podporuje ho viac ako päť rokov. Koncert ukončila premiéra
skladby Ave Maria – posledná z nových diel Pavla Martinku. Na javisko
sa okrem členov orchestra postavil ešte miešaný zbor študentov Katedry
hudobnej kultúry PdF a celé desaťročné obdobie existencie telesa sme
uzavreli durovým akordom na slovách Ave Maria.

Nadiia Kurbatova
študentka FF UMB

k autorovi, jednak o ambícii po vlastnej originalite. Zaujímavé bolo pre
mňa priznanie Ivana Očenáša o náročnosti práce nielen ako jazykového
redaktora, ale aj v tom, že jeho práca spočívala v pátraní po prvých vy-
daniach jednotlivých textov v rôznych súboroch a v úpravách vybraných
textov v publikácii Múdrosť hlbín. Andrea Danková ako zodpovedná re-
daktorka zasa spomínala na bolesť, keď musela texty z aspektu rozsahu
vyraďovať. Slavomíra Očenášová ako zostavovateľka výberu z Rúfusovej
tvorby a ako moderátorka zavŕšila večer prednesom básne, ktorá koreš-
pondovala aj s blížiacim sa vianočným časom. Čo dodať. Univerzita vy-
dala publikáciu nielen hodnú jedného z najlepších slovenských básnikov,
akým bol a pre nás aj je Milan Rúfus, ale má niečo, čo hovorí aj o jej
kultúrnych, nielen vzdelávacích ambíciách.

prof. PhDr. Brigita Šimonová, CSc. UNIVERZITA
MMEESSTTUO
UNIVERZITE

Slávnostné uvedenie
knižného výberu poézie

Milana Rúfusa

pri príležitosti nedožitých 90. narodenín

Milan MÚDROSŤ
HLBÍN

RUFUS
Univerzita Mateja Bela
v Banskej Bystrici

12. decembra 2018 (streda) o 17.00 hod.
Cikkerova sieň historickej radnice
Námestie SNP v Banskej Bystrici

33

NAD POSOLSTVOM
MILANA RÚFUSA

Rozhovor so Slavomírou Očenášovou-Štrbovou

Posolstvo o ľudskom údele vydáva Milan Rúfus nevediac ani za čím, trochu uvedomili; aby sme načúvali – vode, vtá-
ako človek i ako básnik. V hľadaní príčiny nesúla- kom, zemi, ale aj ľudskému srdcu a ľudskému slovu; aby sme sa zamys-
du človeka, spoločnosti, sveta ponúka priestor na leli nad hodnotami, ktoré nám vštepovala pieseň, modlitba, rozpráv-
zbližovanie sa, na rozvíjanie ľudskosti jednoznač- ka; aby sme budovaním sveta mysleli na naše deti. A – nezabudli ich
ným humanistickým postojom. Upozorňuje na zahŕňať obrovskou láskou. K tomuto nás vedie poézia Milana Rúfusa.
bytie i Bytie človeka. Kráča s vernosťou, bolesťou K hľadaniu ľudskosti, pravdy, krásy, k láske a k Bohu.
a vierou. Jeho verše zasahujú človeka svojou nalie-
havosťou, v ktorej tróni pravda, láska, krása i tragi- Verše Milana Rúfusa sú zrozumiteľné, plné viery, plné pokory,
ka v súručenstve s pokojom na vrchole hory Ticha. skromnosti, nesenia ťažkého údelu, prepojeného s  obrovskou láskou
k svojej Zuzičke, plné lásky k človeku a k životu.
Rektor našej univerzity Vladimír Hiadlovský inicioval knižné vy-
danie výberu z  poézie Milana Rúfusa pri príležitosti jeho nedožitej Ako si pristupovala k výberu básní Milana Rúfusa?
deväťdesiatky. Zároveň preto, že uplynulo desať rokov odvtedy, ako Tému som dostala, boli ňou hodnoty, na ktoré Majster M. Rúfus
bol Majstrovi udelený čestný titul doctor honoris causa Univerzity
Mateja Bela. Tak vznikol výber Múdrosť hlbín. Zostavením tejto kni- upozorňuje. Výber je tak členený na niekoľko kapitol, vynímajúc
hy poveril Slavomíru Očenášovú-Štrbovú, literárnu historičku a spiso- akcent chronológie vzniku básne alebo žáner. Spojilo sa tak bytie
vateľku, ktorá sa s Majstrom poznala aj osobne. Rada prijala pozvanie s Bytím, zemitosťou, náležitosťou, domovom a jeho väzbami s rodičmi,
na rozhovor. prostredím, z  ktorého Majster vyšiel, a  s  prírodou. Zásadnou témou
u  Milana Rúfusa je jeho večné dieťa Zuzka v  spojitosti s  matkou
Je poézia potrebná v živote človeka? Akú úlohu v tejto súvislosti zohrá- a  všetkými deťmi. Nachádzame slovo od Konštantína a  Metoda cez
va poézia Milana Rúfusa? zrodenie slovenského slova až po to slovo, ktorým sa modlíme aj za
vlasť. Nechýba múdrosť v rozprávkach ako pravda o človeku, podstate
Myslím, že tí, ktorí zatiaľ nedovolili, aby sa poézia dotkla ich duše bytia, pokore, pravde a dobre; a záverečná časť sústreďuje pomyselný
a mysle, nevedia, o čo prichádzajú. Verím, že ich čas príde... Ľudia, ktorí návod na žitie v statočnosti, čestnosti, obetavosti až po zázrak bytia.
berú do rúk knižky Milana Rúfusa, jeho poéziu, eseje, epištoly alebo
preklady, sa stávajú bohatšími o viacero rozmerov. Ak som na začiatku vybrala stopäťdesiatku básní, ešte dlhšie trvalo
skrátiť výber na polovicu, zvádzala som „boj“ o každú báseň.
Poézia zohráva kľúčovú úlohu v tom, aby v súčasnej premateriálne-
nej dobe zvonilo niečo na poplach našich sŕdc. Aby sme sa, ženúc sa, Priblížime aj vizuálnu stránku knižky?
Pán rektor vsadil pri grafickej úprave knihy na špičkového knižného
34
grafika Petra Ďuríka, tvorcu viacerých ocenených krásnych kníh. Na
vstupnú dvojstranu – patitul knihy – zvolil tú najkrajšiu ilustráciu

jubilantových básní, autogram Milana Rúfusa. Úvodné dvojstrany Prichádzajú Vianoce a ja si rada spomínam na posled- ROZHOVOR
jednotlivých kapitol riešil typografickými kolážami. O  tom, že grafik
nepodcenil pri úprave knihy žiaden detail, svedčí aj obsah predsádok. ný Majstrov vianočný rozhovor. Snáď osloví s desaťročným odstupom
Pozornému čitateľovi neunikne, že ich tvorí text s kompletným dielom aj čitateľov Spravodajcu Univerzity Mateja Bela. Mal názov
Majstra Rúfusa. Časť nákladu má aj bibliofilskú podobu, ktorú reali-
zovali v knihárskej dielni Ľudmily Mlichovej a prvých 15 výtlačkov je Viera je vzduch pre dušu
ručne viazaných v koži.
Slavomíra Očenášová-Štrbová:
Čo znamenal Milan Rúfus pre slovenskú poéziu? V detstve chce byť každý čím skôr dospelým. Aj Vami, Majstre, lom-
Vstup Milana Rúfusa do literatúry bol podnetom pre vývin slo-
covala túžba čím skôr vyletieť spod maminých krídel?
venskej poézie 2. polovice 20. storočia. Odmietol totiž stvárňovať prob- Milan Rúfus:
lematiku kolektivizmu, oslavovať socializmus. Sústreďoval sa na človeka
a jeho zložitý a problémový osud. Vychádzal pritom z prostredia svojho Detstvo či chlapectvo nesie v sebe riziko, ktorému sa odjakživa ho-
rodiska, milovaného Liptova a  doslova sa robotnému človeku klaňal. vorilo: sopliak. Nevábna kategória, na ktorú si v dedinskom kolektíve
Ak ho označujeme za básnika domova, iste aj preto, lebo v jeho diele sa hocikto trúfal. Jej nositeľ túžil z nej náruživo von. Mládenec na dedine,
snúbi ono náboženské s národným a všeľudským. Zahrnutý v detstve ak stretol o deviatej sopliaka, mal právo ho osloviť: „Sopliak, koľko je
láskyplnosťou, dobrom a pravdou, prirodzene odovzdával deťom čosi hodín? Už si mal byť pri materi. Maž domov. Vycikať, pomodliť a spať!“
dobré, čisté, krásne. Svojou poéziou vracia medzi ľudí rodinný princíp. – Nuž komuže by sa takého vazalstvo páčilo?
Teší ma, že jeho poézia je preložená do vyše dvadsiatky iných jazykov,
a je mi ľúto, že nominácia na Nobelovu cenu za literatúru nevyšla. Tak Ako s odstupom času vnímate svoj fyzický prechod z dedinského pro-
by sa dielo Milana Rúfusa dostalo naozaj do celého sveta. Ak Pavol stredia do veľkomesta? S čím najmä ste sa museli vyrovnávať a čo ste
Országh Hviezdoslav nabádal, aby sme ďakovali na kolenách Bohu, že prijali?
požehnal nám básnikov, za Majstra Rúfusa vskutku môžeme ďakovať.
Bolo toho dosť, bol to celkom iný svet. Veci sa obracali. Ale to bolo
Aký bol duchovný rozmer jeho diela? možno niečo o inom. Kolíska nie je iba kus nábytku. Kolíska je aj stig-
Čítajúc dielo Milana Rúfusa, presviedčame sa o  súlade s  jeho ma. Materské znamienko na duši. Znamienko na celý život. Ktosi múd-
ry povedal, že mužovo starnutie je jeho návratom do matky.
najvnútornejším cítením a  zároveň o  súlade s  duchovnými zákonmi
Univerza, s  jeho osobným Bohom. Tí, ktorým bolo dopriate poznať
Majstra osobne, vedia, že on svoju poéziu žil. Nastoľoval otázky pravdy.
Ako hodnotný, duchovne vyspelý človek sa opieral o  význam a  váhu
pradávneho Božieho slova a pôvodnej náuky. Preto mu boli vzdialené
ľudské pokrivenia a nánosy vnášané do viery, morálky a etiky. Milan
Rúfus ako duchovná bytosť bol verný svojmu cíteniu, preto bolo v jeho
živote a v jeho poézii prvotné ono duchovné.

S Majstrom ste sa poznali aj osobne, známe sú tvoje rozhovory s ním Medzi tých ľudí, ktorí ovplyvňujú životnú cestu človekovu, patrí uči-
pri rôznych príležitostiach a témach, ktoré vyšli tlačou. Spomínaš si aj teľ. S čím ste Vy, Majstre, zápasili ako vysokoškolský pedagóg a čo Vás
na posledné stretnutie alebo posledný rozhovor s ním? na poslaní učiteľa blažilo?

Písali sme si, často sme telefonovali, najmä v tom poslednom roku Mne osud akosi zozadu neviditeľne robila báseň vo mne. Vyberal
(2008). Pôvabné bolo stretnutie s  Majstrom, keď som pripravovala som si tie spoločenské väzby, ktoré by najviac poslúžili práve básni.
10. ročník Radvanského veršobrania na tému dar a  prišli sme ho
nafilmovať, ako recituje vlastnú báseň účastníkom podujatia. Mal Ale poviem, ako bolo. Končil som vysokoškolské štúdium v  roku
dobrú náladu, dobre sa cítil, nechal si upraviť garderóbu i  vizáž. 1952 za vrcholiaceho stalinizmu. A na Katedre slovenskej literatúry FF
Všetko sústredene pozorovala Zuzanka, neustále ju láskal dobrotivým UK vládla akademická sloboda. Pod svietnikom päťramennej hviezdy
pohľadom. Jablčník pani Rúfusovej a pohárik červeného vínka nechýbal vládla tu krásna človečia tma. Nuž, keď mi ponúkli na katedre miesto
ani vtedy. Antológiu poézie Otvorené cesty a bibliofíliu Dar sme vtedy asistenta, bral som to všetkými prstami. Z otcových správ som vedel, ako
venovali práve jemu k nadchádzajúcej osemdesiatke. to vtedy vyzeralo v meste mojich gymnaziálnych štúdií v Liptovskom
Mikuláši: superstalinsky. A  bolo rozhodnuté. Učiteľské povolanie mi
Mohla som byť pri oslave Majstrových narodenín v  Dome Jána vyhovovalo svojím nepretržitým kontaktom s mladosťou. Bolo to ako
Cikkera s krásnym programom. Po čase si uvedomujem, že sme vtedy pohybovať sa v mladom lese.
iba predstierali, že je v dobrej kondícii. Chceli sme, aby v nej bol nadlho,
navždy. Za krátky čas sa pobral Tamhore... 35

Ešte predtým som s ním zažila niekoľko úžasných pobudnutí. Pani
rektorka našej univerzity ma poverila komunikáciou s Majstrom pred
udelením čestného titulu doctor honoris causa. Pripravovala som k tej-
to udalosti príležitostnú publikáciu, ktorá bola dôvodom našej komu-
nikácie. Videla som, na čom Majstrovi Rúfusovi skutočne záleží a  za
čo je síce vďačný, ale nepovažuje to za „vec sveta“. Úprimne sa čudoval
množstvu vydaní svojich básnických zbierok, bol to viacstránkový zoz-
nam. Nevenoval pozornosť týmto veciam. Keď som naňho naliehala,
potmehútsky sa usmial, že to opraví a doplní, ale iba kvôli mne... Avšak
zoznam ocenení nebol ochotný overovať a  odmietal venovať mu po-
zornosť. Viem, že sa tešil na písanie prejavu, s ktorým mal vystúpiť na
slávnosti. Prezrádzali to jeho jemne zodvihnuté kútiky úst a ten jeho
sústredený pohľad doďaleka ponad Dunaj... Škoda, že ho, rozpísaný, už
nemohol dokončiť a nedožil sa ani spomínanej slávnosti.

Štebot v rodnom hniezde... Slávnosť k Vášmu sviatku... doskách. Poobzerajte si pozorne sochu Michelangelovho Mojžiša.
Medzi množstvom prítomných, najviac Vašich rodných, iste aj pria- Uvidíte tvár Veľkého Zákonodarcu. Nezmlúvavo prísnu, pretože tá tvár
teľov z mladosti. Čo Vám po rokoch z týchto vzťahov zostalo? vie, s čím prichádza, akú osudovú voľbu drží v rukách jej nositeľ: mož-
nosť trvalého šťastia ľudského rodu alebo jeho trvalú tragédiu. Tercium
Všetko. A miloval som to a milujem to dodnes. Kolíska to je naozaj non datur. Ale aj iné náboženstvá majú tento kódex sformulovaný rov-
studňa. A tá Božia hrsť medzi liptovskými hoľami a nízkymi Tatrami nako presne.
so stuhou Váhu cez dlaň bola a je nádherná.
Ocitáte sa v  živote v  rôznych rolách: syna, otca, manžela, umelca. Všetci ho teda majú – a predsa žijeme ako zvieratá v džungli. Lenže
Tieto pozície majú svoju významnú hodnotovú relevanciu. Čo z hod- amorálnosť zvierat je človekovi odopretá, pretože vlastní ťažký a zod-
nôt Vami privilegovaných si zaslúžilo najväčšiu ochranu? povedný dar poznania. On vie, že robí zle, keď zlo pácha. A tak si to
zašmodrcháva do všelijakých ideológií, škúliacich dokonca po vzneše-
Múdra viera ako potrava pre etiku a ľudskosť. nosti. Tak vzniká teatrum mundi – tragické divadlo sveta.
Aké boli modlitby, piesne a  rozprávky Vášho detstva nielen v  čase
adventnom? Lebo akokoľvek to svet prikrýva všetkými zástavami, aké má – záko-
nitosť je neúprosná: porušovanie morálneho kódexu v masovej miere
Také isté ako po celý rok. Možnože trochu náruživejšie. Advent je odjakživa prinášalo a bude prinášať ľudstvu nešťastia. Utrpenie, vzá-
práve svojím tajomným prísľubom náruživejší, než to, čo po ňom pri- jomné zabíjanie – katastrofy hlučné i tiché. Zdá sa, že práve v týchto
chádza. Advent je vec viery. A viera je vzduch pre dušu. rokoch sa začína a pokračuje tichá ekologická katastrofa priam vesmír-
neho dosahu – keď si v pažravom ťahu za bohatstvom a mocou civi-
Fotografia: René Miko
Rada sa vraciam k Tvojej knihe rozhovorov s umelcami Život, viera, lizácia potrhala ochranný obal zemskej atmosféry.
umenie. Jej súčasťou je aj rozhovor s  Milanom Rúfusom, ani tu ne- Je to, ako keby sponad tejto planéty odtisla Božiu
zaprie v sebe mysliteľa, filozofa... dlaň, ktorá ju chránila, vediac prečo.

Spomínaná knižka sa rodila desať rokov a  privodila mi mnoho Vesmír totiž vzišiel z ničoty a tá ničota doteraz
úžasu nad spôsobom, ako sa umelci vyrovnávajú so žitím v tomto svete. ostáva jeho najrozľahlejším územím. Život v  ňom
Vyberme pre túto chvíľu aspoň jednu úvahu Majstra Rúfusa: je ešte väčšou výnimkou, než je v  rozľahlej púšti
Mnohých umelcov omína to, čo sa deje okolo. Vás trápi a bolí svet, výnimkou malá oáza. My sme vznikli na takej oáze
ktorý žijeme, ešte o čosi intenzívnejšie. Akou cestou by sa podľa Vás možno jedinej a teraz si do nej pozývame vesmírnu
mal človek uberať, alebo – k čomu máme viesť naše deti, aby prežili? púšť. My, ktorí sme si vo svojom sebavedomí pred-
časne dali meno homo sapiens. A pritom ani ten na-
K čomu ich viesť... K morálnemu kódexu. Je to štíhly a veliký zázrak, jprimitívnejší z prvokov, najtupejší živočích na tejto
ktorý ľudstvo vlastní od nedozierna. Bol presne sformulovaný už vte- planéte, nerobí nič podobné. Ach, múdry rabín…
dy, keď ľudské myslenie nebolo ešte ktovieako rozvinuté. A o nejakej zdá sa, že mal pravdu: všetko je inak.
vede – ani chýru ani slychu. Zrejme sme ten kódex dostali zhora. Naša
židovsko-kresťanská civilizácia ho má vyrazený na dvoch Mojžišových Isteže je pohodlnejšie vysídliť Boha kamsi nad
36 hviezdy a z bezpečnej vzdialenosti mechanicky Ho
chváliť. Je to pohodlnejšie než tu, na tejto zemi, zo
dňa na deň, z hodiny na hodinu naplňovať vlastným
žitím Jeho nekompromisné normy. Ale iba tak ho
stamodtiaľ dostaneme na zem, k sebe, k nám…
Etický kódex je teda konkrétnym „stelesnením“
Boha. On – Boh totiž nie je nejaký samoľúby nar-
cis, ktorému stačí, keď Ho vychvaľujú. Nič takého.
Boh je normou ľudskosti, povinnosť stáť v tej nor-
me a radosť z jej naplnenia. Boha chválime svojím
konaním… Preto je Ním sformovaný etický kódex,
ktorý tomu konaniu určuje smer i podobu – taký
dôležitý. Tomu kódexu učme svoje deti. Pokiaľ to,
pravda, bude v našej moci. Pokiaľ nám naše potom-
stvo nebudú už takmer od materinských pŕs odtŕhať
obludné mechanizmy civilizácie, aby do neho kvôli
kšeftu hustili čosi celkom opačné. Akože už existujú
neuveriteľní lotri, ktorí kvôli peniazom navádzajú deti na drogy. V ta-
kýchto okolnostiach naše dieťa môže veľmi rýchlo prestať byť naším
dieťaťom. A jeho budúci osud stane sa závislý od toho, s kým sa dieťa
stretne v betónovej džungli. Ale nebojovať proti tomu znamená páchať
ten zločin na vlastných deťoch, akoby v spolupráci s celou deštruktivi-
tou civilizácie.

Čo si želáš v súvislosti s veršami Milana Rúfusa vo výbere Múdrosť
hlbín, ktorý si pripravila do tlače?

Knižka sa stretla s  naozaj mimoriadnym ohlasom a záujmom.
Dozvedela som sa, že vo Vydavateľstve Belianum už nemajú veľa
kusov... Aj to dokumentuje fakt, že ľudia milujú Milana Rúfusa. Kiež
by čitatelia žili ním uctievané hodnoty a k tomuto vzťahu privádzali aj
svoje deti...

Ďakujem za rozhovor.

Ing. Andrea Danková, PhD.

Fotografia: René Miko

Spomienka na pána učiteľa Rúfusa

Budievajú ma zo sna zvony / prisnije sa mi krajina... Od mlada mi zneli kolegu verša. Jeho poéziu pokladal za tvorbu in natura. Odporúčal mi,
vo  vianočnom čase obývačkou tieto verše z platne Milana Rúfusa v po- aby som išla do Luxorky (bratislavská kaviareň, kde sa stretávali umelci),
daní Ladislava Chudíka za zvukov fujary trombity. Dnes je už ošúchaná, tam ho určite stretnem. On má vraj rád mladé pekné dievčatá! Vtedy doc.
ale čaro jej obsahu pretrváva. Zostarli sme, už sme ošúchaní ako tá platňa. PhDr. Milan Rúfus, CSc., s jemu vlastným stoickým pokojom zareagoval:
Nesúďme ho, keď sa nemôže brániť! Patrí do slovenskej poézie! To bol pre-
V  duchu vidím a  počujem svojho vysokoškolského pána učiteľa jav úcty k človeku, ku kolegovi. Tie slová dýchali človečinou.
doc. PhDr. Milana Rúfusa, CSc. Aj dnes počujem jeho tlmený, pokoj-
ne znejúci hlas. Nikdy ho nezvyšoval. Slová z jeho úst zneli pokojne, Lásku k  Milanovi Rúfusovi, k  jeho poézii som odovzdala aj skrze
premyslene. Sťaby ich vážil na lekárenských váhach. moje dcéry, keď boli malé. Naspamäť ovládali Knihu rozprávok, potom
nasledovali Modlitbičky. Rúfusova poézia sa stala v našej rodine gene-
Moje prvé stretnutie s  Milanom Rúfusom sa viaže ešte na Strednú račnou tradíciou. Už aj vnúčatá ju poznajú.
všeobecnovzdelávaciu školu v  Kežmarku. Tam som sa zamilovala do
poézie Milana Rúfusa. Navždy. „Hitom“ medzi mladými bola vtedy jeho Zistila som, že aj krajanské školy patria k jej obdivovateľom. Často som
básnická zbierka Až dozrieme a z nej báseň Rakvy z Vietnamu. Bolo to recitovala Rúfusove verše pri otvorení kurzov pre učiteľov škôl s vyučova-
určite aj zásluhou nášho pána profesora slovenčiny a francúzštiny Zoltána cím jazykom slovenským v zahraničí, lebo som vedela, že ich jeho poézia
Končeka. Tieto dva predmety pre mňa boli ako siamské dvojčatá. oslovovala pre slovenskosť. Často som siahala aj po jeho Epištolách. Bolo
mi ľúto, že účastníci krajanskej Školy v prírode v Liptovskom Jáne ne-
S touto výbavou som odišla v jeden júnový deň v roku 1968 do Bratislavy navštívili jeho rodisko, vedľajšiu dedinu Závažnú Porubu. Bol by to pre
na prijímacie pohovory na Filozofickú fakultu Univerzity Komenského na žiakov aj ich učiteľov nezabudnuteľný zážitok.
kombináciu slovenčina – francúzština. Tam, na Gondovej ulici sa konala
najprv na prízemí písomná časť skúšok a potom tí, ktorí boli úspešní, po- V týchto dňoch si aj ja spomínam na 90. výročie narodenia Milana
kračovali na prvom poschodí ústnou časťou. Došla som tam a na dverách Rúfusa. Spomínam na básnika vskutku slovenského. Jeho poézia mi na-
bola menovka: doc. PhDr. Milan Rúfus, CSc., a PhDr. Anna Urbancová, CSc. vždy bude znieť ako lyrická hudba, v ktorej počuť žblnkot tatranských
Ostala som v nemom úžase. Netušila som, že môj milovaný básnik je vysoko- potokov, zaznieva hukot tatranských riav. Jeho poézia mi navždy bude
školským učiteľom. Podlomili sa mi kolená pri predstave, že ma bude skúšať. znieť piesňou liptovských lúk. Škoda, že neznela rovnako aj tým, ktorí
Ale nie, nestalo sa. V tom čase bol na lektoráte v Taliansku, v Neapole. mohli rozhodnúť o  Nobelovej cene za literatúru ešte za jeho života.
Pánu učiteľovi z lásky želám večnú slávu.
Na FF UK prišiel, keď sme boli tretiaci. Mali sme s ním seminárne
cvičenia z medzivojnovej a súčasnej literatúry. Mala som ho v skúšobnej Jeho slová mi pomáhajú aj v tomto čase: Unikajú mi – / a nie som z toho šťastný
komisii na súbornej päťsemestrálnej skúške. V komisii bol aj vysokoškol- – / dni sudbou spočítané. // Dovolil si mi pomodliť sa v básni. / A tak to robím, Pane. //
ský učiteľ, jeden z avantgardných slovenských básnikov a prekladateľov Ale dni idú. / Jedny za druhými. / Zanechávajú po sebe clivú nehu. // Nuž si ich píšem.
moderny. Keď som si medzi inými vytiahla otázku Ján Smrek a vitaliz- / Aby ostali mi / v pamäti. // Jasné / ako stopy v snehu. (Milan Rúfus: Moje dni)
mus, zareagoval povýšenecky až pohŕdavo na adresu ešte žijúceho druha,
Mgr. Anita Murgašová

37

OCENENIA

Najlepší vedecký STRETNUTIE

príspevok v oblasti VNÍMAVÝCH

kvality Je zmysluplné prinášať študentom a študentkám prostredníctvom reál-
nych príbehov poznanie, že náš svet nie je čierno-biely. Tieto príbehy umož-
Predseda Úradu pre normalizáciu, metro- ňujú sprístupňovať témy ako tolerancia, rozmanitosť, inakosť a podnecujú
lógiu a skúšobníctvo Slovenskej republi- diskusiu mladých ľudí. Vďaka neziskovej organizácii Od emócii k poznaniu
ky (ÚNMS SR) Ing. Pavol Pavlis vyhlásil – Eduma za unikátny projekt, ktorého sme mohli byť už druhý rok súčasťou.
v tomto roku 11. ročník súťaže Cena za
najlepší príspevok v oblasti kvality. 10. decembra 2018 na stretnutí vnímavých ocenili Vnímavú školu a Vnímavú
firmu spolu s výnimočne Vnímavými projektmi. Za výnimočne Vnímavý
Poslaním súťaže je umožniť získavať a šíriť nové poznat- projekt boli ocenené naše študentky: Klaudia Nováková, Daniela Ivanová,
ky v oblasti kvality práce, produkcie a života na Slovensku Alžbeta Zaušková, Patrícia Priatková a Mária Karločíková. Pedagogická fa-
pre trvalé zlepšovanie a predstihové inovácie. Cieľom sú- kulta UMB získala certifikáciu Vnímavá škola minulý rok. Tento rok sa stalo
ťaže je upozorniť a oceniť prácu novinárov, publicistov, ďalších 25 študentov členmi Vnímavej komunity. Prostredníctvom vzdelávania
redakcií, vedeckých pracovníkov a  absolventov vysokých Cez skúsenosť k poznaniu tak posilňujeme ich postoje a formujeme kritické
škôl, ktorí sa vo svojich príspevkoch a prácach venujú téme myslenie, inovujeme vzdelávanie a podporujeme študentov v  porozumení
kvality a prispievajú k zvyšovaniu povedomia verejnosti zraniteľných skupín a eliminácii extrémizmu medzi mladými ľuďmi. Katedra
o problematike a jej prínosoch pre spoločnosť. sociálnej práce ešte v roku 2016 spracovala stratégiu, prostredníctvom ktorej
zaviedla storytelling a prácu s príbehmi do samotného vzdelávania a prípravy
V  kategórii C – najlepší vedecký príspevok – získali študentov na prax. Tento rok sa pridala k tejto stratégii aj Katedra pedagogiky
cenu autori doc. Ing. Zuzana Závadská, PhD., a prof. Ing. a Katedra elementárnej a predškolskej pedagogiky PdF UMB. Veríme, že sme
Ján Závadský, PhD., z  Inštitútu manažérskych systémov sa aj prostredníctvom uvedeného projektu stali vnímavejšími a ľudskejšími – to
Ekonomickej fakulty UMB so sídlom v  Poprade. Vo svo- je to, čo dnešná spoločnosť a my všetci potrebujeme.
jom vedeckom článku Quality managers and their future
technological expectations related to Industry 4.0, uverejne- Katarína Kurčíková
nom v karentovanom časopise Total Quality Management Lucia Galková
& Business Excellence, sa venovali dnes veľmi aktuálnej
téme štvrtej priemyselnej revolúcie. Skúmali súčasný stav
uplatňovania inteligentných technológií vo výrobných a lo-
gistických procesoch priemyselných podnikov a  budúce
očakávania manažérov kvality v ich nasadení do roku 2025.

Ocenení prevzali cenu 20. novembra 2018 v historickej
budove Národnej rady Slovenskej republiky v Bratislave za
účasti vrcholných predstaviteľov štátnej a verejnej správy,
samosprávy a zástupcov hospodárskej praxe z rúk predse-
du Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR.

Oceneným srdečne blahoželáme.

Inštitút manažérskych systémov v Poprade

38

OCENENIA

Získala aj ocenenie ROMA SPIRIT za autentickú a súčasnú vizu-

álnu a výtvarnú tvorbu, v ktorej sa venuje prítomnosti a konštrukcii

rómskej identity.

Novou filozofiou Ceny Oskára Čepana je dôraz na umelecké

myslenie a prax umelcov a umelkýň. Usiluje sa rešpektovať kontext,

v ktorom ich tvorba vzniká, a následne vytvoriť platformu na ich pl-

nohodnotné predstavenie verejnosti.

Cenu Oskára Čepana 2018 získala Emília Rigová v  októbri 2018.

Rozhodla o tom odborná medzinárodná komisia na čele s Rainerom

Fuchsom, šéfkurátorom Múzea moderného umenia vo Viedni, ktorý

prednáša na Akademie der bildenden Künste vo Viedni. Ďalšími členmi

poroty boli: Lora Sariaslan, kunsthistorička a kurátorka, ktorá pôsobila

v Dallas Museum of Art v USA, v súčasnosti prednáša na Universitet

van Amsterdam; Michal Novotný, kurátor, kritik a riaditeľ Centra pre

súčasné umenie FUTURA v Prahe; Kiki Petratou, umelkyňa, kurátorka

a galeristka v Rotterdame, a Joey Ramone, ktorá sa venuje prezentácii

ÚSPEŠNÁ tvorby začínajúcich umelcov.
Emília Rigová zaujala komisiu svojím po-

stojom k inakosti. Získala finančnú odmenu a čaká
ju dvojmesačný rezidenčný pobyt v  Residency

EMÍLIA RIGOVÁ Unlimited v New Yorku v roku 2019 a po návrate
samostatná výstava. Vo svojej tvorbe pracuje s ob-
jektom, najčastejšie vo forme inštalácie, s  perfor-
mance alebo site-specific intervenciou. Vyjadruje

Som Emília, som Bári, sa aj prostredníctvom počítačovej grafiky obohate-
som žena, som Rómka, som Slovenka, nej o  základy klasickej maľby. E. Rigová skúma rôzne emócie, politi-
ky tela či rodu, alebo stereotypy, ktoré sú ovplyvnené sociokultúrnym

som Európanka a som ešte omnoho viac... prostredím. Intenzívne sa zaoberá rómskou identitou a otázkami s ňou

spojenými, ako apro-

Mgr. art. Emília Rigová, ArtD., je výtvarná umelkyňa a pedagogička priácia rómskeho tela,

pôsobiaca na Katedre výtvarnej kultúry Pedagogickej fakulty Univerzity postavenie rómskej ženy

Mateja Bela v Banskej Bystrici, kde vyučuje predmety: socha a objekt, a  podobne. Jej alter ego

ateliér kresby, výtvarné technológie, multimediálny ateliér a intermé- – Bári Raklóri odkazuje

diá. Na pôde univerzity v súčasnosti iniciuje vznik Kabinetu rómskeho na priechodnosť identít

umenia a kultúry, ktorý bude interdisciplinárnou platformou na roz- a etnických skupín či ich

víjanie akademického dialógu tejto témy. Zúčastnila sa na mnohých neviditeľnosť v  majorit-

medzinárodných rezidenčných umeleckých pobytoch a výstavách, kto- nej spoločnosti.

ré reflektovali rómsku kultúru či identitu. Svojimi aktivitami výrazne Z úspechov našej ko-

prispieva k zviditeľneniu rómskej kultúry, histórie a pôvodu Rómov legyne sa úprimne teší-

a búra preddefinované stereotypné názory o Rómoch. me a srdečne jej blahoželáme.

Je nositeľkou CENY OSKÁRA ČEPANA 2018, ktorá je najvyšším prof. PaedDr. Jaroslav Uhel, ArtD.

ohodnotením mladých umelcov do 40 rokov na Slovensku. a Katedra výtvarnej kultúry PdF UMB

39

ÚSPECH KOLEGOV POLIEVKA
POMOCI
Srdce na dlani 2018
Komunitná nadácia Zdravé mesto v spolupráci so
Centrum dobrovoľníctva pri príležitosti Me- študentkami sociálnej práce Pedagogickej fakulty
dzinárodného dňa dobrovoľníkov ocenilo ľudí, UMB, občianskym združením Návrat a reštauráciou
ktorí nezištne venujú svoj čas, energiu a schop- Červený rak zorganizovala historicky prvé podu-
nosti v prospech iných ľudí a svojich komunít jatie v Banskej Bystrici Polievka pomoci.
a ktorí sú inšpiráciou pre ostatných.
Študentky v pondelok 3. decembra 2018 v čase od 11.00 do
Podujatie sa konalo pod záštitou splnomocnenca vlády pre roz- 14.00 hod. v reštaurácii na námestí ponúkali za dobrovoľný
voj občianskej spoločnosti, primátora Banskej Bystrice a predsedu príspevok ľuďom polievku, ktorú si mohli dať miesto svojho
Banskobystrického samosprávneho kraja v  spolupráci s  Univerzitou zvyčajného obeda. Výťažok z akcie bol použitý na pomoc rodine,
Mateja Bela a Komunitnou nadáciou Zdravé mesto. Tento rok si oce-
nenie odniesli aj dvaja naši kolegovia z Pedagogickej fakulty UMB. Podujatie predvianočného Univerzitného punču
zorganizovala UMB už po tretíkrát. Punč tradične
V Cikkerovej sieni na radnici sa 7. decembra 2018 zišlo viac ako 150 predávali v stánku na Námestí SNP vedenia jed-
pozvaných dobrovoľníkov a hostí. Slávnostnú atmosféru odovzdávania notlivých fakúlt a univerzity spolu s pánmi rek-
ocenení dotvoril aj univerzitný komorný orchester Mladosť pod vede- torom a primárom – zakladateľom občianskeho
ním Pavla Martinku. Celkovo bolo udelených 15 ocenení. Ocenenie združenia Svetielko nádeje. Kúpou univerzitného
v kategórii koordinátor dobrovoľníkov a dobrovoľníčok získala vyso- punču študenti, zamestnanci UMB i Bansko-
koškolská učiteľka z Pedagogickej fakulty UMB Janka Šolcová, ktorá sa bystričania prispeli deťom a ich rodinám boju-
okrem práce na fakulte venuje koordinácii dlhodobých dobrovoľníc- júcim s onkologickým ochorením sumou 4 168 eur.
kych programov Centra dobrovoľníctva, v ktorých aktívne pôsobia aj
naši študenti a študentky. J. Šolcová stála pri vzniku viacerých dobro- Rektor UMB doc. Ing. Vladimír Hiadlovský, PhD., a prorektor pre
voľníckych programov zameraných na prácu s deťmi zo sociálne zne- rozvoj a informatizáciu doc. Ing. Marek Drímal, PhD., odovzda-
výhodneného prostredia, venuje sa vedeniu dobrovoľníkov i  nových li výťažok z  charitatívneho podujatia zakladateľovi občianskeho
koordinátoriek programov. združenia Svetielko nádeje MUDr. Pavlovi Bicianovi.

Novinkou tohtoročného oceňovania bola kategória dobrovoľník „Ďakujeme všetkým ľuďom, ktorí prispeli k celkovej podpore
Univerzity Mateja Bela, ktorú sa Centrum dobrovoľníctva rozhodlo Univerzitného punču pre Svetielko nádeje. Teší ma, že aj tento rok
zaradiť pri príležitosti 20. výročia dobrovoľníctva na Univerzite sa nám podarilo vyzbierať veľmi peknú sumu, za čo patrí vďaka
Mateja Bela. Ocenenie získal Robert Sabo, člen Katedry elementár- našim študentom, zamestnancom a  širokej verejnosti,“ uviedol
nej a predškolskej pedagogiky PdF UMB, ktorý popri práci vysoko- rektor UMB.
školského učiteľa venuje množstvo voľného času podpore rozvoja
lesných škôlok. Na UMB je tiež koordinátorom miestneho centra Univerzitný punč sa tento rok predával v keramických hrnče-
programu Medzinárodná cena vojvodu z Edinburghu. koch s logom podujatia a v ekologických papierových pohárikoch,
čím UMB podporila myšlienku Mesta Banská Bystrica a  elimi-
Príbehy ocenených i  našich kolegov sú silnými svedectvami novala tak spotrebu plastových pohárov v predvianočnom období.
o tom, že pomáhať môže každý z nás. Ukazujú, že na dôležité, potrebné
a veľké veci netreba veľké organizácie či davy. Dobrovoľnícka práca
je mnohokrát nedocenená a neviditeľná. Srdce na dlani 2018 je ve-
rejné poďakovanie nielen oceneným a nominovaným, ale všetkým
dobrovoľníkom a dobrovoľníčkam, čo nezištne venujú svoj čas iným.
Univerzita Mateja Bela je významným partnerom tohto oceňovania
od jeho začiatku a môže byť právom hrdá na to, že medzi ocenenými
sú nielen študenti, ale i jej zamestnanci.

doc. PhDr. Alžbeta Brozmanová Gregorová, PhD., PdF UMB
Fotografia: Peter Coch

40

ktorá je v hmotnej núdzi. S  jej príbehom sa hostia zoznámi-
li počas obeda. Na polievku prišlo viac ako 150 ľudí, medzi
ktorými nechýbalo množstvo zamestnancov a  zamestnankýň
z Univerzity Mateja Bela. Všetci spolu prispeli sumou 749,64 €
pre rodinu v hmotnej núdzi, ktorá si za vyzbierané peniaze na-
kúpi trvanlivé potraviny.

Študentky sa rozhodli, že aj napriek tomu, že tento semester
im predmet tretí sektor a mimovládne organizácie, v ktorom
realizovali pomoc cez svoj service learningový projekt, končí,
budú pokračovať v pomoci s týmto podujatím. Preto sa tešíme,
že v januári 2019 nás budú opäť pozývať na Polievku pomoci.
Riaditeľka komunitnej nadácie Beáta Hirt má prianie, aby sa
toto charitatívne a príjemné podujatie stalo tradičným a každo-
mesačným spôsobom, ako podporiť jednu rodinu, ktorá žije
medzi nami a zápasí s existenčnými problémami.

doc. PhDr. Alžbeta Brozmanová Gregorová, PhD.,
Mgr. Jana Šolcová, PhD.

Katedra sociálnej práce PdF UMB

Nezabudnuteľná atmosféra
Univerzitného punču

Poďakovanie patrí všetkým, ktorí prispeli a podporili toto chari-
tatívne podujatie. Deti z Kliniky pediatrickej onkológie a hematológie
SZU Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou v Banskej Bystrici vy-
jadrili svoje poďakovanie krásnymi kresbami.

Ing. Dana Straková
vedúca oddelenia marketingovej komunikácie, Rektorát UMB

41

ROZLÚČILI SME SA...

Profesor John Robert a vzdelávať nielen novú generáciu ekonómov, ale aj novú generáciu za-
mestnancov verejnej správy.
Hudson
Úspešný začiatok jeho dlhodobej spolupráce s  UMB v  Banskej
Na pôde University of Bath sa Bystrici, ale aj s  Ekonomickou univerzitou v  Bratislave a  neskôr
dňa 5. októbra 2018 konala rozlúčka Ekonomickou fakultou Technickej univerzity v Košiciach pokračoval
s  profesorom ekonómie Johnom ďalšími projektami a  vedeckovýskumnými aktivitami. V  spolupráci
Robertom Hudsonom, na ktorej sa zúčast- s prof. Martou Orviskou, jeho profesionálnou i životnou partnerkou,
nili vedúci predstavitelia univerzitného vzdelá- sa stal jedným z významných osobnostných pilierov rozvoja medziná-
vania, významní predstavitelia ekonomickej vedy, kolegovia, priatelia rodnej spolupráce a rozvoja ekonomickej vedy na našej inštitúcii, ale
a študenti, ktorí prišli vzdať hold životu a práci tejto svetovo uznáva- aj na ďalších fakultách ekonomického zamerania nielen na Slovensku.
nej významnej osobnosti. Za našu Univerzitu Mateja Bela v  Banskej Kvalitné ekonomické publikácie boli výsledkom práce na úspešných
Bystrici sa rozlúčky okrem prof. Ing. Marty Orviskej, PhD., osobne zú- medzinárodných projektoch a grantoch, na ktorých príprave i realizácii
častnil pán rektor doc. Ing. Vladimír Hiadlovský, PhD., ktorého vzhľa- sa aktívne podieľal.
dom na dlhoročnú spoluprácu prof. Hudsona so slovenskými akade-
mickými i neakademickými inštitúciami a predovšetkým s našou uni- Jeho osobný prínos v pozícii univerzitného profesora ekonómie pre-
verzitou požiadali o  prednesenie príhovoru. V  slovách adresovaných sahoval nielen rámec univerzity, krajiny, ale aj európskeho kontinentu.
zúčastneným prítomným i smútiacej rodine odznelo: Do svojej akademickej práce sa vložil celou svojou osobnosťou a práve
„S  hlbokým zármutkom sme na Univerzite Mateja Bela v  Banskej s tým sú spojené nezmazateľné výsledky jeho pôsobenia na univerzit-
Bystrici prijali správu o tom, že náš dlhoročný kolega, priateľ, vynikajú- nej pôde. Jeho profesionalita, odborná pomoc, ale i ľudská láskavosť,
ci pedagóg a vedec, medzinárodne uznávaná osobnosť v akademickom pochopenie a dobro ovplyvnili životy mnohých jednotlivcov i celých
svete prof. John Hudson nás navždy opustil.“ inštitúcií. Aj s jeho pomocou bol úspešne akreditovaný stále rozvíjajúci
Prof. John Hudson prišiel na Slovensko a  na UMB po prvýkrát sa doktorandský študijný program financie na EF UMB. Jeho vystúpe-
v roku 1997 v rámci úspešného medzinárodného univerzitného vzde- nia na konferenciách organizovaných na pôde EF UMB pod záštitou
lávacieho projektu TEMPUS „Economics of Public Sector“ (Ekonómia Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku, ale aj napríklad na pôde
verejného sektora), pokračujúceho projektom „Economics for Civil Národnej banky Slovenska, Českej národnej banky i na rôznych ďalších
Servants“ (Ekonómia pre zamestnancov verejnej správy) s rozšírením podujatiach v Európe patrili vždy k akademickým sviatkom.
o  nové dimenzie vzdelávania predstaviteľov vrcholového a  stredné-
ho manažmentu verejnej správy a  daňovej správy Slovenskej repub- Prof. John Hudson bol známou a uznávanou osobnosťou. Nesporný
liky, v  období, keď krajiny strednej a  východnej Európy nastúpili na je jeho vplyv na rozvoj ekonomickej vedy nielen na slovenských uni-
cestu budovania nového systému, vyžadujúceho nové poznatky i prí- verzitách. Jeho náhly a predčasný odchod vyvolal šok a zármutok
stupy vo vzdelávaní. Spolu s kolegami z materskej University of Bath, v akademickej sfére nielen na domácej inštitúcii, ale aj u zamestnancov
ako aj v  spolupráci s  partnerskými inštitúciami Tilburg University akademických i neakademických inštitúcií, s ktorými spolupracoval po
v Holandsku, University of Antwerp v Belgicku, Leeds Metropolitan celom svete.
University vo Veľkej Británii, University of Catanzaro v  Taliansku
a University of Jyväskylä vo Fínsku prof. Hudson pomáhal formovať Prof. John Hudson – náš John – výnimočná osobnosť, výnimočný
vedec, výnimočný predstaviteľ akademickej sféry s jeho veľkým dob-
rým a láskavým akademickým srdcom, taký bol a navždy zostane.

Juraj Nemec

Dr. h. c. prof. Ing. konkurencieschopnosť a  stratégiu pôsobenia Slovenskej republiky
Milan Šikula, DrSc. v Európskej únii.

*24. 12. 1941 Viac ako 40 rokov jeho pôsobenia na univerzitnej pôde, v  praxi
† 8. 10. 2018 a  práci v  Slovenskej akadémii vied bolo obdobím rozsiahlej tvorivej
práce. Dosiahnuté vedecké hodnosti a  akademické tituly boli
Dlhoročný spolupracovník našej univerzity a doctor honoris causa prirodzeným výsledkom bohatej publikačnej činnosti, ktorá sa stretá-
UMB profesor Milan Šikula odišiel spomedzi nás začiatkom októbra. va s  mimoriadne priaznivým ohlasom odbornej verejnosti. Pôsobil
na Ekonomickom ústave Slovenskej akadémie vied, kde sa odborne
Jeho výskumná, publikačná a  pedagogická činnosť bola zameraná venoval problematike výskumu hospodárskeho mechanizmu a medzi-
na vývoj a  fungovanie svetovej ekonomiky, globalizačné a  integračné národnej integrácii. Pracoval na Ministerstve pre hospodársku
procesy, poznatkovú ekonomiku, adaptáciu slovenskej ekonomiky a jej stratégiu Slovenskej republiky, v Investičnej a rozvojovej banke, a. s.,
42 v Devín Banke, a. s., v Investičnej a poštovej banke, a. s., a v Slovenskej
konsolidačnej, a. s., ako generálny riaditeľ.

Milan Šikula patril k  významným a  uznávaným slovenským
ekonómom, o  čom svedčí veľký počet televíznych a  rozhlasových

Dr. h. c. prof. RNDr. Životný elán, fyzická a duševná kondícia a  pracovná zanietenosť
Pavel Brunovský, boli vždy integrálnou súčasťou jeho osobnosti. Bol príkladom aktívne-
DrSc. ho prístupu k životu v duchu kalokagatie. Vyžarovala z neho pozitívna
energia, optimizmus a nadšenie, ktoré boli zdrojom inšpirácie pre jeho
*4. 12. 1934 študentov i kolegov. Spomedzi jeho doktorandov vyrástlo viacero ma-
† 14. 12. 2018 tematikov medzinárodného formátu.

Po ťažkej chorobe vo veku 84 rokov nás navždy opustil prof. RNDr. Pavel Brunovský bol výnimočnou osobnosťou s veľkým vplyvom na
Pavel Brunovský, DrSc., držiteľ čestného doktorátu Univerzity Mateja vedecký a akademický život na Slovensku. Matematická komunita bo-
Bela. lestne pociťuje jeho stratu ako jedného zo symbolov modernej sloven-
skej matematiky, ako vzoru vedca, učiteľa a organizátora. Predovšetkým
Pavel Brunovský bol jednou z najvýraznejších osobností slovenskej však ako človeka jasných názorov a pevných postojov, ktorý požíval mi-
matematiky, jediným slovenským matematikom s  pozvanou pred- moriadnu vážnosť v celej akademickej obci. Spomíname si napríklad,
náškou na Svetovom matematickom kongrese. Po skončení štúdia na ako vnútorná sila jeho prejavu pri preberaní titulu Dr. h. c. v roku 2015
Prírodovedeckej fakulte UK pracoval 15 rokov v Slovenskej akadémii na našej univerzite hlboko zapôsobila na všetkých prítomných.
vied, pričom mu v  doktorandskom štúdiu bol školiteľom profesor „Ak by sme sa dokázali dôsledne riadiť akademickými princípmi, získali
Kurzweil z Prahy. Od roku 1974 pracoval na Univerzite Komenského. by sme k  sebe stratenú úctu, a ak by sme v  tom vytrvali, pomohlo by
V  roku 2005 mu prezident Slovenskej republiky udelil Pribinov kríž nám to získať aj úctu verejnosti. Až tak priamočiare to zrejme nebude,
III. triedy za zásluhy v oblasti rozvoja vedy a vzdelávania. ale je to niečo, o čo pokúsiť sa je v silách každého jednotlivo, a je našou
povinnosťou sa o to snažiť. Želám Vám teda, aby ste si verili a aby sa Vám
Na začiatku vedeckej kariéry P. Brunovského bola hlavnou oblasťou v tom darilo.“
jeho záujmu teória a aplikácie optimálneho riadenia. Preslávila ho naj-
mä tzv. kánonická forma pre lineárne riadené systémy, dnes nazývaná Poslednej rozlúčky s profesorom P. Brunovským sa zúčastnil aj rek-
Brunovského normálna forma. Neskôr upriamil svoju pozornosť na tor UMB a niekoľko kolegov matematikov.
teóriu dynamických systémov a  kvalitatívnu teóriu evolučných parci-
álnych diferenciálnych rovníc. Vďaka jeho iniciatíve a  úsiliu vznikol Ľubomír Snoha
a dnes sa naďalej rozvíja na Fakulte matematiky, fyziky a informatiky
UK úspešný študijný program ekonomická a finančná matematika,
v súvislosti s ktorým obohatil svoje výskumné záujmy o problémy súvi-
siace s modelovaním ekonomických a finančných procesov. Práve ten-
to študijný program inšpiroval Katedru matematiky FPV UMB zaviesť
študijný program so zameraním na finančnú matematiku.

vystúpení na aktuálne ekonomické témy. Bol rovnako vyhľadávaným prínos k rozvoju inštitúcií, v ktorých pôsobil, získal viacero významných
a žiadaným účastníkom vedeckých konferencií a seminárov venovaných ocenení.
ekonomickej problematike.
Univerzita Mateja Bela si osobnosť profesora M. Šikulu uctila
Pôsobil v mnohých zodpovedných funkciách, bol členom viacerých udelením čestného titulu doctor honoris causa v roku 2013.
vedeckých orgánov a spoločností na Slovensku aj v zahraničí, členom Profesor Milan Šikula zastával vďaka svojej odbornosti, pracovitosti,
vedeckých rád fakúlt a univerzít. Bol podpredsedom spoločnej odbor- húževnatosti, svojmu talentu a  osobným vlastnostiam významné ve-
ovej komisie doktorandského štúdia vo vednom odbore svetová ekono- decké a  pedagogické postavenie. Popri nesporných odborných kval-
mika a podpredsedom spoločnej odborovej komisie ekonomická teória. itách je potrebné oceniť aj jeho ľudské kvality, vďaka ktorým si vyslúžil
Redaktorsky a  šéfredaktorsky pôsobil vo viacerých odborných časo- uznanie v  akademickej sfére, v  širšej odbornej verejnosti aj v  hos-
pisoch ekonomického zamerania slovenskej i zahraničnej proveniencie. podárskej praxi.
Bol členom Steering Commitee European Network of Economic Policy
Research Institutes v Bruseli, členom Rady vlády SR pre vedu a techni- Česť jeho pamiatke.
ku, dlhé roky pracoval ako člen Hospodárskej a sociálnej rady vlády SR.
Za svoju prácu, za rozvoj vedeckých poznatkov a jeho popularizáciu, za Vladimír Hiadlovský

43

NOVÉ TITULY V PREDAJI

www.publikacie.umb.sk

Milan Rúfus - MÚDROSŤ HLBÍN Štát a právo 3/2018

Zost. Slavomíra Očenášová-Štrbová Časopis Štát a právo je vedecko-teoretickým
časopisom pre otázky vedy o štáte a práve,
Predstavovaný výber zameriava pozornosť čita- právnej histórie a jednotlivých právnych od-
teľov na hodnoty, ktoré ponúka život človeku. vetví právnej praxe. Je určený predovšetkým
Sústreďuje sa na základné veci, ktoré potrebu- vysokoškolským učiteľom, vedeckým pracov-
je každý, ale nie každý o nich uvažuje, ctí si ich níkom, študentom doktorandského štúdia na
a žasne nad nimi ako básnik M. Rúfus. Do výbe- právnických fakultách, ako aj širokej právnickej
ru je zahrnuté aj liečivé slovo modlitby a múdre verejnosti pôsobiacej v právnej praxi a v štát-
slovo rozprávky. nych a samosprávnych orgánoch. Uverejňuje
pôvodné štúdie a články z rôznych odvetví práva, eseje, informácie, dis-
Štát a právo 4/2018 kusie, analýzy, správy z vedeckého života, recenzie a anotácie, taktiež
z medzinárodných konferencií a sympózií na aktuálne vedecko-teore-
Časopis Štát a právo je vedecko-teoretickým tické témy a podobne.
časopisom pre otázky vedy o štáte a práve,
právnej histórie a jednotlivých právnych od- Efekty ranného a večerného
vetví právnej praxe. Je určený predovšetkým cvičenia
vysokoškolským učiteľom, vedeckým pracov-
níkom, študentom doktorandského štúdia na Dominika Kondrátová
právnických fakultách, ako aj širokej právnickej
verejnosti pôsobiacej v právnej praxi a v štát- Cieľom vedeckej monografie bolo komparovať
nych a samosprávnych orgánoch. Uverejňuje efekt rannej a večernej pohybovej intervencie
pôvodné štúdie a články z rôznych odvetví práva, eseje, informácie, dis- na indikátory telesného zloženia vysokoškol-
kusie, analýzy, správy z vedeckého života, recenzie a anotácie, taktiež ských študentiek neutrálneho chronotypu.
z medzinárodných konferencií a sympózií na aktuálne vedecko-teore- Prezentovaný výskum mal dizajn dvojskupino-
tické témy a podobne. vého paralelného jednofaktorového dvojhladi-
nového pedagogického experimentu v prirodzených podmienkach.

Jazykové cvičenia Kapitoly z medicínskeho práva
z ruského jazyka 1
Katarína ŠEVCOVÁ KAPITOLY Z MEDICÍNSKEHO PRÁVA II. Doplnené a prepracované vydanie II. Doplnené a prepracované vydanie
Martin Lizoň – Elena Breusová
Katarína ŠEVCOVÁ Katarína Ševcová
Učebnica je určená pre študentov filologických
fakúlt, ktorí sa začínajú učiť ruštinu a budúcich KAPITOLY Učebná pomôcka, univerzitné skriptá majú za
učiteľov ruštiny jako cudzieho jazyka. Učebnica Z MEDICÍNSKEHO PRÁVA cieľ poskytnúť študentom pohľad na základné
disponuje bohatou a pestrou slovnou zásobou,
ktorá umožňuje ovládnuť jazyk v celej jeho roz- II. Doplnené a prepracované
manitosti. vydanie

MARTIN LIZOŇ, ELENA BREUSOVÁ
JAZYKOVÉ CVIČENIA Z RUSKÉHO JAZYKA 1

otázky medicínskeho práva a rozvíjať ich ve-

domosti a zručnosti v tejto oblasti práva. Ide o

druhé, prepracované a doplnené vydanie. Au-

torka zdôrazňuje, že predložené skriptá ani zďaleka nepokrývajú celú

širokú oblasť medicínskeho práva. Sústreďujú sa na vymedzenie jeho

základných znakov, miesto v systéme nášho právneho poriadku, zák-

ladné práva a povinnosti jeho subjektov a nakoniec na jednotlivé práv-

ne zaujímavé medicínske úkony. Vydanie okrem aktualizácie informácií

v nadväznosti na zmeny v právnej úprave je rozšírené o otázky umelé-

Online rizikové správanie u detí ho oplodnenia, asistovanej reprodukcie a surogačného materstva.
a mládeže a možnosti jeho prevencie
prostredníctvom mediálnej výchovy Historia de literatura española
a través de algunos textos clave:
Mário Dulovics Mário Dulovics lectura, análisis, comprensión

ONLINE RIZIKOVÉ S enormným nárastom užívateľov internetu Jiří Chalupa
SPRÁVANIE U DETÍ medzi deťmi a mládežou v novom miléniu sa
A MLÁDEŽE A MOŽNOSTI
JEHO PREVENCIE
PROSTREDNÍCTVOM
MEDIÁLNEJ VÝCHOVY

objavili aj nové formy rizík. Cieľom monografie Jiří Chalupa Vysokoškolská učebnica obsahom ponúka
bohatý a súčasne hodnotný učebný materiál
ʹͲͳͺ HISTORIA DE LITERATURA ESPAÑOLA určený pre študentov španielskeho jazyka od-
A TRAVÉS DE ALGUNOS TEXTOS CLAVE: boru prekladateľstvo a tlmočníctvo.
je priblížiť formy online rizikového správania
LECTURA, ANÁLISIS, COMPRENSIÓN
a možnosti jeho prevencie v školskom prostredí

so zreteľom na výučbu predmetu mediálna výchova. Aktuálnosť proble-

matiky zdôrazňuje aj autorom realizovaný empirický výskum.

44