หัวหินปราณ บ้านเรา ฉบับ 25_20 พค 64

¸
É
¸
Œ´š Śŝ ª´œ¡§®´­—š ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ
É
¸

ǧƮǓƱƫǣǓǎǓǢǓǣƴDŽ˩ǣǓˡ
2 Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ











Ċę
ÝćÖÖćøìóøąïćìÿöđéĘÝóøą ēÙøÜÖćøĄǰ ×÷ć÷ñúĕðÿĎŠðøąßćßîĔî
ċ
ĉ
ðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰ ïøöîćë ĀöĎŠïšćîøĂïėǰ ýĎî÷ŤýÖþćÖćøóĆçîćóÖčú-
ïóĉêøǰ đÿéĘÝóøąøćßéĞćđîĉîĕðđ÷Ċę÷öđ÷Ċ÷î ìĂÜĄǰ ĒúąðøąßćßîñĎšÿîĔÝìĆęüĕðǰ ēé÷ĕé š

øćþãøĔîđ×êóČĚîìĊęõćÙĔêšǰ ìøÜóïüŠćǰ óČĚîì ÖĞćĀîéĒñîÖćøýċÖþćéĞćđîĉîÜćîǰ ĒïŠÜ
Ċę
ÝĞćîüîöćÖöĊÿõćóđðŨîóøčǰ àÜđðŨîéĉîđðøĊĚ÷ü ĂĂÖđðŨîǰ ǰĒñîÜćîǰĕéšĒÖŠǰ
ċę
č
ĒúąöĊÙèõćóêĞęćǰ ĕöŠÿćöćøëîĞćöćĔßš ǰĒñîÜćîýċÖþćǰìéúĂÜüĉÝĆ÷ǰêćö
ðøąē÷ßîŤìćÜÖćøđÖþêøĕéšǰ ÝċÜóøąøćßìćî ĒîüóøąøćßéĞćøĉǰ đîšîÖćøéĞćđîĉîÜćî

ĆĚ
ċ
óøąøćßéĞćøĉĔĀšÝĆéêÜýĎî÷ŤýÖþćÖćøóĆçîć óĆçîćóČĚîìĊęóøčĒúąóČĚîìĊęéĉîđðøĊĚ÷üĔĀš ĕéšøĆïñúÿĞćđøĘÝĔîìčÖėǰ éšćîǰ ĔîúĆÖþèą×ĂÜ
Čę
óĉÖčúìĂÜĄǰ×ċĚîǰđöĂüĆîìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰ ÿćöćøëîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤìćÜéšćîÖćøǰ óĉóĉíõĆèæŤíøøößćêĉìöĊßĊüĉê
Ċę
đóČęĂýċÖþćǰ ÙšîÙüšćǰ üĉÝĆ÷ǰ ìéúĂÜǰ Ēúą đÖþêøĔĀšĕéšñúéĊìĊęÿčéǰ
óĆçîćéĉîĂĉîìøĊ÷ŤĒúąéĉîìöðŦâĀćĂČęîėǰ
Ċ
Ċę
ĔîóČĚîìĊęóøčǰđóČęĂîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤìćÜéšćî

ÖćøđÖþêøǰ







ýĎî÷ŤýċÖþćÖćøóĆçîćóĉÖčúìĂÜĂĆî

ǰ ĒñîÜćî×÷ć÷ñúÖćøóĆçîćǰ đîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉǰ êĆĚÜĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜïšćî

éĞćđîĉîÖćøëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąóĆçîć óĉÖčúìĂÜǰ ĒúąïšćîēÙÖÿ÷ćǰ ê ÖąúčüĂđĀîČĂǰ

ìĆÖþąÖćøóĆçîćóČĚîìĊęêćöÙüćöêšĂÜÖćø Ă đöČĂÜǰ Ý îøćíĉüćÿǰ óČĚîìĊęïøĉđüèýĎî÷ŤýċÖþć
øüöìĆĚÜĒÿüÜĀćĒîüìćÜǰ ĒúąüĉíĊÖćø ×ĂÜøćþãøĒúąÙüćöđĀöćąÿöÖĆïóČĚîìĊęǰ ÖćøóĆçîćóĉÖčúìĂÜĄǰđîČĚĂìĊęǰ ǰĕøŠǰóČĚîì Ċę
Čę
óĆçîćđóĂĔĀšđÖĉéÙüćöđĀöćąÿöÿĂéÙúšĂÜ óøčĔîÝĆÜĀüĆéǰđîČĚĂìĊęǰ ǰĕøŠǰĒïŠÜðśćóøčǰ
ÖĆïÿõćóĒüéúšĂöǰ õĎöĉÿĆÜÙö×ĂÜìĂÜëĉęîǰ ǰđ×êǰÙČĂǰđ×êÿÜüîǰ ǰđ×êĂîčøĆÖþŤǰĒúąđ×ê
š
ĎŠ
ĒúąđðŨîÿëćîììĊęîĆÖüĉßćÖćøǰ ñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ óĆçîćǰ óČĚîìĊęĀöïšćîøĂïýĎî÷ŤĄǰ öĊìĆĚÜĀöéǰ
Ċę
ðøąßćßîǰ ĔßšĒúÖđðúĊę÷îǰ ÿČęĂÿćøǰ Ēúą ǰ ĀöĎŠïšćîǰ ĕéšøĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöéšćî
ëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšǰ đðŨîĒïïÝĞćúĂÜ×ĂÜóČĚîìĊęì Ċę ÖćøđÖþêøĒúąóĆçîćĂćßĊóĔĀšÿćöćøëǰ

č
öĊÖćøóĆçîćĒïïñÿöñÿćîìÖÿć×ćĔî óċęÜêîđĂÜĕéš
úĆÖþèąÿĀüĉì÷ćǰ ĒúąöĊÖćøïøĉĀćøìĊęđðŨî

øąïïǰ đðŨî×ĆĚîđðŨîêĂîǰ öÖćøðøąÿćîÖćø
Ċ
ǰĒñîÜćîôŚŪîôĎǰĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøǰ
éĞćđîĉîÜćîìĊęöĊđĂÖõćóǰđðŨîýî÷ŤïøĉÖćøĒïï
Ď
íøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
đïĘéđÿøĘÝĔîúĆÖþèą×ĂÜǰ ĶóĉóĉíõĆèæ Ť
Ċ
íøøößćêĉìĊęößĊüĉêķǰ øüöìĆĚÜîĞćñúÿĞćđøĘÝ×ĂÜ ǰĒñîÜćîïøĉĀćøÝĆéÖćøǰđðŨîýĎî÷Ť
ċ
øüö×ĂÜÖćøýÖþćǰ ìéúĂÜǰ Ēúąÿćíĉêì Ċę

ƫǣǓǚƫǛǣɑNJ˓ǣljǥǓǣ
˥
Œ´š¸ Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸ ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ 3
É
É
ˤ
˨
ˤ
ǧǓƱǥǓǒljǥǑǠƱNjǓǣǃNJ˱Ǔɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑ
˱
ǑǠNJLJlj


Ċ
ǰ ó Ù ǰ ǰ ēøÜđøĊ÷îđöČĂÜðøćèïčøǰ öĂïìčî
đÿöĂõćÙǰ đóČęĂߊü÷đĀúĂîĆÖđøĊ÷îǰ ĒúąñĎšðÖÙøĂÜ
Č
îĆÖđøĊ÷îǰĔîÿëćîÖćøèŤÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙēÙüĉé-

ǰĔĀšÖĆïîĆÖđø÷îǰÝĞćîüîǰ ǰìčîǰìčîúąǰ ǰïćìǰ
Ċ
ÝĞćîüîđÜĉîìčîđÿöĂõćÙǰ ǰïćìǰ


ìĊęöć ǰ'#ǰēøÜđøĊ÷îđöČĂÜðøćèïčøĊǰö ï ǰ






















ǥDžǓǒǑƮǙǣǑǎǓ˔ǠǑǥǓǒljǠǠljǩǖlj˜
ˤ
ˤ


Ċ
Ć
Ċ
ēøÜđøĊ÷îđöČĂÜðøćèïčøǰÝéðøąßčöÙøĎǰïčÙúćÖøǰđêø÷ö
ÙüćöóøšĂöǰ ÖŠĂîđðŗéđøĊ÷îǰ ñŠćîøąïïǰ ÿĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿǰ Ť
Čę
Ċ
ĂĂîĕúîŤǰ üćÜĒñîÖćøÝĆéÖćøđø÷îÖćøÿĂîǰ ĔîÿëćîÖćøè Ť
ÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćǰ$07*%- ǰ

ìĊęöć ǰ'#ǰēøÜđøĊ÷îđöČĂÜðøćèïčøĊǰö ï ǰ

ǓǠNJǓ˲˓ɑƫˣǞǣ
4 Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ

˔
ˢ
˨
ǥDžǓˤǒǑƮljǜljǣǑȣɑ ÖŠĂîĀîšćîĊĚǰ đÝ ǰßîćíĉðǰÿøÜÖøąÿĉîíŤǰ ǠǥljˤǒǜDžǣɑɑ
ˢ
˕
ƴljǣLjNjɑǙ˒ƱǏ˩ljǏ ˳ ĕéšøĆïïćéđÝĘïĀĆüđ׊ćĔîđÖöìĊęǰ ÙĂîàćēéđúǰ DžǠNJƫǖNJǝǖƱɑɑɑɑɑ
ˢ
ˏ
ˏ
˔
ˑ
ǓˑǣƱƫǣǒǩDŽǦǖ˔Ǚ àĆðēðēøŠǰïčÖđÿöĂǰēßîĆîǰđïúöćøđøǰ - ǰĔî LjˤǓǣLJǓɑǓǙǑɑɑɑɑ
Ť
Š
ˏ
ýċÖǰđÝúĊÖǰ ǰđöČęĂüĆîìǰ ǰó Ù ǰìĊęñćîöćǰ ǠǙǒǎǓǙljǥƫˢDŽ
Ċę
Š
àċęÜìĊöĒóì÷ŤĀúĆÜêøüÝǰ.3*ǰĕéšïìÿøčðüŠćéćü
đêąìĊößćêĉĕì÷êšĂÜóĆÖøĆÖþćĂćÖćøïćéđÝĘïǰ
ǰÿĆðéćĀ Ť

úŠćÿčéìćÜñÿČęĂ׊ćüìĊęđÖćąêĉéÿēöÿø
Ďš
ÙĂîàćēéđúŠǰàĆðēðēøǰøć÷ÜćîüŠćǰđÝǰßîćíĉðǰ

š
ÖúĆïÙČîÿĎŠÿîćöàšĂöĕéšĒúšüēé÷ÿüöøĂÜđìć
ñšćĔïüĉęÜìĞćÖćøôŚŪîôĎÿõćóøŠćÜÖć÷Ă÷ŠćÜßšćėǰ

Š
đóČęĂĔĀšÿõćóøćÜÖć÷ÖúĆïöćĒ×ĘÜĒÖøŠÜĂĊÖÙøĆĚÜ


õćó ǰEPTIJOǰTQPSU ìĊęöć ǰXXX TJBNTQPSU DP UI


ĀúĆÜÝćÖǰíøćìøǰïčâöćìîǰ
Ċ
Ć
ĒïĘÙàšć÷ìĊößćêĉĕì÷×ĂÜǰ ē÷ēÖ

ăćöŠćǰđĂôǰöćøĊîĂöǰĕéšøüöĂü÷
Š

óøüĆîđÖĉéǰ ĂĉđîĊ÷ÿêšćǰ ÖĂÜÖúćÜǰ

àĎđðĂøŤÿêćøǰ éĊÖøĊĒßöðşēúÖßćü
Ť
ÿđðîǰ×ĂÜǰüĉÿđàúǰēÖđïǰìĊęöĊĂć÷ č

Ùøïǰ ǰ ðŘǰ ñćîìćÜÿêĂøĊęĕĂÝ Ċ
Š
ÿŠüîêĆü×ĂÜǰíĊøćìø


úŠćÿčéǰĂĉđîĊ÷ÿêšćǰĒßøŤÿêĂ-

øĊęìĊęǰ íĊøćìøǰ úÜĂü÷óøüĆîđÖĉé×ċĚî

ïîÿêĂøĊęêĆüđĂÜìĊęöĊñĎšÙîêĉéêćö

ÝĞćîüîÖüŠćǰ ǰ úšćîÙîǰ óøšĂö

ÖĆïĒÙðßĆîǰ 5IBOLT ǰ NZǰ

GSJFOEǰ ĒðúđðŨîõćþćĕì÷ÙČĂǰ

×ĂïÙčèđóČęĂîǰ óøšĂöÖĆïĂĉēöÝ ĉ


đðŨîøĎðĀĆüĔÝǰ

ìĊęöćǰXXX TJBNTQPSU DP UI

ǎLJLjǙƲlj
˰
É
Œ´š¸ Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸ ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ 5
É
Ę
îŠćóĂĔÝǰ øĎðìĊęĕöŠîŠćóĂĔÝÖĕöŠđðŨîÿĉęÜìĊęđíà ךĂîĊĚÖĘÞĆîîĆĚîđĀöĂîÖĆî ǰ
Č
Q
Ā
(ð-A71= I6>I C9% øĎšÿċÖĂċéĂĆé×÷ąĒ×÷Üǰ õĉÖþčìĆĚÜĀúć÷ǰ ǰ õĉÖþčñĎšöĊÿÜüøđðŨî
Ć
Āǰ ÖĘÝąĕöŠÞčéđĂćõĉÖþčîĆĚîĕðĀćđÿĊ÷Üì Ă÷ŠćÜîĊĚ ǰ
Ċę
Ď
õĉÖþčìĆĚÜĀúć÷ǰ ǰ õĉÖþčñĎšöĊÿĆÜüøîĆĚîđðŨî
Ę
îŠćôŦÜǰ đÿĊ÷ÜìĊęĕöŠîŠćôŦÜÖĕöŠđðŨîÿĉęÜìĊęđíĂøĎšÿċÖ
Ă÷ŠćÜĕøđúŠćǰ õĉÖþčìĆĚÜĀúć÷ǰ ǰ ÙĞćüŠćǰ Ķđÿćđ×ČęĂî
ĂċéĂé×÷ąĒ×÷Üǰ ĀøČĂđÿćĀúĆÖķǰ îĊĚđðŨîÙĞćđøĊ÷ÖĒìîßČęĂĒĀÜǰ
Ć
Š
č
č
Ě
Ć
õĉÖþìÜĀúć÷ǰ ǰ õĉÖþĔîíøøöüĉîĆ÷îĊǰ Ě
č
š
đöČęĂđĀĘîøĎðéšü÷êćǰ ôŦÜđÿĊ÷Üéü÷ĀĎǰ éöÖúĉęî ÝöĎÖǰ ÖĘÝąĕöŠÞéđĂćõĉÖþčîĆĚîĕðĀć ĶÖć÷Ùêćÿêĉķǰ
Ę
ÖúĉęîìĊęîŠćÿĎééöǰ ÖúĉęîìĊęĕöŠîŠćÿĎééöÖĕöŠđðŨî
éšü÷ÝöĎÖǰúĉĚöøÿéšü÷úĉĚîǰÿĆöñĆÿēñäåĆóóąéšü÷ ÿĉęÜìĊęđíĂøĎšÿċÖĂċéĂĆé×÷ąĒ×÷Ü õĉÖþčìĆĚÜĀúć÷ǰ ǰđóøćąÞąîĆĚîĔîđøČęĂÜîĊĚ
ĆĚ
Öć÷ǰ øĎšíøøöćøöèŤéšü÷ĔÝǰ ÖĘĕöŠÿ÷ïĂ÷ĎŠĔî óüÖđíĂìÜĀúć÷óċÜÿĞćđĀîĊ÷ÖĔÝĕüšüŠćǰ
Ċę
č
Ť
ĂćøöèìĊęîŠćøĆÖǰĕöŠđÙĊ÷éĒÙšîĔîĂćøöèĂĆîĕö Š úĉĚîǰ ÖĘÝąĕöŠÞéđĂćõĉÖþčîĆĚîĕðĀćøÿì ĶÖć÷Ùêćÿêĉ×ĂÜđøćìĆĚÜĀúć÷ǰ ÝĆÖđðŨîÿĉęÜì Ċę
Ť
Ċę
îŠćøĆÖǰ đðŨîñĎšêĆĚÜĕüšàċęÜÖć÷Ùêćÿêĉǰ öĊÝĉêĀć îŠćßĂïĔÝǰ øÿìĊęĕöŠîŠćßĂïĔÝÖĘĕöŠđðŨîÿĉęÜì đøćĂïøöÖøąìĞćĔĀšöćÖǰ ÖøąìĞćĔĀšđðŨî÷ćî
ðøąöćèĕöĕéšǰ ÷ŠĂöøĎšêćöìđðŨîÝøĉÜàċęÜđÝēê đíĂøĎšÿċÖĂċéĂĆé×÷ąĒ×÷Üǰ đÙøČęĂÜîĞćĕðǰ ÖøąìĞćĔĀšđðŨî×ĂÜìĊęĂćýĆ÷ĕéšǰ
Ċę
Š
üĉöčêêĉǰ ðŦââćüĉöčêêĉǰ ĂĆîđðŨîìĊęéĆïĒĀŠÜïćð Öć÷ǰ ÖĘÝąĕöŠÞéđĂćõĉÖþčîĆĚîĕðĀć đóĊ÷øêĆĚÜĕüšđîČĂÜėǰ đóĊ÷øđÿøĉöÿøšćÜēé÷
č
Ğę
č
ĂÖýúìĊęđÖĉéĒúšüĒÖŠđ×ćîĆĚîēé÷ÿĉĚîđßĉÜ ǰ ÿĆöñĆÿìĊęîŠć÷Ćęü÷üîĔÝǰ ÿĆöñĆÿìĊęĕöŠîŠć÷Ćęü÷üî øĂïÙĂïǰ đóĊ÷øðøćøõÿöćđÿöĂéšü÷éĊķǰ
õĉÖþčìĆĚÜĀúć÷ǰ ǰđðøĊ÷ïđĀöĂîïčøčþÝĆï ĔÝÖĘĕöŠđðŨîÿĉęÜìĊęđíĂøĎšÿċÖĂċéĂĆé×÷ąĒ×÷Üǰ éĆÜîĊĚ ǰ
Č
Š
Ċę
ÿĆêüŤĀÖßîĉéĂĆîöĊìĂ÷ĎŠĂćýĆ÷êćÜÖĆîǰ öĊìĊęđìĊę÷ü ĒúąĔÝǰ ÖĘÝąĕöŠÞéđĂćõĉÖþčîĆĚîĕðĀć õĉÖþčìĆĚÜĀúć÷ǰ ǰ óüÖđíĂìĆĚÜĀúć÷óċÜ
č
ĀćÖĉîêŠćÜÖĆîöćñĎÖøüöÖĆîéšü÷đßČĂÖĂĆî íøøöćøöèŤìĊęîŠćëÖĔÝǰ íøøöćøöèŤìĊęĕöŠîŠć ÿĞćđĀîĊ÷ÖĔÝĕüšĂ÷ŠćÜîĊĚĒú ǰ
Ď
Č
Ď
öĆęîÙÜÙĂǰ đ×ćÝĆïÜöćñĎÖéšü÷đßČĂÖđĀîĊ÷üđÿšî ëĎÖĔÝÖĘĕöŠđðŨîÿĉęÜìĊęđíĂøĎšÿċÖĂċéĂĆé×÷ąĒ×÷Üǰ -ïćúĊǰÿāć ǰÿĞ ǰĢĩ ģĥĨ-ģĥĩ ĤĥĪ ǰĤĦĪ ǰ
ĀîċęÜǰÝĆïÝøąđךǰÝĆïîÖǰÝĆïÿčîĆ×ïšćîǰÝĆïÿčîĆ×
š
ÝĉĚÜÝĂÖǰ ĒúąÝĆïúĉÜǰ öćñĎÖéü÷đßČĂÖđĀîĊ÷ü
đÿšîĀîċęÜėǰ ÙøĆĚîĒúšüîĞćĕðñĎÖĕüšÖĆïđÿćđ×ČęĂî
ĀøČĂđÿćĀúĆÖĂĊÖêŠĂĀîċęÜ ǰ õĉÖþčìĆĚÜĀúć÷ǰ ǰ
ÙøĆĚÜîĆĚîǰ ÿĆêüŤìĆĚÜĀÖßîĉéđĀúŠćîĆĚîǰ öĊìĊęĂćýĆ÷
Čę
ĒúąìĊęđìĊę÷üêŠćÜÖĆîǰ ÖĘ÷ČĚĂĒ÷ŠÜÞčééċÜÖĆîđóĂÝą
ĕðÿĎŠìĊęĂćýĆ÷ĒúąìĊęđìĊę÷ü×ĂÜêîėǰÜĎÝąđךćÝĂö
ðúüÖǰ ÝøąđךݹúÜîĞĚćǰ îÖÝąïĉî×ċĚîĕðĔî

ĂćÖćýǰÿčîĆ×ÝąđךćïšćîǰÿčîĆ×ÝĉĚÜÝĂÖÝąĕððść

ßšćǰĒúąúĉÜÖĘÝąĕððść ǰõĉÖþčìÜĀúć÷ǰ ǰĔîÖćú
ĆĚ
ĔéĒúÙüćöđðŨîĕðõć÷Ĕî×ĂÜÿĆêüŤìĆĚÜĀÖßîĉé

đĀúŠćîĆĚîǰ öĊĒêŠÙüćöđöĂ÷úšćĒúšüǰ ĔîÖćúîĆĚîǰ
Čę
öĆîìĆĚÜĀúć÷ÖĘÝąóÜđךćĕð÷ČîđÝŠćǰîĆęÜđÝŠćǰîĂî
ċ
đÝŠćǰĂ÷ϊךćÜđÿćđ×ČęĂîĀøČĂđÿćĀúĆÖîĆĚîđĂÜ ǰךĂ

îĊĚÞĆîĔéǰ

õĉÖþčìĆĚÜĀúć÷ǰ ǰ õĉÖþčøĎðĔéǰ ĕéšĂïøö

ÖøąìĞćĔĀšöćÖĔîÖć÷ÙêćÿêĉĒúšüǰ


êćǰ ÖĘÝąĕöŠÞčéđĂćõĉÖþčîĆĚîĕðĀćøĎðì Ċę

6 ƮǠǖˎǑlj˛ǥDŽːlj Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ
ˡ
Lj˰ǓƫƲDŽˎƱ
˛
ljǣǒƫǜǧǑǜǓǩǖǠǠljǜǝˎǙǝˡlj


˟ ƫˢDžDžˢǎƱǛɑǜǓˢǥǎƴǓǥƫǛǑɑ
˜
ˢ
Džˤ˛ǥǖƫ




ˢ
ƮljǝˏǙǝˢljɑ ǩǑˑǑˤǨƮǓǩǑˑǓ˳Ʋˏƫɑ ƫˢDžDžˢǎƱǛɑ ǜǓˢǥǎƴǓǥƫǛǑɑ ǝǓ˨Ǡɑɑɑ
˜
˔
˛
ɃDžˤǥǖ˟ƫɄɑ ǦDžˑƫˑǠljLJˤƲǢǑǣǥNjˠljljˏƫLj˱ǓƫˢƲǜǣǒNJ˱ƹɑ ƮǙNJDž˪ǣǦǝljˑƱ
˒
˔
ljǣǒƫǜǧǑǜǓǩǖǠǠljǜǝˏǙǝˢljljˏ˕ljɑǩDŽNjǓǢƫǠNJLj˱ǓƫˢƲǠǢǩǓNJ˔ǣƱɑǥǓǣƲǢ
˜
ǎǣǑǣǓ˳˔ƲˏƫƫˏljǥǖǒƮˑǢ





ˤ˕
ˢ
ˤ˒
ˏ
ˢ
Lj˱ǓƫƲLJDŽ˳ǦǖɑDžǠljljǑˤǠǢǩǓNJ˔ǣƱ Lj˱ǓƫƲNjǓNJDžˏǙƫˏNJǜdžǣljƫǣǓǃ˜ɑɑ
ǧƮǙˢDŽ-ǭǵɑǠǒˑǣƱǩǓ
ðŦÝÝčïĆîíčøÖĉÝĀúĆÖėǰöĊéĆÜîĊĚǰǰǰǰǰ
Ť
ǰĀÝÖ đÙđĂÿàĊĂĂēêšóćøìĒĂîéŤ ðøĆïíčøÖĉÝêćöÿõćüąǰ éĎĒúĒúą
đàĂøŤüĉÿǰÝćĀîŠć÷ĂąĕĀúŠøë÷îêŤǰĒúą ߊü÷đĀúČĂÖĆîĔî÷ćööĊðŦâĀćǰ ĀćÖđ×ć
Ğ
àŠĂöïĞćøčÜǰêøüÝÿõćóøëđĂÖßîǰĂĂ- ðøąÿïðŦâĀćđ÷ĂąǰĂćÝÜéÖćøđÖĘïÙŠć

ēêšēöïĉúêŠćÜė đߊć×ĂÜđéČĂîîĆĚîė ĔîÿŠüî×ĂÜïøĉÖćø×îÿŠÜǰ öĊÖćø

ǰéĎĒúøëÿćíćøèąĔîđ×êĀĆüĀĉîǰ ĔîÿŠüî×ĂÜïøĉÖćø×îÿŠÜǰ ĕéšøĆï ðøĆïêĆüǰēé÷ĔĀšÿöćßĉÖǰøëêĎšǰøëÖøąðŝĂǰ

øĆïÝšćÜĕöŠðøąÝĞćìćÜǰĒúąøëðøąÝĞć ñúÖøąìïÙŠĂîךćÜöćÖǰ ēé÷ðÖêĉøë öĂđêĂøŤĕàÙŤǰ đךćëċÜĒóúêôĂøŤö

ìćÜǰöĊÿöćßĉÖðøąöćèǰ ǰÙĆî ÝąüĉęÜĕéšĂ÷ŠćÜêĞęćðøąöćèǰ ǰ ĒêŠ ĂĂîĕúîŤǰñŠćîĕúîŤǰCVTJOFTTǰēé÷đøĉęö


ǰÖćøđߊćóČĚîìĊęÙšć×ć÷×ĂÜǰĒúąĒóĕöš ĔîߊüÜēÙüĉé- ǰĕöŠëċÜǰ ǰđóøćąüŠć ÝćÖÿŠüî×ĂÜøëÖøąðŝĂÖŠĂîǰ ēé÷Ùĉé
Ċę
ôĎŜéÖćøŤđéšî úĎÖÙšćĒúąîĆÖìŠĂÜđì÷üĀć÷ĕðǰ ÙŠćïøĉÖćøìĊęÿöđĀêčÿöñúÖĆïøą÷ąìćÜǰ
ĊĚ
ǰÙüïêĞćĒĀîŠÜîć÷ÖÿēöÿøĕúĂĂîÿ Ť ÿöćßĉÖïćÜÙîüĉęÜøëöćǰ - ǰ ÿöĆ÷îđìÙēîēú÷ĊđךćöćÖĘêšĂÜðøĆïêĆüǰ
Ğ
ĉę
ĀĆüĀĉîǰðŘïøĉĀćøǰ - ðŘǰ đóÜöćđÝĂēÙüĉéǰ đú÷ìćÜćî ĒúšüĔßšĔĀšđðŨîðøąē÷ßîŤǰ ĔîĀĆüĀĉîöĊ
ðøąđõìĂČęîúĞćïćÖǰ đøćߊü÷đĀúČĂēé÷ ÙîìĊęìĞćĂćßĊóîĊĚðøąöćèǰ - ǰ

ˢ
Lj˱ǓƫƲDžˏǙǩǝljDŽ˳ǦǖǒǣƫLJǜDŽɑ ÖćøúéÙŠćíøøöđîĊ÷öêŠćÜėǰ ߊü÷đĀúČĂ øć÷ǰ ĒêŠÖćøđךćëċÜđìÙēîēú÷ĊĂćÝÝą
˱
ˤ˒
íčøÖĉÝìĊęéĎĒúĒúąÙüïÙčö÷ćÖ êćöÿõćóêĂîîĊĚ úĞćïćÖǰ ×èąîĊĚĕéšđìøîóîĆÖÜćîĕð
îŠćÝąđðŨîíčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĎĒúÙî ðøąöćèǰ ǰ ÙĆîǰ ĀćÖÖćøêĂïøĆïéĊǰ


ÝĞćîüîöćÖėǰ đóøćąđÖĊę÷üÖĆïðćÖìšĂÜ ÝąđóĉęöÝĞćîüîÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ ÙćéüŠć
Čę
Ć
×ĂÜÿöćßĉÖǰ ìčÖÙîĕéšøïñúÖøąìïǰ ÝąĔßšÜćîĕéšǰ ǰöĉ ÷ ǰìĞćđóĂĂ÷ćÖߊü÷
š
đöČęĂíčøÖĉÝ×ćéÿõćóÙúŠĂÜǰ ìĞćĔĀ š ÿŠÜđÿøĉöÿøćÜĒîüìćÜĔĀöŠĔĀšÖĆï

ÖøąìïÖøąđìČĂîÖĆïíčøÖĉÝöćÖ ñĎšðøąÖĂïÖćøéšćî×îÿŠÜ ĂŠćîêŠĂ

É
Œ´š¸ Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸ ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ ƮǠǖˎǑlj˛ǥDŽːlj 7
É
ǨljƿǣljǢljǣǒƫǜǧǑǜǓǩǖǠǠljǜ ˜
˔
ǝˏǙǝˢljɑǓǃǓƱƮ˜ǨǝƳˤDŽǙˏƮƵˤlj
Nj˖ǠƱƫljǧƮǙˢDŽ-ǭǵɑǠǒˑǣƱǩǓNJ˔ǣƱɑ
ˏ

ÿöćßĉÖøèøÜÙŤĔĀšÞĊéüĆÙàĊîǰ đóČęĂ

úéÖćøĒóøŠĒúąÖćøÖøąÝć÷×ĂÜđßČĚĂǰ

đóČęĂߊü÷đĀúČĂÙčèĀöĂǰ Ēúąó÷ćïćúǰ ǙˢDŽˤǧǠǥƴˢƹƴǙljƳˤDŽǙˏƮƵˤlj

Ċę
×ĂïÙčèÙčèĀöĂĒúąó÷ćïćúìđðŨî

ĒîüĀîšćǰ ĒúąĂćÿćÖĎšõĆ÷êŠćÜėìĊęđðŨî

ĒîüĀîšćǰ ìĊęÙüïÙčöĒúąðŜĂÜÖĆîǰ àċęÜ

óüÖđøćöĊÿüîߊü÷đĀúČĂĕéšǰ ēé÷éĎĒú
Š
øĆÖþćêĆüđĂÜǰ ÿüöĀîšćÖćÖǰ ǰ

ĂĂÖîĂÖïšćîøąüĆÜǰđüšîøą÷ąĀŠćÜǰúšćÜ

öČĂïŠĂ÷ėǰ ĕöŠĕðìĊęĒĂĂĆéĀøČĂìĊęđÿĊę÷Üǰ

đðŨîÖćøߊü÷đĀúĂǰ ĒúąĒïŠÜđïćõćøą
Č
êŠćÜė×ĂÜõćÙøĆåǰ üĆÙàĊîìĊęéĊìĊęÿčéÙČĂ

üĆÙàĊîìĊęđøćöĊĂ÷ĎŠǰ

8 Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ




















































































ȩDžˢDŽDžˑǠǜǠNJdžǣǑǓǣǒǖǢǥǠǒDŽǩDŽLJ˒
˔
ˤ
ˤ

DžǣǑDžˡDŽɑǧƮǙˡDŽ
É
Œ´š¸ Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸ ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ 9
É

























































































DžˢDŽDžˑǠǧưǛǃǣ ǧLJǓȞɑǬDzɑǯǮDzǬɑDZǵDZDZ YėĶ÷ȠɑʓŀŵŝĒŵÏĒėĶ

NjǓǢƴǣǜǑǎljLj˜ (ĴÏėīȠɑŀŵŝĒŵĒėĶʓċĴÏėīȞëŀĴ
ˏ
ˏ

DžǣǑDžˡDŽɑǧƮǙˡDŽ
10 Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ



























































































DžˢDŽDžˑǠǧưǛǃǣ ǧLJǓȞɑǬDzɑǯǮDzǬɑDZǵDZDZ YėĶ÷ȠɑʓŀŵŝĒŵÏĒėĶ

ˏ
ˏ
NjǓǢƴǣǜǑǎljLj˜ (ĴÏėīȠɑŀŵŝĒŵĒėĶʓċĴÏėīȞëŀĴ

Œ´š¸ Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸ ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ DžǣǑDžˡDŽɑǧƮǙˡDŽ 11
É
É
ˢ
ǥǒˤ˒ǒǑnj˳˔Nj˓ǙǒDžDŽǥDžˤǒƱǨljƴ˱ǑƴljǥǑ˨ǠƱǝˏǙǝˢlj



ǰ ó Ù ǰ ǰ îćÜøĆöõćǰ ÝĞćúĂÜøćßǰ

ñĂ ÖĂÜÿüĆÿéĉÖćøÿĆÜÙöǰ đìýïćúđöČĂÜĀĆüĀĉîǰ

ĒúąÙèąĄǰ ĂĂÖêøüÝđ÷Ċę÷öñĎšðśü÷ñĎšóĉÖćøêĉé

Ć
đêĊ÷ÜĔîđ×êßčößîđöČĂÜĀüĀĉîǰđߊîǰđóßøÿøą-
ÿøÜǰđ×ćîšĂ÷ǰôŜćÿĊÙøćöǰĒúąêąüĆîÿĊìĂÜǰĕéš


îĞćđĂćÿÜ×ĂÜĂčðēõÙǰ ïøĉēõÙǰ ĕ׊ĕÖŠǰ ךćüÿćøǰ
ĉę
îĞĚćöĆîóČßǰ ĄúĄǰ öĂïĔĀšÖĆïǰ îćÜîĉýćÖøǰǰǰǰ

Ċ
Ť
Ť
óÜþŤĕóïĎú÷ǰîćÜĂćøĊ÷ǰđßČĚĂüÜýŤǰîćÜöèǰ×Ćîÿǰ Ċ
Ċ
îć÷÷ĉĚöǰÿćüēóíĉĝÜćöǰĒúąǰîćÜĒÖšüǰøąđï÷ï
Ď
ēé÷ìĆĚÜĀöéđðŨîñĎšðśü÷ÿÜĂć÷čĒúąđéĘÖǰ ìĊęĕéšøĆï


ñúÖøąìïÝćÖðŦâĀć×ĂÜēøÙøąïćéìĊęđÖĉé×ċĚîǰ đîČęĂÜÝćÖñĎšðÖÙøĂÜǰ

ñĎšéĎĒú×ćéøć÷ĕéšðøąÝĞćüĆî


ēÙøÜÖćøéĎĒúñĎšðśü÷êĉéđêĊ÷Üǰ ñĎšóĉÖćøĔîđ×êßčößîđöČĂÜĀĆüĀĉîî ĊĚ

š
đðŨîîē÷ïć÷×ĂÜìćÜǰ ñüÝ ð× ǰ ĔĀìćÜđìýïćúđöČĂÜĀĆüĀĉîǰ ĂĂÖéĎĒú
ÖúčŠöñĎšðśü÷ĔîĒêŠúąßčößîǰ àċęÜëšćóïĔĀšđøŠÜøĊïéĞćđîĉîÖćøߊü÷đĀúČĂĔî


Ďš
đïČĚĂÜêšîǰÿĞćĀøĆïñìĊęöĊâćêĉóĊęîšĂÜìĊęðśü÷êĉéđêĊ÷ÜǰóĉÖćøǰĒúąĂČęîėǰëšćÝą
š
ĔĀšìćÜđìýïćúĄǰ đךćߊü÷đĀúČĂǰ ×ĂĔĀĒÝšÜÙüćöðøąÿÜÙŤöćìćÜÙèą
ÖĂÜÿüĆÿéĉÖćøĄǰÝąÝĆéđÝšćĀîšćìĊęúÜĕðóïóøšĂöÿĉęÜ×ĂÜĔîđïČĚĂÜêšîǰĀøČĂ

š
ÿćöćøëêĉéêŠĂĕéšìćÜđóÝǰĶĀĆüĀĉîǰïćîđøćķǰđóČęĂݹߊü÷ðøąÿćîĔĀ š

LJ˓ǠƱdžˡˑljɑNJ˓ǣljǥǓǣ
12 Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ


ˏ
ˑ
˨
ǥǖǠƫDž˕ƱǨǝǑljǣǒƫɏǝˏǙǝˢlj ǰÙąĒîîǰîć÷ĂčéøǰĂĂúÿĆîǰĀöć÷đú×ǰ ǰĕéšǰ ǰÙąĒîîǰ
ljǎǎǓɑƴljǢƬǣDŽȣȣ îć÷îóóøǰ üčçĉÖčúǰĀöć÷đú×ǰ ǰĕéšǰ ǰÙąĒîîǰó ê Ă

ÞĆêøĕß÷ǰđøĊ÷îđöÛǰĀöć÷đú×ǰ ǰĕéšǰ ǰÙąĒîîǰĒúąǰéø


Ğ
đìýïćúđöČĂÜĀĆüĀĉîǰ ìćÖćøúÜÙąĒîîđúČĂÖêĆĚÜ óøøąüĊǰǰÿĊđĀúČĂÜÿüĆÿéĉĝǰĀöć÷đú×ǰ ǰĕéšǰ ǰÙąĒîî
ĉ
Ċę
ĔĀöŠǰĔîđ×êđúČĂÖêĆĚÜìǰ ǰĀîŠü÷ìǰ ǰêúćéîĆéĕéēîđÿćøǰ Ť ÿøčð÷ĂéñĎšìĊęöćĔßšÿìíĉĝđúČĂÖêĆĚÜàŠĂöǰ ïĆêøđ×÷ŠÜ ǰöĊñ Ďš
Ċę
ñúÖćøđúĂÖêĆĚÜǰîć÷íĆîüŤǰ ĂĂÿčüøøèǰĀöć÷đú×ǰ ǰĕéšǰǰǰǰ öćúÜÙąĒîîǰ ǰÙî
Č
ìĊęöć ǰîć÷ßĞćîćâǰóċęÜđÝćą













































č
ǰó Ù ǰ ǰđúČĂÖîć÷ÖđìýöîêøĊĔĀöŠêĞćïúðøćèïøĊǰ ǥǖ˨ǠƫDž˕ƱǨǝǑɑɑɑɑɑɑɑɑɑ
ˏ
ˑ
đ×êđúČĂÖêĆĚÜìĊęǰ ǰĀîŠü÷đúČĂÖêĆĚÜìĊęǰ ǰèǰýćúćđøĊ÷îøĀöĎŠìĊęǰ ǰ
Ďš
ˤ
ïšćîðúć÷îĞĚćǰê ðøćèïčø Ċ DžȞNjǓǣǃNJ˱Ǔ

ˡ
˓
Œ´š¸ Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸ ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ LJ˓ǠƱdžˑljɑNJǣljǥǓǣ 13
É
É
ƳˤDŽǖǣƱdžljljɑɑɑɑɑɑɑɑ
˔

ƵǠǒɑǴǴ-ǵǰ




đüúćǰ ǰ î ǰ üĆîìĊęǰ ǰ ó Ù ǰ ǰǰǰǰǰ


Ċ
îć÷ÝĊøüĆçîŤǰ óøćĀöèǰðúĆéđìýïćúđöČĂÜĀü
Ć
Āĉîǰ îĞćøëïøøìčÖîĞĚćéĆïđóúĉÜǰ øëêøüÝÖćøèŤǰ

Ēúąǰ Ýîì éĆïđóúĉÜǰ đìýÖĉÝǰ ǰ îć÷ǰ ÞĊéúšćÜ

ëîîàĂ÷ǰ ǰ ìćÜđךćßčößîïŠĂîĕÖŠ-øø ĀĆüĀĉî


üĉì÷ćÙöǰĒúąĂĂÖàĂ÷ǰ ǰĒöŠđÖĘï

ìĊęöć ǰÙčèßĞćîćâǰóċęÜđÝćą

LJ˓ǠƱdžˡˑljɑNJ˓ǣljǥǓǣ
14 Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ


ǠNJDžȞNjǓǣǃNJ˱ǓˤɑǓˏNJ

ˤ
ǑǠNJlj˕ǣDŽ˒ǑƲǣƫǑǣǖɑ
˪
˨

ǰó Ù ǰ ǰÝ ÿ Ă Ăõĉøö÷Ťǰ

ÿÜĔ÷ǰ ðúĆéĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüî

Ć
êĞćïúðøćèïčøĊĒúąóîĆÖÜćîǰ øï
ǎLjˤǜƫƫǣǓǢɑɑɑɑɑɑɑ öĂïÖćøÿîĆïÿîčîîĞĚćéČęööćúĊǰ
ˢ
ˏ
ǰöĉúúĉúĉêøǰÝĞćîüîǰ ǰĒóĘÙǰ
ǥlj˨˒ǠƱǨljǙˏljǠǣǐǣƫǓɑ
ÝćÖǰïÝ öćúĊǰàĎðđðĂøŤÿēêø Ť

ǰ ó Ù ǰ ǰ ÿëćîĊĂìÖ-
č

Ć
ýćÿêøŤĀĆüĀĉîǰ ìĞćóĉíÿÖÖćøąǰǰǰ
Ċ
óúđøČĂđĂÖǰóøąđÝšćïøöüÜýŤđíĂǰ

óøąĂÜÙŤđÝšćĂćõćÖøđÖĊ÷øêĉüÜýŤǰ

ÖøöĀúüÜßöóøđ×êĂéöýÖéĉǰ ĝ
č
č
Ć
ĂÜÙŤïĉéć×ĂÜìĀćøđøČĂĕì÷ǰ đîČęĂÜ
ĔîüĆîĂćõćÖøǰàċęÜêøÜÖĆïüîìĊęǰ ǰ
Ć
ó Ù ǰ ×ĂÜìčÖðŘǰ ēé÷öĊǰ î ê ÝĆÖ-

ÖĉÿîŤǰ ïĞćøčÜÖĉÝǰ ĀĆüĀîšćÿëćîĊ

ĂčìÖýćÿêøŤĀĆüĀĉîǰđðŨîðøąíćî

ǥLJƮǧljǧǖǒˣ
Œ´š¸ Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸ ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ 15
É
É
·ÓÒÝ ¼ÔÉÖÍÅ ¥ÇÉ – -C9"C9/Dÿ%I1P I(.6I' ³´´³ ¶ÉÒӚ I(.,>**/Ā9-6I'
ÿ9->*/Ā9- @' ¬ÉÐÍÓ ´—™ ->*/Ā9- @' ¨ÍÑÉÒ×ÍØÝ ”” /9 /=& ™«


ךĂöĎúĔîÙøĆĚÜîĊĚđñ÷üŠćǰ4POZǰ9QFSJBǰ"DFǰ ǰÝąöćóøšĂö đöČęĂĕöŠîćîöćîĊĚǰ 0110ǰ

ÖĆïĀîšćÝĂìĊęöĊÙüćö 3FOP ǰ ĕéšñŠćîÖćøøĆïøĂÜÝćÖǰ

úąđĂĊ÷éǰ 9 ǰ 5&/""ǰ àċęÜđðŨîĀîŠü÷Üćîǰ Ēúą

óĉÖđàúǰ àċęÜîĆïüŠćđðŨî ÙüïÙčöéĎĒúÖĉÝÖćøēìøÙöîćÙö
×îćéĀîšćÝĂìĊęđúĘÖ ĔîðøąđìýÝĊîǰóøšĂöÖĆïđðŗéđñ÷ĔĀšđĀĘîëċÜõćóǰĒúąÿđðÖïćÜÿŠüîǰ

óĂÿöÙüøǰ ÿĞćĀøĆïêĆü ÿĞćĀøĆïǰ3FOP ǰöćóøšĂöÖĆïĀîšćÝĂĒÿéÜñú×îćéǰ ǰîĉĚüǰì Ċę

ÖúšĂÜÝąöćóøšĂöÖĆï öĊÖćøđÝćąøĎéšćîïîÿĞćĀøĆïêĉéêĆĚÜÖúšĂÜĀîšćđàúôŘũǰ ïîéĊĕàîŤ

š
øąïïÖúĂÜĀúĆÜÙĎŠǰ %VBMǰ$BNFSB ǰßĉðđàĘêǰ.FEJB5FLǰ)FMJPǰ êĆüđÙøČęĂÜÿĆéÿŠüîǰ Y Y ǰöĉúúĉđöêøǰõć÷Ĕî×ĆïđÙúČęĂî
1 ǰàċęÜéšü÷ßĉðđàĘêîĊĚÝċÜÙćéĕéšüŠćêĆüđÙøČęĂÜÝą÷ĆÜĕöŠøĂÜøĆïǰ (ǰĒúąǰ éšü÷×čöóúĆÜǰ%JNFOTJUZǰ ǰìĊęøĂÜøĆïÖćøđßČęĂöêĂïîđÙøČĂ׊ć÷ǰ
Š
3".ǰ×îćéǰ (# (ǰ Ēúąǰ 8J-'Jǰ ǰ óøšĂöĀîŠü÷ðøąöüúñúÖøćôŗÖǰ .BMJ-( ǰ


êĆüđÙøČęĂÜÝąìĞćÜćîĂ÷ĎŠïîøąïïðäĉïĆêĉÖćøǰ "OESPJEǰ ǰ ðøąÖïÙĎŠÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆïĀîŠü÷ÙüćöÝĞćǰ 3".ǰ ×îćéǰ (#ǰ
óøšĂöÖĆïóĂøŤêĀĎôŦÜĒïïǰ ǰöö ǰđߊîđéĉöǰîĂÖÝćÖîĊĚêüđÙøČęĂÜ ĒúąĀîŠü÷ÙüćöÝĞćõć÷ĔîÙüćöÝčǰ (#ǰ óøšĂöĒïêđêĂøĊę
Ć
š
Č
ÝąöđàîđàĂøŤÿĒÖîúć÷îĉĚüöĂĂ÷ĎŠìĊęéšćîךćÜĂÖéšü÷ǰǰàċęÜÝćÖÖćøì Ċę ×îćéǰ N"Iǰ ÖúĂÜĀúĆÜÝĞćîüîǰ ǰ êĆüǰ ÖúšĂÜĀîšćÙüćö
Ċ
Ċ
đøćđĀĘîÿđðÖēé÷øüöĒúšüîĆĚîÝąđĀĘîĕéšüŠćêĆüđÙøČęĂÜöĊÿđðÖì Ċę úąđĂĊ÷éǰ ǰúšćîóĉÖđàúǰøąïïúĞćēóÜÙĎŠǰĒúąøąïïöĂđêĂøŤĒïïǰ
Ċę
š
ÙŠĂî×ćÜÙúšć÷ÖĆïøčŠîóĂ÷ŠćÜǰ4POZǰ9QFSJBǰ"DF 9-BYJTǰ-JOFBSǰ7JCSBUJPOǰ.PUPS
I'ö !=3 ·ÌÅÖÔ ¥ÕÙÓ× ¶š ¬¹¥»©­ ´™” ·ÉÖÍÉ×

I/9$ 19 I#* 1DĀ%I'ö !=3 -@’.’ %AR
Ā
C
4IBSQǰĕéšðøąÖćýđðŗéêĆüǰ"RVPTǰ

3 ǰ öČĂëČĂđøČĂíÜìöćóøšĂöÖïÝčéđéŠîéšćî
Ć
Ċę
đàîđàĂøŤÖúĂÜ×îćéĔĀâëċÜǰ ǰîĉĚüǰĒúą ìĞćÜćîĕéšêĆĚÜĒêŠǰ - )[ǰ đàîđàĂøŤÿĒÖî
š
Š
øąïïÖúšĂÜìóĆçîćøŠüöÖĆïǰ-FJDB úć÷îĉĚüöČĂĒïïǰ %ǰ4POJDǰ.BY
Ċę
ÿĞćĀøĆïǰ 4IBSQǰ "RVPTǰ đðŨî öćóøšĂöÖĆïßĉðđàĘêêĆüìĘĂðĒĀŠÜðŘ

ÿöćøŤêēôîøąéĆïđøČĂíÜìĊęöćóøšĂöĀîšć Ă÷ŠćÜǰ 4OBQESBHPOǰ ǰ ðøąÖïÙĎŠÖćø Ĕî×èąîĊĚǰ )VBXFJǰ ÖĞćúĆÜóĆçîć
ÝĂĒÿéÜñúĒïïǰ 1SPǰ *(;0ǰ 0-&%ǰ ìĞćÜćîøŠüöÖĆïĀîŠü÷ÙüćöÝĞćǰ3".ǰ×îćé ÿöćøŤêēôîđøČĂíÜøčŠîĔĀöŠúŠćÿčéĂ÷ŠćÜǰ

×îćéǰ ǰîĉĚüǰÙüćöúąđĂĊ÷éøąéĆïǰ86 ÿĎÜÿčéǰ (#ǰ ĒúąĀîŠü÷ÙüćöÝĞćõć÷Ĕî )6"8&*ǰ 1 ǰ 4FSJFTǰ Ă÷ĎŠĔî×èąîĊĚǰĒê Š
Š
Č
9(" ǰ Y ǰ óĉÖđàú ǰ ìĊęöÙŠćǰ Ēïïǰ 6'4ǰ ǰ ÙüćöÝčǰ (#ǰ Ēúą ÝîëċÜðŦÝÝčïĆîÖĘ÷ĆÜĕööĊÖćøđðŗéêĆüöČĂëĂĔĀš
Ċ
3FGSFTIǰ 3BUFǰ ìĊęÿćöćøëðøĆïÖćø ĒïêđêĂøĊę×îćéǰ N"I đĀĘîÖĆîǰ àċęÜǰ )VBXFJǰ öĆÖÝąđðŗéêĆüǰ 1-
4FSJFTǰߊüÜêšîðŘ
Ć
éšćîÖúšĂÜëŠć÷õćóǰ öćóøšĂöÖï
Ć
Ċę
ÖúšĂÜĀúĆÜìóĆçîćøŠüöÖïǰ -FJDBǰ ēé÷ öĊøć÷ÜćîÝćÖĒĀúŠÜ׊ćüĀúčéĂĂÖöć
ÖúšĂÜĀúĆÖúąđĂĊ÷éǰ ǰ úćîóĉÖđàúǰ øĎ üŠćǰ )VBXFJǰ ĂćÝêĆéÿĉîĔÝǰ 1 ǰ 4FSJFTǰ
š
øĆïĒÿÜÖüšćÜǰG ǰ ēÙøÜÿøšćÜǰ ǰßĉĚîđúîÿŤǰ ĔîߊüÜđéČĂîöĉëčîć÷îìĊęÖĞćúĆÜÝąëċÜîĊĚÖ Ę

đàîđàĂøŤøĆïõćó×îćéĔĀâëċÜǰ ǰîĉĚü ǰ đðŨîĕéš
Š

ǥLJƮǧljǧǖǒˣ
16 Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ
·ÓÒÝ 99 9. ¨ÙÅзÉÒ×É 6AL7-ÿ I(.!=39.ÿ> I - ·ØÓÖÝ ÓÊ ·ÉÅ×ÓÒמ ±ÓÆÍÐÉ

ă
E
±ÍÈÒÍËÌØ ¦ÐÅÇÏ J1< §Ó×ÑÍÇ ¶ÉÈ I -'1 (= -#V>+>/- L%!V>%>%

















5FODFOUǰ(BNFTǰĕéšđðŗéđñ÷üĉéĊēĂêĆüĂ÷ŠćÜđÖöđóú÷ŤĒøÖ
4POZǰ ÝĆéĔĀšêćöÙć×Ăǰ ĂĂÖÝĂ÷ÿĊĔĀöŠǰ ÿĊéĞćǰ .JEOJHIUǰ
Ğ
×ĂÜǰ4UPSZǰPGǰ4FBTPOT ǰ.PCJMFǰÿĞćĀøĆïöĂëĂìĊęééĒðúÜöć
Ć
Č
Č
#MBDLǰ ĒúąÿĊĒéÜǰ $PTNJDǰ 3FEǰ đêøĊ÷öüćÜÝĞćĀîŠć÷ĔîđéČĂî ÝćÖàĊøĊÿŤđÖöðúĎÖñĆÖĔîêĞćîćîĂĂÖöćĒúšüǰĀøČĂìĊęĀúć÷ÙîøĎšÝĆÖÖĆî
öĉëčîć÷îǰ ǰ %VBM4FOTFǰ ÿĊĔĀöŠǰ ëĎÖđúČĂÖÿøøõć÷ĔêÙĂî-
š
Ċ
éĊĔîĂÖßČęĂĀîċęÜüŠćǰĶ)BSWFTUǰ.PPOǰ ìĊęĒìšÝøĉÜķǰàċęÜìćÜǰ/&Y5ǰ
š
đàĘðêŤĂüÖćýǰ.JEOJHIUǰ#MBDLǰêĂÜÖćøÿČęĂĔĀšđĀĘîüŠćǰÝąđðŨîđߊî
4UVEJPTǰĕéšàČĚĂúĉ×ÿĉìíĉĝĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøÝćÖǰ.BSWFMPVTǰēé÷êĆü
ĕøĀćÖđøćöĂÜĂüÖćýñŠćîìšĂÜôŜćĔî÷ćöÙĞęćÙČîǰ Ĕî×èąìĊęǰ $PT
đÖö÷ĆÜÙÜøĆÖþćøĎðĒïïÖćøđúŠîêćöêšîÞïĆïđĂćĕüšĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ
NJDǰ3FEǰ đðŨîÿĊìĊęóïđĀĘîĕéìĆęüĕðĔîÝĆÖøüćúǰēé÷ǰ%VBM4FOTFǰ
š
îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøìĞćôćøŤöĒúšüǰ÷ĆÜöĊÖćøđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤǰÝąđðŗéĔĀšđúŠî
ĉ
ÿĊǰ.JEOJHIUǰ#MBDLǰöĊøćÙćǰ ǰđĀøĊ÷âđìŠćđéöǰ ðøąđìýĕì÷
ïîöČĂëĂìĆĚÜǰ"OESPJEǰĒúąǰ J04ǰĂćÝđðŨîđÖöôøĊĒïïöĊÖćøàČĚĂ
Č
×ć÷ǰ ǰïćì ǰĒêŠǰ$PTNJDǰ3FEǰöĊøćÙćǰ ǰđĀøĊ÷â ǰ
õć÷ĔîĒĂðǰĒêŠ÷ĆÜĕööĊÖćøðøąÖćýÖĞćĀîéÖćøìĊęßĆéđÝî
Š

Ǔ˓ǣljǦljǢlj˩ǣ
É
É
Œ´š¸ Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸ ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ 17

Ǔ˓ǣljǦljǢlj˩ǣ
18 Œ´š¸É Śŝ ª´œ¡§®´­—¸š¸É ŚŘ ¡§¬£µ‡¤ ŚŝŞŜ