The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Satu pernyataan tentang prtinsip perjuangan oleh Angkatan Pemuda Insaf

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by azmiarifin, 2021-10-06 22:23:37

Testament Politik API

Satu pernyataan tentang prtinsip perjuangan oleh Angkatan Pemuda Insaf

Keywords: PKMM,API,Gerakan Kiri

TESTAIIIEPNOTLITIKA. P. I.

OLDII
AI-Ih,IADBOESTA}IAIVtr,
I(etua (1) LcmbagaTertinggi

A.PJ. Slslaya.

Prrblighedby (L.T. A.P.I. lvlrrl*yrr) nnrl llri:rtcd 8i
The Ili:rhyur Plintcrs, Kual* Lutnpur.

TESTAMENPTOLITIKA.P.I.

MERDEKA

dengan

DARAH Disusunoleh:

€ AHMAD BOESTAMAM,
KetuaI A.P.I.

(AngkatanPemudaInsaf)
MALAYA

KATA T'ENDAIII:LUA]{.

13uku te:;teturritt poli.!il; A.P.I . bti. saya .\rf.,i?r,df etg,nt

barlopoh2. Isi-ttyu iaJuh denghn seeharu ringltas srrlr,rjri.
i l I n s u t l n n k e a d f t f t r t l i d n l , :, t t t t n t b e n n t ] : a ns / r / ) i l r { r 'h f r k t t i r i r l i -
ttlis panjang?.

Di4uia'i,r-ttyu ada r!i-tero'it11l.:itldlt(.t!lJail .*ict'Irlr'il titi yl-
l , ' a s t e t o T i i p a t l t t t t e n t u t l l t r n u l l n p ( i i t { ( J f t , p c r g c t ' a A ' c t ;pt t-

tnu.tlu.tli-tizitritL, Tiergerultun lren:urlil rli--l!,rlutic d<,it .iti!/tr
t e t l r t n g p e r g l e r u l t r u tA . I t . L ( : l t l g k n f r r t t P e n i t i i n I i t , t : t i) t l t t i t
t tt;it.rtrtt2 pol i t ik-n lla.

llog t2 htiktt ' {i ttttin, i-k, ti ti ,! tt ai tt i r " t t r l a l rtrg ! :t' tt ic r i'drr/ r !;t;ntfl r i
nttd u tf eluytt tr penudq| - , l. l. l:itr tt^-};lir .
T t e t u I a l

F en tdn2 !! dnyu*! lsc/.f1ft .

I{Il R I}.8 I( A d.en.gnrt D AE ;l H

,{. AOE"Sr,{lfJ:r/.

Kunln Lu'mpur,
2r-12-10.

TE$TAffiEy,0rul"T[T' li{.&.P. [.

Dunia memang tidak dapat rnelupakantenaga pemuds.

Dari semen jakdun ia ada dan dalam masa d' au lnaima menempoh
peru bahanz yeng memanS: tuntut oleh mengjkut

process-nyatenag:r pemuda selalu terbokti. Dal:rn: segr.lll
lapangan ada tenaga pemuda dsn mernang mengehendaki
tenaga pemuda itu.

Lebeh2dalam zaman atonr ini tr,:nagapemuda ltu tan:-
bah nampakkelihatan. PerhatikanJah cli-sekeiilingkila.
Dalam perburohan ada ten::ga pemudr dan merrentingkan
tenaga pemuda itu ia-itu teiragl penruda buroh. D.rlam
pertanian, cialam barisan herser^jafa, Calam pergliruirrl
cialampeiajaran,dalam pergemkan, tlalam pe'rtedtrirandan
iain2 lagi-pendek-nya dalam segalalapangan-pun begitu
juga tenaga pemuda tidak dapat di-tinggalkan.

Lihat sahajalah pep(lranganyang baharu t.a:nmat ini.
Siapakah yang telah banyak nrati berkor?tran Csiarn
p e p e r a n g a ni t u ?

Perhatikan pula barisan? tentcra, perkulian, pei.gera-
kan, pertanian, perladbinrn negeri dalam dunia ini, siapa-
kah yang banyak menyumbangKan tenaga-n1'a di-dalarn-
nyn baik dahulu mahu pun sekarang?

Tidak l:rin dan ticltrkbukan ra-lalrPEIIT'DA.

Eegitu pun pemudadan pemudaitu ada dua sifat-n]'n
-pemuda yang insaf dan pemuda )'ang lup'akarr diri,
pemuda yang nienjadi halapan l:angsadsn tanah air dan
pemuda yang menjad! harapan yremudi.

P.Y.I,I. President N.R.I. Ir Sockarnosewaktu menjacii
pemimpin satu pergerakanraayat Indonesiadi-suatu masa
dahulu pernah berkata demikian:-

Pemuda itu ada-lah burrga-n.r'a riepr bangsa.
Tetapi ingatlah bshawa kembang dan kembang itu acia
dua. Ada kembang yang berseri2 drn rvirngi dan *dir
kembang yang layu dan gugor ka-tanah. Iiembang
yeng bcrseriSwangi menjedi ountingan fruteri, teill-ri
kembang yang layu janganlsan menjadi surrtingan
puteri, kumbang dan lalat3 pun tidak mahu mendekati
nya.

C ?ESTAMENI POLITIK A.PJ.

Sebagaimana sifat-nya itu maka begibu-lah pula jirva-
nya pemuda. Jiwa pernudajika hendak di-bal:;rgi2 dengan
sechara besar boleh-lah Ci-bahagi dua-radical dan mode-
rate, keras dan lembul Pemuda yang berjiwa raCical
mahukan perubahan dalam segaia lapangan dengan serta
merta dan serentak, memakai semboyan KERAS LA\1A!{
KERAS, SENJATA LAV/AN SENJATA. Teiapi pemuda
yang berjiwa moderrrte mahukan perubirhrin dengrn per'-
lahan2, dengan sechara evolutie, memekai sernboyan biar
lambat asalkan selamat.

Dnlam pada itu pun yang banyak-nya ia-lah pemuda2
yang berjirra radical itu-lah sebabbiasa-n,vadarah lremuda'l
itu panas dan di-dalam dada lrenruda?itu-lah tersimpui'
nya sernangat yang berkubarx dan chita2 -vang murni dan
ting:gi.

Walau delam apil Lx*erjaari pun-dari pekerjaan
biasa 1-ang serendah2nya hingga kapada pekerjinn besar:
yang setiuggi?nya dari pekerjaan menchari nafkalr 1a- ng
rnengenai.nruslihatdiri hingga kapada pekerjaan rnashua-
I:at yang mengenai prergelrltan ine:rci:a;rai kebah3iear:.
l':.'agongandan demerdeliaal bangsa dan illnah air-_pemu-
da2itu selalukeras dan radicai. ilithal-nya halau sa-orang
pemuda itu tidak dapat menchari nrtfkah diri-nya dcngarr
yalan rnenchari kerja yang halrri bukan tidak ada nnereka
yang tersasul hingga menyamur.,rnerampok dan memechah
rurnah orang:.

Suatu lagi mithal-nya. K:rlau sa-orang nemuda telah
.iatohhati kapada sa-orangpemudi dan .jikr sukar bagi-nya
hendak mendapat pemudi itu dengan jalan yang tenang
dan damai banyak ada kejadian yang: kita telah denger
pemu<iaitu menchari jalan yang keras dan raclical saperti
nneiarikurnfrcmuCi ittr-

Begitu pula dalam pergerakan kebangsaan. Kalau
pemuda itu tidak dapat bergerak dan lambat berhasil-nya
ehita2 dengan sechara sehat, maka tidak ads keberatan
bagi mereka untok rnrmileh jalan yang keras dan radical
saperti memberontak.

Kita titlak usah pergi jauhz untok mcnchari bokti-nya.

dt ,ai h2aItnsdaohnaejsailao hy adnig- I ndones i a sekarang. Bui<ankahpemu-
berdiri di-belakang l{egara Rcpublic

TESTAI'ENT POLITIK A,P.I. 3

Indonesia, m(:mpeltshankan kemerde]<saniiu? Ya! pe:nu-
da2 Indonesialah yang berjuang kerana melaherkan Lelner
dekaan Indouesia, pemuda2 Indonesia iah yang memasokj
barisan Tentera Republic Indonesia dan pemudal Indo-
nesia-lah juga yang menyumbang gerahan extremist
di-sana.

Ada elok-nya kalau di-sini di-',erangkan sedikit ring-
kassn gerakan pernuda Indonesia yang telah nrelaherkan
Negara Republic Indonesia itu.

PaCa waktu Indonesia di-dudokki olch Jcpun dahulu,
pemuda2Indonesia yang berjirva radical dan keras, 3'ang
benchikan Fascist Jepun, telah mendirikan satu ger.akarr
di-bawah tanah, gerakan sulit yang hendak menggulingkiin
pemerentahan Fascist .Iepun. Apabila Jepun telah rne.r",1'e-
rah diri maka gerakan sulit 1.'enrudaini-lah juga yang
telah tampil kemuka nlerampasscnjat:i9dari tangan Jepun,
mengerasi supaya kcmerdekaan Indonesia di-ishtihar*ian
dan rnemberi pengakuan pula akan menyeruhkan .iisa
raga-nya untok memperinhankan kemerdektan itti, mema,.
solii bari.san2raayat, nremgsokibarisan Tentera Replihi:c
Indonesia, memasol<bi arisan extremist dan lairi? iapang::n
lagi samaada lapangan perjuangan atau pun laparrgan per-
kuli4n da,npertanian.

Semboyan yang di-pakai oleh pemuda2 Indonesia itu
ia-lah : -

"Kita menghadapi penjajahan de:rgan revolutie. I(i.r..a
tidak seganmembasahibunri ini dengan darah".

"Pemuda biar hanchor,asal tanah air mcnjadi lohor'i

DemikianJah nda-nya semangat pemudir- Demikian-
lah atia-n.v-ajiu'a pemuda di-seluroh dunia ini ia-itu sernn-
ngat dan jirva pemudp.yang tciah blnyak bcrjrrsa, berbahti
untok kebaikan, kemajuan, keindalran, kearnanan,keadilan
di-dunia in!.

Dunia tidak akan dapat meJupakanjaso dan bakti
mereka itu, bakLi dan jasa yang nreltuu.iokkanb:rh,rwa
tenaga yang ada pada pemuda itu ia-lah tenaga raksaks:i.

PEMUDA SA.DUNIA BERGAEANG,
Bokti yang jelas menunjokkan pemuCa2itu ada rne:T-

punyai tenaga raksaksa ia-lah berdiri-n1'a "Cabongan

4 'tE5T,i1,1E),;'r POLI'j'II( A.P.I.

Pemuda Dernocrnt,ik S*-Dun,ii" (\\rorid Ferleratirri of
Democrittie Youth)

Badan ini tclah di-dirikan tlalam su..rtripersidai'rgan
besar pemuda:l yang teiah di-adakan di-London dalam
hulan November 19d5 yang icpas di-ii*dziri oleh rvakil2
gerakan pemudadari 64 buah negei'imervakil!lebehkurirng
S0,C00,000orang pemuCasa-duriia.

PcrlembagaanGabonganPeiiiuda Democi.irtikSa-duuirr
itu telah di'sahkan pada 7 lriovember 1945 oan telah rne-
nrutuskan tujuan!-nya :-

(a) Menchari jalan per.safahdmandr.rr hei;i,''j1.otn.
di-antara pemuda2 sa-dunia daLim i&pir:rgiir:J t'ki>rioui.
ptilitik, pelajaltn, kcbudayaan diin tis:rirgr-]rnu..lur:'irii:r
d:ngan menglrorrnati perbetiaan ijkirar: dit;r turrtitait'l ke-
L'':rng's:rAn-liyma asinf,l. l,Ienjnlanliirn usah:rJyallg sit-!-re-i:rr!
nl'a untok menghapuskar"lfahnm fascist ,.larip*da st,!al:i

rupa. Ilernberi blntuanJ ,vang ieutu iri,liirlla keritlirlri:i
ci-dunia untok mettgekalkarrkearniin:rn di.:'r i':etentrar:r:rr:,,
membrrngkitktn scm:rngat ierncrcrirtirriiairi.rli..pr cmilcin ti.,it
menaihkan taraf lrenghidulxin rncrr..kaitu.

(b) Bekerja .bagi mcmbolehkan p(ttnri(:e! ntenguniril

bahagian dalam lapang*ni ckonorni, ;itiiilili, :;oci;il rl;in
kebudayaan supe''a terlrapus-lah segal.r ;clii:rtiiui :r':i:lii
nrembeza2kan lahiZ dan perenrpuon, p.c-ltlliJ,Jz:'.:l(iia I;,;II jar'-
gn fcntpat kediln:trr, h arta, kr"'dudoklrnrit'lrn pc rg'.roilr:i.

ugerna, kepelch:i.raanpolitil:,'1vr:rna dir:: l::rlg.sa. l'Is:nun-
tut sul)a)'r, pemtrda:!yang belji'.\'a drin)ocra,tilimenrl:t;-.rat

kebebasan berpid:rta, mengeluarkan fikiran d:tlam strrat'l

khabar, bcrignrna, bcrsidang dan berarak, dar: nrembant'-r

berdiri-nya barltnl pennudadenc,cretie Ci-te:npatl ]'ang
beiunr berdiri.

(c) Bekerja bagi mentlapaikan chgra! pelajuan
perkulian dan kerchatan yang baik bngi pernudal rian b:igi
memajukan kebudayaan, pelajaran dan pet.mainan padang
di-antara pemuCn9.

(d) llfenjalanlran scgal:r dafa uprrya untok menrberi
glroianjgaarann2-nlyuaaspaa-cbl.aagnagi kpaetnadnundroukd.arl:drranlainmi fikiranil dan trng-

(e) Mewakili hak pemudag dalam perkaral yang
rnengenai kedudokan dunia dan pertubohsni dunia dan di-

TES'I'A}IENT POLITIK A.P.I, 5

n:iru:! I)eIiu menarek lrerhiltitn badirn: ierseliut afas soiil:1
J'irng mtrngenaihakJ f.,emudil. Ilenurr:k ilerhalitrn riur:jir
Fk aepr haur dl i aotnugnat ur ira' Jne' .llrcrnudayang ntust:rhak. llen chari jalln
ngan segala badan2lain yang mempriny:ri

tujuan yang sama dengan seber:ipaboleh, dan menchari
sokongandari orang: yi{ng terkenal dllam pcrkhldmatanz-

raya.

Maka untok melaksanalcrntujuan2 ini Gabongan Pemu-
da Democratie Sa-dunia itu akan menjairrrrkan usahrrl
saperti di-barvahini :-

(a) Mengambii tahu segala kcmahuan pemudag dan
]iemudian menchari sokongan ramai untok men:,'eml)urna.-.
krn kemahusn! lrcrnudaritu. Untok menjayakan hendak-
lah di-gu.,akan suratt khabar, radio, perjun:1'arrnram3i,
Ilerchetakill, dan lain:1.

(b) Iferiiladakan satu badan penerangan untok mcn-
jalankan perhubonganyang rapat di-antara badanJ pemudl
!'&ng ada dalam dunia ini dengiin sabcrapaboictr-n.r'a.

(c) Menjentput persidangan?pemuJ"asa-dr.lniauntok
rnerunding kan seg*la m;rsaalahpcmuda dan rnenjelankan
langkahan2yong boleh dtn patut untok nrcrtjalankan k+-
putusan yang di-ambil oalam pcrsidnngan! itu ssifirgiri-
rnana yang telah di-tetapkan dalanr periernbagaanGabo-
ngan Pemuda Democratic Sa-duui:ritr-t.

(d) llengadakan satu pusat untok rnenguruskan surat
menyurat di-antara badan? pemudt clatr jtrga penrudal
semLlanegeri.

(e) Ilenyusun badan untok bertukar fikir-an antara
pemuda2dari segala b:rngsatlengan melrgadakarrperjum-
paan pad:i masa chut"i,menerima dan melal'an te'Lamudi-
rumah sendiri dll. dan juga mcnyokong rnnchangan,lber-
tukarg penunLut,pemudepekerjaan Cil.

(f) BerrJarr,ping serapatz-nya denglan Pertubohan
Bangsa? Bersatu, tertutanta sekali dengan Barian Pendide-
kan, Sciencc dan Kebudayenn chabang UNO dan Mallis

Ekonomi dan }lasharakat UNO.

(g) Berdamping serapatZnya dengan Gabor:gan Kesa-
tuan2 Buroh Sa-dunia serla menilek bahawa bekerjasirma
dengan Kesatuan3 Buroh amat penting. Gabongan terse-

but akan menasibat supaya sekalien orangz muda chrmpor

6 T[ST,tl'f l':N'i' P(]LITIIi .{.P.L

Ktrsat.u;li:lJluri'h l'ang sesliai rir:ugan pci:*rj:...i:lrra.rir,gJ
drrn,'atriu bs.d:tnmil'"a 1:enciilrrignserta brkc:'ja $cgi:it"'J-nya
di-darl*m-nyr.

(h) Berdamping deng:rnsegnlabadan! antara bangsa
yang sefaham dengantujuan Gabtrrrganini d:tn 1'angharus-
mengutanrakan t62!9 yang nengi:r:rri pemuda, yelajaran

atau kerja.

ii) &ntgi;r113 peinudaani.rr.r bii:rgsa$3ng t::r'!slir.:r('r.':L
akan di-tribohkan di-barvahri:.yal: Gilliongan irri. Sekii:rr-
n1a ch:rlian92 bekerja salre:'ti chabang"tpenutrtnt, itganta,
kehuda:.:aand!1.sudah rne$ang rda ?eldili ms.ki,Gabr:ng*ri
ini, selarasdcng:rnkeingi;rrrr-lr1'iarendakn:en:irerklat taii

L,ekerjesamaantrra bldan2 ini dcngan Gabunganle.r:;el;iit,
supa-vakt:rjasirma yari$ dernikian akan Capar-n,enggaLu:rg
semua-nl'a liedalani G*rbongrrnini. Kearah tu.ii:i:n ini,
rnaka rvakiis dari badan3i:ri aken dj,jgnrput ntenghadz;ri
nrashuariit l,,arlirnSyang telkernul.-a rlari G:ibon;;an ini.
Iladan3 l'ang ma.sokkerdajlrc Grrbc;n.ganini di-jamin ber'-
kuasa penoh rnellgu!'Lr:tr :'usilr dillamrn5'asenCiri,

(j) Berikhtiar sediryirlrj)al/irnrcmbantubad:rtrZit.,miliii
y:rng kekrtrang:rn wanij, pc,r'klkasdan liiin! baritr-rgiir,ly-'1'L'-
Iuan terutama-nya negerj:uyang barryak nreneri,-:'r.kl enrsrr-

kan dalam masa-l)elatrgdahulu dan negeri .fang rnenjridl
tanah jajahan.

(k) Ifemllantu tnem::jukan i,iei'tuka:an pernrainirn
daripada segala lul.ia di-;;:.1:italr pcmuda! .sentua ncgei.i
rlalam duni:i ini dr.ri l'!1{:rgrl:.;1;113ikat-ns1e-bair.qaij:rlln
memperer{rtkan lagi lrursa.hirblt;rirperluia2 sa-dul:ia-

()an (l) Ilembera ngsangka n{ i irnmem : l j u k a n1 - ,en r u d s: iaJ t u Z
gsa mem-t-re iajarbi ahas al asing.

(m) lfeml.reri'r:gsangknnrian nrenjr.l'aka.n1;cr.l.rrr.rlt,li-
Itan barang2ditn liiin3 sau;nj)a!t'!n-ny!a'ang daiaag-n,'a cla'i
iemua negeri dalam dunia ini.

(n) ]Iengeluarkaniidah re:imi bagi GabonganPemuda
DemocratieSa-dunia itu (surat khabar atau pun nra.jallah)
dalam beberapa b:rhasayzrngterpenting 1;adamnsat yring
ditetapkan.

(o) Ilcnj,rlankan l:rin2 tirr<iakandan usaha yar:g difi-
kiran mustahak unr.okmenjryakan tujuan Gaboi:ganPen':ri-
tla Democratie -se-ilunia itir berse.suaiandcngan per.lem-
brngaan-nya yang ielah di-tctapkan.

TUSTA]IANT POLITIK A.P.I.

6Eli31tAN2 PE]] A D,I D: -TIALA'' A.

Sabagaimana tlijainx t:egeri .iuga di-Malaya ini pun
ada gerakan2 Pemuda. Kerana Malaya ini di-diami oleh
bernracharn?bangsa maka gerakun:, panruda itu pun ter-
bahagiJah mengikut bengsn! itu.

Bagi bangsa China ada Sam llin Chui Ycuth C<,r'1'5
dan Nerv Democrltic YouLh League yang terbcsar-i:ya.

Bagi bangsa Indian aria IIind Volunteer Service I'tug
terbesar-nya.

Bagi bangsa ]lelayu pula ada bcbcrapn barisan l)eniu-
da tetapi kebanyakan daripada barisarr2 pemuda itn ter-
tentu bagi satu? psg6,r'iatatt satu! daerah sahir.i:rs61.rg1i -1
Perikatan Pernudallelal'u bagi negeri Perak, lkatan Pemu-
da Melay'u bagi negeri Selangor d:rn lainJ.

Yang melipuri bagi seluroh Malayrr ia-lah Angkatan
Penrudn Insaf (A.P.I.) l{alaya.

Dan di-antara gerakalrSPemrtd:rdi-nlalaya itu clrirurr,
satu sahaja yang telah belgrrbongdengan GabonganPen:u-
da l)emoc.ratie Sa-Cunia ia-itu Nerv Democratic Yor"rtir
Loague Malaya.

A. Ir. l.
( A n g l i a t a n P e m u d aI n s a f ) .

Angjiatan Penrnfu Insaf (A.P.L) teiah di-tubohkan
l>adatanggal 1?-?-16di-Ipch dengan tenaga dan kernahuliri
B orang pemuda )'Rng mempunyai tanggong jxrvab 1'ang
lrenoh terhadali bangsa dan ianahair, yang radieal jiu'a-
nya ia-itu:-

J. Sdr'. A. Boestaniam.

2. ,, A. RahmanAMul Rahim.
:1. ,, A. Sakar Thareek.

Pada hari itu di-Ipoh Psu'tai I(tbrng.sa:rn If elayu
llalaya akan meng:iditkansuatu pet'junrprianramlti kerir.na
merayakun genap 6 bulnn ugia Ii.R.I. dan kebcnstr'anLlrlt(,k
berarak telah di<lapal.

6 TEST.{MENT POLITIK i-P.L

Sabrgai hendirk memboktikan kesanggripan p+nruCz
mak"a pengases A.I'.I. yang tiga orar:g tadi iLu telah me-
ngumpolkan beberapa orang pembda bekas Gyu Gun,
Gyutai dan lain9 berbaris sebagai b:rris.qn A.P.L rjalam
perarakan itu serta di-tempatJian di-barisan muka sekali
rnembarr'a Sang-Saka llIerah Puteh

Perarakan ini berjaya. Lebeh kurang 30 orang telah
oerdiri sebagaibarisan A.PJ.

Dari samenjak ituJail A.P.I. di-susun <iengangiat.
Chan-angant rnulai berdiri dengi'anchepat. Ahiit senrikin
bertambah banyak bilangan-nya. Sekarang -{.P.I. yang
asal-nr-a 3 orang itu tclah mempunyai anggcta biJan-gdai-n
ribu. Sekarang: A.P,I. i.elah mernpunyai cbarvangan2
qe_r?iateml)at
.Uelal'u yang dalam Tanah trtelayu ini. Sekararrg -pdeimri-undyaar
raclical jiwa-nl'a telah memasokkan
dalam bari;an A.P.i. kerana A.PJ. ia-lah satu gerakin
pemuda yang berjirva radical.

Tu.juan2A.Pl.

(a) trlenyatukaa pemuda:l yang insaf dalam satu
BARISAN.

(b) ]{engokohkan barisan perjuangan untok bangsa
dan tanahair.

(c) f,lemberi latehan siasat, ROAANI dan JASIIANI
kpeepmaidmap-i pemuda:l-n1'a supaya
n bila di-kchendaki. bersedia me:rjatii

(d) Membena sa-mula ll{alaya mengikut faham Demo-
cracy ]rang sejati yang berdaserkan kedaulatan
ra'ayat.

(e) Menuntut perrvakilan dalam pemerintahan Malaya-

_ Pgndek-ny'a A.P.I. mahu berjuang untok menchapai
kemerdekaan bangsa dan tanahair dengan segala jaian
rang_terbuka, dengan lembut jika boleh, iiengan keraj jika
terpaksa.

A.P.I. berkeyakinan kernerdekaanbangs:rCan tanahair
itu hanya boleh di-dapati dcngan tenaga-nya
ngan jalan perchaya kapada tena8p sendiri. sendiri. de-

TESTA]IEI{'| POLITIK A.P.I. $

Sebub2yang ntt.ttdoronyikanbet'clit'i-rtyuA..I)J.

Ada riua sebiibyaug mendorongkanberdiri-nya A.P.I.

1. Kebangkitnn pemuda9 segala bangsa di-seluroh
riunia.

2, I{ebangkihrrpemudaS bangsa! :rsing yang nler:di-
ami Tanah \'lelayu irri saperti battgsa China, Indi;.rn rian
lain3.

Krrlau pemuCa'lsr-dunia telah bangun br:'gerirk rne-
nyusun barisan-nya,jika 1rcmuda2bangs:rasing \'rng rne-
ndiami Tanah illelayu ini ;uga teluh hangun br.r'gerakme-
nyusun barisan-nfir, maka ticlak-lah ada .sua.tusebab ke-
napa pemuda }Ieia1'u tidak boleh turut sanra belgerak.
m e n y u . s u nb a r i . s a n - n y ap u l a .

tr{akakerana ini-lah A.P.I. di-dirikan.

IrleologiA.PJ,

Tiap9 suatu yrelger:rkenitu rnesti itda dengzrnideologi-
nya, mesti ada clenganchita3-nyrr,jike tidak lrukarr-l:il:jtu
pergerakan.

Sabagaisuatu yelgel'ilkan,A.P.I. pun ada meuilrunl'r'.i
ideologi'nya yarlg bersenrliri, ada mr'mlruntrti chita2-n)'a
yang tertcntu. IdeologiCan chita? A.l'.I. itu iaJah:-

1. DaIdltLpolitik.

A.P.i. nrahu kelrada satu Negala llcldeka l"arrg ber-
dasarkandenrokriisitulen, satu lrenre)'entahan1'*ng ilat;urg-
nya dari ra'ayat, di-jalankan oleh ra'a.vat nrenerusi kera-
jaan yang di-bcnttik oleh rvrikil:Jra'a]'at. untok faerclah,
kebajikan dan keselamatanra'ayat.

2. DultmtEl;ottonti.

A.P.I. mnhu kepada sal.ususunanekononri yang tera-
tor (planned econom,')yaug bukirn-nya utrtok facdrrh sutu
dua orang at:ru sat,udua puak sahaja teialii untr.rkfrredah
fogvsg11s-untok facrlah r)r'angramai Atau ra'a.\'at jelata.

A.P.I. berkeyahinrrnuntok nrendapatsusunan ck{,nonri
terator yang demikian iiu segala s(:suatuyang rnengenai
sogl eltcinonriherus-lah di-pegang oleh Negara-slau State.

1O TES?AilENT POLITIK A.P.I.

Selagj $usorlirrr r:kontlmi s:itu! negate ltu di-pegang olr,h
sa-gulrrngan manusia yang sedikit meka selama itu-iah
iaedah yang di-dapeti daripada-nya hanya dapat di-rasa
oleb sagulougan manusia yang sedikit itu sahaja. Bahlcan

munkin itusunan ekonorni itu di-perkotak katehkan merel:a

untok faedah mereka semataZ.

Daripnda sir:i dapat-iah kita mengambil !tesiml'1|n;1
baharra puncha Feg.rlas-nyaia-lah poliiil<. Skcrncmi y*ng
terator iiclak al.:anrizahir jika negars masch terjrjah, jikrr

I r e m e r e n t a h : r nt a n a h a ir kita ini t idak di-tangan kita s ebab
ekonomi yang tcrator it u ba haru dap at kitn jala nkrn , apa-

kala kuasa politik tehh a<iadi-tangan !:ita. Pendcknl'a
l:uasapoiitik-lalr I'ang lebehdehr:lupatut k:;a a::ibii baharu
dapal ki|"a nren3'usunekonor,riyang terator.

3. DuInnt Sr,ciai.

A.P.I. rnrhu kelrada satu Fusllnan ma.si:a:'akat3'ang
rrC:!atau 1*angCi-l;aiakirrkruadilansocia.l. Kc;rilila:rsaciai
ada-lah s:itti senrli,su:l"u sh:trat lr'angu!3:na .ian pentir:g
urilk rnenerrtukantnlcn ntl'.t tidtrk-nya den-,oklasiyeng
<li-.t'e.Iankaonleh satii:l iregai:r itu- Selagi keaCilan sccial
tidak ada selamaitri-llh Cu:rokrasi itu tidali tulen .saratus
pera!us.

Apa-kah I'eng di-katalian keadilan srrcialitu?

Kapndii A.P.I. iieaclil*n social itu ia-iah r;us,-rnenlna-
sharal:at -sA.suritb:ir'r:igsay,ang di-dalarn-nya tiiir'ri<acia iagi
lren:bahagiantingka:an ]-al'lgdi-ada-han,:ieh manusia yang
di-antirra satu sama iain berfentangan dalam faedah, hak
kerientingan dan ken'ajipan-nya terhadap negilra.

Kapada A.P.I. ada-nya orang9 beng.r;i1T'sr dan
ada-n.ra ra'ayirt murba, ada-n;ra yang mulia iiin a(h-ny:i
yang hina itu is-iih kelarrr.mash;lrakattidak adil, keranr
rii-acakan oivh nrirnusia,';*angkcrana tipu nir.rslil:al-n1'ri
da1'at nrengadakankias! dalam masharakat nriirrusia itu.

Susunan eLonorniyang iidak tcratrrr paCa masa ini
mey:.veirabkii.ntinrtrul.tri'e dua kias ia-itu lilus k*rrm
moCal diin klas i:iir-:irinnarhircn (lrroletar). llerlua! kl:is
ini terpnlisir beriertrng keranR be.rlaina::kepirn';ingan--
:ip.ngJJ(irtamahirnriakmerrinda,sdan memeras ynilg k,alua.
A.P-I. berkeyakrnan baharva untr.rk mendapatlinn kr:adilan

TESTA}IENT POLITIK A-P.I. 11

social itu maka pertentangan klas itu hendak-lah di-hapus-
h-an. Pendek-nya rlalam menuju keadilan social itu A.P.l.
bermaksud akan nrenghapuskan pertentangan klas dalam
nasharakat bangsa trIelayu.

Ini-tah dia idolcgi A.P.I., iuilah dia ehital A.P.I. da-
Iam perjuangan-nya.

trIaka untok menchupaiidologi iniJah A-P.I. menyusun
barisan, rncngedakan persiapan dan persediaan-rrye..

A.P.I. sedar unioli menchapaihasil-nya chitaz ada dua
jalan besar yang terbuka ia-itu:-

1. Ja,kn chepat, radica! dan selentlrk.
2. Jalan .seirat,lanrbat dan perlrrhan:?.

Jalarr 1'ang lrertama mendatangkan penrbahan dalam
segalalapangrn dalam n:asaJ'ang singkat, drrn jalan 1'ang
ke<luanrendatangkarillerubahan dengan bcr:ansor!,sedikit
demi sedikit- z

Jalan 1'ang irertama ntenuntui,perjuangan, jalitn l'ang

i*edua hanya rnengharapkan belas kasehan, terlrad pada
memintas sahaja.

J:rlan yang pertama nreruinla pengolbanan teuaga,
harta <iandarah, jalau yang kedua bersaitdar hanya kapadrr
ayer liur.

Ifaka di-antara dua jalan ini A.P.I. memilcrhj:rlan ;,-ang
pertama. Kei':rkirran A.P-I. hanya ada iiada .ialan 1'ar:g
pertama itu sahaja. SebabitnJah A.P.l. memrekaisen:bo-
yan:

I{ER.-1S LAli"4,]i KENAS, LtrTTBUT LAWAi] LE],IBI}7.
Dnn der:gan sembol'auini-)ah A.P.I. menyusun bari-

.s&n-nya,rncnguCakan persiapan dan 1:ersediaan-nyamulai
dari sekarang.

Pez'siapandnr. TtcrsediaanA.PJ.
A.P.I. a.dameni;;unyai tujuan yarg besai dan herat

ia-itu untok r:enchr.pai kenier.dekaanbangsa dan tarral:air
denganapa jalan juga yang terbuka. Supayatujuan yang

12 TESTAIIENT POLITIK ir.f.I. t

besar dan berat itu didapati dan sui.rayiscltlrlausahii kear-sh I
itu tidak gagal maka mulai dari sekarang A.P.I. ada-lah
bekerja keras mell)rusun barisan-nya, nrerigadakan segala
kesiapan dan persediaan.

Persiapan d;rn persediaan A.P.tr. itu boleh Ci-b:rhegi
d u a :*

1. Persiapan dan persediaankadaiam.
2. Persiapan dan perseCiaankaiuar.

Pursitpan dun peniediaor.kucl.al

Orang pandai2 pernah berkata, "Penrud:rhari iili i::,-
lah L.apapada masa yang akan datang".

Perkataan ir:i gangatbenai:. Akan d:r:::ng niill;ft-lrJ'il
pemlmpin2 bnngsakitir yang irtla ::ekarangirri rneiri:rgpJaliiln
tem!)at-n.\'eirtu kcr-anascsnatu scbab*rnenir:gal cinn:zt:r.illu
saurnpama-n!'a. Ilaka tertrlrat-n1'aitu tenirr-lah icr'1'1i1111.u'
kap'r.dapemudat 1'tng aCa ..;ekarang. Tet.rpi apakirh t'rt,j-
nl'a jiiia liemudr:l ilu tidali nrentl)un]'ai i'eiljalall l:xng
chukoir, i,idak:rd* latehan untok menjadi penrimpin?
Bukan-kah alran menjadi sia9sahaia?

Kerana itu-lah irei:siapandan persedialrn1'ariglre:'L;tniir
di-jaiankan oleh A.P.I. iaJah memberi hti.lirrn rohani dan
ja.;mani kapacla ahli::-nya. D*lam lattrlrrn
rohsni ini tetnrasok-lah didekarr chinta. l.rangse dan
tanahair latehrrn lnlaj:rran dalam mer)'usun ;xrgerakan
dan organisatic ciaiam iimu politik, ekoromi dan lain3.
Dalam latehan jasruar:itennasoklah latchrn tuboh, senam,
slrort, berbaris dan lain2 uirtok kesehaiun badan dan
untok mengetahui disiplin.

"Fikir.an J'Rngwsras hanya aria kepada tuboh b*dan
yang .seha1"-fu6n orang pandai2, Jadi-n1's dengan ada-
nya latehan jasmani itu yang mendatangkanke.sehatanbagi
tuboh l.iad;rnsa.eaorangtentu-lah akan menimbuikan tikiran
yang $'alas kapi:da sas&orang'itu I'ang menjadi sharst
yang terl:enting bagi snsrorangpemimpin.

Baik dalam organisatie, mahupun daiam pcrjuangan,
disiy.rlin ada-lah suatu perkara yang terpeuting. Dengan
tidak ada-nya di.siplin sasuatu organisatie itu t,idak akan

TESTAtrIENT POLITIK A.P.L 13

terator dan sasuatu perjuangan itu tidak akan jaya. Per-
gerakan akan kelamkabut jika tidak eda disiplin, jika
tiCak ada kaqalan. Begitu juga perjuangan ak*n meqiadi
kachau bilau jika tidak ada disiplin dalam perjuangaan.
Tidak ada disiplin erti-nya maharajalcla dan apa-kah erti-
nya bagi sasurttu langkahan yang di-buat dengan maha-
rajalela? Bulca^n-kahnanti timbul terlalu barryak tukang
masek yang boleh memsakkan gulai dan terlalu banyak
1'emimpin yang ta' tentu mana satu yang mesti diikut?

Sebabitu-lah dalam A.P.I. diCekandisiplin ltu ada-llh
ssngat di-pentingkan.

Ini-lah persediaandan persiapau A.P.I. kadalam.

Perisiapart ri;nt paricili.ann leelu.ar.

t er Sa;uatu lrcrgerakan iru akan pinchang jalan-nya, akan
lrulau jika ia hanya me nyedi akan persirpau ka-dalun

sahaja. Ibaratkan sahajaJah saperti kita hcnd*k monrlili-

l<sll sa-buah rttmah 3rangakan kita diami dalant sabrtth
kantllung. Jika kita hanya nementingkan persi:rpandan

lrersediaankadalanr ertinya ramuan rumah itu, )'a ! tidnk
ada persiapan keluar ertinya tidak ada permuafakatan
dengan orang ramai di-kanrpong itu hukankah boleh jadi

olang sakampong itu akan memrrlaukan kitai

BegituJah juga dalunr pergerakan khas-nya <lalam
A.P.L selain daripada mengator persi:rp:rn dan persedian
kadrrlam itu ia juga mengntor persiapan dan persediaan
keiunr.

Persiapan dan persediaan keluar itu iaJah:-

1. I\Iemperkenalkan diri keluar negeri.

2. Ilembuat perhubongan dengan badnn'l asing di-
luar negeri.

Sebagaimana New Democratic Youth League Illalaya
telah bergabong dengan Gabongan Pemuda Damocratie Sa-
dunia maka begitulah juga A.P.I berchita2 henilak ber-
gabong dengan-nya.

Chitas ]'ang besar didunia sekarang ialah hendak

I mendiri dan mengekalkan keamanan di-seluroh dunia ini.
Untok itu pemuda2sadunia harus bertindak sebab pemuda2-
tah yang menjadi tiang bangsa. Kerana ini-lah maka

],I TI'ST,T]IEN' POLITII( A,P.I.

A.P.I. m:rLu treig:lbong Ccngan Gabongan PennudaDemo-
c:rtie Satiu:iiiritu.

Degltu lrun A.P.I. perchayasabelumia bcrgabongdcn-
gan Ge"bougrlnPernuda Democratie Sadunia iiu halus-lah
ia terlebeh dahulu nrempertingkat2 perjuangan-nya dem!-
kian :-

1. llemirerkokoh perptduan Penuda9 \{elayu
sel'.n'ohnya.

2. l{enrudian memperkoltoh perpaduan pernuds2
)Iaial'a )'ang safaham Can sachita9.

3. Kemudian baharu!ah memperkokoh perpa.luan
lrsirluda .cgdunirynng safaham rian sachitaJ.

Untok nrenjei::slian1;r,ndirianA.P.I. ini di-bgwah ini
rli-i'"i:-rinku clc::gan s.apenoir-nyaisi surct sialan Markas'
llesar A.P.i. Iialal'a nrenyambul pertubohan Lembaga Pe-
:nud;r Bi'.ngs:rAsia di Indoncsia yang telah cii-siarkarrpada
tarrggal 3I Oc+.obe1r 946 yang lepas:-

SL,.rr.S:7tarnn .ljarl;as Bcsrtr A.PJ. trIalaya.

^BAI/GSA:: AS/I, DI -INNON&'STJ.

I-li:haru3 ini tei.'rh tet'.siar belita dalam su:'at2 khabar
me!1!':'.ti1i*r3ri00 o?ang wakill Pemuda segaiabangsa Asia
J'i1l)!-ii:igga) cii-Inrionesiatclah mengadakansuatu perjum-
yraa.nbesar ci-Jokjakaria ia-jtu di-balah anjuran Kerajaan
I{epubiic InConesia.

JIak:r rialam pcrjun:paan it,u telah di-luluskan keten-
tilan (t'esolr-:sii)nenduikan s:rtu gerakkan Pemuda bangsa
Asia i'iau Inte:'-Asiatic Youth LeaSuedi-sana. Dasar dari
gerakkan iui telah di-tctapkan pula tiga perkara ia-itu:-

1. lternadukan gerakkan9 mcnentang pemerentahan
tanah jajahan.

2. }{emanjangkan silatut'-rahim di-antara segala
bangsa dan tingkatan.

3. ]fembantu Negara Republic Indonesia di-dalam
dan diJuar negeri.

TESTA|ENT POLITII( A.P.I. Ll)

Perjumpaan besal ini telah cii-kelus:kan oleh sauiara
Soepomoyang di-dalam uchapan-nya di-altara lain:l telah
berkata: -

P E M A DA2 I.N'DO-V.ESI A B E R-cEDIA 3 K*l|i B E Ii E RJA
SAJlfl. AE'.\'GAN SEGALA a/rNGSd DALAtrI
DANIA INT.

Selain dari iru beliau telah berkata juga supir.yasegala
bangsa khas-n)'a pentudaz di-negeri yang ro:l.;ch di<l:ipnti
aria baki9 susunan dunia ch:rra lama di-dal;rnr-n5'ab, ersertn
padu.

Dr. Wikana, menlcri Negara ba,giulusan pemuda dari
lrcmerentahanRepublie Indonesia puia telah rnenclangkiln
kcpada wakil? )'ang nenghadziri perjunrpaan be*rr itu
baharvagerakkan pemuda Indonesia adn-lah semata2ber.-
lujuan kerana hendak mendirikan persaud:'raandan ticnlo-
crilcy daiam dunia ini. Beliau seterus-:ryatelah mernuji
jasa! gerakksn9psmudadi-Eropah yang telah menjalar:kirn
gernkkan sulit atau gerakkau di-bawah tanah untok meng-
gulingkan Fascist dalanr masa perang dahuiu

Angkn'uanPenrudalnsaf (A.I'.I.) bt.rsetuju dan memu-
ji kebijaksanaanlierajaan Repubiic lndonesia ker.ananre-
nganjurkan perjumpaan ini Cankerana itu rneng;u:rtkaniag!
keperchayaan A.P.i. yaDg sen'l{)nrang-nyasuduh ser:ntr5
lrcratus kuat kepada Kerajaan Republic Indoncsia.

Kemudian A.P,I. menyamiraikan tahniah-:rya nulir
kapada saudara2-nyapemudaSbangsa Indrrnesia khas-nya
dan pemudat bangsa Asio yang tinggal di-lntionesia
am-n)'a, kerana larrgkahan merel<ameng;rmbil keteniLian
mendirikan salu gerakkan pemuda bangsa Asia di-Indo-
nesia itu ia-lah satu 1lr1'1,',1.'t yang sunggoh9 besar
trti-nya untok menchapaij, r ,'.:riaan,persafahaman dan
keadilandalam dunia ini.

I(apada sakalian anggota A.P.I. di-seluroh :tr{alayaini
khas-nya dan pernuda? Maiayu am-nya kita sampaikan
s-eruankita suyrayamemikirkan perkara itu dengan tenang
dan tidak berat sebelah.

16 TESTAIIE}IT POLITIK A.PJ.

Tanys-lah diri saudareg:-

Jila di-InConesia dapat di-laksanakan perikatan pe-
muda2 segala bangsa, apah*h di-Ilalaya tidak boleh

demikian?

Jika saudara:l kita di-Indonesi:r telah menyedari

perlu-nya ada perikatan pe:nuda9segalrrbangsa npa-lair kita
sedar lagi? Begitu pun saudara2
1jarcnmgaun.las2aifl'aIehiafyauhtaidina.k bfest<ipun saudaraZ kifa pemutla.

Igdonesia bersedia akan bekerja sam$ dan berikat dengan
pemuda! gegata bangsa di<lunia tetapi sudah tentu-lah

mereka tidek akan bodoh mahu bekerja sama denglan ire-
muda? gegala bangsa yang reactioneer (batu api dan jela-

tang utasharakat) pemudaSyang menjadi musoh kemerclo-

ksan Indonegia.

Itala.demikian-lah pula.kite- -Kita mahu lrerikat dan
bekerja sanra dengan pemuda2segala bangsa yang ada di-
Tanah Melayu iui, tetalri kiia iidak akan begitu bodoh
mahu bekerja sama dan berikat dengan pemuda2 segala
bangsa yang menggalangg perjuangan kita, yang tiCak
suka bangsa kita mulia drn mertleka bahkan tnereka itu

ia'lah musob kita.

Sekali pun pemuclag itu daripada bangsa }felayu sen-
diri, daripada adek abang kita sendiri, mereka itu juga ia-

lah musoh kita; setidaks-nyainiJah dia disiplin A.P.I.-
ini-lah dia undangg ltrjuangan yang harus aciadnls'ntsatu2
badan politik yang mempunyai tujuan besar hendak mere-
but kemerdekaan bangsa den tanah air.

Seperkara lagi kita harus pula mengingat chatlengan
pemimpin besar umat InCia Pandit .Iarvaharlal Nehru
yang telah di-keluarkan-nya ta' bcrapa lorna dahulu dan
yang sekartng sedang diJaksana-kan-nya ia-itu FersiCa-
ngan besar bangsa2 Asia. Tujuan hendak nengadakan
persidangan besgr bangsat Asia itu tidak lain dan tidak
bukan ia-lah kerana hendak menchari perpadur:n bang.sa
Asia seluroh-nya dan dengan *da-nya perpaduan bangsa
Asia itu dapatluh di-jamin keselematan, keamanan Can
kemerdekaan bangsaZdi-seluroh Asia kbas-nya <lan tli-se-
luroh duni* am-nya

Maka jika perikatan bangsa Asia darr kerja s*ma Ci-
antara mercka itu telah di-pandang perlu tentuJah pula
perikatnn pemudaZ Asia dan kerja sama di-antara mereka

TESTAI(ENT POLIAIK A.PJ. 1?

itu lcbehperlu lagi sebgbsabagaimanayant' telah di-akui.
Pemuda itu tiarg baugss- Pemuda itu hara;;an bangsa.
Yang demikian boleh-lah kita rnempastikan bahawa
perikatan bangsa2Asia dan kerja sams di-antara mereka
itu tidakJa! qk4q mudahterchipia-nya dan sekali pun *kau
terchipts tidak-labakankukch perdirian.nyajika iiang-nya
-pemudaZ bangsaitu-tidak berikat dan bekcrja sama--

Seterus-ry'a perikatan dan kerja sama di-antara
pery_udazbgngsa Asia itu tidak akan terchapai jika
perikatan dan keija santa di-antara pemudaz seeala
bangsa dalam sa-sabuahnegeri itu tittak ada. Mlka
itu-Lah sebab.nya perikatan pemuda scgala bancsa
dIdmtii1--:n'pIangadenpotednnrahieknusagibiptaaaeinhtrualurp'.edd'akmaii-ntudadimrpaikeuasmsentungdhadaalaa2lMnrdbaial-iaatnuydg-naslsaakahnmdnli;u.-rIaglttta*iltrtaaMvraehelatairivUnuui.s
aittntLbpp3rlinarludeed$heanalmau;iankn-ikrkrjudsaatp1eaCap,rettpaInaalaanal.edaana,t(dntl.ahjp-pneainaedeasjrayiriallkr-auej1ktanatbataabiI}andun'nkheaau:aaagrinhndimkhsltgaul)jkr6jdeaiaptanuiiain-j.nan-rapngngnadheDbygjnueatraeaiatgn"ngklrnt,g-h,akinydyabkusnayaanaaelnlainhirisrkgd.cgi-eblladlaahghrunaghjiaaKrdsnitlni;-auaraidbyitatpi,maaaruu,nn:nkdd2-nyli-naicd,lraay-;ynhatgd-da:rata;dra:eS;nlnh;a,jar:engiiab;nrktha;e;ehi:kmaain;,pia:triniiiei,onst.ysrtvm.iia;nr!muii'iileaediai;ia?inntin"-l:l-ei
.aKpsdurenasnk-trmaaarnneaagmfnapgp}tcekunman'rryuauadt2du]ia.tajsuet enat atgnapmpyi aimennnerggmeshntaijimamntdpoaoishtkrekkikataaannr-i-antnuyny,egabdis,a,uae-knbi taauunbnmmittoeu6knnkgmaihtie*ka--_
nghapuskanaugkarallitu n:aka perlu-lah kita mendirikan
psautaukb_deanntepnegh-tb!,esnategnaglang'aujlao-nugnatonkyanmgemngehnaiepbussbkkaansneingga-la
karas itu. Ibarar merighilangkan per:yakit bukanJah
penyakit itu yang llen{ak di-pukul teta-ptkuman2penyakit
itu-lah yang hendakdi-bunotr-ibarat mensubat benvakit
hawar maka hendakjah ttkusz yang menjadi puictri kc_
datangan-nyaitu di-hapuskan.

Saudara2pemudaMelayu seluroh-nyatentu-lah telah
mmeemngpeutnayhauiibbaadhaanrv-nap.yeaymaundgnCsic-dkautrarikRasne,'kPaerraiknagtatenlaphemadua-
TlqYu!oju3IalldenmFpoeecdrrdlakncaaytiaisouano-pDfeuDnnueidama"oadcteraamutiocbcyaroahutaifelsri,aa-bIancugifngluieasraisi.n-tnai yi-saia.nrTigih;te

18 TESTA}TENT POLITIK A.P.T.

besar dan tlari pada nama-nya itu dapatJrh kita mengete-
hui blharra dasar-nya ialah denrocracy,ia mahu mendiri-
Lan democracy di-dunia.

Sebagai satu gerakkan pemuda yang melipuli seluroh
dunia maka sudahtentu lah maksud-nyaysng beser ia-lah
menehari perikatan rian kerja sarnadi-antara segala bang-
sa khas-nya pemuda2yang ada di-dunia ini. Ilaka mas:l-
kan tujuan yang besar dan baik itu dapat berhasil dsn
irekal jil:a perikatan di-antara pernuda2segala L'angsadalanr.
sesuatu negeri tidak termetri lagi-mithal-n)'a di-Ilalaya
ini.

Saudara2penrudaA.P.I. cianpemud*2X1eia:ydui-selur.ojr
I\Ialaya! llenilek kapada kelrentingan:lini nari-jah dari
sekarang kita menyusnnbarisan kita menyusun per.paduair
Langsa ]Ielal'u, kemudian mari-lnh kita nrenl'u.tnnbarisRn
l.rergraduanlrenrnda! Malal'a segala bengra yang suk:'ilran
democracl'.kemudian nrari-lah 1;'-rlilr<,:ta meli!'ri$unb:rrj.:an
perpaduan ]remudaSAsia dan hkhir'-nyaperpsd11;1p1e1n:uria"l
sa-dunirr- I{anya .lengan jal:rn ini-lah sah:ij;r keanranirn
[-eadilan dan democrucydapat t1i-jamin eii:dunia ini.

Pemuda2 A.P.I. dan pemndaSltelayu seluroh-n1'a.
Ifari-iah kita berjuang untok krnrerdtrk:rankerana hrr,nya
di-dalam negara yang merdeka sahaja-lah bang,salleiayu
l . r a h a r um u l i a .

lfari-lah kita berjuang untok clemocracl'kerana iranl'a
di-dalam negara democracl'sahajalah kcadijan baharu ada
dengan_sebenar-nya. tr{:rri-lahkita berjuang ultok kea-
manan kerana hanya di-drrlamnegara yang arnrin,di-dalam
dunia yang aman sahajrr-iahkesen&rsaandan kr,bahagiaan
yang sebenar2-nyabanaru nti;:.

Berjuang-lah !

Ilerdekadeugan-darah,

AH}{AD BOESTAITAl\1,

Ketua (1) LembagaTinggi A.P.I.

Kuala Lumpur, Italaya
31st October, 19.16

TESTA}{EN? POLITIK A.P.L 19

Iieuakinan A-PJ-

A.P.I. sebagai suatu badan yang memt)un}ai disiplin
yang tegoh hanya di-bukakan kepada pemuda!-5'ang insaf,
b; raenmtuednaa:gra- a, hnag rst asndgagnojpi wbaenrsyuamupnatho seclia mernberikan kor--
k merebut l<emcrdekaatr
bangsa dan tanahair. Kerana ini banyak juga orang yang
bertanya: -

1. Jika A.P.I. dibukakan kepada penllda2 yang pile-
han sahaja bukanksh nanti mendapat bilangan anggota2
yang sedikib?

2. trlumkinkah A.P.I. dengan bilangan anggota yang
sedikit itu menchapaichitaz-nya?

Disini-lah terletak-nyakeyakinan A.P.I. Kapada A.P.I.
irllanganyar:g barty:tktidak bererti jil<a tidak ia mempttnl'ai
tanggong ja',1'ab$ang penoh. Apakah ertinya siltu2 l)cr-
gcrfl!(aniiu nieskipun airli-n!'a bcratus riblt tctr.pi ahli .y-arrg
l,(iratus ribu iru <riklr,lagen+"inglari drrri perjiiiungan?

A.P.L akan berpuas l:ati sekaljpun ahli-nya sedikit
tetapi ahli yang sedikit itu mempunl'ai tanggoirg jau'ab
f irng pcnoh, memnkai setnboyan: ilitlup berstrr:,ahidtrp,
i,.bor bersamalebor untok chitaz yaug suehi.

Sejarah pergerirkan didunia bartyak rnemboktikan ini.

Chuba-lah balek lembaran se.!arah1;er.qcr:tkandi-Ire-
l:urd. Dalam tahun 1932dehuluumat It"elanCleiah bangun
rntmberontak meh.wan llenjrjnhan British. Pembero;rta-
kan ini diulukan olch gerakan Sin Fein Party yarig di-pim-
pin oleh De Valera.

Dalarn pr':rrbetout.itkinitrr Sin Fein Party ha:tye ada
5,000 (trP .]rgyanq ber-
nte r n p u n y a il r c n y okonglebeh kur ang Begitu jugr l,enin
set t.iata. Teiapi akhir-nya bclj aya.

dalam pemberontaltan nrenjatohkan Czar Ilussia Cirhulu

ia hanya merrdapat.sckongnn 6,000 orang anggota Partti
Communist. lleski;'un un:tt Rrtssia rnemliun.yaibilangan
leb,:h kurang 180 jula jirva, usaha 6,000 orang
Communistyang rrrernberonla!i:t"uetb:rc;>rhi asil jugit akhir'-n1'a.

Suatu lagi keyakinan A'P'I' ia l:rh l:aha"va henerdo-
kaan itu tidak akan d:rpatdi-chauaidenganair liur, dengsn
hanya meminta2 tetapi mesti-lah dengan lerjuangan, de-
ngan aliran darah pemuCa2-nya.

20 TESTAUENI POLITIK AJP.L

Tidak ada 6atu bangsa di-atas muka bumi ini yang
dahulu-nya terjajah yang mendapat kemerdakaan tulen,
kemerdekaanseratus peratus kerana di-beri orang' melain-
kan kerana di-tcbus denggndarah.

Eeraaa keyakinan ini-lah maka A.P-I. berdasarkan
kebar'gsaan yang bersendikan kepadn "perchaya kepada
tnnga setdirt'.

Sfluapperiuongan A.PJ.

Keadaan negeriz dalam dunia ini boleh-lahdibahegi-
ka.nkapadaduabahagiandalampandangaupolitik, ekonotni
dan sccialia-itu:-

1. l{egeriz yang merdeka.
2- Negerie yang terjajah atau saparohterjajah.

]Iaka begitu-lah pula keadaan pemuCa! terbahcgi
kapaCadua gulongan;-

1. Gulongan pemuCa:!di-negeri yang merdeka.
2, Gulonganlxnruda2 di-negeri yang terjajah atau
saparob terjajah.

Yang demikian sikap perjuangan dianre.r'adua gulo-
ngaD frefiuda2i1i tidrtkJah serupa-sikap perjurngan pe-
muda3di-negeri yang merdekatidak s€rupa dengansikair
perjuangan gulonganpemudad!-negeri2yang terjaj:rh dan
saparoh tarjajah.

Di-aegeri2yang merieir.r pemudaS-nr*baerjuang untok
nenja.takan satu9faham slperti fahani ciiinnruili$t, faham
sociallst,faham nationalist dln lainJ rnengikut kechende-
rongan ma"sing9.Tetapi di-negcri? yallg ic:rjajah dan
saparob terjajah perjuangan untok menjay;.ktn satu?
fabau ifu ada tetapi jatuh kepada tingkatan perjuangan
yang kedua- Sebab-nyadi-negeriZ yang merdcka penin-
dasancari penjajah tidaft ada chumayang adapeuirrda.san
dalam politik, ekonomidan soci*!deri pernerent*iranbengsa
s€ndiri eahaja. Telapi di-negeriz yang terjejah dan sa-
paroh terjajah penindasanitu banyak tlngkars-lya:-

1. Peaindasandari penjajah.

TESTAMENT POLIAK A.PT 21

2. Penindasaudari bengeasendiri yang merfadi per-
kakas siPenjajab itu

& Penindasan dari kaum feudal.

4- Penindssaudari ahliz ugiamakolol

6. Peoindasandari kaum2 modal bangsa sendiri Can
bangsaasiug juga-

Dan penindasangini pula meliputi segala lapangan-
lrpengan politik, lapangan ekonomi,lapengan social, lapa-
ngpn pelgjaran dan lain2 lagi-

Yang demikian sifat perjuangan A.P.I. ada-lah ter-
masok dalam guiongan sikap perjuangarr lremuda2 di-
!n{eaglaeyrsiSymaansgetbebrejarsjaifhatdtaannasahpjaajraohhatenr.jajah itujah kerana

TauggonganA.P.I. selnrang.
I\{eskipunA.P.I. tli-bukakankapadapemuda?3'angpile-

theannlr-gyaa,nhgartlansdaafn, .j"iw'-aat-ingraydaiucnatlodkabnal'nagnsgadsaanngtagnoapnhraeirm-nby*ari,
tetapi A.P.L jtiga merasaadajah tanggongan-nyaA.P.I.
untok memberipenerangankapadasegalalapisan pemuda2
llelayu, menirnbulkan rasa keinsafan dalam sanubari
mereka itu sa-hinggamenjadilah tiap9 sa-orang pernuda
llalayu itu perajurit dan satria 1'ang ta' kenal mundor,
yang t*' iahu cornpromise.

Selain daripadeitu A.P.I. juga merasa ada-lahmen-
jadi tanggpngan-nyasekrrang untok meniadi satu barlsan
yang borsediamempertahankankehormatandiri, kehorma-
tan kampongCan kehormatanPartai Kebangsran:llelayu
llalaya yang menjadi barisan per;uang:rnra'a5'atjelata
I\Ielayuitu. SabclumA.P.i. mempertahani':aknehornra';an
bangsadan tanahair ia harus lebeh dahulu mempcrtahsn-
kan kehormatandiri, kampongdan Partai-nya-

Tuntutan Pemuila.
tJ.uan.JtuaBthagainkn2pmedmie-nnuegdglakcu'irlttiu2ke]a'dadunadgommkeaemnld-pneuyknaamy,uami's-aiunhngutPup.tua'Annm2d-nniy-yiaaaiantu-ainhru-2
tutan9 pemuCaitu ia*lah:-

22 TNSTAMENT POIJTIK A.P.I.

btptreenrairru<nsbjeedaeKwbane]uia'garaitjpjnkm.narauginCrnstatitbacmiuileralk:airphsukscrsd[.gil,raaiyias<jhna,deahleTa.l'gifiklaiiina;-.t-ygnnfdiOq-:.."Il;ilcq-uj,niit;f;iccna,"irtFriuauuikirklu,ubaibqprn"aed.Pnrrr"inlcnaaerrrlpsancee:rchhkmrthodnuau]aiuakpdltahaouamtaia*tuarnd1jiin'aul.rmp;ltaa,*eu.nib--

gldhms,bs^'eiarai-e.nnnkc_lraaah-edmb^.aekim:qbenran*baieniagftaimu.ukrs,dkn.apaaaatneujmunnkT.mtbehniMeneusa'n,lbtC-'kklm!iIalrqajadi"seebddipibnndinausir.;tan{nveej;*rnocrJ;kh.ihrkuha-eoar;anro;anrd;'hbjaatgoleidurn;r_lekbu.*iyi-*ar;n-,a!t;'e.i";t'-au;.g";nltit-.:oi{rul:aeri,gnrnap;crah.tg:l!onsumrgplkukraacceidsmtnimme*-*ierr'uautir.n;idnysdC*gpaaei:tiaderal;bi";kar,hu.)ibb.r-rith.aia"io,,a.slig}alkeed-h3sh_rii

bk'D-k3gr*dsrsaeeao':ae:ia9enpnfrnlnnan*t*ggegat:JgsbaDarlanka_atelurn1iaaihJhratn'daiaarneaaahgja]pnmans'j-ngsanaynaeshrmuinarpkss-kpbegupkneaaeece,sraen;hktsurritigIyIohnkitictdisuiiaul{iglchiaa:ddql'ksabtru'ihunu1i.u.,nubk;t.*pupis,u.g'ruork'feanuran:sxhkl.rn:uaoeri.arausrt;rnar:r;ike,b:-,itre,'lnd.a,irmna5;lrrh;eieot;.i'ruiat[a;scl[rird.ei"naitrI;haali;,h";r,n-;dra;'nia",#ei;oai,p;JC"n,;nnn";iiCi:l';'d,pl'rj'ean;ldkar;;nriirarij,,,l.uk*d-r,"{iin.tb;',uagcanli.i;;t-1rmannF;r,lu.;lu,-;g!',ilrj*inesid.n;al.;J;_ie;,b.an;;n{oi;.dlke"bii,;g.r;d"oiahel-,"jtzhi[n;u"blan";".ec;adih.i,anrr:_isi2;,re;"utd;,:.;;rr;",in;rai,in;';U;,l"kls':,l,uud-u.<n_n:i,"rl_j"*ri-,r.liil_:;i,ir.l ir
a.

lengkuanhtodkapnarternticghrmapaaxihaan: kz yang tersebut tadi nraka dua

mlmdeaennce(.adhh)aaaPnpp.acajhniuti uargunkatstiuatebtmalosenleendbhreu:.m:ntiiteagundat,y.inn_umrsuuunniagbX*adirijinsiiaa"n-rlcrl ruiannuncnbadau.kagen:lrg.ui2yanestnaongkla

jtIsmueaeknendagneinaag(,-bhkgao)dhudleDana?hra-3s.inkpkl,a:auaaTrnddmrscpaaimpnkona$eaplmdpanbaeerea2mrbid.ip.!ula:ruer,unja'u-nnlnrlk,ayce2aaina;nrinangiug-ik.r--';i,ialab"aTh*dodiZ'uulfa6e,rinuo,hpggdOre.rl;nmin"u.te_,suirdqi;<ih'ije"slaaaf;iuiii;i.d"sl;l;;n,i;ir-;-rnf;inf1*uia)"ln'.*"rat;no.o.Ik

TESTAMENT POLITIK ,t-P.L 23

Ditanehs jajahan dan saparoh jajahan tuntutan pe-
Jnudaz-n}apula ialah:-

th Ddam bahaginn Pentsahaan.

Kemajuan reknik. I\Ienghapuskan penganggoran.
Gaji yang berpatutan untok hidup. llasa bekerja dipen-
dekkan. Ke-"elamatanhidup dijag*r. Hak yang penoh bagi
badan2 buroh menuntut tambahan gaji dan lain:|.
trlenghapuskan perkulian atas kanak:) dan menghapuskan
perkulian paksa. l\Ieng:*r'al keselamatan kulis perempuan
dan memberi segala bantuan )'ang perlu bagi mereka, dan
lain2 lagi.

t). I)alatn bahagian ptftaiiian.

Menghai'uskansifat bulongan dari segala rulra dalam
t;emilckanta:,irh. Pengagehantanahl kapada orang tani
yang tidak bertanah. Pinjaman \t'itng dar.ikerajaan untok
nrcngerjakan pertanian. PengprangrJnse\l'a tanair, chuk-
:ri tnnah d:rn lain9-n}'al.:ing:bersangkut dengan perLanian.
ilcnghapuskan lcin2 mach;rmchukai. Kebeba.sanmenjual
irtsil usaha tani di-pasar. Kebebasanntengadakar:perta-
ni:tn chara bersharlkat dan memberi kau'alan kapada-i5'2
dan lain9lagi.

e. Dalam buhagtat politilc.

Pendudok: tanah jajahen mcsti dibcri hak bersuara
d:rlanrpenrerentahandan hak dipileh dn:r meiniieh mestilah
lerbuka ka;rada ramni, emi-nr*a fidak cli,hetikan kapada
orlrng! yang berharta atau seunpamanl'a sahaja. Kerner-
Cd ealnu-i ah:ir-i nb2a., r p.i' { a t ot,e r s u a r a
,Ienghapusk dalam surat2 khab ai. bersidang
anundang3 yeng mer:,etapl<en
boleh menghukom sirrat? khcbar kerana bersni menesor
I)emerentahir* tian kerana rnenyiarkan tujlsan! yanS
dikatakan rnenghasut. \Icnghapus].urn temparr tahansn
yang diadui:an kcrana polirik atau kerana geralll.n kaurn
llraqrtnq:h. I,ag.r.trlenghapuskan urrdangl menrbcza2lian ic.ilit dan

d. Dalora bahagi.on Ttelojaran,L.a,nl,rchuleyoan.
1. I{ak mendapai pelaja,ran dengan perchuma.
2. Ilak beiajar dalarn bahasa sendiri.

3I TSSTAUEMT POLITTK A.P.I.

3. Mengadakansistem pelajaran yang mengenai lnai
&en'ataaandan kebangsaanserta yang bersesuaiantlengan
kehendak demokrasi. Memajutan pelajaran science dan
teknik yarg berguna untok kemajuan perusahaandan per-

fqniqn

4. Hak berorganisatie dalam sekoiah.
5. Mengawal harga buku pergunaaa sekolah.
6. Gaji fang berpatutan bagi g:uru2.
7. Ilenguruskan kemajuan permaiuan spor'l!dan yang
meugenai soal kebudayaan.
& Buku perchurnadan :nakan tengahar! perchuma
rlis€kolahz.
9. MengadakanclubgPemudadan tempat2 per:nainan.
1{t. l\Iengadakanpelajaran bag! orangS dervasa(,s€ko-
lah menyesal)dan lain2 lagi.

e. Dclatn bahagtankesehatw.

1. Bantuan ubat perchuma

2. rllengadakanrurnah2sakir beranak dan nrmah pen-
jagaan anak2,serta memberikelepasandan allorvaneebirgi

kuli3 perempuanyang melahirkan anak.

3. Ifengadakan renchanSianrumah tempat tinggal
yang teratol mengikut kehendak2 menjagB kesehatan,
dan lainz lagi.

S.4fi1 PENKATAAN PEMAKA2 BANGS.4. i
DI.DUN I A BEBKEN ACJVDE}iG AN PEMU DA
T
P-Y.M. Ir. Soelamo.
'lBeri kapada saya 10,000,100,000,bahkan 1,000,000 a

orang tua. Dengan-nyasaya bisa rnengalehgunong G.ede I
ds,ri tempaLnya disana kasini. Tetapi berilah kapadq
saya 1,000,100bahkan 10 orang pemudaytng semarrgef-
nya berkubar2 dengan jiva pemuda maka saya sanggop
m€ngg€mparkandunia."

TESTAIIIENT POLITIK A.PJ 95

P.Yil. Dls. MohiL Hatto.

"Kamu-Iah angkatan mudn yang akan menjadi bangpa
kita di-masa!-ang akau datang. Kamu telah menyediakan
jirvamu untok mati guna lcmeritekakaanbangsadan tanah
iir, tctapi kcmu mesti menyediakanjuga diri kamu untok
hitlup, untok menegakkanbangsa merdeka di-masa }-ang
e.kan datang.

Ba'ayat jelata seluroh Indonesia memperehayakan
nasib.nyakapadakamu dan kamu harusJah insaf alon per-
tanggonganjawab kamu ditengahz ra'ayat jelsta bangsa
kit&"

Cttogankata Cottnnord..ryta.nglcetnutian.nUdi .i-pakaioleh,
IIitkr-

"Bongsa yang mempunyai banyal anak muda itulah
yang akan meuang".

*toxtttg ahli thai.r Arab.

"Mamin ummatin tatamaddun.
AIa washubbaniha fiIenrsm".
lfelayu-nya:-

"Tidek akan mendapatkemajuan sasuatubangsa itu
jika pemutlaSn)'taidak berdiri dibarisan hadapan-'

.S&$IroCshandraBose.

juga"hPleerhnumdaemi^br"eubnuak,aDnitseamhpaijtaobroalnegh merosakkan tetapi
tuag telah kechelia
disitu merekamenga,mbitlauggongjiwab mengor-ak)ang-
lah untok.menyusuumasharakatbaharukapadayang lebeh
eloK oan lcbeh senlpurna.

-"Pemuda3India sekarang tidak lagi berpuas heti ment-
biarkan segala tsnggong jawab itu dinegang oleh pemim-
pln'! ttia sed-angrnereka hanya berpelok tuboh atalr pun
mengltsur sabja macham sakarvan lembu gernbalaan,"

.?gollog perempwa ahli pid,ato lrak benwnn Earqoa
bin.ti Ailii:-

.kame"-dla[anjup-learha,tgmamjue-mlaphertkaehna:unkkaanhkaei bepnearnraund.a, nraju-lah

26 TDSTA}IEN? POIJTIK A.P.L

"Al:u ini saorang;peremlluan,perh:riasankriin-luh isai-

"Kamu semua-n1'aada-lah pemuda-lalql2-.-pgphaisan
mu ia-lah nrandi darah.

lah "ilIaj kuc- l.anhr e nkaenmgendna,j annpgear an ng,jangan mundor, hrrri ini-
hari tli-tunggu sampai beresok"t

PENL'TAP.

Sei:arang bang.*a -IIeiayu sedang bergerak-sedang
tnenl-Lrsunt€llaga raksaksa untok perjtrangrin mel'cbut k€'
b.rhaglaank, eagongandan kemerCgknanb-ang.sa-tlan.tanah-
air. J1al:,a dulanr melu'usrinienage raksaksa tiari bangsa
.[felalu ini tenaga lrcrnndatidak-lah boleh di.rr:r:jkant'i-
rlak-lrrhboleh dirbai'.3kart. Tidak-l:rh akr,n nri'tljgdi kokoh
baap. railsaagnil rkearl.al rui adni cghr ',njrimk ao ht ek an na ^,g i r rt i dak Ci-
tlan tegoh ; re nru t l ;
perurltkau

Bangsa }Ielai'u harus panCai menghargirkan tenaga
pemuca terutamn te:iltga llemuda?I'ang insaf-

Dengan keset{araltI'irng buJat dan penoh ciiiri sakalian
bangsa llela-f n dan denganlicrja.samay, ang tet:tp dan tegoh
ctari pemud',rln.r'akemerdekaanlXalaya pasti akan terchapai
dengan ta' rhak lagi dan dengansachepntmunrkin'

IIIERDEKA pesti IIERDEKA.
IIERDEKA dengan DARAII

TAtrTlTAT.

SAORANG PE]ITUDA INDONESIA YANG
RERJI1VARADICAL.

Gembar yang diterakan
oisebelrh ini ia-lah gambar
Boeng Tomo (Soetonro),

KEPALA pembcrontak Indo-

nesia yang berpusat di-Sura-

ba.va. Beli:iu ia-lah saorang
lremuda Indonesia yang bu-
jin'a radical, yang ta m:rhu

compromi s e' Udmeonrg-anny ap ebnajhaaj arhu
belanda.

24 tahun lcbeh kurang drrr

nama-n!'a pun baharu mnn-

ch<;l dllam za,mzn penrbe-

rontakan Indonesiasekarang

ini sahaja.

Boeng Tomo ini adalah
sangat ditakuti oleh beiarrtla.
Beliau ditnkuti ia-lah olch
kerana semangat-nJ-ayexg berkubar':lclan jirvir-n5'a r*nrig
radical iiu. I)ibelakang beliau bertliri ribuan pemudi
yar)g l.rersedia mati untok mengekalhan jicmcidekaarr
Indonesia.

f)alam salah stratu 1>idatobeliau,beliau pernah berkata
demikian: -

p .i n "Ra'a1 ' at ha lus ,'nengau'as.i.^egalagelak geri penrim-
2-nya. Jika didapar.ri da riiantara -pen:impir:iitu va::rr

gerak geri-nya bersir'at mc'mechah belahkan ru'ayatl
Ia'ayat harus seger& benirrdtk. Seharcng bukah-lrrh

masa-nya unlok ;nen:cntingkanmusUhat dir.i.- Kita rnahu
Indoncsia merdeka seratus p€ratus,r.a'bisa ditarvar! lagi."

Perkataan Bocng Tomo irri betu12mernb,rktikan jirva,
Bsokmneeayoemnraemn-uatsaargndenhgabTduaki.oalat-gmidln:aaA-agoihF.nP_qrj in1ur.kIreqneraligra,jn(umAsaTgenphoamagumukaaroa2nnn-krej1gailwra:alncaatbmdu,Po:ukreknirntstikiaae:keIumaikm:dndaaa:jotniiaiwhrgnhruaaseaat,asnndfi as)Aba.e.na. nphia-ailIeTrn.wcmlgrias'aiac<Attnsa.uadptcaijl.lrraiaIsii.-)n.. :n

-I '-i^G A. tT P.L tetap rnernuliekan-ny- a sebrgai $atu SEI{A-
v:rn rr m€n do:o"gtaii-ny,i.'

A.P.I. berrnegah kerana acia-nyaBcrcngTomo.

PEMUDA2SA.DUNIA BERSATU-LAI{!
DAN

BERGERAK MAru UNTOK KEA1VIANAN
YANG KEKAL

PEMUDA2MET,AYUI}ERSAT.U
DAN

BENJUANG.LAITIINTOK KEMERDEKAAN
BANGSA DAN TANAH ATR

WOO{tr€tol}OD(I.}tt€'ito +OO{t(ii}r"

KENAIfGAzN IsS

HART $

BERI"ANGSO"E/G,T&IYA
-.1
KOTfGRE.$S,
$
J#r{r38a
\l
A.NGI{ATAN
fi
Irlr EIYIUDALr lYrlrJ ,J F$
$

o

fpi,

$

L I'ISAF gfi
g

M aallaappuu H

tf.jl

Pada22,23 & 24 Bec.194'6 l
d

DDI I - ffvi dgEl LLAA KAA fi

t

v
l'r


Click to View FlipBook Version