ข้อปฏิบัติสหกิจศึกษาสำหรับนิสิตฝึกสหกิจ ณ สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่

ขอ้ ปฏบิ ัติสหกจิ ศกึ ษาสำหรบั นสิ ิตฝึกสหกิจ
ณ สำนกั งานหนังสอื เดินทางชั่วคราว เชยี งใหม่

จัดทำโดย
นางสาวธัญญรตั น์ บุญชมุ นิสติ สหกิจศกึ ษา คณะรฐั ศาสตร์และสังคมศาสตร์

มหาวทิ ยาลัยพะเยา

ข้อปฏบิ ัติสหกิจศึกษาสำหรบั นสิ ิตฝกึ สหกิจ ณ สำนักงานหนงั สือเดินทางช่ัวคราว เชียงใหม่

เน่ืองจาก สำนักงานหนังสือเดินทางช่ัวคราว เชียงใหม่ มีการรับนิสิตจากทุกสถาบันการศึกษา
เข้ารับการฝึกสหกิจมาเป็นระยะเวลานาน เพื่อให้นิสิตได้นำองค์ความรู้ต่าง ๆ จากภาคทฤษฎีมาประยุกต์ใช้
กับสถานการณ์ท่ีเป็นจริง และได้ฝึกให้ตัวเองเป็นคนมีระเบียบวินัยมากขึ้น เช่น การตรงต่อเวลา
มีความรับผิดชอบต่อหน้าที่และงานท่ีได้รับมอบหมาย และเพ่ือให้นิสิตสามารถนำประสบการณ์ที่ได้
จากสำนักงานฯ ไปประยุกต์ใช้กับการทำงานในอนาคต การฝึกสหกิจจึงเปรียบเสมือนระบบการศึกษาท่ีเน้น
การปฏิบัติงานในสถานประกอบการ โดยการให้นิสิตได้ลงมือปฏิบัติจริง ณ สถานประกอบการ เพ่ือเพิ่มพูน
ประสบการณ์ รวมไปถึงการพัฒนาตนเองและการเตรียมความพร้อมก่อนการทำงาน ด้วยเหตุน้ี สำนักงานฯ
จงึ เปน็ ส่วนสำคัญอย่างย่ิงต่อการผลิตนสิ ิตให้เป็นบคุ ลากรที่มีประสทิ ธิภาพในอนาคต

จากสถิติของสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่ ในช่วง High season ของปี จะมีผู้ร้อง
มาติดต่อขอทำหนังสือเดินทาง เฉลี่ยวันละ 472 ราย ปริมาณผู้ร้องสูงสุดต่อวันท่ีสำนักงานฯ เคยให้บริการคือ
733 ราย/วัน ดังน้ันการส่ือสารจึงจำเป็นสำหรับองค์กรในการให้ข้อมูลเพื่อสร้างความร่วมมือและความเข้าใจ
ที่ตรงกันในการประสานงานระหว่างสมาชิกขององค์กร สำนักงานฯ ได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของการ
ให้คำแนะนำ ข้อปฏิบัติต่าง ๆ และหน้าที่ความรับผิดชอบที่นิสิตฝึกสหกิจควรทราบ เพื่อเป็นแนวทางในการ
สรา้ งความรู้ความเขา้ ใจในการปฏบิ ตั ิงานภายในสำนกั งานฯ

วตั ถุประสงค์

1. เพอื่ เป็นประโยชน์ในการบริหารจดั การนิสติ ของสำนกั งานฯ
2. เพ่ือใหข้ อ้ มลู ที่เปน็ ลายลกั ษณอ์ กั ษรท่แี สดงถงึ ขน้ั ตอนการปฏิบตั ิงาน
3. เพ่อื ใช้เป็นแนวทางปฏบิ ัตสิ ำหรบั นสิ ติ ในการทำงานได้อยา่ งถูกตอ้ งตามขน้ั ตอน และมปี ระสทิ ธิภาพ

ประวตั ิการกอ่ ตัง้ สำนกั งานหนงั สือเดนิ ทางชวั่ คราวเชียงใหม่

เปดิ ให้บริการอย่างเปน็ เปล่ียนรูปแบบเปน็ ย้ายทท่ี ำการมายงั
ทางการ ณ อทุ ยาน E-PASSPORT ศูนย์ประชุมและ
การคา้ กาดสวนแก้ว แสดงสนิ คา้ นานาชาตฯิ

พ.ศ.2540 พ.ศ.2542 พ.ศ.2548 พ.ศ.2554 พ.ศ.2563

ยา้ ยทท่ี ำการมายัง ขยายงานเพมิ่ เติมใน
ศาลากลางจงั หวัด สว่ นของสัญชาตแิ ละ
เชียงใหม่ นติ ิกรณ์

สำนักงานหนงั สอื เดินทางชั่วคราว เชยี งใหม่ เปิดใหบ้ รกิ ารแกป่ ระชาชนครัง้ แรกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม
พ.ศ.2540 ณ อุทยานการค้ากาดสวนแก้ว ต่อมาเม่ือวันท่ี 23 สิงหาคม พ.ศ.2542 สำนักงานหนังสือเดินทาง
เชียงใหม่ ได้ย้ายที่ทำการมายังอาคารอำนวยการ ศาลากลางจังหวั ดเชียงใหม่ และในปี พ.ศ.2548
กระทรวงการต่างประเทศได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการทำหนังสือเดินทางแบบใหม่ที่เรียกว่า E-Passport
โดยมอบหมายให้บริษัท จันวาณิชย์ จำกัด เข้ามาเป็นผู้ดำเนินการจัดทำหนังสือเดินทางดังกล่าว (ปัจจุบัน
บริษัท DGM Consortium เป็นผู้รับผิดชอบในส่วนของการจัดทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือ
E-Passport) เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายให้แก่ผู้มาใช้บริการมากขึ้นด้วยระบบการบริการแบบ One Stop Service
ซึ่งในขณะน้ันได้เปิดให้บริการรับคำร้องทำหนังสือเดินทางจำนวน 7 ช่องบริการ และเพิ่มเป็น 8 ช่องบริการ
ในปี พ.ศ. 2551 และเม่ือวันท่ี 14 มนี าคม พ.ศ. 2554 สำนักงานหนงั สอื เดินทางชั่วคราว เชียงใหม่ มีการขยายเพ่ิมเติม
ในส่วนของฝ่ายงานสัญชาติและนิติกรณ์ เพ่ือให้บริการด้านการรับรองเอกสารและรับรองด้านนิติกรณ์
และเพ่มิ ช่องบริการในส่วนของงานหนังสอื เดินทางจาก 8 ช่องบรกิ ารมาเป็น 13 ชอ่ งบริการ โดยทางสำนักงาน
หนังสือเดินทางช่ัวคราว เชียงใหม่ ได้รับความอนุเคราะห์อาคารสถานท่ี ช่องทางประชาสัมพันธ์และ
การอำนวยความสะดวกต่าง ๆ จากสำนักงานจงั หวดั เชียงใหม่

ในปัจจุบันสำนักงานหนังสือเดินทางช่ัวคราว เชียงใหม่ ได้ย้ายที่ทำการมายังศูนย์ประชุ ม
และแสดงสินค้านานาชาติเฉลิมพระเกียรติ 7 รอบ พระชนมพรรษา นอกจากน้ียังเพิ่มช่องบริการในส่วน
ของงานหนังสือเดินทางจาก 13 ช่องบริการเป็น 17 ช่องบริการ และมีการกำหนดให้ใช้ระยะเวลาในการย่ืนคำร้อง
ขอทำ E-Passport จากเดิม 20 นาทีเหลือเพียง 12 นาที เพ่ือเป็นการตอบสนองความต้องการของประชาชน
ในพ้นื ที่ภาคเหนือได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิง่ ขึ้น

ทีอ่ ยสู่ ำนกั งานฯ

ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้านานาชาติเฉลิมพระเกียรติ 7 รอบพระชนมพรรษา (อาคารรวงผ้ึง2)
เลขท่ี 456 หมู่ 1 ถนนเลียบคลองชลประทาน ตำบลชา้ งเผอื ก อำเภอเมือง จงั หวดั เชยี งใหม่ 50300
โทร. 053-112-291 หรอื 088-874-0251
โทรสาร. 053-112-293
E-mail : [email protected]
Facebook Page : สำนักงานหนงั สอื เดนิ ทางช่วั คราว เชียงใหม่ Passport Office, Chiang Mai
Line ID : passport.cm
วันทำการ

วันจนั ทร์ - วนั ศุกร์
เวลาทำการ

08.30 - 16.30 น. (ไม่มีพักกลางวัน ทางสำนักงานฯ จะแบ่งช่วงเวลาพักกลางวันของเจ้าหน้าท่ีเป็น
3 ช่วงเวลา ดังน้ี ช่วงที่ 1: 11.00 - 12.00 น. ช่วงท่ี 2: 12.00 - 13.00 น. และช่วงท่ี 3: 13.00 - 14.00 น.
เนื่องจากในแต่ละวันมีผู้มาติดต่อขอทำหนังสือเดินทางเป็นจำนวนมากจึงทำให้ไม่สะดวกในการพักกลางวัน
พร้อมกันในช่วงเวลาใดเวลาหนง่ึ )

โครงสรา้ งภายในสำนกั งาน

หวั หน้าสานักงานฯ
รองหวั หน้าสานกั งานฯ

เจ้าหน้าทฝ่ี ่ายสัญชาตแิ ละนิตกิ รณ์ เจ้าหนา้ ทฝ่ี า่ ยหนงั สอื เดนิ ทาง เจา้ หนา้ ทบี่ รษิ ัท
(จานวน 6 คน) THALES DIS (THAILAND) CO., LTD
(จานวน 5 คน)
เจา้ หนา้ ท่รี บั คารอ้ ง 3 คน / จากัด
เจ้าหนา้ ทต่ี รวจเอกสาร 3 คน / การคลงั 1 คน / การเงนิ 2 คน (จานวน 12 คน)
การเงนิ 1 คน / เลขาฯ 1 คน
พนักงานขับรถ นักการภารโรง

นกั การภารโรง

สำนกั งานหนังสือเดินทางช่ัวคราว เชยี งใหม่ มีเจ้าหนา้ ท่ดี ังนี้

1. หวั หนา้ สำนกั งานฯ จำนวน 1 คน
2. รองหวั หน้าสำนกั งานฯ จำนวน 1 คน
3. เจา้ หนา้ ทฝ่ี ่ายหนงั สือเดินทาง จำนวน 6 คน
4. เจา้ หน้าท่ีฝา่ ยสญั ชาตแิ ละนิติกรณ์ จำนวน 5 คน
5. เจ้าหนา้ ที่บรษิ ัท DGM จำกดั จำนวน 12 คน
6. พนกั งานขบั รถ จำนวน 1 คน
7. นกั การภารโรง จำนวน 2 คน

ฝา่ ยงานและหนา้ ทคี่ วามรบั ผดิ ชอบ

สำนักงำนหนังสอื เดินทำงช่วั ครำว เชยี งใหม่

งำนหนังสือเดินทำง งำนสญั ชำตแิ ละนติ ิกรณ์ งำนค้มุ ครองและดแู ลคนไทยในตำ่ งประเทศ งำนบูรณำกำรกบั จงั หวัด
(รับรองเอกสำร)
ใหค้ วำมร่วมมอื กบั ส่วนรำชกำรตำ่ ง ๆ คณะทตู
ประชำสมั พนั ธ์เตอื นภยั แก่คนไทยท่จี ะ ต่ำงประเทศ ภำคเอกชน นกั วิชำกำร ประชำชน
เดินทำงไปต่ำงประเทศในพน้ื ทต่ี ้นทำง ภำคประชำสังคม และสอ่ื มวลชนในพืน้ ท่ใี นด้ำน

กำรรบั แจ้งขอควำมชว่ ยเหลอื กำรตำ่ งประเทศ และพธิ ีกำรทตู

งานหนงั สือเดินทาง

สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่ เป็นหน่วยงานของรั ฐข้ึนอยู่กับกรมการกงสุล
กระทรวงการต่างประเทศ มีหน้าท่ีในการให้บริการและอำนวยความสะดวกแก่คนไทย การรับคำร้อง
เพ่ือออกหนังสอื เดนิ ทางธรรมดา หนังสอื เดนิ ทางทตู ราชการ และพระภกิ ษุ

สำนักงานหนังสือเดินทางช่ัวคราว เชียงใหม่ เปิดให้บริการระหว่างวันจันทร์ - ศุกร์ ต้ังแต่เวลา
08:30 - 16.30 น. โดยไม่หยุดพักกลางวัน ผู้ท่ีย่ืนคำร้องท่ีสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่
จะได้รับหนังสือเดินทางทางไปรษณีย์ในรูปแบบ EMS ประมาณ 3-5 วันทำการ ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง
เล่มธรรมดา 5 ปี ราคา 1,000 บาท 10 ปี ราคา 1,500 บาท ค่าจัดส่งไปรษณีย์ 40 บาท และหนังสือเดินทาง
เลม่ ด่วนพเิ ศษ ราคา 3,000 บาท ยน่ื เร่ืองก่อน 11.30 น. รับเล่มได้เวลา 14.30 น. ของวันเดยี วกัน ย่ืนเรือ่ งหลัง
11.30 น. ได้เล่มเวลา 14.30 น. ของวนั ถดั ไป ทกี่ รมการกงสุล แจ้งวัฒนะ

การรับเล่มหนังสือเดินทางด้วยตนเอง ต้องใช้เอกสารดังน้ี 1. ใบรับเล่มหนังสือเดินทางฉบับจริง
2. บัตรประจำตัวประชาชนฉบับจริง ในกรณีท่ีมอบอำนาจให้บุคคลอื่นมารับเล่มแทน เอกสารท่ีต้องเตรียม
ได้แก่ สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจพร้อมลงนามรับรองเอกสาร และบัตรประจำตัว
ประชาชนฉบับจริงของผู้รับมอบอำนาจ ในกรณีท่ีต้องแสดงเอกสารเพ่ิมเติมในวันรับเล่มให้แสดงเอกสาร
ต้นฉบับ (กองหนังสือเดินทางจะไม่รับพิจารณาสำเนาเอกสาร) กองหนังสือเดินทางขอสงวนสิทธิ์การทำลาย
หนังสือเดินทาง หากไม่ติดต่อหรือรับเล่มตามกำหนดภายใน 90 วัน และจะไม่มีการคืนค่าธรรมเนียม
หนังสือเดินทางใด ๆ ท่ีไดช้ ำระแล้ว

การบันทึกหนังสือเดินทาง (Endorsement) คือการบันทึกการถือหนังสือเดินทางเล่มเดิม เนื่องจาก
วีซ่าในเล่มเดิมยังมีอายุการใช้งานแต่ตัวเล่มหนังสือเดินทางหมดอายุ ดังน้ันจึงต้องทำการบันทึกข้อมูล
ลงบนหนังสือเดินทางเล่มใหม่เพ่ือให้ทั้ง 2 เล่ม สามารถใช้อ้างอิงถึงกันได้ โดยที่วีซ่าในเล่มเดิมยังสามารถ
ใช้งานคู่กับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ได้ เอกสารที่ใช้ในการบันทึกหนังสือเดินทาง มีดังนี้ 1. หนังสือเดินทางเล่มเดิม
ท่ีมีวีซ่าอยู่ (พร้อมสำเนา) 2. หนังสือเดินทางเล่มใหม่ 3. สำเนาวีซ่าของประเทศที่ได้รับ 4. บัตรประจำตัวประชาชน
หรือสูติบั ตร (พ ร้อมสำเน า) และ 5. ค่าธรรมเนี ยม 100 บ าท (ในกรณี ที่ มีการเปลี่ยน ชื่อ -สกุล
หรอื ทะเบียนสมรส ให้นำเอกสารการเปลี่ยนแปลงตัวจริงพร้อมสำเนามาใช้ในการย่ืนคำร้องดว้ ย)

สถานทใ่ี หบ้ ริการหนังสอื เดนิ ทาง

กรงุ เทพมหานครและปริมณฑล

สำนกั งานหนงั สือเดินทางชั่วคราว กรงุ เทพมหานครและปริมณฑล มีทั้งหมด 8 แห่ง ดงั น้ี

1. กรมการกงสลุ แจง้ วฒั นะ
วันทำการ : เปิดบริการจนั ทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ทอ่ี ยู่ : 123 ถนนแจง้ วัฒนะ เขตหลกั ส่ี กรุงเทพฯ 10210
โทรศัพท์ : Call Center 02-572-8442 หรือ 02-203-5000 กด 1 เพอ่ื ตดิ ต่อกรมการกงสุล

2. สำนักงานหนังสือเดินทาง ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา (รับทำเฉพาะหนังสือเดินทาง
ราชการเทา่ นัน้ )
วันทำการ : เปิดบริการจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ท่ีอยู่ : ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา (อาคารบี ประตูฝั่งทิศตะวันออก) ช้ัน 7
ถนนแจ้งวฒั นะ เขตหลกั สี่ กรุงเทพฯ 10210
โทรศัพท์ : 02-143-7680

3. สำนักงานหนงั สอื เดินทางช่วั คราว บางนา - ศรนี ครนิ ทร์
วันทำการ : เปิดบรกิ ารจนั ทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ทอี่ ยู่ : ศนู ย์การค้าธัญญาพารค์ ศรีนครนิ ทร์ ชั้น 1 โซน C
โทรศัพท์ : 02-136-3800, 02-136-3802 และ 093-0105246
โทรสาร : 02-136-3801

4. สำนักงานหนงั สือเดินทางชัว่ คราว สายใตใ้ หม่ - ตลง่ิ ชัน
วันทำการ : เปดิ บริการจันทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ทอ่ี ยู่ : อาคาร SC Plaza สถานีขนส่งกรุงเทพ (สายใต้ใหม)่ ถนนบรมราชชนนี
โทรศัพท์ : 02-422-3431
โทรสาร : 02-422-3432

5. สำนักงานหนงั สอื เดินทางช่วั คราว มีนบรุ ี
วันทำการ : เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าบิ๊กซี สาขาสุวินทวงศ์ 29 ถนนสุวินทวงศ์ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กทม.
10510
โทรศพั ท์ : 02-024-8362-64
โทรสาร : 02-024-8361

6. สำนักงานหนังสือเดนิ ทางชว่ั คราว ปทมุ วนั
วนั ทำการ : เปิดให้บรกิ ารทกุ วันจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ท่ีอยู่ : ศูนย์การค้าเอ็มบีเค เซ็นเตอร์ (MBK CENTER) ช้ัน 5 โซน A ถนนพญาไท แขวงวังใหม่
เขตปทุมวัน กรงุ เทพฯ
โทรศัพท์ : 02-126-7612
โทรสาร : 02-126-7613

7. สำนักงานหนังสอื เดนิ ทางช่ัวคราว ธญั บรุ ี
วันทำการ : เปดิ บรกิ ารจนั ทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ทอ่ี ยู่ : ศูนย์การคา้ ฟวิ เจอรพ์ าร์ค รงั สติ ชัน้ 3 ถนนพหลโยธิน ตำบลประชาธิปตั ย์
อำเภอธัญบุรี จงั หวดั ปทุมธานี

8. สำนักงานหนังสือเดนิ ทางช่วั คราว บางใหญ่
วนั ทำการ : เปิดบริการจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 11.00 - 18.00 น.
ทอี่ ยู่ : ศนู ย์การค้าเซน็ ทรลั พลาซา เวสตเ์ กต ชนั้ G ถนนรตั นาธเิ บศร์ ตำบลเสาธงหนิ
อำเภอบางใหญ่ นนทบุรี

ภาคตะวนั ออก

สำนักงานหนังสอื เดนิ ทางชว่ั คราว ภาคตะวนั ออก มีทั้งหมด 2 แหง่ ดงั นี้

1. สำนักงานหนังสือเดนิ ทางชัว่ คราว จนั ทบุรี
วนั ทำการ : เปดิ ใหบ้ รกิ ารทกุ วันจันทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ทอี่ ยู่ : อาคารลานคา้ ชุมชน ถ.เลยี บเนิน ต.วดั ใหม่ อ.เมือง จ.จนั ทบรุ ี 22000
โทรศัพท์ : 039-301-706-9
โทรสาร : 039-301-707

2. สำนักงานหนังสือเดินทางชว่ั คราว พัทยา
วนั ทำการ : เปดิ ให้บริการทกุ วนั จันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ท่ีอยู่ : ศูนย์การค้าพัทยาอเวนิว ชั้น 1 ถนนพัทยาสาย 2 เลขท่ี 399/9 หมู่ 10 ถนนพัทยา
สาย 2 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมงุ จังหวัดชลบรุ ี 20150
โทรศพั ท์ : 038-422438
โทรสาร : 038-422437

ภาคเหนอื

สำนักงานหนังสือเดนิ ทางชั่วคราว ภาคเหนือ มีทัง้ หมด 4 แหง่ ดังนี้

1. สำนักงานหนงั สอื เดนิ ทางชว่ั คราว เชยี งใหม่
วนั ทำการ : เปิดบริการจนั ทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ท่ีอยู่ : ศูนย์ประชุมและแสดงสนิ คา้ นานาชาติเฉลิมพระเกยี รติ 7 รอบพระชนมพรรษา
(อาคารรวงผง้ึ 2) เลขท่ี 456 หมู่ 1 ถนนเลียบคลองชลประทาน ตำบลช้างเผอื ก
อำเภอเมอื ง จงั หวดั เชียงใหม่
โทรศัพท์ : 053-112-291 หรอื 088-874-0251
โทรสาร : 053-112-293

2. สำนกั งานหนงั สอื เดินทางช่ัวคราว เชยี งราย
วันทำการ : เปิดใหบ้ รกิ ารทกุ วันจนั ทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ที่อยู่ : อาคารองค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) หลังใหม่ ถนนศูนย์ราชการ ตำบลริมกก
อำเภอเมอื ง จังหวัดเชยี งราย
โทรศัพท์ : 053-175-375
โทรสาร : 053-175-374

3. สำนักงานหนงั สือเดินทางชั่วคราว พษิ ณโุ ลก
วนั ทำการ : เปดิ บริการจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา พิษณุโลก ชั้น G เลขท่ี 9/99 หมู่ 5 ตำบลพลายชุมพล
อำเภอเมือง จงั หวัดพิษณุโลก
โทรศัพท์ : 055-338-426 และ 055-338-427
โทรสาร : 055-338-428

4. สำนกั งานหนังสอื เดินทางชั่วคราว นครสวรรค์
วนั ทำการ : เปิดบรกิ ารจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ที่อยู่ : ศนู ย์บริการรว่ มจงั หวดั นครสวรรค์ หา้ งสรรพสนิ คา้ บกิ๊ ซี ช้ัน 2 ถนนพหลโยธนิ
อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000
โทรศพั ท์ : 056-370-800 และ 056-370-802
โทรสาร : 056-370-801

ภาคตะวันออกเฉยี งเหนอื

สำนกั งานหนงั สือเดินทางชว่ั คราว ภาคตะวนั ออกเฉียงเหนือ มีท้งั หมด 6 แหง่ ดังนี้

1. สำนกั งานหนงั สือเดนิ ทางช่วั คราว อดุ รธานี
วนั ทำการ : เปดิ บรกิ ารจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ที่อยู่ : ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซา อุดรธานี ชั้น 3 ถนนประจักษ์ศิลปาคม ตำบลหมากแข้ง
อำเภอเมือง จังหวัดอดุ รธานี
โทรศัพท์ : 042-212-827, 042-212-318 และ 042-222-861
โทรสาร : 042-222-810

2. สำนักงานหนังสอื เดนิ ทางชว่ั คราว ขอนแก่น
วันทำการ : เปิดให้บรกิ ารทุกวันจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ทอ่ี ยู่ : ศาลากลางจงั หวัดขอนแกน่ (หลงั เกา่ ) ชนั้ 1 ถนนศนู ย์ราชการ ตำบลในเมอื ง
อำเภอเมือง จงั หวัดขอนแกน่
โทรศัพท์ : 043-242-655 และ 043-242-707
โทรสาร : 043-243-441

3. สำนักงานหนังสอื เดินทางชัว่ คราว อบุ ลราชธานี
วนั ทำการ : เปดิ บรกิ ารจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ทอ่ี ยู่ : อาคารศาลากลางจงั หวดั อุบลราชธานี ชน้ั 1 ด้านหลังฝง่ั ทศิ ตะวนั ตก
จังหวัดอุบลราชธานี 34000
โทรศพั ท์ : 045-344-581 และ 045-344-582
โทรสาร : 045-344-646

4. สำนกั งานหนังสือเดนิ ทางชัว่ คราว นครราชสีมา
วันทำการ : เปดิ ให้บรกิ ารทุกวันจันทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ที่อยู่ : ศนู ยก์ ารค้าเซน็ ทรัลพลาซา นครราชสมี า ชนั้ 3 เลขท่ี 990,998
ถนนมติ รภาพ-หนองคาย ตำบลในเมอื ง อำเภอเมือง จงั หวดั นครราชสมี า
โทรศัพท์ : 044-243-132, 044-243-133
โทรสาร : 044-243-134

5. สำนกั งานหนงั สือเดินทางชั่วคราว บุรีรัมย์
วนั ทำการ : เปดิ ให้บริการทุกวนั จันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ท่อี ยู่ : โครงการบุรีรัมย์ คาสเซลิ (Buriram Castle) เลขที่ 444/8 หมู่ 15 ตำบลอสิ าณ
อำเภอเมอื งบุรีรมั ย์ จงั หวดั บรุ ีรัมย์
โทรศัพท์ : 044-666-496
โทรสาร : 044-666-494

6. สำนักงานหนงั สือเดนิ ทางชั่วคราว หนองคาย
วันทำการ : เปิดใหบ้ ริการทุกวนั จนั ทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ทีอ่ ยู่ : สำนักงานออกหนงั สือผา่ นแดนชัน้ 2 ศนู ยแ์ สดงและจำหนา่ ยผลติ ภัณฑ์ OTOP
ตำบลในเมือง อำเภอเมอื ง จังหวดั หนองคาย
โทรศพั ท์ : 042-414-508

ภาคใต้

สำนกั งานหนังสือเดนิ ทางชั่วคราว ภาคใต้ มีทั้งหมด 5 แหง่ ดงั น้ี

1. สำนักงานหนงั สอื เดนิ ทางชวั่ คราว สรุ าษฎร์ธานี
วนั ทำการ : เปิดใหบ้ รกิ ารทุกวันจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ท่อี ยู่ : หา้ งสหไทย การเ์ ด้นพลาซา ชัน้ 3 ถนนตลาดใหม่ ตำบลตลาด อำเภอเมอื ง
จงั หวดั สุราษฎร์ธานี
โทรศพั ท์ : 077-274-940,077-274942 ถงึ 3
โทรสาร : 077-274941

2. สำนักงานหนงั สือเดินทางชัว่ คราว ภูเก็ต
วนั ทำการ : เปดิ ให้บริการทกุ วนั จันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ท่ีอยู่ : ศนู ยก์ ารคา้ เซ็นทรัล พลาซา เฟสตวิ ลั ชั้น B ตำบลวิชิต อำเภอเมือง จังหวัดภเู ก็ต
โทรศัพท์ : 076-222-080, 076-222-081, 076-222-083
โทรสาร : 076-222-082

3. สำนักงานหนงั สอื เดนิ ทางช่วั คราว สงขลา
วนั ทำการ : เปิดให้บรกิ ารทุกวันจนั ทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ท่ีอยู่ : อาคารโครงการพัฒนาแหล่งท่องเท่ียว 5 จังหวัด ชายแดนภาคใต้ (ใกล้ท่าแพขนานยนต์)
อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา
โทรศพั ท์ : 074-326-510,074-326-511

4. สำนักงานหนังสอื เดินทางช่วั คราว ยะลา
วันทำการ : เปดิ ใหบ้ รกิ ารทุกวันจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 16.30 น.
ที่อยู่ : ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) ถนนสุขยางค์ อำเภอเมือง
จังหวัดยะลา 95000
โทรศัพท์ : 073-274-526, 073-274-036, 073-274-037
โทรสาร : 073-274-527

5. สำนักงานหนังสือเดินทางชวั่ คราว นครศรธี รรมราช
วนั ทำการ : เปดิ ใหบ้ รกิ ารทุกวนั จนั ทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 10.00 - 18.00 น.
ทอี่ ยู่ : ศูนย์การคา้ เซ็นทรลั พลาซา ชน้ั 3 หมู่ 7 ตำบลนาสาร อำเภอพระพรหม
จงั หวัดนครศรธี รรมราช
โทรศพั ท์ : 075-392-872
โทรสาร : 075-392-873

งานสญั ชาตแิ ละนติ ิกรณ์

ให้บริการรับรองคำแปลเอกสารราชการ และสำเนาเอกสารที่ทางราชการออกให้ ซ่ึงรูปแบบ
การให้บริการและอัตราค่าธรรมเนียมการบริการเรียกเก็บเท่ากับกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล
กระทรวงการต่างประเทศ ท่ีสาขากรุงเทพฯ งานสัญชาติและนิติกรณ์ไม่ได้รับแปลเอกสาร ดังน้ัน
ทางผู้ใช้บริการต้องดำเนินการแปล หรือจ้างแปลมาให้เรียบร้อย แล้วจึงให้ทางหน่วยงานตรวจสอบและ
ประทบั ตรารบั รองของกระทรวงการตา่ งประเทศ

การใหบ้ รกิ ารรปู แบบปกตใิ ชเ้ วลาดำเนนิ การ 2 วันทำการไมน่ ับวันยื่น และต้องยื่นกอ่ นเวลา 15.00 น.
การให้บริการรูปแบบด่วนจะได้รับเอกสารคืนภายในวันที่ยื่น โดยจะคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้นอีก 1 เท่าตัว
ของบริการปกติ (ย่ืนก่อนเวลา 9.30น.) การรับรองเอกสารท่ีออกในต่างประเทศจะกระทำไม่ได้เว้นแต่
สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลของไทยในประเทศนั้น หรือสถานสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุล
ของประเทศน้ัน ๆ ในไทยรับรองมากอ่ นแล้วเท่านั้น ในกรณีที่เป็นเอกสารเก่ียวกับการศึกษาจากมหาวิทยาลัย
เช่น ระเบียนแสดงผลการเรียน หลักฐานแสดงวุฒิการศึกษา (ใบประกาศนียบัตร) แบบรายงานผู้สำเร็จการศึกษา
จะใช้ระยะเวลาในการตรวจสอบมากกว่าปกติ อัตราค่าธรรมเนยี มในการย่ืนคำร้องแบบปกติ ราคา 200 บาท/
ตราประทบั และการยน่ื คำร้องแบบด่วนพิเศษรับเอกสารไดภ้ ายในวันเดยี วกัน ราคา 400 บาท/ตราประทับ

การรับรองเอกสารท่ีออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ

เอกสารกระทรวงมหาดไทย

การรับรองเอกสารท่ีออกโดยทีว่ า่ การอำเภอ ก่งิ อำเภอ สำนักงานเขตหรือหน่วยงานอนื่ ๆ ของ
กระทรวงมหาดไทย

1. เอกสารทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว ได้แก่
- สตู ิบัตร
- มรณบัตร
- ใบสำคัญการจดทะเบียนสมรส/ทะเบยี นสมรส
- ใบสำคญั การจดทะเบยี นหยา่ /ทะเบียนหย่า
- ทะเบยี นบา้ น
- บัตรประชาชน
- หนงั สือสำคัญแสดงการเปลีย่ นช่ือสกุล ช.2
- หนังสอื สำคญั แสดงการเปลย่ี นชอ่ื ตวั ช.3
- หนงั สอื สำคญั แสดงการร่วมใช้ช่ือสกลุ ช.4

2. หนังสอื รบั รองท่ีออกโดยท่วี า่ การอำเภอ กง่ิ อำเภอ สำนกั งานเขต ไดแ้ ก่
- หนงั สือรับรองสถานภาพสมรส
- หนงั สอื รบั รองการเกิด

3. ประกาศในราชกจิ จานุเบกษา
- ประกาศการแปลงสัญชาติ
- ประกาศการเสยี สัญชาติ
- ประกาศการได้สัญชาติ

4. ใบอนุญาตใหัส่งั หรอื นำเข้าอาวุธปืน

เอกสารกระทรวงกลาโหม

การรับรอง - เอกสารกระทรวงกลาโหม ไดแ้ ก่

- แบบ สด. 9 (หนังสอื ลงบัญชีทหารกองเกิน)
- แบบ สด. 43 (หลกั ฐานการผ่านรบั ราชการทหาร)

เอกสารสำนักงานตำรวจแหง่ ชาติ

การรับรอง - เอกสารสำนกั งานตำรวจแห่งชาติ ได้แก่

- หนงั สอื รับรองความประพฤติ
- หนังสอื รบั รองการไมม่ ีประวัตอิ าชญากรรม

เอกสารศาล

1. การรับรอง - เอกสารเกี่ยวกับศาล ได้แก่
- คำพิพากษา
- คำสงั่ ศาล

2. การดำเนินการ
- ต้องขอคดั สำเนาจากศาล
- ศาลจะรับรองสำเนาถูกต้องให้
- นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

เอกสารธรุ กจิ การคา้

การรับรอง - เอกสารธุรกิจการคา้ ได้แก่

1. หนงั สอื รบั รองธนาคารวา่ มบี ัญชีเงนิ ฝากกบั ธนาคาร
- เอกสารธนาคารตน้ ฉบบั เพื่อรบั รองลายมือชอื่ เจ้าหนา้ ทธ่ี นาคารที่ปรากฎบนเอกสาร

2. ใบรบั รองแหล่งกำเนดิ สนิ คา้ - Certificate of Origin
- ใบกำกับสนิ คา้ ออกโดยหอการค้า เพื่อรับรองลายมือชอื่ เจ้าหนา้ ทหี่ อการคา้ ไทย

3. ใบกำกับราคาสินคา้ - Invoice/Packing List/Bill of Lading
- เอกสารทผ่ี ่านการรับรองจากหอการค้า เพื่อรบั รองลายมือชือ่ เจ้าหน้าที่หอการค้าไทย

4. Phytosanitary Certificate
- เอกสารกรมวชิ าการเกษตร (ภาษาอังกฤษ) เพ่ือรบั รองลายมอื ชือ่ เจา้ หนา้ ท่ีกระทรวงเกษตรฯ

5. Health Certificate for Fishery and aguaculture product originating in Thailand
- เอกสารกรมประมง (ภาษาอังกฤษ) เพ่ือรับรองลายมอื ช่ือเจ้าหนา้ ท่กี รมประมง

6. Certificate of Manufacturer
- เอกสารองค์การอาหารและยา (ภาษาอังกฤษ) เพื่อรับรองลายมอื ชื่อเลขาธกิ าร องคก์ ารฯ

7. หนังสอื บริคณหส์ นธิ
การดำเนนิ การก่อนการขอรบั นิติกรณ์
- บรษิ ทั ต้องไปขอคดั สำเนาจากกระทรวงพาณิชย์
- กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถกู ต้อง
- นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

เอกสารการแพทย์

1. ใบรบั รองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของรัฐบาล
2. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของเอกชน

ประเภทการรับรอง

- ใบรับรองแพทย์ เพ่อื รบั รองลายมอื ชอ่ื แพทย์/รบั รองลายมือช่อื แพทยสภา

3. หนังสอื รับรอง - การตรวจพิสูจน์หมเู่ ลอื ดและ DNA
3.1 เอกสารโรงพยาบาลรฐั บาล
3.2 เอกสารโรงพยาบาลเอกชน

ประเภทการรับรอง

- หนังสอื รบั รอง เพ่ือรบั รองลายมือช่อื แพทย/์ รบั รองลายมือช่อื แพทยสภา
4. หนังสอื รับรอง - ศลั ยกรรมความงาม

- ใบรบั รองแพทย์ เพอ่ื รับรองลายมอื ชื่อแพทย์/รับรองลายมือชื่อแพทยสภา

เอกสารการศกึ ษา

1. เอกสารการศกึ ษา - สถานศึกษาของรัฐบาล อาทิ
- ประกาศนยี บตั ร
- ปริญญาบัตร
- ใบแสดงผลการเรียน

2. เอกสารการศกึ ษา - สถานศึกษาของเอกชน อาทิ
- ประกาศนียบัตร
- ปรญิ ญาบตั ร
- ใบแสดงผลการเรยี น

ประเภทการรบั รอง

- สำเนาปริญญาบตั ร/ประกาศนยี บตั ร เพ่ือรบั รองลายมือชอ่ื อธิการบด/ี ผู้มีอำนาจลงนาม
- ใบแสดงผลการเรยี น/ใบรบั รองผลการเรยี น เพือ่ รับรองลายมอื ชื่อนายทะเบยี น/เจา้ หน้าท่ี
3. ใบรับรอง - การฝึกอบรม อาทิ
- ประกาศนยี บัตร
- หนงั สือรับรองว่าไดอ้ บรมจากสถาบันเสริมสวย หรอื แพทย์แผนโบราณเอกชน

ประเภทการรับรอง

- ใบประกาศ เพื่อรบั รองลายมือช่ือเจา้ ของโรงเรียน/สถาบนั

หนังสอื ยนิ ยอมให้บตุ รไปตา่ งประเทศ

หนังสือยนิ ยอมใหบ้ ุตรไปตา่ งประเทศการนำบตุ รท่ียังไม่บรรลนุ ติ ิภาวะ (อายุยงั ไม่ถึง 20 ป)ี ไปต่างประเทศ

1. กรณี บดิ า - มารดา จดทะเบียนสมรสกัน

ขึ้นอยู่กบั ความยนิ ยอมของ บิดา - มารดา หากยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศไดส้ ามารถดำเนินการตาม
ขน้ั ตอน ดังน้ี

1.1 บิดา - มารดา ตดิ ต่ออำเภอ/เขต เพื่อทำหนังสือยนิ ยอม
1.2 นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาองั กฤษ
1.3 นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มาย่ืนขอรับรองนิตกิ รณท์ ่ีกองสัญชาติฯ กรมการกงสลุ
1.4 เม่ือเอกสารไดร้ ับการรบั รองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศทเ่ี ก่ียวข้อง

ทตี่ ง้ั อยู่ในประเทศไทยรบั รองอกี คร้ัง
2. กรณี บดิ า - มารดา ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน

2.1 บิดา - มารดา อย่ดู ้วยกนั และยินยอมใหบ้ ุตรไปตา่ งประเทศ ให้ดำเนินการ ดงั น้ี
- บดิ า - มารดา ติดตอ่ อำเภอ/เขต เพ่ือทำหนงั สือยินยอม
- นำหนังสือยนิ ยอม ไปแปลเป็นภาษาองั กฤษ
- นำหนงั สอื ยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรบั รองนติ กิ รณท์ ่ีกองสญั ชาตฯิ
กรมการกงสุล
- เมื่อเอกสารไดร้ ับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตตา่ งประเทศท่ีเกยี่ วข้อง
ท่ตี ัง้ อยู่ในประเทศไทยรบั รองอีกคร้ัง

2.2 บดิ า - มารดา แยกทางกัน และไม่สามารถตดิ ต่อฝา่ ยใดฝ่ายหนึ่งได้ ใหด้ ำเนนิ การ ดงั นี้
- ให้ บดิ า หรือ มารดา ผูท้ ีจ่ ะนำบุตรไปต่างประเทศ ติดต่ออำเภอ/เขต เพือ่ ทำหนังสอื รับรอง
อปุ การะเลี้ยงดูบตุ ร ว่าบุตรอยู่ในความดูแลของใคร และผูน้ ้นั เปน็ ผู้ลงนามในหนังสือยินยอม
แตเ่ พยี งผเู้ ดยี ว
- นำหนงั สือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
- นำหนังสอื ยนิ ยอม + คำแปลภาษาองั กฤษ มายืน่ ขอรับรองนิตกิ รณ์ที่กองสัญชาติฯ
กรมการกงสุล
- เมอ่ื เอกสารไดร้ ับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอคั รราชทตู ต่างประเทศ
ท่เี กย่ี วข้อง ทตี่ ั้งอยู่ในประเทศไทยรบั รองอกี คร้ัง

เอกสารท่ตี อ้ งเตรียมเพ่ือขอรับการนิตกิ รณ์

ประเภทของเอกสาร เอกสารทีต่ อ้ งเตรยี ม
1. บตั รประจำตัวประชาชน/บัตรขา้ ราชการ - บัตรประจำตวั ประชาชน ตวั จริง
2. หนังสือสุทธิ - คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
3. ทะเบียนบา้ น (ทร.14, ทร.14/1) - ต้นฉบับหนังสอื สุทธิ + สำเนา
- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
4. สตู บิ ตั ร (ทร.1, ทร.1/1, ทร.19/1, ทร.19/4) - ต้นฉบับทะเบยี นบ้าน + สำเนา
- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
5. มรณบัตร (ทร.1, ทร.1/1, ทร.19/1, ทร.19/4) - ต้นฉบบั เอกสารคัดสำเนา (กรณเี ป็นการคัดฉบบั สำเนา

จากสำนกั งานเขต/ท่วี ่าการอำเภอ)
- บตั รประจำตัวประชาชนเจา้ ของเอกสาร
*หมายเหตุ - สามารถขอคดั ฉบบั ภาษาอังกฤษได้จาก
สำนักงานเขต/ท่วี า่ การอำเภอต่าง ๆ
- สตู ิบัตรตวั จริง + สำเนา
- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
- ต้นฉบบั เอกสารคัดสำเนา (กรณเี ปน็ การคัดฉบับสำเนา

จากสำนกั งานเขต/ทีว่ ่าการอำเภอ)
- บตั รประจำตวั ประชาชนเจา้ ของเอกสาร
*หมายเหตุ
- เอกสารท่จี ะนำไปใช้ในประเทศสเปนต้องรับรอง

ลายมอื ชื่อเจ้าหนา้ ทอ่ี ำเภอด้วย
- สามารถขอคัดฉบับภาษาอังกฤษไดจ้ ากสำนกั งานเขต/

ท่วี ่าการอำเภอต่าง ๆ
- มรณบตั รฉบับจริง + สำเนา
- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
- ตน้ ฉบับเอกสารคดั สำเนา (กรณเี ป็นการคัดฉบบั สำเนา

จากสำนักงานเขต/ทว่ี า่ การอำเภอ)
- บตั รประจำตวั ประชาชนผยู้ นื่ เอกสาร (ผูย้ ่ืนเอกสาร

ต้องมีความเกย่ี วข้องเปน็ บุตร/สามี-ภรรยา/พ-ี่ นอ้ ง
บิดามารดาเดยี วกันกบั ผู้เสียชวี ติ โดยมเี อกสารแสดง
ความสมั พันธ์มาประกอบ เช่น สูตบิ ัตร ทะเบียนสมรส)

6. เอกสารมรณบัตร (ต่างประเทศ) - ตน้ ฉบับเอกสารมรณบตั รต่างประเทศ
ท่ผี ่านการรับรองโดยสถานเอกอคั รราชทูตของคนชาติ
7. หนงั สอื รับรองความเปน็ โสด (เอกสารไทย) ผเู้ สยี ชีวิต ประจำประเทศไทย
8. หนงั สอื รับรองความเป็นโสด (เอกสาร
- คำแปลภาษาไทย ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
ต่างประเทศ) - บตั รประจำตัวประชาชนหรอื หนงั สอื เดนิ ทางของผูย้ ่ืน

9. ใบสำคัญการสมรส (คร.3), ทะเบียนการสมรส เอกสาร + สำเนา, หนงั สือเดินทางผู้เสยี ชีวิต + สำเนา
(คร.2) (ผยู้ ืน่ เอกสารต้องมีความเกย่ี วขอ้ งเป็นบุตร/
สามี-ภรรยา/พ-่ี น้อง ทีมีบิดามารดาเดยี วกนั กับผ้เู สยี ชีวิต
โดยมีเอกสารแสดงความสมั พันธ์ เช่น
สูตบิ ัตร ทะเบียนสมรส ท่ผี า่ นการรบั รองจากสถานทตู
ตา่ งประเทศ (ของผเู้ สียชีวิต) ประจำประเทศไทย)
- หนงั สือรบั รองความเป็นโสด (ต้นฉบับท่สี ำนักงานเขต/
ทว่ี า่ การอำเภอออกให)้
- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
- บัตรประจำตวั ประชาชนเจา้ ของเอกสาร
- หนงั สือรับรองความเป็นโสดที่สถานเอกอคั รราชทูต
ของคนชาติผยู้ ื่นคำรอ้ งประจำประเทศไทยออกให้
- คำแปลภาษาไทย ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
- คู่สมรสชาวตา่ งด้าว ใหย้ ่นื 1. สำเนาหนังสือเดินทาง
2. หนา้ การตรวจลงตรา (วีซ่า) 3. หน้าการอนุญาตให้
พำนักในประเทศไทย 4. รบั รองสำเนาถูกต้องในเอกสาร
ทุกหนา้
- คู่สมรสฝ่ายไทย ใหย้ นื่ บัตรประจำตัวประชาชน + สำเนา
พร้อมรับรองสำเนาถกู ต้อง
*หมายเหตุ - ชาวต่างดา้ วตอ้ งมรี ะยะเวลาอนญุ าตใหพ้ ำนัก
ในประเทศไทยเหลือไม่น้อยกว่า 10 วันทำการ
- ตน้ ฉบบั ใบสำคญั การสมรส + สำเนา
- ตน้ ฉบบั ใบทะเบยี นสมรส + สำเนา
- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
- บตั รประจำตัวประชาชน คู่สมรสท้ัง 2 ฝ่าย
- กรณคี สู่ มรสเป็นชาวตา่ งดา้ วใช้สำเนาหนงั สือเดนิ ทาง
*หมายเหตุ - สามารถขอคดั ฉบบั ภาษาอังกฤษได้จาก
สำนักงานเขต/ท่วี า่ การอำเภอตา่ งๆ

10. เอกสารการสมรส (ตา่ งประเทศ) - ตน้ ฉบับเอกสารสมรสต่างประเทศทีผ่ ่านการรบั รองโดย
สถานเอกอัครราชทูตของคนชาตผิ สู้ มรส
11. หนังสอื ยินยอมใหบ้ ตุ รเดินทางไปตา่ งประเทศ ประจำประเทศไทย
12. หนังสือรับรองการเกิด
- คำแปลภาษาไทย ลงนามรับรองคำแปลโดยผูแ้ ปล
13. ใบสำคัญการหย่า (คร.7), - บัตรประจำตัวประชาชนของคู่สมรสคนไทย
ทะเบียนการหย่า (คร.6) - หนงั สอื เดินทางของคสู่ มรสชาวต่างด้าว
*หมายเหตุ - ชาวตา่ งด้าวตอ้ งมรี ะยะเวลาอนญุ าตให้พำนัก
14. ทะเบยี นฐานะแหง่ ครอบครวั (คร.22), ในประเทศไทยเหลอื ไม่นอ้ ยกวา่ 10 วันทำการ
บันทึกฐานะแหง่ ครอบครัว - หนงั สือยนิ ยอม (ต้นฉบับทีส่ ำนักงานเขต/

ที่วา่ การอำเภอออกให้)
- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
- บตั รประจำตัวประชาชนของผู้ปกครองและบตุ ร
- หนังสือรับรองการเกิด (ต้นฉบบั ท่สี ำนักงานเขต/

ท่วี า่ การอำเภอออกให้)
- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
- บัตรประจำตวั ประชาชนเจา้ ของเอกสาร
*หมายเหตุ - สามารถขอคดั ฉบบั ภาษาองั กฤษไดจ้ าก
สำนักงานเขต/ทวี่ ่าการอำเภอตา่ ง ๆ
- ตน้ ฉบบั ใบสำคัญการหยา่ + สำเนา
- ตน้ ฉบบั ใบทะเบยี นการหยา่ + สำเนา
- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
- บัตรประจำตัวประชาชนเจา้ ของเอกสาร
- กรณเี จ้าของเอกสารเป็นชาวต่างด้าวใช้หนังสือเดินทาง
*หมายเหตุ - สามารถขอคัดฉบับภาษาองั กฤษได้จาก
สำนกั งานเขต/ที่ว่าการอำเภอต่าง ๆ
- ทะเบยี นฐานะแหง่ ครอบครวั (ต้นฉบบั ทีส่ ำนักงานเขต/

ทว่ี า่ การอำเภอออกให)้
- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
- บตั รประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร
*หมายเหตุ - สามารถขอคดั ฉบับภาษาองั กฤษได้จาก
สำนักงานเขต/ทว่ี า่ การอำเภอตา่ ง ๆ

15. หนงั สอื สำคัญการเปล่ยี นชอื่ สกุล (ช.2) - ต้นฉบบั หนงั สือสำคัญการเปล่ียนช่อื สกุล + สำเนา

- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผูแ้ ปล

- บัตรประจำตวั ประชาชนเจา้ ของเอกสาร

*หมายเหตุ - สามารถขอคัดฉบับภาษาองั กฤษไดจ้ าก

สำนกั งานเขต/ทว่ี า่ การอำเภอต่าง ๆ

16. หนงั สอื สำคญั การเปลยี่ นชื่อตัว (ช.3) - ต้นฉบับหนงั สือสำคัญการเปล่ียนชื่อตวั + สำเนา

- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผ้แู ปล

- บตั รประจำตวั ประชาชนเจ้าของเอกสาร

*หมายเหตุ - สามารถขอคดั ฉบับภาษาอังกฤษไดจ้ าก

สำนักงานเขต/ทว่ี ่าการอำเภอต่าง ๆ

17. หนังสอื สำคญั การรว่ มใชช้ ื่อสกุล (ช.4) - ต้นฉบบั หนงั สอื สำคัญการใชช้ ่ือร่วมสกุล + สำเนา

- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล

- บตั รประจำตัวประชาชนของเจ้าของเอกสาร

*หมายเหตุ - สามารถขอคัดฉบับภาษาอังกฤษไดจ้ าก

สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอต่าง ๆ

18. หนงั สือสำคญั การจดทะเบียนเปลย่ี นช่อื สกุล - ต้นฉบบั หนังสือสำคัญการจดทะเบียนเปล่ียนชอื่ สกุล

(ช.5) - สำเนาหนงั สอื สำคัญการจดทะเบียนฯ

- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล

- บตั รประจำตัวประชาชนเจา้ ของเอกสาร

*หมายเหตุ - สามารถขอคัดฉบบั ภาษาอังกฤษไดจ้ าก

สำนกั งานเขต/ที่ว่าการอำเภอตา่ ง ๆ

19. ประกาศราชกิจจานเุ บกษาเรื่องการแปลงสัญชาติ - ตน้ ฉบบั ประกาศราชกิจจานเุ บกษาฯ หรอื สำเนาทผ่ี ่าน

/สละสัญชาต/ิ ได้สัญชาต/ิ เสยี สญั ชาติ การรบั รองจากกลุม่ งานราชกิจจจา สำนักเลขาธกิ าร

คณะรัฐมนตรี

- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล

- บตั รประจำตวั ประชาชนของเจ้าของเอกสาร

20. บันทึกการอุปการะบุตร (ปค.14) - หนังสอื รบั รองการอุปการะบุตร (ต้นฉบับทีส่ ำนักงานเขต

/ที่วา่ การอำเภอออกให)้

- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล

- บัตรประจำตัวประชาชนผู้ปกครอง

21. หลักฐานทหาร - ตน้ ฉบบั เอกสารทางทหาร + สำเนา

- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล

- บตั รประจำตัวประชาชนเจา้ ของเอกสาร

22. เอกสารการศกึ ษา - ตน้ ฉบบั เอกสารการศกึ ษา + สำเนา อาทิ ปรญิ ญาบัตร,
23. ใบขับขี่ ใบ transcript
24. หนงั สอื เดินทาง
25. หนังสือเดนิ ทาง (ต่างประเทศ) - คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผูแ้ ปล
- บตั รประจำตวั ประชาชนเจ้าของเอกสาร
26. โฉนดทดี่ นิ - ตน้ ฉบับใบขบั ข่ี + สำเนา
27. ใบแจ้งความ - คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
28. หนังสือรบั รองบุตร - บตั รประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร
29. ทะเบยี นรบั บตุ รบุญธรรม - หนังสือเดนิ ทาง + สำเนา
- บตั รประจำตัวประชาชนเจา้ ของเอกสาร
30. ทะเบียนยกเลิกรบั บุตรบญุ ธรรม - สำเนาหนงั สอื เดินทางตา่ งประเทศท่ผี ่านการรบั รองโดย

สถานเอกอัครราชทตู ของคนชาติเจา้ ของหนงั สอื เดนิ ทาง
ประจำประเทศไทย
- คำแปลภาษาไทย ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
*หมายเหตุ - ชาวต่างดา้ วต้องมรี ะยะเวลาอนุญาตให้พำนัก
ในประเทศไทยเหลอื ไมน่ อ้ ยกวา่ 10 วันทำการ
- ต้นฉบบั โฉนดท่ดี ิน + สำเนา
- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผูแ้ ปล
- บตั รประจำตัวประชาชนเจา้ ของเอกสาร
- ต้นฉบบั ใบแจ้งความ
- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
- บตั รประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร
- หนังสอื รบั รองบุตร (ตน้ ฉบับทีส่ ำนักงานเขต/
ทวี่ ่าการอำเภอออกให)้
- คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
- บตั รประจำตวั ประชาชนของผูป้ กครอง
- ตน้ ฉบับทะเบียนรับบุตรบุญธรรม
- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผ้แู ปล
- บัตรประจำตวั ประชาชนผ้รู ับบุตรบุญธรรม
*หมายเหตุ - สามารถขอคัดฉบบั ภาษาองั กฤษได้จาก
สำนกั งานเขต/ทว่ี ่าการอำเภอต่าง ๆ
- ตน้ ฉบับทะเบยี นยกเลกิ รบั บุตรบญุ ธรรม
- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผแู้ ปล
- บัตรประจำตวั ประชาชนของผู้รบั บุตรบญุ ธรรม

31. คำสงั่ ศาล - คำส่งั ศาลฉบบั ทผ่ี ่านการรบั รองสำเนาถูกต้องจากศาล
- คำแปลภาษาองั กฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
- บัตรประจำตวั ประชาชนเจ้าของเอกสาร

การมอบอำนาจในประเทศไทย : หนงั สือมอบอำนาจ พร้อมตดิ อากรแสตมป์ 10 บาท

การมอบอำนาจจากต่างประเทศ :

- คนไทยทำหนังสอื มอบอำนาจผ่านสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญท่ ่ีได้รบั มอบหมายใน
ประเทศนน้ั ๆ

- หนงั สอื มอบอำนาจของคนต่างดา้ วต้องผา่ นการรบั รองจากหน่วยงานทม่ี ีอำนาจของประเทศนนั้ ๆ
และสถานเอกอคั รราชทตู /สถานกงสุลใหญข่ องไทยในประเทศนั้น ๆ หรอื ที่ได้รับมอบหมาย

*หมายเหตุ - กรณีมอบอำนาจ ผ้มู อบอำนาจตอ้ งบรรลุนติ ิภาวะแล้ว หากยงั ไมบ่ รรลุนิติภาวะใหผ้ ูป้ กครองเปน็
ผู้มอบอำนาจ หรือผู้ปกครองยื่นขอการรับรองนติ ิกรณเ์ อกสารแทนได้ พร้อมแนบเอกสารแสดงความสัมพนั ธ์
ประกอบ เชน่ สำเนาสตู ิบตั รหรอื สำเนาทะเบียนบ้านของบุตร เป็นตน้

เอกสารการทะเบยี นภาษาอังกฤษ

เอกสารทส่ี ามารถขอการทะเบยี นเขต/อำเภอเปน็ ภาษาอังกฤษ มีทง้ั หมด 27 ประเภท ดังน้ี

1. ทะเบียนคนเกิด/สูติบตั ร
2. ทะเบยี นคนตาย/มรณบตั ร
3. ทะเบียนบนั ทึกฐานะแห่งครอบครัว
4. ข้อมลู เก่ียวกับบตั รประชาชน
5. หนงั สอื รับรองการเกิด
6. ทะเบยี นสมรส
7. ทะเบียนหย่า
8. ทะเบยี นบ้าน
9. ทะเบยี นการตงั้ ชอ่ื สกุล
10. ทะเบียนการเปล่ียนชอ่ื ตวั
11. ทะเบยี นการร่วมใชช้ ือ่ สกุล
12. ทะเบียนเปลีย่ นช่อื สกลุ
13. ทะเบียนรบั รองบตุ ร
14. ทะเบยี นรับบุตรบุญธรรม

15. ทะเบียนเลกิ รับบุตรบุญธรรม
16. หนังสืออนุญาตให้รว่ มใชช้ ่อื สกุล
17. ทะเบียนอนุญาตใหร้ ่วมใชช้ ่อื สกลุ
18. หนังสือรับรองเป็นผู้มีสิทธิอนุญาตใหผ้ ูอ้ นื่ รว่ มใชช้ อ่ื สกลุ
19. ทะเบยี นรบั รองเป็นผมู้ สี ิทธิอนญุ าตให้ผ้อู ืน่ ร่วมใช้ชือ่ สกลุ
20. หนงั สอื รับรองการขอเปล่ยี นช่ือตวั ของคนต่างดา้ ว
21. ทะเบียนรับรองการขอเปลี่ยนชื่อตวั ของคนต่างดา้ ว
22. หนังสอื รับรองการขอจดทะเบียนช่ือสกลุ ของคนตา่ งด้าว
23. ทะเบียนรับรองการขอจดทะเบียนชอ่ื สกลุ ของคนตา่ งด้าว
24. แบบรบั รองข้อมลู ทะเบียนประวัติราษฎรจากฐานข้อมูลการทะเบียนของสำนักทะเบียนกลาง
25. แบบรบั รองรายการทะเบยี นประวัตบิ ุคคลท่ีไม่มีสถานะทางทะเบียน
26. แบบรับรองรายการทะเบียนประวัติของคนต่างด้าวท่ีไดร้ ับอนญุ าตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นกรณพี ิเศษ
27. แบบรับรองขอ้ มลู เก่ยี วกับบตั รประจำตวั คนซงึ่ ไม่มสี ัญชาติไทย/บุคคลท่ีไม่มีสถานะทางทะเบียน

ท่คี ัดรบั รองรายการจากฐานข้อมลู ทะเบยี นบตั รประจำตัวคนซง่ึ ไม่มสี ญั ชาติไทย/บุคคลที่ไมม่ สี ถานะ
ทางทะเบยี น

สถานท่ีให้บริการรบั รองนิตกิ รณ์เอกสาร

1. กองสัญชาติและนติ กิ รณ์
วันทำการ : เปิดบริการจนั ทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 08.30 - 15.30 น.
ทีอ่ ยู่ : กรมการกงสลุ กอง ช้ัน 3 กองสญั ชาติและนติ กิ รณ์
โทรศัพท์ : 02-575-1058
โทรสาร : 02-575-1054

2. สำนกั งานสัญชาตแิ ละนติ ิกรณ์ สถานีรถไฟฟ้าใตด้ ิน MRT คลองเตย
วนั ทำการ : เปดิ บริการจันทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 15.30 น.
ที่อยู่ : บริเวณเมโทร มอลล์ Metro mall
โทรศัพท์ : 02-103-1631
โทรสาร : 02-103-1632

3. สำนกั งานหนงั สือเดินทางชั่วคราว เชยี งใหม่
วนั ทำการ : เปิดบรกิ ารจันทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 08.30 - 15.30 น.
ท่ีอยู่ : ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้านานาชาติเฉลิมพระเกียรติ 7 รอบพระชนมพรรษา ชั้น 1
อาคารรวงผ้ึง2 อำเภอเมอื ง จงั หวดั เชยี งใหม่
โทรศัพท์ : 053-112-748
โทรสาร : 053-112-746

4. สำนักงานหนงั สอื เดนิ ทางช่ัวคราว อุบลราชธานี
วนั ทำการ : เปิดบริการจนั ทร์ - ศุกร์
เวลาทำการ : 08.30 - 15.30 น.
ที่อยู่ : อาคารศาลากลางจังหวัดอบุ ลราชธานี ชัน้ 1 ดา้ นหลังฝง่ั ทิศตะวันตก จังหวัดอุบลราชธานี
โทรศัพท์ : 045-344-581 ถึง 82
โทรสาร : 045-344-646

5. สำนกั งานหนังสอื เดนิ ทางชวั่ คราว สงขลา
วนั ทำการ : เปิดบริการจนั ทร์ - ศกุ ร์
เวลาทำการ : 08.30 - 15.30 น.
ทีอ่ ยู่ : ศูนยร์ าชการจงั หวดั สงขลา ถนนราชดำเนนิ ตำบลบอ่ ยาง อำเภอเมอื ง จังหวดั สงขลา
โทรศัพท์ : 074-315-102
โทรสาร : 074-315-101

งานคุม้ ครองและดูแลคนไทยในตา่ งประเทศ

งานคุ้มครองและดูแลคนไทยในต่างประเทศ มีหน้าที่ในการดำเนินการเก่ียวกับการคุ้มครอง ดูแล
รักษาผลประโยชน์และช่วยเหลือคนสัญชาติไทยและนิติบุคคลสัญชาติไทย รวมทั้งเรือและอากาศยานไทย
ในต่างประเทศ เป็นอีกหนึ่งงานที่ทางสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่ มีหน้าที่ในการรับเรื่อง
ติดตาม และประสานงานกับกองคุ้มครองและดูแลผลประโยชน์คนไทยในต่างประเทศ เพื่อตรวจสอบข้อมูล
และให้การช่วยเหลือแก่ผู้ร้องทุกข์ และสำนักงานฯ จะคอยติดตาม แจ้งผลความคืบหน้าในการดำเนินการ
ให้แกผ่ ู้ที่ร้องทุกขไ์ ด้ทราบตอ่ ไป

งานด้านการบรู ณาการกบั จังหวัด

นอกเหนือจากงานบริการประชาชนด้านการกงสุล สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่
ยังให้ความร่วมมือกับจังหวัด หน่วยงานราชการ หน่วยงานเอกชน และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในพื้นที่
เพ่ือให้ความช่วยเหลือ ให้คำปรึกษา และคำแนะนำต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานด้านการต่างประเทศ เช่น งานพิธีการ
การรับรองคณะ งานแปลและล่าม เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการปฏิสัมพันธ์ ประสานงาน และรักษา
ความสมั พันธอ์ ันดีกบั คณะกงสลุ ในพ้นื ท่ีอกี ดว้ ย

คุณสมบัตินสิ ิตฝึกสหกจิ ณ สำนักงานหนังสอื เดนิ ทางชั่วคราว เชยี งใหม่

1. มีทกั ษะทางด้านภาษาองั กฤษ หรอื ภาษาอนื่ ๆ
2. สามารถใช้โปรแกรมพืน้ ฐานเช่น Microsoft Office/Info graphic และโปรแกรมอ่ืนทเ่ี ก่ียวขอ้ งได้
3. มีความกล้าแสดงออก มีไหวพริบ ความรับผิดชอบ มนษุ ยสัมพันธ์ที่ดี ตรงต่อเวลา สุภาพเรียบร้อย
มคี วามตงั้ ใจทีจ่ ะเรียนรู้ สามารถทำงานร่วมกนั เปน็ ทีมได้ และมี Service Mind

ขอ้ ควรปฏบิ ัตภิ ายในสำนักงานฯ

การแตง่ กาย

เพื่อความเป็นระเบียบเรียบรอ้ ย มีความเป็นเอกลักษณ์ และถือเป็นหน้าท่ีที่ต้องรักษาเกียรติของสถาบัน
นสิ ิตควรแต่งกายด้วยชุดนิสติ ตามระเบียบของทางมหาวิทยาลัย ในการแต่งกายของนิสิตศาสนาต่าง ๆ อนโุ ลม
ใหเ้ ป็นไปตามกฎของศาสนาน้ัน ๆ หรอื ปฏิบตั ติ น ดังน้ี

- ผ้หู ญิง
1. กระโปรงสีดำ เนือ้ ผา้ เรยี บไม่มลี วดลาย ทรงเอหรือทรงอดั จบี (pleat) ชายกระโปรงล่างเสมอ
เท่ากันยาวคลมุ เข่าแต่ไม่ยาวถงึ ข้อเทา้
2. เสื้อเชิ้ตสีขาวแขนสั้น เนื้อผ้าเรียบไม่มีลวดลาย คอปก ติดกระดุมเส้ือ เข็มกลัดตราประจำ
มหาวิทยาลัย และเครื่องหมายทม่ี ตี ราประจำมหาวิทยาลยั ให้เรยี บร้อย
3. เข็มขดั ประจำมหาวทิ ยาลัย ไม่มีลวดลาย หัวเข็มขัดเป็นโลหะสแี ละมีตราประจำมหาวทิ ยาลัย
4. รองเท้าหมุ้ ส้นหรือรัดส้น สดี ำ ทรงสุภาพ
5. ผมทรงสุภาพ ไม่ยอ้ มผม

- ผชู้ าย
1. สวมกางเกงขายาวสีดำ เน้ือผา้ เรยี บไม่มลี วดลาย ทรงสภุ าพ
2. เสื้อเช้ิตสีขาว คอปกมีสาบผ่าตลอด เนื้อผ้าเรียบไม่มีลวดลาย แขนยาวไม่พับแขน ชายเสื้อ
อย่ใู นกางเกง
3. ผกู เน็คไท (สีประจำมหาวิทยาลัย) และมตี ราประจำมหาวิทยาลยั
4. เข็มขัดหนงั สีดำ ไม่มลี วดลาย หวั เข็มขดั เปน็ โลหะสเี งิน และมีตราประจำมหาวิทยาลัย
5. รองเทา้ หนังสีดำ หุ้มส้น ไม่มลี วดลาย
6. ผมทรงสภุ าพ ไม่ยอ้ มผม ไมไ่ ว้หนวดเครา

การปฏิบตั ิงานของนิสิตต่อสำนักงาน

ลักษณะงานท่ีปฏิบัติ

1. งานหนงั สอื เดินทาง
- ใหข้ ้อมลู ผู้รอ้ งทางโทรศพั ท์ในเรื่องการเตรยี มเอกสารเพื่อยืน่ คำรอ้ งขอทำหนงั สอื เดินทาง
- จดั ทำรายงานรายไดแ้ ผน่ ดนิ
- รายงานการปฏิบตั ิงานประจำวัน
- รา่ งเอกสารราชการต่าง ๆ ตามที่ไดร้ บั มอบหมาย
- งานจัดการงานทัว่ ไป เช่น งานธุรการ และงานตรวจสอบเอกสารผู้รอ้ ง
- งานใหค้ วามชว่ ยเหลอื คุ้มครอง และดูแลคนไทยในตา่ งประเทศ

2. งานการเงิน
- จัดเก็บค่าธรรมเนียมเล่มหนังสือเดินทาง ในส่วนของการจัดเก็บค่าธรรมเนียมเล่มหนังสือ
เดินทางสามารถชำระเงินผ่านทาง QR CODE บัตรเครดิต หรือบัตรเดบิตได้ โดยการใช้
เคร่ือง EDC สำหรบั หนังสือเดินทางเล่มธรรมดา 5 ปี ราคา 1,000 บาท เล่มธรรมดา 10 ปี
ราคา 1,500 บาท ซ่ึงจะมีค่าจัดส่งไปรษณีย์ ราคา 40 บาท ที่ต้องชำระเป็นเงินสดเท่านั้น
และหนังสือเดนิ ทางเลม่ ดว่ นพเิ ศษ ราคา 3,000 บาท
- จดั ทำรายงานจำนวนผ้มู าขอรบั ทำหนังสือเดินทางประจำวัน

3. งานบรกิ ารรบั คำรอ้ งและทำหนังสอื เดนิ ทาง
- ช่วยเหลือการทำงานของเจ้าหน้าที่ในการรับผู้รอ้ ง ให้ขอ้ มูลที่ถูกต้องเก่ียวกับข้ันตอนในการ
ทำหนงั สือเดินทาง วดั สว่ นสงู และกดบัตรคิว
- ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารที่ใช้ประกอบการยื่นคำร้องขอทำหนังสือเดินทาง เช่น
ตรวจสอบการสะกดช่ือ-สกุล ภาษาอังกฤษ ความถูกต้องของเลขบัตรประจำตัวประชาชน
และเอกสารเพ่ิมเติมตามความจำเป็นแล้วแต่กรณี เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ทะเบียนหย่า
ทะเบยี นการรับบตุ รบญุ ธรรม เป็นตน้

4. งานสญั ชาตแิ ละนิตกิ รณ์
- ใหข้ อ้ มลู ผรู้ ้องทางโทรศัพท์ในการเตรียมเอกสารเพ่อื ยน่ื คำร้องขอรับการนติ ิกรณ์
- ตรวจสอบเอกสารทตี่ ้องใช้ในการขอรับการนติ ิกรณ์
- รับคำร้องเข้าสรู่ ะบบ
- จัดเก็บค่าธรรมเนียมเอกสาร การย่ืนคำร้องแบบปกติจะใช้ระยะเวลาในการตรวจสอบ
เอกสาร 3 วันทำการ ค่าธรรมเนียม 200 บาท/ตราประทับ ส่วนการย่ืนคำร้องแบบด่วน
รบั เอกสารได้ภายในวันเดียวกัน ค่าธรรมเนียม 400 บาท/ตราประทับ ในกรณีที่เป็นเอกสาร
เก่ียวกับการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เช่น ระเบียนแสดงผลการเรียน หลักฐานแสดงวุฒิการศึกษา

(ใบประกาศนียบัตร) แบบรายงานผู้สำเร็จการศึกษา จะต้องใช้ระยะเวลาในการตรวจสอบ
มากกวา่ ปกติ ควรแจ้งใหผ้ ู้รอ้ งทราบ
- คืนเอกสารแก่ผู้ร้อง (หากเอกสารมีการแปลผิดผู้ร้องจะต้องนำเอกสารกลับไปแก้ไขและย่ืน
ก่อนเวลา 14.00 น. และจะไดร้ บั เอกสารในวนั ถดั ไป)
- ตรวจสอบความถกู ตอ้ งของเอกสารท่มี ีการแก้ไข
- สแกนเอกสารเขา้ สู่ระบบ
- ผนึกนติ ิกรณ์
- จัดทำรายงานจำนวนผู้มาขอรบั การนิติกรณ์ประจำวัน
5. ฝา่ ยเลขานกุ าร
- ดูแลรบั ผิดชอบงานสารบรรณต่าง ๆ
- จดหมายเขา้ และจดหมายออก
- จัดทำบนั ทึกสถิติจำนวนผ้ทู ม่ี าขอรบั บรกิ ารทำหนงั สอื เดนิ ทาง
- จดั ทำรายงาน การร่างเอกสาร การเกบ็ และรกั ษาเอกสารให้เป็นระเบยี บเพอื่ ใหค้ ้นหาได้ง่าย
- งานบูรณาการร่วมกับจังหวัด เชน่ งานพิธีการ การให้คำปรึกษา หรือคำแนะนำต่าง ๆ ที่เก่ียวข้อง
กบั งานด้านการต่างประเทศร่วมกับจังหวัด หน่วยงานราชการ หน่วยงานเอกชน และองค์กร
ปกครองส่วนทอ้ งถน่ิ ในพืน้ ที่

ตัวอยา่ งคำถามทพี่ บบอ่ ยในการใหข้ อ้ มูลผรู้ ้องทางโทรศัพท์ (งานหนังสือเดนิ ทาง)

ในกรณีท่ีผู้ร้องต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองเอกสาร หรืองานสัญชาติและนิติกรณ์ให้ผู้ร้อง
ติดต่องานสญั ชาตแิ ละนิตกิ รณโ์ ดยตรงที่เบอร์ 053-112748

คำถาม คำตอบ
สำนักงานฯ ตง้ั อยทู่ ่ีไหน ศนู ย์ประชมุ และแสดงสนิ คา้ นานาชาติฯ เชยี งใหม่
เขา้ ประตู 5 อาคารรวงผ้ึง 2 (อาคารแรกซ้ายมือ)
สำนกั งานฯ เปิดทำการวนั ไหนบ้าง ใกล้สนามกีฬา 700 ปี
เปิดทำการตั้งแต่กโ่ี มงถงึ ก่โี มง เปิดทำการทกุ วนั จนั ทร์-ศุกร์ (เว้นวนั หยุดราชการ)
มีหยุดพักเท่ียงหรือไม่ 8.30 - 16.30 น. ปดิ รับคิวเวลา 16.00 น.
จะทำพาสปอร์ตจำเปน็ ต้องจองคิวหรือไม่ ไม่มหี ยดุ พกั เท่ยี ง
ไม่ต้องจองคิว สามารถเข้ามาทำไดเ้ ลย
ตอ้ งการทำพาสปอร์ตเลม่ ใหม่/ แตห่ ากประสงคจ์ ะจองคิวออนไลน์สามารถจองไดท้ ี่
ต้องการตอ่ อายุพาสปอรต์ ต้องใช้อะไรบ้าง www.qpassport.in.th
ไม่มีการต่ออายุพาสปอร์ตจะเป็นการทำเล่มใหมเ่ ท่านนั้
ต้องการทำวีซ่า (หมายเลขหนงั สือเดนิ ทางจะเป็นเลขใหม่)
พาสปอรต์ หายตอ้ งทำอย่างไรบ้าง อายุ 20 ปีบริบรู ณ์ใหใ้ ช้บตั รประชาชนตัวจริง และพาสปอร์ต
เลม่ เดิม (ถ้ามี) เพือ่ ใชย้ กเลิกในระบบ
คา่ ธรรมเนียมหนังสอื เดนิ ทางธรรมดา ราคาเทา่ ไหร่ ใหต้ ิดต่อสถานทตู /สถานกงสุล ประเทศน้นั ๆ ท่ผี ้รู ้อง
จะเดนิ ทางไป สำนักงานฯ ทำเฉพาะพาสปอรต์ เท่านน้ั
ทำพาสปอรต์ ใช้ระยะเวลานานหรอื ไม่ - หากพาสปอร์ตยังมีอายกุ ารใช้งานใหแ้ จง้ ความที่
สถานีตำรวจใกลเ้ คียง และนำใบแจง้ ความมาแสดงต่อเจ้าหนา้ ท่ี
เพอ่ื ทำเล่มใหม่
- หากพาสปอร์ตหมดอายุแลว้ ไม่จำเป็นต้องแจ้งความ
สามารถทำได้เลย
พาสปอรต์ 5 ปี ราคา 1,040 บาท
พาสปอรต์ 10 ปี ราคา 1,540 บาท
(ค่าเล่มพาสปอรต์ 1,000 - 1,500 บาท / ค่าไปรษณยี ์ 40 บาท)
ขัน้ ตอนการทำพาสปอร์ตไมเ่ กิน 12 นาที
และจะไดร้ ับเล่มทางไปรษณีย์ไมเ่ กิน 3-5 วนั ทำการ

ตอ้ งการทำหนงั สือเดินทางเล่มดว่ น/ต้องรบี เดินทาง ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางเลม่ ดว่ น ราคา 3,000 บาทรบั เล่มได้
ในวันเดยี วกันทกี่ รมการกงสุล แจ้งวัฒนะเทา่ นัน้ !
พาสปอร์ตหมดอายุไปแล้ว ยน่ื เร่ือง ก่อน 11.30 น. ไดเ้ ล่มเวลา 14.30 น. เป็นตน้ ไป
แตว่ ซี า่ ยงั มีอายุการใชง้ านอยู่และตอ้ งการทำ ยน่ื เร่อื งหลัง 11.30 น. ได้เลม่ เวลา 14.30 น. ของวันถดั ไป
พาสปอรต์ เลม่ ใหม่ ต้องทำอย่างไรบา้ ง?
สามารถทำเล่มใหม่ไดเ้ ลย
เปล่ียนชื่อ-สกลุ แลว้ ต้องการทำพาสปอร์ตเล่มใหม่ ตัวเล่มพาสปอร์ตร่นุ ใหม่จะมีการพมิ พ์อา้ งองิ ว่า
ควรทำอย่างไรบ้าง เคยถือหนังสือเดินทางเลม่ เดิมหมายเลข...
ต้องการเดินทางมาสำนกั งานฯ ดังน้ัน เวลาใชใ้ หถ้ อื พาสปอร์ตเล่มใหมค่ ู่กับเล่มเกา่ ทีม่ ีวซี า่
ควรนัง่ รถเมลส์ ายไหน เพื่อเดนิ ทางเข้าประเทศน้ัน ๆ
จำเปน็ ตอ้ งทำพาสปอร์ตในจังหวดั ของตวั เองหรอื ไม่ (ทางตม.จะดูพาสปอรต์ เลม่ ใหม่ และเม่ือเห็นข้อความอา้ งอิง
เป็น “บุคคลบ้านกลาง” ทำพาสปอรต์ ไดห้ รือไม่ จากในเล่มใหม่กจ็ ะดวู ซี า่ ในเล่มเก่าดว้ ย)
เปลี่ยนที่อยู่จำเปน็ ต้องทำพาสปอรต์ เล่มใหม่หรือไม่ ใชบ้ ัตรประชาชนทีม่ ีการเปลย่ี นชื่อ-สกลุ มาย่ืนขอทำ
อายพุ าสปอร์ตเหลือไม่ถงึ 6 เดอื น ใช้เดินทางได้ หนงั สือเดนิ ทางได้เลย
หรอื ไม่ รถเมล์ RTC คนั สีขาว สาย B3 สถานทีห่ ลักที่รถจะว่งิ ผา่ น คอื
อาเขต - ศนู ย์ราชการ - รพ.นครพิงค์ - ศนู ย์ประชมุ ฯ
อายุพาสปอร์ตยงั เหลืออีกเยอะประมาณ 1-2 ปี ไม่จำเป็น สามารถทำทีส่ ำนักงานฯ ไหนก็ไดท้ ่วั ประเทศ
แตอ่ ยากจะทำเล่มใหม่สามารถทำไดห้ รือไม่ ไมไ่ ด้ ต้องเอาชื่อเขา้ ทะเบียนบ้านใหเ้ รียบร้อย
ไม่จำเปน็
พาสปอร์ตหมดอายุ จำเป็นต้องต่อใหมท่ นั ทีหรือไม่ ตามหลกั สากลพาสปอรต์ ต้องเหลืออายุมากกว่า 6 เดอื น
ถึงจะใชเ้ ดินทางได้ หากน้อยกวา่ 6 เดอื นแนะนำใหท้ ำเลม่ ใหม่
เพราะบางสายการบินอาจจะไม่อนุญาตใหข้ ึ้นเครือ่ ง
สามารถทำได้ ตอนท่ีทำให้นำเล่มเดมิ มายกเลกิ ดว้ ย ทงั้ น้ี อายุ
พาสปอร์ตเลม่ เดิมท่ีเหลือจะเสยี ไปพร้อมกับตอนท่ียกเลิก
(อายเุ ลม่ ใหมน่ ับใหม่ตงั้ แต่วันท่ที ำ)
พาสปอรต์ ไม่มีการต่ออายุ ทั้งน้ี หากยังไม่มีกำหนดการเดินทาง
กย็ ังไม่จำเป็นตอ้ งทำเลม่ ใหม่

รหสั ประจำจังหวดั รหัส จังหวดั รหสั จังหวดั
43 หนองคาย 76 เพชรบุรี
รหัส จังหวัด 44 มหาสารคาม 77 ประจวบครี ขี นั ธ์
10 กรงุ เทพมหานคร 45 รอ้ ยเอ็ด 80 นครศรธี รรมราช
11 สมทุ รปราการ 46 กาฬสินธ์ุ 81 กระบ่ี
12 นนทบรุ ี 47 สกลนคร 82 พังงา
13 ปทมุ ธานี 48 นครพนม 83 ภเู ก็ต
14 พระนครศรีอยธุ ยา 49 มกุ ดาหาร 84 สรุ าษฎรธ์ านี
15 อ่างทอง 50 เชยี งใหม่ 85 ระนอง
16 ลพบรุ ี 51 86 ชุมพร
17 สงิ หบ์ รุ ี 52 ลำพูน 90 สงขลา
18 ชัยนาท 53 ลำปาง 91 สตลู
19 สระบุรี 54 อุตรดติ ถ์ 92 ตรงั
20 ชลบรุ ี 55 แพร่ 93 พัทลงุ
21 ระยอง 56 น่าน 94 ปตั ตานี
22 จันทบุรี 57 พะเยา 95 ยะลา
23 ตราด 58 เชียงราย 96 นราธวิ าส
24 ฉะเชงิ เทรา 60 แม่ฮ่องสอน
25 ปราจนี บรุ ี 61 นครสวรรค์
26 นครนายก 62 อุทยั ธานี
27 สระแกว้ 63 กำแพงเพชร
30 นครราชสีมา 64 ตาก
31 บรุ ีรัมย์ 65 สโุ ขทยั
32 สรุ นิ ทร์ 66 พิษณุโลก
33 ศรสี ะเกษ 67 พจิ ิตร
34 อุบลราชธานี 70 เพชรบรู ณ์
35 ยโสธร 71 ราชบุรี
36 ชยั ภูมิ 72 กาญจนบรุ ี
37 อำนาจเจรญิ 73 สุพรรณบรุ ี
39 หนองบวั ลำภู 74 นครปฐม
40 ขอนแก่น 75 สมุทรสาคร
41 อุดรธานี สมทุ รสงคราม
42 เลย

บรรณานุกรม

กรมการกงสลุ กระทรวงการต่างประเทศ. 2562. การรับรองเอกสารท่ีออกโดยหนว่ ยงานตา่ งๆ.
สบื คน้ เม่ือวนั ท่ี 9 มนี าคม 2564, จาก https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/การรับรอง
เอกสารท่ีออกโดยหน่วยงานต่างๆ

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ. 2562. คา่ ธรรมเนียม ระยะเวลาการผลิตและจดั ส่ง.
สืบค้นเม่อื วันที่ 9 มีนาคม 2564, จาก https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/
ค่าธรรมเนยี มระยะเวลาการผลติ และจัดสง่

กรมการกงสลุ กระทรวงการต่างประเทศ. 2562. สถานท่ีให้บรกิ ารรับรองนิตกิ รณเ์ อกสาร.
สืบคน้ เมื่อวนั ที่ 9 มีนาคม 2564, จาก https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/สถานท่ี
ให้บริการรบั รองนิติกรณ์เอกสาร

กรมการกงสลุ กระทรวงการต่างประเทศ. 2562. สถานท่ีใหบ้ รกิ ารหนังสือเดนิ ทาง. สืบค้นเมอ่ื วนั ที่ 9 มนี าคม 2564,
จาก https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/19745

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ. 2562. เอกสารการทะเบียนภาษาอังกฤษ.
สบื คน้ เม่ือวนั ท่ี 9 มีนาคม 2564, จาก https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/เอกสาร
การทะเบยี นภาษาองั กฤษ

กรมการกงสลุ กระทรวงการต่างประเทศ. 2562. เอกสารท่ีตอ้ งเตรียมเพือ่ ขอรับการนิติกรณ์.
สบื ค้นเมอื่ วนั ท่ี 9 มนี าคม 2564, จาก https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/เอกสารท่ี
ต้องเตรียมเพ่ือขอรับการนิติกรณ์

สำนกั งานหนงั สือเดินทางช่ัวคราว เชียงใหม่. 2560. ข้อมูลประกอบการตรวจสอบและติดตามประเมนิ ผล
การดำเนินงานของสำนักงานหนังสอื เดนิ ทางช่ัวคราว เชียงใหม่ สำหรับคณะกรรมการตรวจสอบและ
ประเมินผล (ค.ต.ป.) ประจำกระทรวงการตา่ งประเทศ. (ม.ป.ท.).