ประวัติศาสตร์นิพนธ์ : หมู่เกาะกาลาปากอส

ประวตั ิศาสตรนิพนธ : หมเู กาะกาลาปากอส

๐ ประวัติความเปนมา และการคนพบการคนพบ
๐ การลาอาณานิคม และววิ ัฒนาการ
๐ นิเวศวิทยา
๐ ผลกระทบหลังจากการคนพบของชารล ดารวินตอส่ิงแวดลอม

Thanakorn Naphamon Wimonwan

ประวตั ิศาสตรนิพนธ : หมเู กาะกาลาปากอส

๐ ประวัติความเปนมา และการคนพบการคนพบ
๐ การลาอาณานิคม และววิ ัฒนาการ
๐ นิเวศวิทยา
๐ ผลกระทบหลังจากการคนพบของชารล ดารวินตอส่ิงแวดลอม

Thanakorn Naphamon Wimonwan

หมูเกาะกาลาปากอส : บทนํา

หมูเกาะกาลาปากอสเปนหมูเกาะกลางมหาสมุทร ตั้งอยูในประเทศ
เอกวาดอร โดยมีชือ่ ภาษาสเปนอยางเปนทางการวากลมุ เกาะโกลอน
หางจากทวปี แปซฟิ กออกไปทางตะวันตก 1,000 กโิ ลเมตร หมูเกาะนเี้ กิด
จากการสะสมตัวของลาวาภเู ขาไฟเมือ่ หลายลานปทแี่ ลว อีกท้ังยงั ต้งั อยู
บนเสนศูนยสตู รในเขตมหาสมุทรแปซฟิ ก ทาํ ใหมกี ระแสนํ้าไหลผาน 3
สาย โดยผูคนสวนใหญมกั รจู กั หมเู กาะกาลาปากอสผาน ชารล ดารวิน ผู
เผยแพรเรื่องการคดั เลอื กพันธโุ ดยธรรมชาตแิ ละทฤษฎีวิวฒั นาการ จน
ทาํ ใหผคู นสวนใหญสนใจและตามรอยมายังหมเู กาะแหงน้ี โดยในป
พุทธศักราชที่ 2521 องคการยเู นสโกไดรับขึ้นทะเบียนใหหมเู กาะ
กาลาปากอสเปนมรดกโลก

หมเู กาะกาลาปากอสแหงนี้มีชือ่ เสยี งโดงดังอยางมากไมวาจะเปน
ในดานธรณีวทิ ยา นิเวศวิทยา และสัตววิทยา บนหมูเกาะกาลาปากอส
ตางมคี วามนาแปลกของเหลาสตั วนานาชนดิ โดยเฉพาะเตายกั ษซ่ึงภาษา
สเปนโบราณ เรยี กวา กาลาปาโก อนั เปนทม่ี าของช่ือหมูเกาะแหงนี้
นอกจากนยี้ งั คนพบสตั วอีกหลายชนิด จนเปนท่ีสนใจของนกั วทิ ยาศาสตร
หลาย ๆ คน ไมวาจะเปน เตายกั ษกาลาปากอส อีกวั นาทะเล
กาลาปากอส สงิ โตทะเล นกฟนช รวมไปถึงสตั วอกี หลายชนิดทีม่ คี วาม
นาสนใจ และไมเคยพบเหน็ มากอน จะเหน็ วาบางชนดิ เปนสัตวท่ีใกลจะ
สูญพนั ธุ และบางชนดิ อาจไมเคยไดพบเหน็ มากอน บางชนิดพบแคในหมู
เกาะกาลาปากอส จึงถือไดวาหมูเกาะแหงน้ีเปนดินแดนของสัตวหายาก
นอกจากนี้บนหมเู กาะยงั มีพรรณพชื มากมาย หลากหลายสายพันธุ จึงจดั

ไ ด ว า ห มู เ ก า ะ ก า ล า ป า ก อ ส มี ร ะ บ บ นิ เ ว ศ ที่ ห ล า ก ห ล า ย แ ล ะ มี ค ว า ม อุ ด ม ส ม บู ร ณ ข อ ง ท รั พ ย า ก ร
ทางธรรมชาติ

ดวยความสวยงามของธรรมชาติบนหมูเกาะแหงน้ี ทําใหนักทองเท่ียวเดินทางมาเพ่ือ
ชมธรรมชาติจํานวนมาก รวมไปถึงประชากรทองถิ่นไดมีการทําประมงเปนอาชีพ ทาํ ให
ธรรมชาติบนหมูเกาะไดรับผลกระทบโดยตรง โดยสวนมากถูกจับและทาํ ลาย จนมีจาํ นวนลด
ลงอยางรวดเร็วจนเกือบสูญพันธุ หรือบางชนิดไดสูญพันธุไปแลว ทางผูจัดทาํ จึงสนใจใน
ป ร ะ วั ติ ศ า ส ต ร แ ล ะ ค ว า ม เ ป น ม า ข อ ง ห มู เ ก า ะ ก า ล า ป า ก อ ส ใ น อ ดี ต น้ั น มี ค ว า ม แ ต ก ต า ง จ า ก ห มู
เกาะในปจจุบันอยางไร และสาเหตุที่ทาํ ใหเกิดการเปล่ียนแปลงบนหมูเกาะแหงนี้

2

งานศึกษาที่เก่ยี วของกบั เรื่อง

“หมเู กาะกาลาปากอส”

ผูวจิ ยั ไดสาํ รวจการศกึ ษาในแงสถานภาพความรู : ประวัติศาสตรของหมเู กาะกาลาปากอส พบวา
มที งั้ วทิ ยานพิ นธ ปรญิ ญานิพนธ สารนพิ นธ การศึกษาคนควาดวยตนเอง รายงานการศกึ ษา
คนควาอิสระ และวารสาร ผูวิจัยพบวามีงานสาํ คัญ 10 ช้นิ ดังปรากฎในตารางตอไปน้ี

ลําดบั ท่ี ปท่พี ิมพ ช่อื บทความ/ช่อื ผเู ขียน สถานะของงาน

1 2512 Geology and Petrology of the วารสาร
2 2516 Galápagos Islands สารนพิ นธ์
3 2522 สารนิพนธ์
4 2527 The Galapagos avifauna วารสาร
5 2531 วารสาร
6 2539 Submarine Thermal Springs on วทิ ยานพิ นธ์
7 2540 the Gala-pagos Rift วารสาร
8 2542 วารสาร
9 2550 GALAPAGOS A natural history วิทยานิพนธ์
10 2555 สารนิพนธ์
GALAPAGOS:WORLD’S END
cIAshlaSaunramdcmtearirsyticosf ogfetohgeraGpahliacpaal gos
The fish of the Galapagos island

GFloawlaeprainggosplants of the
The origin and diversification of
Galapagos Mockingbird
Galapagos from pixels to
parameters

3

องคความรูเร่อื ง หมเู กาะกาลาปากอส

history and Discovery
of Galapagos Island

หมูเกาะกาลาปากอสถูกคนพบอยางเปนทางการในป ค.ศ. 1535 โดยพระสังฆราชแหง
ปานามา คือ FRAY TOMÁS DE BERLANGA ขณะเดินทางจากปานามาไปยังประเทศเปรู
แตถูกกระแสนาํ้ ในมหาสมุทรพัดพาเรือลอยออกนอกเสนทางไปยังหมูเกาะกาลาปากอส
และไดเขียนเรื่องราวท่ีพบเจอบนหมูเกาะ ไดแก เตายักษ อีกัวนา และนกเอาไว ทาํ ใหหมู
เกาะกาลาปากอสเร่ิมไดรับความสนใจมากข้ึน และยังมีตํานานเลาขานวาหมูเกาะเหลาน้ีได
มีการมาเยือนกอนโดย นักเดินทางยุคพรีโคลัมเบียน (HEYERDAHL 1963) แตหลักฐานใน
เรื่องนี้มีนอยมาก จึงไมสามารถยืนยันได จากน้ันในราวป 1570 หมูเกาะนี้ไดรับการขนาน
นามวา "INSULAE DE LOS GALOPEGOS" (หมูเกาะเตา) จากการที่พบเตายักษ

4

องคความรูเรื่อง หมเู กาะกาลาปากอส

History timeline of
Galapagos Island

1500 1793
ตอมาเมอ่ื ปลายทศวรรษ 1500 ถึงตน
ทศวรรษ 1700 โจรสลัดเวลเลอร และ ตอมาในป ค.ศ. 1793 กปั ตนั เจมส โคลเนตต ชาว
เหลาลูกเรอื โจรสลัดเหลาน้ใี ชเกาะ องั กฤษเดินทางมาเพื่อตรวจสอบการลาวาฬ และวาด
กาลาปากอสเปนท่ีหลบภัยและเปน แผนท่ีของหมเู กาะไว รวมถงึ ใหผคู าปลาวาฬและพอคา
ฐานในการบุกโจมตีทาเรอื อาณานคิ ม ขนสัตวทางทะเลลาและจบั เตาหลายพันตัว ทาํ ใหจาํ นวน
ของสเปน ของสตั วในหมูเกาะลดลงอยางมากและใกลจะสูญพนั ธุ

ตอมาในป ค.ศ. 1790 อเลสซานโดร มาลาสปนา
กปั ตนั ชาวซลิ ีไดเขามาสาํ รวจเกาะ แตไมพบบนั ทกึ
ของการสํารวจครัง้ นี้ เนือ่ งจากบันทึกไดหายไป

1790

5

1835

ชารล ดารวิน กับเรือ HMS Beagle ไดรวบรวมพืชและสัตวมากมาย รวม
ท้ังไดสังเกตประวัติศาสตรธรรมชาติของเกาะเหลานี้ 24 ปตอมา เขาตีพิมพ
หนังสือ The Origin of Species เก่ียวกับทฤษฎีตาง ๆ ซ่ึงเขยารากฐาน
ของความคิดทางชีววิทยาและนาํ ไปสูการเปล่ียนแปลง ตั้งแตสมัยของชารล
ดารวิน ทําใหมีการสํารวจทางวิทยาศาสตรของหมูเกาะตาง ๆ มากข้ึน

ตอมาในป ค.ศ. 1795 กัปตนั จอรจ แวนคูเวอร และลูกเรอื
ของแวนคูเวอร ไปเยือนหมูเกาะ แตหมเู กาะกาลาปากอสมี
ความทีแ่ หงแลงและรกราง มถี านขนาดใหญ ไมมรี องรอย
ของความเขยี วขจีหรอื พชื พรรณ แตเตม็ ไปดวยแมวนํ้า
เพนกวนิ และฝงู ก้งิ กาขนาดใหญ เนือ่ งจากกอนหนานนี้ กั ลา
เตาไดเขามา และเกดิ เพลงิ ลุกไหมจนไมสามารถควบคมุ ได

1795

6

colonization and
Evolution of
Galapagos Island

หลกั ฐานทางธรณีวิทยาชีใ้ หเห็นวากาลาปากอสไมไดเชื่อมตอกับแผน
ดนิ ใหญ ซงึ่ สมั พันธกับขอบเขตของพชื สัตวท่พี บบนเกาะ และการกระจาย
ตัวไดสนับสนุนขอสรุปน้ี ซ่ึงกระบวนการกระจายตัวถือเปนส่งิ สําคัญที่ทําให
ในหมเู กาะมสี ายพนั ธุของพืชและสตั วท่แี ตกตางกัน เน่ืองจากหมเู กาะ
กาลาปากอสเมื่อประมาณ 5-10 ลานปกอนน้ันยงั ไมมีส่งิ มชี วี ติ โดยส่งิ มี
ชีวติ สามารถเดินทางไปยงั เกาะได 2 วธิ ี คอื ทางทะเลหรอื ทางอากาศ สัตว
บางชนดิ สามารถวายนาํ้ หรือบิน บางชนิดอาจถกู ลมแรงพัดปลวิ บางชนดิ
อาจลอยมาดวยเศษไม สวนเมลด็ พชื และสปอรสวนใหญจะมาจากนก บาง
ชนิดถูกกระแสลมและกระแสนา้ํ ในมหาสมุทรพัดพา เกาะกาลาปากอสอยู
ในตําแหนงทม่ี ีลมคาตะวันออกเฉียงเหนอื ตะวันออกเฉยี งใตและกระแสนา้ํ
ในมหาสมทุ รพดั พาเขามา

การเดนิ ทางทางทะเล เชน สงิ โตทะเล แมวน้าํ เตาทะเล นกเพนกวิน รวมไปถึงสัตวเลื้อยคลาน สัตว
เลยี้ งลกู ดวยนม และแมลงหลายชนดิ

การเดนิ ทางทางอากาศ เชน แบคทีเรีย เชือ้ รา เฟรน มอส และไลเคนจะกระจายตัวไปตามลมไดงาย
โดยลมเปนตวั หลกั ในการขนสงสิ่งมชี วี ติ เหลานี้ แมวาพชื สวนใหญมเี มลด็ หนกั แตบางชนิดก็มีขนนกหรอื
อวยั วะคลายรมชชู พี ทชี่ วยใหกระจายไปตามลม และอีกปจจัยคือฝน มักจะเกิดขน้ึ เหนือเกาะตางๆมากกวาใน
ทะเล สตั วจาํ พวกแมลงขนาดเล็ก แมงมมุ และหอยทากมกั ถูกลมพดั พาไปเชนเดยี วกัน

7

การเดินทางโดยนก จาํ พวกสตั วที่เปนอาหารของนกรวมไปถึงเมล็ดพืช
ซ่งึ นกถอื เปนอกี กลไกสาํ คญั พบวารอยละ 59 เปนผลมาจากการขนสงโดย
นก รอยละ 32 โดยการขนสงลม และรอยละ 9 เกดิ จากการลองลอยบนพื้น
ผวิ มหาสมุทร ดวยสภาพแวดลอมท่เี หมาะสมสาํ หรับการเจริญเติบโตและ
การสืบพนั ธขุ องหมเู กาะทาํ ใหแนวโนมของการขยายพันธพุ ืชและสัตวสูงขน้ึ
ดังนั้นพืชจงึ จัดเปนอาณานิคมแรกๆ และรวมถึงแบคทเี รยี เชอื้ รา ไลเคน และ
สาหราย

หมูเกาะกาลาปากอสมักถูกเรียกวา "หองปฏิบัติการแหง
วิวัฒนาการ" เนื่องจากเปนสถานที่ท่ีพบความหลากหลายของ
สายพันธุทั้งพืชและสัตว ซ่ึงแสดงใหเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทาง
วิวัฒนาการหลายระดับในพื้นท่ี จากสภาพแวดลอมท่ีแยกจากกัน
ของหมูเกาะกาลาปากอสที่มีหมูเกาะ เกาะเล็กเกาะนอยและโขด
หินจํานวนมาก เปนปจจัยสาํ คัญในการวิวัฒนาการของเกาะ

นักวิทยาศาสตรไดจาํ แนกชนิดพันธุของพืชและสัตว ในป
ค.ศ. 1753 โดยพิจารณาจากความเหมือนและความแตกตาง
ของโครงสรางและรูปแบบ แตพบวามีวิวัฒนาการท่ีนอยมาก ใน
เ ว ล า ต อ ม า ไ ด พิ จ า ร ณ า ค ว า ม สั ม พั น ธ เ ชิ ง วิ วั ฒ น า ก า ร แ ล ะ
บรรพบุรุษรวมกัน ทําใหสปชีสที่เก่ียวของกันถูกจัดกลุมรวมกัน
เปนสกุล สกุลท่ีเกี่ยวของจะถูกจัดกลุมเขาดวยกันเปนวงศ วงศที่
เกี่ยวของกันจัดอยูในกลุมอันดับ อันดับที่เก่ียวของกันจัดอยูในชั้น
และถูกจัดอยูในไฟลัม ภายในอาณาจักรพืช

8

จากการดัดแปลงพันธุกรรมท่ีสงตอจากพอแมสูลูก คุณลักษณะตาง Darwin's finches
ๆ ท่ีมีความแตกตางไปจากบรรพบุรุษ ไดมีบทความช้ินหน่ึงที่เขียนโดย (Galápagos finches)
ชารล ดารวิน และอีกฉบับหน่ึงเขียนโดยอัลเฟรด วอลเลซ สองคนนี้ได
กลาวถึงกลไกการวิวัฒนาการของสายพันธุใหม เรียกวา "การคัดเลือก
โ ด ย ธ ร ร ม ช า ติ "

เชนนิเวศวิทยาของนกฟนซ ในปที่มีปริมาณของนํ้าฝนมากกวา
200 มม. ตกลงมา ทาํ ใหพืช แมลง และนกฟนซมีการขยายพันธุสูง แต
ในป 1977 มีฝนตกเพียง 24 มม. และเปนผลใหประชากรนกฟนซ เหลือ
เพียง 200 ตัวเทาน้ันจาก 1400 ตัว ซ่ึงลดลงมากถึง 85%

และพืช เชน กระบองเพชรที่มีจาํ นวนลดลงเชนกัน การคัดเลือก
โดยธรรมชาติน้ีแสดงใหเห็นวาจาํ นวนประชากรถูกกาํ หนดจากการ
เปลี่ยนแปลงของการสืบพันธุ การตาย หรือการกระจายตัว และปจจัยอื่น
ๆ ไดแก ผูลา ปรสิต โรค อาหาร ท่ีพักพิง และสภาพแวดลอมทาง
กายภาพและทางเคมี ปจจัยทางสรีรวิทยาและพฤติกรรม และยังมีการ
เปลี่ยนแปลงครั้งใหญของอัตราของกระบวนการทางธรณีวิทยา เชน การ
เกิดอุทกภัย หรืออาจเปนเพราะผลกระทบจากภัยธรรมชาติ ทําใหเกิด
การสูญพันธุ และการวิวัฒนาการที่เกิดสายพันธุใหมๆยังมาจากการเบ่ียง
เบนทางพันธุกรรม หรือการกลายพันธุอีกดวย

9

Ecology of
Galapagos Island

เนอื่ งจากหมูเกาะกาลาปากอสถูกยกใหเปนหมูเกาะท่มี คี วามหลายทางชวี ภาพสงู มาก (มกี ารพบสปชีสท่ี
ไมพบท่อี ่นื บนโลกมากมาย) นกบกประมาณ 80%, สตั วบกและสัตวเลอื้ ยคลาน 97%, พืช 30% และสตั วนา้ํ
20% บนเกาะแหงนีล้ วนไมพบในทอี่ ่นื บนโลก โดยเฉพาะเตายกั ษกาลาปากอส, อิกวั นาทะเล, Flightless
cormorant (นกในตระกลู นกกานํา้ ) และเพนกวนิ กาลาปากอส สตั วเหลานี้เปนสงิ่ มีชีวติ ทเี่ ปนจดุ เดนของหมู
เกาะกาลาปากอส ทไ่ี มสามารถพบไดจากทีไ่ หนบนโลก

Plant on Galapagos Island

นักทองเทีย่ วมากมายท่ีมาเยือนหลายคนประหลาดใจกบั พืชที่มีลักษณะเหมือนอยใู น
ทะเลทราย เพราะนกั ทองเทย่ี วสวนใหญคิดวาหมูเกาะกาลาปากอสจะมคี วามเขียวขจี
เชนเดยี วกบั ท่ีแผนดนิ ใหญของประเทศเอกวาดอร ความจรงิ แลวพืชพรรณสวนใหญบน
หมเู กาะกาลาปากอสมสี นี ้ําตาลหรอื เทา เนื่องจากหมเู กาะกาลาปากอสต้งั อยูในเขต
Pacific Dry Belt ซงึ่ จะมีเพียงพ้ืนที่สวนท่สี งู ทส่ี ุดของหมูเกาะเทาน้ันท่จี ะไดรับนํา้ ฝน
ตอปเฉลยี่ เพียงพอตอการดํารงชวี ิตของพืชเขตรอนในเชิงธรณวี ิทยาหมเู กาะเหลานยี้ ัง
มีอายนุ อย และพชื พรรณสวนใหญยงั อยใู นข้ันท่ีกาํ ลังเกดิ วิวฒั นาการ หมูเกาะแหงน้ี
เปนทีอ่ ยขู องพืชท่มี ที อลาํ เลียงกวา 600 สปชีส และมีประมาณ 825 สปชีสท่ีเปนพืช
พรรณตางถ่ินทม่ี นุษยนาํ เขามา ทําใหพชื ตางถิน่ เหลานไ้ี ปรกุ รานและทาํ ลายพืชพื้น
เมืองทําใหตองมีการกาํ จัดพืชตางถน่ิ เหลานที้ ง้ิ

Galápagos tortoise

เตายกั ษกาลาปากอสเปนหนึง่ ในสัตวทเี่ ปนเอกลักษณของหมเู กาะแหงน้ี เตายักษชนดิ น้ี
มีเพยี งแคสองกลมุ บนโลกนี้ (อกี กลมุ อยทู อ่ี นิ เดีย) ชือ่ ของหมเู กาะไดมกี ารตงั้ ชื่อตามเตา
ยกั ษเหลาน้ี คาํ วา galapago เปนภาษาสเปนเกาแก แปลวาอาน เน่อื งจากกระดองของ
มนั มลี ักษณะ รูปรางคลายกบั อาน

10

chameleon and Iguana

กง้ิ กาลาวากาลาปากอส สามารถพบไดในหลายเกาะยอยของหมเู กาะนี้ แตมีบาง
ชนดิ ที่พบเฉพาะบนเกาะหลกั โดยแบงแยกสปชีสตามถ่ินทีอ่ ยูและเพศ สปชีสทอี่ ยู
บรเิ วณลาวาสีเขมก็จะมสี ตี วั ทีเ่ ขมกวา สปชสี ทอ่ี ยูบริเวณลาวาสีออน, ตัวผจู ะมสี เี ขม
กวาตวั เมีย, ตัวผจู ะมีรอยสีเขยี วหรอื เหลอื ง สวนตัวเมยี จะมสี ีแดง และตวั ผจู ะมีขนาด
ตวั ยาวกวาตวั เมยี โดยพบกง้ิ กาลาวากาลาปากอสทั้งหมด 7 สปชีส แตทัง้ หมด
ววิ ฒั นาการมาจากสายพนั ธเุ ดยี วกนั พวกมันสามารถเปลี่ยนสตี ัว แตทิ้งหางแบบจิ้งจก
ไดเมอ่ื โดนจบั หรือโดนลา

อีกวั นากาลาปากอส แบงออกเปนอกี ัวนาบก และอิกวั นาทะเล โดยทงั้ สองมกี ารแบงแยกกันเมือ่ 10.5 ลานป
ท่แี ลว อกิ ัวนาบกมีทัง้ หมด 3 สปชีส ไดแก Conolophus subscritatus พบใน 6 เกาะยอย, Conolophus
pallidus พบเฉพาะในเกาะ Santa Fe และ Conolophus mathae พบแคท่ี Wolf volcano ทางเหนือ
ของ Isabela Island ซง่ึ สปชสี นว้ี ิวัฒนาการมาจากสองสปชีสแรก สวนอกิ วั นาทะเล เปนสตั วทพ่ี ิเศษมาก
เนอ่ื งจากมันอาศัยบนบกและหากินในทะเล (อาหารหลักคือสาหราย) มันมักจะดําน้าํ ลงไปในทะเลลกึ ทหี่ นาว
เยน็ ซึง่ เปนนสิ ัยท่ีไมพบในอีกวั นาทัว่ ไป

Mammals

สงิ โตทะเลกาลาปากอส มปี ระมาณ 50,000 ตวั บนหมูเกาะแหงนี้ นกั ทองเที่ยวสวนใหญ
จึงพบสตั วชนิดนี้เปนชนิดแรก พวกมนั มนี ิสยั ขี้เลนและอยากรูอยากเห็นทาํ ใหเปนทช่ี ่ืน
ชอบของนกั ทองเทยี่ ว และบางคร้งั อาจพบพวกมันเวลานกั ทองเที่ยวดํานํ้าไดเชนกนั แต
เน่ืองจากพวกมนั เปนสัตวปา ยอมตองการความเปนสวนตัวและถาหากมนุษยไปยุงมาก
เกนิ ไปอาจโดนกัดได

แมวน้าํ ขนเฟอรกาลาปากอส ผคู นสวนใหญมกั คดิ วาแมวน้าํ ขนเฟอรมจี าํ นวนนอยกวาสงิ โตทะเลมาก แตจริง
ๆ แลวพวกมนั มีจํานวนใกลเคยี งกัน แตเพียงแคแมวนาํ้ ขนเฟอรไมไดมีนิสยั ข้ีเลนและเฟรนดลี่เหมอื นสงิ โต
ทะเล แนนอนวาแมวนํ้าขนเฟอรระบายความรอนไดไมดีทาํ ใหมันจาํ เปนตองอาศยั อยใู นบริเวณที่มีอากาศ
หนาวเย็น

คางคาว ในหมเู กาะกาลาปากอสมคี างคาวทั้งหมด 2 สปชสี ไดแก Lasiurus cinereus เปนคางคาวทีอ่ พยพ
มาจากอเมรกิ าเหนอื มีขนสีขาวและน้าํ ตาล กนิ แมลงเปนอาหารพบในเกาะ Santa Cruz, San Cristobal,
Isabela, Santiago และเกาะ Floreana อีกสปชีสคือ Lasiurus brachyotis พบในเกาะ Santa Cruz
และ San Cristobal คางคาวชนดิ นจ้ี ะบนิ ตํา่ ตางจากอกี ชนดิ ท่ีจะบนิ สูง และคางคาวสปชสี นมี้ ีความใกลเคยี ง
กบั คางคาวแดงทอ่ี เมริกาใต

11

Land birds

นกบกบนหมเู กาะกาลาปากอสมที ง้ั หมด 29 สปชีส มี 22 สปชีสทีเ่ ปนนกประจาํ ถิ่น
และทีเ่ หลือเปนนกทอ่ี พยพมาจากอเมรกิ าใต มนี ก 13 สปชสี จากทง้ั หมด 22 สปชสี ท่ี
รจู กั กันในนามนกฟนชในทฤษฎีของดารวนิ , มี 4 สปชีสเปนนก Mocking bird, 5
สปชสี เปนนก Galapagos Hawk, Galapagos Flycatcher, Galapagos Rail
และ Galapagos Martin
นกฟนชกาลาปากอส เปนตวั อยางสัตวท่ีแสดงใหเห็นถงึ ววิ ฒั นาการไดอยางชัดเจน ซึ่งแตเดมิ มนี กฟนซอาศยั
อยูบนหมเู กาะเพยี งชนิดเดียวโดยกินเมล็ดพืชตามพ้ืนดนิ เปนอาหาร ตอมาไดมีววิ ฒั นาการกลายเปนนกฟนซ
ชนิดตางๆ ซ่งึ แตละชนดิ จะมีลักษณะของจะงอยปากท่แี ตกตางกนั ออกไปตามอาหารที่กิน เชน large
ground finch เปนนกฟนซทกี่ ินเมลด็ พืชเปนอาหารจะมจี ะงอยปากที่กวางและใหญ สวน cactus finch
เปนนกฟนชทก่ี นิ นํ้าหวานจากตนกระบองเพชรจะมจี ะงอยปากท่ยี าวและโคงลง

Sea birds and Shore birds

ในหมเู กาะกาลาปากอสมนี กทะเลและนกชายหาดท้งั หมด 56 สปชสี มีนกท่ีเปนนก
ประจําถนิ่ 45 สปชีสและท่ีเหลอื คือนกตางถิ่น บนหมูเกาะแหงนมี้ นี กมากมายหลายสาย
พันธุ เชน tropical seabirds, including Blue-footed, Red-footed, Nazca
Boobies, Flightless Cormorants, Great and Magnificent Frigatebirds, Red-
billed Tropicbirds, Waved Albatross, Swallow-tailed Gulls, Lava Gulls,
Galapagos Penguins และอ่ืน ๆ อีกมากมาย

นกทะเลและนกชายหาดขนาดใหญทเ่ี ปนนกประจาํ ถ่นิ มีเพียง 6 สปชสี ไดแก Galapagos Penguin,
Flightless Cormorant, Waved Albatross, Galapagos Petrel, Lava Gull และ Swallow-tailed
Gull โดยนกแตละสายพันธไดมีววิ ฒั นาการของตน ซง่ึ มปี จจยั คอื ลกั ษณะการอยอู าศัยและการบริโภคอาหาร

Marine

เนอื่ งจากทต่ี ัง้ ของหมูเกาะกาลาปากอสเปนจดุ ทีม่ ีกระแสนํ้าอุนและเยน็ มาผสม
กัน ทาํ ใหมีความอดุ มสมบรู ณสูง และทาํ ใหเกิดส่งิ มีชีวติ มากมายหลากหลาย
สปชีส สตั วทะเลประมาณ 20% ในหมเู กาะแหงนท้ี ี่เปนสตั วประจําถิน่ หมเู กาะ
แหงนี้เปนทีเ่ ดียวทีส่ ัตวทะเลนํ้าลกึ มาปรากฏใหเหน็ บริเวณผวิ นํ้าดวย เชน ปลา
ทนู า, ปลากระเบนคางคาว, ปลากระเบนสีทอง และฉลามหวั คอน ซ่งึ ไมสามารถ
พบปรากฎการณเชนนไี้ ดจากที่ไหนบนโลก

12

ผลกระทบหลงั จากการคนพบของชารล ดารวินตอสงิ่ แวดลอม

Effect from the
Dawin's discovery

หลงั การคนพบหมเู กาะกาลาปากอสของชารล ดารวนิ ทําใหปจจุบนั น้ี ส่งิ แวดลอม
ของกาลาปากอสกําลังเสือ่ มโทรมลงเรือ่ ยๆ จนเกือบเขาข้ันวิกฤติ โดยมชี นิดพนั ธุ
พืชเฉพาะถิน่ กวา 20% และพันธสุ ัตวเฉพาะถิน่ ทอี่ ยูในกลุมสัตวมีกระดกู สตั วกวา
50% เขาขายเปนส่งิ มีชีวิตที่ถูกคกุ คามอยางนาเปนหวงวาอาจสูญพันธุไดในไมชา
ซ่งึ มนุษยเปนสาเหตุอยางไมตองสงสัย ทง้ั ปญหาสง่ั สมมายาวนานแลว เชน การ
ลามากเกนิ พอดที งั้ บนบกและในทะเล และการบกุ รกุ ท่ีอยูอาศยั ของสตั วเพ่ือใช
เปนพ้นื ที่กสิกรรม

สวนปญหาใหมทเ่ี พง่ิ กอตวั ในชวง 50 ปหลังมาน้ี เกดิ จากการท่ปี ระชากรในทองถ่นิ และเศรษฐกจิ ขยาย
ตวั อยางรวดเรว็ ซ่งึ สวนทางกับการบริหารจัดการพนื้ ทใ่ี หเปนระบบอยางยง่ั ยนื โดยสิน้ เชงิ โดยเฉพาะดานการ
ทองเทย่ี ว ทีม่ ผี คู นจากทวั่ โลกมงุ หนาไปสมั ผสั ความสวยงามของธรรมชาตแิ ปลกตาทกี่ าลาปากอส เปน
จาํ นวนมากเกินกวาทธ่ี รรมชาติจะสามารถรองรับไดจรงิ

เมื่อมนษุ ยใชสอยธรรมชาตมิ ากเกนิ ไป ยอมสงผลกระทบตอพืชและสตั วทองถน่ิ ในบริเวณนน้ั ประกอบ
กบั ปญหามลพิษ และการเปลีย่ นแปลงของสภาพภูมอิ ากาศทคี่ อยซํ้าเตมิ ใหย่ําแยลงทุกวนั
ป 2549 ซดี ีเอฟไดเร่ิมดําเนนิ โครงการแผนกลยุทธ 10 ป ในการแยกแยะอุปสรรคสาํ คญั ที่ตองเอาชนะใหได
สาํ หรบั กาลาปากอส หมเู กาะทีไ่ ดชอ่ื วาเปนสญั ลักษณสําคัญ หรือ ไอคอน ทางประวตั ิศาสตรการววิ ฒั นาการ
และการอนุรกั ษของโลก ท้งั นีก้ เ็ พ่อื รกั ษาความอุดมสมบูรณของธรรมชาติใหคงไวและจัดการดานการทอง
เที่ยวไดอยางมปี ระสิทธิภาพ

อยางไรก็ตาม เม่อื เดอื น มิ.ย. 2550 ยเู นสโกไดประกาศ ขึ้น
บัญชหี มเู กาะกาลาปากอสใหเปนมรดกโลกที่กําลงั ถูกคุกคาม
เนอื่ งจากการรุกรานของมนษุ ย ทัง้ จากการทองเทย่ี วท่ีขยายตัวมาก
ขนึ้ การสัญจรไปมาระหวางเกาะ และการอพยพยายถน่ิ ฐานของ
ประชากร

แมชวงระยะเวลาท่ผี านมา ซีดีเอฟและอุทยานแหงชาติ
กาลาปากอส (Galapagos National Park) ไดพยายามจดั การ
กบั เรอื่ งดังกลาวแลวก็ตาม แตปญหาก็ยงั ไมมีทที าวาจะบรรเทาลง
ได และยงั คงเปนเรือ่ งทต่ี องไดรับการแกไขอยางเรงดวน หากยงั หวัง
ใหธรรมชาติของกาลาปากอสอยรู อดไปถงึ ศตวรรษหนา

13

Conclusion

Galapagos Island

จากการทผ่ี วู จิ ัยมจี ุดประสงคคือการศึกษาประวัติศาสตรและความเปนมาของหมเู กาะกาลาปากอสในอดีตนัน้

มคี วามแตกตางจากหมเู กาะในปจจุบนั อยางไร และสาเหตุทที่ ําใหเกดิ การเปล่ยี นแปลงบนหมเู กาะแหงนี้ ผู

วจิ ยั จงึ ไดทาํ การสํารวจและศึกษาเอกสารงานเขยี นทเ่ี ก่ยี วของกับหมูเกาะกาลาปากอส พบวาหมเู กาะ

กาลาปากอสมคี วามหลากหลายและโดดเดนอยางมาก โดยในอดีตหมเู กาะกาลาปากอสนน้ั แทบจะไมมสี ่งิ มี

ชีวติ อาศัยอยู แตตาํ แหนงของหมเู กาะ ทําใหเร่ิมมีการตง้ั อาณานคิ ม เรม่ิ มสี ิ่งมชี วี ติ เขามาอาศยั อยู และเกดิ

การววิ ฒั นาการตางๆ จนกระทงั่ มกี ารคนพบหมูเกาะกาลาปากอสทําใหนักวิทยาศาสตรไดเห็นถึงระบบนเิ วศ

ทนี่ าสนใจ จนเปนจดุ เรมิ่ ตนของการปฏิวัติความเขาใจของมนษุ ยเก่ยี วกบั โลกและสงิ่ มีชวี ติ โดยชารล ดารวิน

ไดเสนอทฤษฎีแหงววิ ฒั นาการ ทําใหหมูเกาะกาลาปากอสเปนทรี่ ูจกั ไดรบั ความสนใจมากขึ้น

กลาวไดวา หมเู กาะกาลาปากอสมีระบบนเิ วศทสี่ มบูรณแบบ มีความหลากหลายทางชวี ภาพท้ังพชื และสัตว
โดยพืชพรรณบนหมูเกาะกาลาปากอสไดสรางความนาแปลกใจอยางมาก เนอื่ งจากพชื พรรณสวนใหญมสี ี
นํ้าตาลหรอื สีเทา เหมือนพืชในทะเลทราย และสัตวบนหมเู กาะกาลาปากอส ท่เี ปนทร่ี ูจกั กัน เชน เตายกั ษ
กาลาปากอส อกิ วั นา ก้ิงกา สงิ โตทะเล แมวนา้ํ นกฟนช เน่อื งจากสัตวเหลานม้ี ีลักษณะทีแ่ ปลก บางสปชีส
สามารถพบไดแคในหมูเกาะกาลาปากอส จากทฤษฎีของดารวนิ การคดั เลือกโดยธรรมชาติ ไดเขียนไววา
สตั วบนหมเู กาะกาลาปากอสทม่ี สี ปชสี เดยี วกันแตมลี ักษณะที่ไมเหมือนกนั เปนเพราะเกิดการววิ ฒั นาการ
ดวยเหตุผลนท้ี ําใหพืชและสัตวมคี วามหลากหลายน่นั เอง การท่หี มเู กาะกาลาปากอสไดถกู คนพบ ทาํ ใหสราง
ความสนใจอยางมากกบั นกั วิทยาศาสตรและนักทองเท่ียว จนทาํ ใหสิ่งมชี ีวิตบนหมเู กาะกาลาปากอสถกู
คุกคามและถกู รบกวน สงผลตอจํานวนของสงิ่ มชี วี ิตท่ลี ดลงไปอยางมาก รวมถงึ เกดิ การเปลี่ยนแปลงและสง
ผลกระทบตอระบบนิเวศ จนอาจทําใหสิง่ มชี ีวติ ตาง ๆ บนหมูเกาะกาลาปากอสสูญพันธไุ ด

อยางไรกต็ าม หมูเกาะกาลาปากอสในปจจุบนั มีความแตกตางจากในอดีตมาก เนือ่ งจากปจจบุ ันมผี คู น
เขาไปรุกรานและทาํ ลายทรัพยากรบนหมูเกาะ จึงไมนาแปลกใจทห่ี มเู กาะกาลาปากอสมคี วามเส่อื มโทรมลง
จากในอดตี แตไดมกี ารเขามาจัดการและแกไขปญหา และคงจะตองใชเวลาในการฟนฟพู อสมควร

14

References

Galapagos Conservancy. (2021). The Galapagos Islands. สืบคนเม่อื 25
สิงหาคม 2564, สืบคนจาก https://www.galapagos.org

MGID Inc. (2021). หมเู กาะกาลาปากอส. สืบคนเมื่อ 21 สงิ หาคม 2564, สืบคน
จาก https://bit.ly/3yQ2iq4

MGR Online. (2019). “กาลาปากอส” หองแล็บธรรมชาตทิ ่ีย่งิ ใหญของ “ดารวิน”.
สืบคนเมือ่ 2 กนั ยายน 2564, สบื คนจาก https://bit.ly/3zLoUJu

Michael Hume Jackson. (1993). Galapagos, a natural History. สืบคน
เมอ่ื 20 สิงหาคม 2564, สืบคนจาก https://bit.ly/3n64KpY

15

About
the Author

Thanakorn Rakton (Oat)
4 5/6

IG : t.tnkxx
Naphamon Limranangkoon (Chompoo)

20 5/6
IG : LImlim0007
Wimonwan Saeueng (Earn)

29 5/6
IG : wmwsu

Formal book
Scan a QRcode down below

16