MiniMed 640G Patient Insight Campaign- Paediatric Brochure mg_dL UC201606463 EE Feb 16_2018-1

MINIMEDTM 640G CU
SMARTGUARDTM VĂ OFERĂ
LINIȘTE DUMNEAVOASTRĂ
ȘI COPILULUI
DUMNEAVOASTRĂ

SE ÎNTÂMPLĂ CA
DUMNEAVOASTRĂ ȘI
COPILUL DUMNEAVOASTRĂ

SĂ NU DORMIȚI SUFICIENT
DIN CAUZA GRIJILOR
LEGATE DE EPISOADELE
HIPOGLICEMICE?

3 41DIN TULBURĂRILE

EVENIMENTE DE DE SOMN ȘI OBOSEALA
HIPOGLICEMIE APAR DIN CAUZA TESTĂRII
SEVERĂ LA COPII NIVELURILOR GLICEMIEI
AU LOC ÎN TIMPUL COPILULUI ÎN TIMPUL NOPȚII.
NOPȚII.

EVENIMENTELE „Mă îngrozesc
HIPOGLICEMICE nopțile. Nu știi ce se
SEVERE LA COPIII MICI poate întâmpla!”
AU FOST ASOCIATE
CU TULBURĂRI COGNITIVE PE

TERMEN LUNG.2

PENTRU LINIȘTEA

DUMNEAVOASTRĂ ÎNAINTE
DE CULCARE

MiniMed 640G cu SmartGuard oferă protecție avansată
împotriva evenimentelor hipoglicemice ale copilului

POATE SĂ CONTRIBUIE LA PREVENIREA EPISOADELOR SEVERE DE HIPOGLICEMIE
SmartGuard va întrerupe automat administrarea de insulină atunci când se prevede că valoarea
glucozei măsurată prin senzor se va apropia de limita inferioară.
POATE SĂ CONTRIBUIE LA EVITAREA RECURENȚEI HIPERGLICEMICE
SmartGuard va relua administrarea de insulină atunci când glicemia revine la un nivel normal.
PROTECȚIE OPTIMĂ ÎMPOTRIVA REDUCERILOR NEDORITE ALE GLICEMIEI
Cu SmartGuard, puteți să stabiliți multiple limite inferioare pe parcursul zilei și a nopții.

„Cu SmartGuard, putem avea un somn liniștit noaptea
folosind monitorizarea glicemică continuă.”

MINIMED 640G

CU SMARTGUARD
POATE CONTRIBUI LA
PREVENIREA A PESTE

80%3

DIN EVENIMENTELE
HIPOGLICEMICE
FĂRĂ O ACCENTUARE
SEMNIFICATIVĂ A
HIPERGLICEMIEI.

CONSIDERAȚI CĂ
MANAGEMENTUL DIABETULUI
ZAHARAT AL COPILULUI

ÎN TIMPUL MESELOR ȘI
LA ȘCOALĂ

ESTE DIFICIL?

CARBOHIDRAȚII DIN15

SUNT ESTIMAȚI DE CĂTRE PĂRINȚI A ADMINISTRAT ÎN MOD
PĂRINȚI SUB NIVELUL NECESAR OBIȘNUIT O CANTITATE MAI
MICĂ DE INSULINĂ LA MICUL
20%PENTRU APROXIMATIV DEJUN DIN CAUZA TEMERILOR
DIN MESE.4 LEGATE DE PRODUCEREA UNOR
ÎN MEDIE, COPIII CU EPISOADE HIPOGLICEMICE
DIABET ZAHARAT
DE TIP 1 LIPSESC DE LA ȘCOALĂ.5
LA ȘCOALĂ
Mesele riscă să nu mai
SĂPTĂMÂNI fie o plăcere din cauza
preocupărilor legate
PE AN.6 de dozarea insulinei și
administrarea injecțiilor.

PENTRU

LINIȘTEA

DUMNEAVOASTRĂ

MiniMed 640G oferă ușurință în folosire, în funcție de
nevoile individuale ale copilului

DOZARE UȘOARĂ PENTRU MESE

Funcția Bolus Wizard calculează automat și recomandă doze de insulinㆠpentru mese, astfel
încât copilul dumneavoastră și aparținătorul său să poată gestiona administrarea insulinei cu
mai multă ușurință și precizie.

EVITAREA ADMINISTRĂRII UNEI CANTITĂȚI PREA MARI DE INSULINĂ

Pompele MiniMed monitorizează și afișează cantitatea de insulină din organism pentru
a evita administrarea unei cantități de insulină mai mari decât cea necesară copilului
dumneavoastră.

SETĂRI PERSONALIZATE

MiniMed 640G dispune de instrumentele necesare pentru a vă ajuta să ajustați necesarul de
insulină al copilului dumneavoastră la rutina sa zilnică. Aveți posibilitatea de a seta mesaje de
reamintire prietenoase sau tipare personalizate bazale sau pentru bolus. Datorită opțiunilor
audio ajustabile, copilul dumneavoastră și educatorul său pot fi notificați asupra alertelor
într-o manieră discretă.

„Dacă nu ar fi avut senzor, nu l-aș fi înscris la grădiniță.”

100%7
DINTRE PĂRINȚI ȘI
APARȚINĂTORI AR
MRECINOMIMANEDAD 640G
ȘI ALTOR PERSOANE CARE
SE OCUPĂ DE UN COPIL
CE TOCMAI A ÎNCEPUT
TRATAMENTUL CU POMPA DE
INSULINĂ.

VĂ FACEȚI GRIJI CĂ PROPRIUL
COPIL ESTE PRIVAT DE

O COPILĂRIE NORMALĂ?

TIMPUL DE ALIMENTELE
JOACĂ
PDOITSAPVEOAZUNIȚIMIEPAICT ASUPRA
ESTE ESENȚIAL PENTRU COPILULUI

BUNĂSTAREA DUMNEAVOASTRĂ ȘI ASUPRA
HIPOGLICEMIEI.
FIZICĂ ȘI EMOȚIONALĂ
A COPILULUI.

COPILĂRIA ÎNSEAMNĂ „Cu toții ne dorim
cele mai bune
SDĂISTTEREZI, lucruri pentru
copiii noștri”.
INDIFERENT DACĂ ESTE VORBA
DESPRE PETRECERI CU OCAZIA
ZILELOR DE NAȘTERE, VACANȚE
DE VARĂ SAU NOPȚI PETRECUTE
LA PRIETENI.

PLEINNITȘRTUEA

DUMNEAVOASTRĂ

MiniMed 640G oferă design îmbunătățit, astfel încât copilul să se
bucure de timpul de joacă

DESIGN REZISTENT LA APĂ*

Datorită acestui design, copilul dumneavoastră se
poate bucura de activitățile în apă.

BOLUS LA DISTANȚĂ**

Copilul dumneavoastră poate să își administreze cu
ușurință și în mod discret bolusul pentru gustări,
cu ajutorul glucometrului Contour Plus Link 2.4.

FLEXIBILITATE

Ușurință în ajustarea și presetarea administrării de
insulină pentru activități fizice și alte activități
specifice copilăriei.

MAI PUȚINE INJECȚII

Seturile de infuzie trebuie schimbate doar o dată la două sau trei zile.

ECRAN CU CULORI PLINE

Cititul pe ecran este facil atât ziua, cât și noaptea, datorită afișajului
colorat, cu opțiunea de ajustare automată a luminozității.

* Rezistență la apă la data fabricației la maximum 3,6 metri adâncime, timp de 24 ore fără întrerupere. Consultați ghidul de utilizare a MiniMed 640G pentru o descriere completă a caracteristicilor
rezistenței la apă și instrucțiuni pentru o utilizare adecvată.
** Atunci când se folosește glucometrul Contour PLUS Link 2.4 de la Ascensia LTD.

88%7

DINTRE APARȚINĂTORII
COPIILOR CU DIABET
ZAHARAT DE TIP 1 AU

MCOINNSIIDMEREATDC6Ă 40G

LE OFERĂ MAI MULTĂ
LIBERTATE.

MINIMED™ 640G
CU SMARTGUARD™
VĂ OFERĂ
LINIȘTE
DUMNEAVOASTRĂ ȘI
COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ

Discutați astăzi cu medicul dumneavoastră pentru a fi liniștit în
legătură cu diabetul zaharat al copilului dumneavoastră.

PROTECȚIE
AVANSATĂ

UȘURINȚĂ ÎN FOLOSIRE,
ÎN FUNCȚIE DE NEVOILE
INDIVIDUALE

DESIGN
ÎMBUNĂTĂȚIT

1 Ahmet, A. J Pediatrics. 2011, 159:2, 297-302. 2Blasetti, A. J Child Neurol. 2011, 26:1383-1391.
3Choudhary P, Olsen B, Conget I et al. Hypoglycemia prevention and user acceptance of an insulin pump system with predictive low glucose management. Manuscript accepted by DTT 2016.
4Mehta, S. N. Diabetes Care. 2009, 32:1014-6. 5Sarnblad, S. Pediatric Diabetes. 2014, 15: 550-556. 6Glaab, L.A. Diabetic Medicine. 2005, 22 421-426. 7Medtronic Data on file December 2015.
†Calculul se bazează pe cantitatea de insulină care se află în prezent în organism, pe cantitatea de carbohidrați, nivelurile glicemiei curente și țintă ale utilizatorului, raportul insulină-carbohidrați și sensibilitatea
organismului la insulină.
Mai întâi, trebuie efectuată o configurare adecvată a Bolus Wizard™. Utilizatorii trebuie să introducă numărul de carbohidrați și valoarea curentă a glicemiei înainte ca Bolus Wizard să efectueze calculele
necesare pentru utilizatorii de insulină.

EUROPA

Medtronic International Trading Sarl

Route du Molliau 31 Case Postale CH-1131 Tolochenaz
Tel: +41 (0)21 802 70 00
Fax: +41 (0)21 802 79 00

www.medtronic.eu

Informații despre siguranță: MiniMed 640G

Pompa de insulină MiniMed™ 640G este indicată pentru administrarea continuă a insulinei, la intervale prestabilite și variabile, în vederea managementului diabetului zaharat la pacienții care necesită
insulină. Sistemul cu pompă este indicat și pentru monitorizarea continuă sau periodică a nivelurilor glucozei în lichidul de sub piele și pentru eventualele episoade de hipoglicemie și hiperglicemie.
Atunci când se folosește un senzor și un transmițător, pompa afișează valorile continue ale glucozei și stochează aceste date pentru a permite analiza lor în vederea identificării tiparelor valorilor
glucozei și îmbunătățirii managementului diabetului zaharat. Istoricul pompei poate fi descărcat în calculator pentru o analiză a valorilor glucozei în timp. Valorile continue ale glucozei obținute cu
senzorul și puse la dispoziție de sistemul cu pompă de insulină MiniMed™ 640G nu trebuie să fie folosite în mod direct pentru ajustări ale tratamentului. Rolul lor este de a indica faptul că pentru
confirmare ar putea fi necesară o determinare a glicemiei prin înțepătură în vârful degetului. Toate ajustările aduse tratamentului trebuie să se bazeze pe determinări obținute cu ajutorul unui
glucometru și nu pe valoarea afișată de pompă. O listă a indicațiilor, contraindicațiilor, precauțiilor, avertismentelor și potențialelor evenimente adverse este inclusă în instrucțiunile de utilizare.
MiniMed™ 640G, SmartGuard™, Bolus Wizard™, Guardian 2 Link și Enlite sunt mărci comerciale ale Medtronic Inc. Bayer®, Bayer Cross® sunt mărci comerciale ale Bayer. Ascensia și CONTOUR sunt
mărci comerciale ale Ascensia Diabetes Holdings AG.

Vizitați www.medtronic-diabetes.ro pentru detalii complete. UC201712919 RO Data întocmirii: 5 februarie 2016