Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 1
Kamphaeng Phet 2 กำแพงเพชร
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 3
Kamphaeng Phet 4 กำแพงเพชร คำ�นำ� หนังสือประชาสัมพันธ์ด้านการท่องเที่ยวธรรมชาติ เชิงศาสนาและวัฒนธรรมจังหวัดก�ำแพงเพชรเล่มนี้จัดท�ำขึ้น มีวัตถุประสงค์ เพื่อประชาสัมพันธ์แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ เชิงศาสนาและวัฒนธรรมที่ส�ำคัญของจังหวัดก�ำแพงเพชร ให้นักท่องเที่ยวและประชาชนทั่วไปได้รู้จักจังหวัดก�ำแพงเพชร ให้มากยิ่งขึ้นรวมทั้งส่งเสริมและขยายตลาดด้านการท่องเที่ยว เพิ่มจ�ำนวนนักท่องเที่ยวและรายได้จากการท่องเที่ยวของจังหวัด ก�ำแพงเพชร ให้มากยิ่งขึ้น จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ ต่อนักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างประเทศและประชาชนทั่วไป “ยินดีต้อนรับสู่จังหวัดก�ำแพงเพชร” สุดท้ายนี้คณะผู้จัดท�ำ ขอขอบคุณส่วนราชการ หน่วยงาน ภาคเอกชน และองค์กร ที่เกี่ยวข้องที่ได้สนับสนุนข้อมูล รูปภาพ ในการจัดท�ำหนังสือ เล่มนี้มา ณ โอกาสนี้ คณะผู้จัดท�ำ
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 5 Table of Contents สารบัญ รู้จัก...กำ�แพงเพชร เมืองชากังราว Get to know...Kamphaeng Phet Chakungrao City ข้อมูลทั่วไป..กำ�แพงเพชร General information of... Kamphaeng Phet การเดินทางจังหวัดกำ�แพงเพชร Getting Here แผนที่ท่องเที่ยว จังหวัดกำ�แพงเพชร Kamphaeng Phet Tourist Map แหล่งท่องเที่ยว ในจังหวัดกำ�แพงเพชร Kamphaeng Phet Tourist Attractions ประเพณีสำ�คัญ ของจังหวัดกำ�แพงเพชร Festival Kamphaeng Phet ร้านอาหารรสเด็ดแนะนำ�... รสชาติสุดฟิน มาแล้วต้องจัด... Tasty restaurant, highly recommended...Great taste.. once arrived, must try it โรงแรม/ที่พัก ในจังหวัดกำ�แพงเพชร Hotel In Kamphaeng Phet เบอร์โทรสถานที่สำ�คัญ ในจังหวัดกำ�แพงเพชร Important Telephone Number In Kamphaeng Phet 06 08 10 13 14 80 96 102 113
Kamphaeng Phet 6 กำแพงเพชร รู ้ จัก...กำ�แพงเพชร เมืองชากังราว จังหวัดกำ�แพงเพชร ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนล่างของประเทศไทย ซึ่งมีชื่อเดิมว่า “เมืองชากังราว” มีเนื้อที่8,607.5 ตารางกิโลเมตร แบ่งเขตพื้นที่การปกครองเป็น 11 อำ�เภอ เป็นเมืองเก่าที่มีความสำ�คัญ ทางประวัติศาสตร์ มีชื่อเมืองโบราณเก่าแก่หลายแห่ง เช่น เมืองชากังราว เมืองนครชุม เมืองไตรตรึงษ์ เมืองเทพนคร เมืองคณฑีเป็นต้น มีโบราณสถานที่สำ�คัญ คือ อุทยานประวัติศาสตร์กำ�แพงเพชร ประกอบด้วย กำ�แพงเมือง คูเมือง ป้อมปราการ และวัดโบราณ เช่น วัดพระแก้ว วัดช้างรอบ วัดพระสี่อิริยาบถ เป็นต้น ที่ยังคงความสวยงานด้วยสถาปัตยกรรมศิลาแลงที่โดดเด่นจนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก (UNESCO) เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2534 อีกทั้งวัดพระบรมธาตุเจดีย์กลางเมือง นครชุม พระอุโบสถเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปสำ�ริดจำ�นวนมากตั้งแต่สมัยสุโขทัยและอยุธยา
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 7 Get to know... Kamphaeng Phet Chakungrao City Kamphaeng Phet province is the old town of Historical significance. The province is located in the lower north part of Thailand. It is formerly known as “Chakungrao City”. The province has the area of about 8,607.5 square kilometers. The Administrative area is separated into 11 Districts. Kamphaeng Phet province is one of the famous provinces with long history and also hasmanysites of ancient citiessuch as Chakungrao City, Nakornchum City, Tritrung City, Thepnakorn City, Konnatee City, etc. There are many famous ancient places such as Kamphaeng Phet province Historical Park which comprises of the ancient City wall, ancientmoat, ancient fortress, as well as ancient templessuch as Wat Phar Kaew, Wat Chang Rorb, Wat Phar Si Ariyabot. The temples are still beautiful and outstanding with laterite architecture. Kamphaeng Phet province was recognized for UNESCO World Heritage Site on 12 December 1991. In addition, Wat Phra Borommathat Jediyaramof Nakhon Chum city has many Buddha statues since Sukhothai and Ayutthaya Era.
Kamphaeng Phet 8 กำแพงเพชร ข ้ อมูลทั่วไป...กำ�แพงเพชร ที่ตั้งและอาณาเขต จังหวัดกำแพงเพชรตั้งอยู่ในเขตภาคเหนือตอนล่าง โดยอยู่ห่างจากรุงเทพมหานคร 358 กิโลเมตร มีอาณาเขตติดต่อกับจังหวัดใกล้เคียง ดังนี้ ทิศเหนือ ติดต่อกับอำเภอวังเจ้า จังหวัดตาก และอำเภอคีรีมาศ จังหวัดสุโขทัย ทิศใต้ ติดต่อกับอำเภอบรรพตพิสัย จังหวัดนครสวรรค์ ทิศตะวันออก ติดต่อกับอำเภอบางระกำ จังหวัดพิษณุโลก และอำเภอโพธิ์ทะเล อำเภอวชิรบารมี จังหวัดพิจิตร ทิศตะวันตก ติดต่อกับอำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก ขนาดพื้นที่ จังหวัดกำแพงเพชรมีพื้นที่ 8,607.5 ตารางกิโลเมตร (5,379,681 ไร่) เป็นพื้นที่การเกษตรประมาณ 4,914.4 ตารางกิโลเมตร (3,071,523 ไร่) ป่าไม้ 1,997.0 ตารางกิโลเมตร(1,248,122 ไร่) พื้นที่นอกการเกษตรอีกประมาณ 1,696.1 ตารางกิโลเมตร (1,060,036 ไร่) (ปี 2562) ลักษณะภูมิประเทศ จังหวัดกำแพงเพชรมีแม่นำ้ปิงไหลผ่านเป็นระยะทางยาวประมาณ 104 กิโลเมตร มีลักษณะภูมิประเทศ แบ่งเป็น 3 ลักษณะ คือ ลักษณะที่ 1 เป็นที่ราบลุ่มแม่นำ้ปิงตอนล่างแบบตะพักลุ่มนำ้ (ALLUVIAL TERRACE) มีระดับความสูง ประมาณ 43-107 เมตรจากระดับนำ้ทะเลปานกลาง อยู่บริเวณทางด้านทิศตะวันออกและใต้ของจังหวัด ลักษณะที่2 เป็นเนินเขาเตี้ยๆ สลับที่ราบ พบเห็นบริเวณด้านเหนือ และตอนกลางของจังหวัด ลักษณะที่ 3 เป็นภูเขาสลับซับซ้อน เป็นแหล่งแร่ธาตุ และต้นนำ้ลำธารต่างๆ ที่สำคัญ เช่น คลองวังเจ้า คลองสวนหมาก คลองขลุง และคลองวังไทร ไหลลงสู่แม่นำ้ปิง
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 9 General information of... Kamphaeng Phet Location and territory Kamphaeng Phet province is located in the lower north of Thailand, which is about 358 kilometers from Bangkok and has the border connected to nearby provinces as follow The North connect to Wang Chao District, Tak province and Kirimart District, Sukhothai province. The South connect to Photpisai Disctrict, Nakornsawan Province The East connect to Bangrakam District, Phitsanulork Province and Photalay District, Wachira Baramee, Phichit Province The West connect to Umphang District, Tak Province Area size Kamphaeng Phet has area of approximately 8,607.5 square kilometers. The agriculture area is approximately 4,914.4 square kilometers. Forest area is approximately1,997.0 square kilometers. Non - agriculture area is approximately 1,696.1 square kilometers (as of year 2019) The Landscape Kamphaeng Phet has Ping River flowing through for long distance approximately 104 kilometers. The Landscape is separated into 3 types. Type1 it is lowland of lower Ping River ledge river terrace (ALLUVIAL TERRACE), which has the height about 43-107 meters from sea level, located at the West and South of the Province Type2 it is low hill alternate with plain. It is able to find in the North and South of the Province Type3 It is complex mountains which is the mineral source and famous upstream such as Wang Chao Canal, Suan Mark Canal, Klung Canal, Wang Sai Canal flowing to Ping River
Kamphaeng Phet 10 กำแพงเพชร การเดินทาง 1. รถยนต์ส่วนตัว จากกรุงเทพฯ ใช้ทางหลวงหมายเลข 32 ผ่านจังหวัดอยุธยา อ่างทอง สิงห์บุรี นครสวรรค์ เข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 1 ถึงจังหวัดกำ�แพงเพชร รวมระยะทาง 358 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางประมาณ 5 ชั่วโมง 2. รถสาธารณะ บริษัทขนส่ง จำ�กัด เปิดบริการเดินรถกรุงเทพฯ – กำ�แพงเพชร ทุกวัน รายละเอียด ติดต่อสอบถามได้ที่สถานีขนส่งสายเหนือ ถนนกำ�แพงเพชร โทร. 0 2936 2852-66 - สถานีขนส่งกำ�แพงเพชร โทร. 0 5579 9103 - วินทัวร์ กรุงเทพฯ-กำ�แพงเพชร โทร. 06 2946 9054 - บขส.999 กรุงเทพฯ-กำ�แพงเพชร โทร. 0 5579 9273 3. สนามบิน (สามารถเดินทางจากสนามบินจังหวัดใกล้เคียง)- ท่าอากาศยานพิษณุโลกไปกำ�แพงเพชร ระยะทาง 103 กิโลเมตร- ท่าอากาศยานสุโขทัยไปกำ�แพงเพชร ระยะทาง 77 กิโลเมตร- ท่าอากาศยานแม่สอดไปกำ�แพงเพชร ระยะทาง 148 กิโลเมตร
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 11 Getting Here 1. By car From Bangkok, take Highway No.32,Passing through Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri, Nakhon Sawan, Take Highway No.1 to Kamphaeng Phet Province. The total distance is 358 kilometers, the journey takes about 5 hours. 2. By public transport The Transport Co., Ltd. operates Bangkok - Kamphaeng Phet buses every day. For details, please contact the Northern Bus Terminal. Kamphaeng Phet Road Tel. 0 2936 2852-66 - Kamphaeng Phet terminal Tel. 0 5579 9103 or http://www.transport.co.th/ - Wintour Bangkok - Kamphaeng Phet Tel. 06 2946 9054 - Bus.999 Bangkok - Kamphaeng Phet Tel. 0 5579 9273 3. Airport ( you are able to travel from nearby airport)- From Phitsanulok Airport to Kamphange Phet, the distance is 103 kilometers - From Sukhothai Airport to Kamphange Phet, the distance is 77 kilometers - From Mae Sot Airport to Kamphange Phet, the distance is 148 kilometers
Kamphaeng Phet 12 กำแพงเพชร
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 13
Kamphaeng Phet 14 กำแพงเพชร อุทยานประวัติศาสตร์ กำแพงเพชร มีอาณาเขตครอบคลุมพื้นที่เมืองโบราณกำแพงเพชร ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออก ของแม่นำ้ปิง ในเขตอำเภอเมืองกำแพงเพชร พื้นที่บริเวณนี้ได้เป็นตำแหน่งทาง ยุทธศาสตร์ที่สำคัญในการทำสงครามโดยเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างเมืองสุโขทัย กับกรุงศรีอยุธยาและล้านนา กรมศิลปากรได้ดำเนินการอนุรักษ์และพัฒนาพื้นที่ เมืองโบราณกำแพงเพชรมาอย่างต่อเนื่องทั้งการประกาศขึ้นทะเบียนและกำหนด ขอบเขตโบราณสถาน รวมทั้งการก่อตั้งโครงการอุทยานประวัติศาสตร์กำแพงเพชรขึ้น แล้วจึงมีพีธีเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2534 ต่อมาคณะ กรรมการมรดกโลกแห่งอนุสัญญาคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ของโลกได้ประกาศในการประชุม ณ เมืองคาร์เธจ ประเทศตูนีเซีย ให้อุทยาน ประวัติศาสตร์กำแพงเพชร สุโขทัย ศรีสัชนาลัย เป็นมรดกโลก เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2534 โดยมีพื้นที่ครอบคลุมทั้งหมดรวม 3.34 ตารางกิโลเมตร แบ่งออกเป็น 2 พื้นที่ 1. เขตกำแพงเมือง มีพื้นที่ 0.8048 ตารางกิโลเมตร (503 ไร่) ตั้งอยู่ในขอบเขตของเมืองกำแพงเพชร โบราณบนฝั่งทิศตะวันออกของแม่น้ำปิง มีคูเมืองและกำแพงเมืองศิลาแลงล้อมรอบ 2. เขตอรัญญิก มีพื้นที่ 2.5776 ตารางกิโลเมตร (1,611 ไร่) ตั้งอยู่บนเนินเขาลูกรัง นอกเขตกำ�แพงเมือง ทางด้านทิศเหนือ
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 15 เปิดให้บริการ เวลา 9.00 – 17.00 น. ค่าเข้าชม 100 บาท/คน และค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 50 บาท สำหรับผู้เข้าชมที่ขับรถส่วนตัว สอบถามเพิ่มเติม โทร. 0 5585 4736-7 The park is open from 9.00 a.m.-5.00 p.m. The admission fee is 100 baht per person and an additional fee 50 baht per car. (for visitors driving a personal car) For more information, call 0 5585 4736-7
Kamphaeng Phet 16 กำแพงเพชร Kamphaeng Phet Historical Park
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 17 The territory covers ancient Kamphaeng Phet City, located at the West of Ping River in Muang Kamphaeng Phet District. This area is the famous strategic position in the war, which was the connecting point between Sukhothai City and Ayutthaya and Lanna. The Fine Arts Department has preserved and developed ancient city area of Kamphaeng Phet continuously such as announcement of registration and specify boundary of Historic site as well as established Kamphaeng Phet Historical Park project, which the official grand opening ceremony was on 18 April 1991. In the year 1991, Later, World Heritage Committee of The World Heritage Convention, hold the meeting in Carthage, Tunisia. They announced Kamphaeng Phet, Sukhothai and Si Satchanalai Historical Park was the World heritage site on 12 December 1991 which covered area of total 3.34 square kilometers. It was separate into 2 areas. 1. City wall area which has area about 0.8048 square kilometers located in ancient Kamphaeng Phet city area at the East side of Ping River. There is moat and laterite City wall surround. 2. Aranyik area which has area about 2.5776 square kilometers located on the dirt hill that outside city wall area at the North
Kamphaeng Phet 18 กำแพงเพชร วัดพระบรมธาตุนครชุม วัดพระบรมธาตุนครชุมเป็นพระอารามหลวงชั้นตรีชนิดสามัญ เป็นวัดเก่าแก่อยู่คู่เมืองกำแพงเพชรมาตั้งแต่อดีต จนถึงปัจจุบัน ภายในมีศาสนสถานที่สำคัญหลายอย่าง เช่น พระบรมธาตุเจดีย์ภายในบรรจุพระสารีริกธาตุ 9 องค์, ต้นศรีมหาโพธิ์ขนาดใหญ่ที่พระยาลิไททรงปลูกไว้, พระอุโบสถ หลังเก่า, พระวิหาร, วิหารพระนอน, ศาลาเรือนไทย เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีศาลาการเปรียญที่ใช้เป็นศูนย์วัฒนธรรมไทยเพื่อให้เป็นแหล่งความรู้แก่ชุมชน
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 19 ตั้งอยู่ : ต�ำบลนครชุม อ�ำเภอเมือง จังหวัดก�ำแพงเพชร เวลาเปิด : 8.30 – 16.30 น. Facebook : วัดพระบรมธาตุนครชุม ก�ำแพงเพชร โทร : 08 1785 3826 Location : Nakhon Chum Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Open : 8.30 a.m.-4.30 p.m. Tel : 08 1785 3826
Kamphaeng Phet 20 กำแพงเพชร Wat Phra Borommathat Nakhon Chum Wat Phra Borommathat Nakhon Chum is the third grade of Royal monastery of ordinary type. This is the old temple in Kamphaeng Phet province from the past till present. There are many famous religious places inside such as Phra Borommathat Chedi which contains 9 Buddha’s relics, big Bodhi Tree planted by Pharya Li Thai, The old temple, The Reclining Buddha temple, and Thai pavilion. Moreover, there is sermon hall that is used as Thai cultural center for giving knowledge to community.
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 21
Kamphaeng Phet 22 กำแพงเพชร ศาลหลักเมืองกำแพงเพชร เป็นศาลที่เก่าแก่มานานกว่า 700 ปีเชื่อกันว่าพระเจ้า วรมันต์(เหม่) ผู้เรืองอ�ำนาจเป็นผู้ก่อสร้างขึ้น ท�ำด้วยศิลาแลง รูปกลมยาว2 เมตรผนังโผ่ลพื้นมาประมาณ1 เมตรมีรูปเศียร เทพารักษ์อยู่บนยอดศิลาแลง ในสมัยรัชกาลที่5 หลังคาศาลได้ พังลงมาทับเสาหลักเมืองและเศียรเทพารักษ์ หลังจากนั้นก็อยู่ ในสภาพรกร้างมานาน และเมื่อปีพ.ศ. 2527 สมเด็จพระบรม โอสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ได้เสด็จพระราชด�ำเนินแทน พระองค์ประกอบพิธีเจิมเสาหลักเมือง เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2527
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 23 Kamphaeng Phet City Pillar Shrine ที่ตั้ง บริเวณวัดพระแก้ว ปากทางเข้า ร.ร.ก�ำแพงเพชรพิทยาคม ถนนก�ำแพงเพชร – สุโขทัย เปิดทุกวัน เวลา 8.00 – 17.00 น. Location : The area of Wat Phra Kaew. The entrance to Kamphaeng Phet Pittayakom School Kamphaeng Phet-Sukhothai Road Open : 8.00 a.m.-17.00 p.m. (everyday) This has been the old shrine for over 700 years. It believes that it was established by Jayavarman(Mae),thepowerfulking.Itwasmade by round laterite with 2 meters length. The wall protrudes about 1 meter from the floor and have Satyrheadstatueatthetopof laterite.Inthereign ofKingRamaV,Shrineroofcollapsedover thecity pillar and Satyr head statue, it was then in a desolated state for a long time until 1984 when HisRoyalHighnessCrownPrincecameforanoint- ing theCityPillar ceremonyon16April 1984.
Kamphaeng Phet 24 กำแพงเพชร ศาลเจ้าพ่อเสือ ศาลปึงเถ่ากง-ม่า (ศาลเจ้าพ่อเสือ) ตั้งอยู่ในอำเภอ เมืองกำแพงเพชร เป็นศาลเจ้าจีน นับเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่สำคัญแห่งหนึ่ง และเป็นที่เคารพนับถือของชาวกำแพงเพชร มาอย่างยาวนาน โดยเชื่อกันว่าผู้ที่ได้มากราบไหว้สักการะต่อองค์ เทพต่าง ๆ เช่น องค์ปึงเถ่ากง-ปึงเถ่าม่า เจ้าพ่อ-เจ้าแม่ กำแพงเพชร และองค์เจ้าพ่อเสือ เป็นต้น หากปรารถนาสิ่งใด จะสมหวังดั่งใจ ค้าขายรุ่งเรือง รำ่ รวยด้วยเงินทอง สมบูรณ์พูนสุข ด้วยลาภ ยศ ตลอดจนสุขกายใจ ไร้โรคภัย
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 25 Chao Pho Suea Shrine ที่ตั้ง : ถนนวิจิตร 2 ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร จังหวัดก�ำแพงเพชร เวลาเปิด-ปิด : ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 06.00-18.00 น. โทร : 0-5571-8200 เฟซบุ๊ก/Facebook Fanpage : ศาลเจ้าพ่อเสือ Location : Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Open : 6.00 a.m.-18.00 p.m. (everyday) Tel : 0-5571-8200 Tiger God Shine is located in Muang District. It is Chinese Shrine with Chinese architecture and art. It is one of the famous holy places and also the place where people in Kamphaeng Phet respect for a very long time. It is believed that who comes to worship Gods such as Pueng Thao Kong-Pueng Thao Ma Shrine, guardian spirit-goddess of Kamphaeng Phet and Tiger God Shrine. If you wish for anything, it will be fulfilled, commercial prosperity, rich and wealthy, abundance with fortune and luck, happiness, healthy.
Kamphaeng Phet 26 กำแพงเพชร ศาลพระอิศวร เป็นโบราณสถานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งในจังหวัดกำแพงเพชร เป็นเทวาลัยของศาสนาฮินดูหนึ่งเดียวใน กำแพงเพชร ปัจจุบันเหลือเพียงซากฐาน ของอาคารที่ก่อด้วย ศิลาแลงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า บนฐานชุกชีมีเทวรูปพระอิศวร สำริดจำลอง ที่ประชาชนนิยมมากราบไหว้บูชา ศาลพระอิศวรในอดีตเคยประดิษฐานเทวรูปพระอิศวรสำริดองค์เดิม แต่เมื่อสมัยรัชกาลที่ 5 เกิดเหตุการณ์นักท่องเที่ยวเยอรมันลักลอบตัดพระเศียรและพระหัตถ์ เพื่อจะส่งไปยังประเทศ เยอรมัน แต่ถูกจับได้ที่กรุงเทพฯ เสียก่อน พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ จึงโปรดเกล้าฯ ขอคืนและ โปรดสร้างเทวรูปพระอิศวรจำลองให้แก่ประเทศเยอรมัน หลังจากซ่อมแซมจนเสร็จสมบูรณ์ ได้นำไปเก็บรักษาไว้ที่ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติกำแพงเพชร โดยมีการจำลองเทวรูปพระอิศวรสำริดไว้ที่ศาลพระอิศวร สำหรับให้ประชาชน กราบไหว้ ดังที่เห็นในปัจจุบัน
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 27 Shiva, s Shrine ที่ตั้ง ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมือง จังหวัดก�ำแพงเพชร ด้านหลังศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดก�ำแพงเพชร Location : Nai Mueang Subdistrict, Mueang Kamphaeng Phet District. Behind The Kamphaeng Phet Juvenile and Family Court It is a famous historic site in Kamphaeng Phet, which is the only Hindu temple in Kamphaeng Phet. Currently, it is left with ruins of the temple that was made from rectangular laterite. There is a replica of Shiva’s bronze statue on the base, which people admire to worship. In the past, Shiva’s Shrine enshrined the original Shiva’s statue, but during the reign of King Rama V, German tourists was secretly cut off the head and hand of statue in order to send to Germany but he was caught in Bangkok. King Rama V asked to return and created a replica of Shiva’s statue for Germany. After repair completely, the statue was kept at Kamphaeng Phet National Museum and there is replica of Shiva’s bronze statue at Shiva’s Shrine for people to worship as we can see at this present time.
Kamphaeng Phet 28 กำแพงเพชร
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 29 วัดเทพโมฬี หลวงพ่อโม้ หรือ หลวงพ่อเทพโมฬี วัดเทพโมฬี พระพุทธรูป ปูนปั้นโบราณปางมารวิชัย ประดิษฐาน ณ วัดเทพโมฬี ซึ่งสันนิษฐาน ว่าเป็นวัดที่สร้างขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย มีอายุประมาณ 500 – 700 ปี เหตุที่เรียกว่า “หลวงพ่อโม้” เพราะมีเรื่องกล่าวขาน ถึงความศักดิ์สิทธิ์ ที่ว่าหากได้มาบนเรื่องดีๆ จะสำเร็จทุกราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนขอให้ฝนไม่ตกในช่วงจัดงานต่างๆ เสมือนหนึ่ง “โม้” นี่เองจึงเรียกติดปากกันมาจนทุกวันนี้ Luang Por Mo or Luang Por Thep Molee at Wat Thep Molee is ancient stucco subduing Mara Buddha, which was enshrined at Wat Thep Molee. It is presumed that the temple was built during late Ayutthaya Era, and its age is about 500- 700 years. The reason why it is called “Luang Por Mo” because the story of holiness. If anyone prays for good thing, it will succeed for everyone, especially pray for having no rain on ceremony of the province. It seemed as “Brag” so it is commonly called until now. Wat Thep Molee ที่ตั้ง : ถนนราชด�ำเนิน 1 ซอย 2 ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร Location : Ratchadamnoen 1 road Soi 2, Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District
Kamphaeng Phet 30 กำแพงเพชร หลวงพ่อเพชร วัดบาง
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 31 หลวงพ่อเพชร เป็นพระพุทธรูปเนื้อสำริดศิลปะ แบบเชียงแสน ปางมารวิชัย ที่เรียกว่า “สิงห์ 1” ที่หาชม ได้ไม่ง่ายนัก มีหน้าตักกว้าง 2 ศอก 1 คืบ 5 นิ้ว สูง 3 ศอก 1 คืบ มีพุทธลักษณะงดงาม และมีขนาดใหญ่กว่า หลวงพ่อเพชรของจังหวัดพิจิตร เป็นพระพุทธรูปคู่บ้าน คู่เมืองของกำแพงเพชรและเป็นที่เคารพของคนกำแพงเพชร เป็นอย่างมากอีกองค์หนึ่งซึ่งประดิษฐานอยู่ในวิหาร ภายในวัดยังมีพระซุ้มกอขนาดใหญ่ที่สร้างอยู่ในพระวิหาร เช่นกันเพื่อให้นักท่องเที่ยวและคนทั่วไปได้มากราบไหว้ Luang Por Phet is stucco subduing Mara Buddha in Chiang Saen art style, which is called Singha 1, it is hardly to find. The Buddha lap is 2 cubits 1 creep (a Thai unit of linear measure) 5 inches, with the height of 3 cubits 1 creep. It is beautiful Buddha and bigger than Luang Por Petch of Pichit province. It is famous Buddha of Kamphaeng Phet and being respect by people in Kamphaeng Phet very much. The Buddha is enshrined inside temple which also have big Phar SoomGor created inside the temple for people and tourists to worship. Luang Por Phet Wat Bang ที่ตั้ง : ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร Location : Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District
Kamphaeng Phet 32 กำแพงเพชร
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 33 วัดเสด็จ เป็นวัดมหานิกายที่เก่าแก่ไม่ปรากฏชื่อและหลักฐานว่า สร้างขึ้นในสมัยใด แต่พอจะสันนิษฐานว่าในสมัยเมืองกำแพงเพชร ประชาชนในละเวกนี้ร่วมใจกันสร้างขึ้น เดิมชื่อ วัดราชพฤกษ์ สาเหตุที่เรียกชื่อวัดนี้ว่า วัดเสด็จ พอจะอนุมานได้เป็น 2 ทาง คือ ทางหนึ่งอาจจะมีผู้ใหญ่หรือผู้ปกครองบ้านเมือง สมัยก่อนเสด็จมา ประทับที่วัดนี้ อีกอย่างหนึ่งเคยมีผู้สูงอายุเล่าว่าเคยเห็นพระธาตุ เสด็จจากวัดเสด็จนี้ไปยังเจดีย์ที่วัดบรมธาตุฝั่งนครชุมและในบาง ครั้งพระธาตุก็จะเสด็จมาจากวัดพระบรมธาตุมายังวัดเสด็จ ด้วยเหตุ อย่างใดอย่างหนึ่งที่กล่าวมานี้ จึงได้มีนามว่า “วัดเสด็จ” ก็เป็นได้ it is ancient Maha Nikai temple which unidentified and no evidence of when it was created, but it can presume that it was built during ancient Kamphaeng Phet city which people create together. Formerly it was called Wat Ratchapruek, the reason that this temple was called Wat Sadet can be presumed into 2 reasons. Firstly, there might be powerful leader or ruler in the old days came to stay at this temple. The other reason, the elder used to tell that Relic went from Wat Sadet to Chedi at Wat Borommathat at Nakhon Chum side, and sometime Relic went from Wat Borommathat to Wat Sadet. With any reasons as describe, so it is called “Wat Sadet”. Wat Sadet พิกัด : ถนนเทศา 1 ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร Location : Tesa road 1 Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District
Kamphaeng Phet 34 กำแพงเพชร วัดคูยาง (พระอารามหลวง)
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 35 เป็นสถานที่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมและศิลปกรรมท้องถิ่นกำแพงเพชร แล้วยังเป็นศูนย์เผยแพร่พระพุทธศาสนา เป็นสำนัก เล่าเรียนพระธรรมวินัยของพระภิกษุสามเณรและ ประชาชนทั่วไป เป็นสนามสอบบาลีสนามหลวง ประจำจังหวัด และเป็นศูนย์รวมการปกครองของ คณะสงฆ์จังหวัดกำแพงเพชร ต่อเนื่องมาเป็นเวลา ยาวนานจนถึงปัจจุบัน สิ่งก่อสร้างสำคัญอย่างหนึ่ง ภายในวัด นิยมสร้างอยู่ในเขตพุทธาวาส ใช้เป็นที่ เก็บรักษาพระไตรปิฎก ในอดีตมักสร้างหอไตร ไว้กลางนำ้เพื่อป้องกันแมลง เมื่อต้องการใช้จะใช้ สะพานและบันไดเชื่อมข้ามไป เมื่อเลิกใช้ก็ดึง สะพานและบันไดออก ภายในหอไตรวัดคูยาง มีโบราณศิลปวัตถุที่สำคัญทรงคุณค่าเก็บรักษา อยู่จนปัจจุบัน ปัจจุบันมีพระพรหมวัชรวิสุทธิ์ เจ้าคณะภาค 4 เป็นเจ้าอาวาส สภาพเดิมเป็นวัด เก่าแก่แต่ครั้งโบราณมีรากฐานอุโบสถและแท่น พระประธาน ซึ่งก่อด้วยศิลาแลงหันหน้าไปทางทิศ ตะวันออก ตั้งอยู่บริเวณวัดด้านเหนือ ไม่ปรากฏ หลักฐานว่าชื่อวัดอะไร ใครเป็นผู้สร้าง และสร้าง ในสมัยไหน แต่มีผู้สันนิษฐานว่าสร้างมาแล้วไม่น้อย กว่า 400 ปี จนมาถึงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 ระหว่าง พ.ศ.2394 ถึง พ.ศ.2399 จึงได้มีผู้ก่อสร้างวัดขึ้นใหม่ ในบริเวณที่ตั้งเดิม It is valuable place for history, culture, and Kamphaeng Phet local art. Moreover, it is also Buddhist propagation center, Buddhist discipline school for monks, novices and general public. It has been the examination hall for Bali, Provincial Royal Plaza, and Kamphaeng Phet Administration center of clergy for a very long time until now. The important building of temple was likely to build in chapel area which is used for keeping Tripitaka. In the past, it often built monastery library in the middle of water to prevent against insects. When it was needed to use, they would use bridge and stair to cross and pulled out the bridge and stair when finished. Inside Wat Koo Yang’s monastery library, there are famous and valuable antiques keeping inside until now. Currently, Phar Thummaphat Pilas, Monk dean of section 4 is the Abbot. It was old temple since ancient time which had the temple base and principle Buddha image pedestal, which made from laterite and facing to the West, located in the North of temple. There was no evidence of temple name, who was creator? When it was created? But it is presumed that it was built for over 400 years until the reign of King Rama V during the year 1851 to 1856 that the new temple was built at the original location. พิกัด : ถนนราชด�ำเนิน ซอย 3 ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร โทร : 09 5629 9441 Location : Rajdamnern Road Soi 3 Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Tel : 09 5629 9441 Wat Khu Yang
Kamphaeng Phet 36 กำแพงเพชร วัดหนองปลิง โบสถ์ศิลาแลง “โบสถ์ศิลาแลง” งดงามแปลกตา หนึ่งเดียวในโลก “Sila lang temple” beautiful and only one place in the world
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 37 พิกัด : หมู่ 3 ต�ำบลหนองปลิง อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร โทร : 0 5571 0400 Location : Village No.3, Nong Pling Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Tel : 0 5571 0400 Wat Nong Pling เป็นแหล่งรวมของศิลปกรรมอันลำ้ค่า ทั้งด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรมและ จิตรกรรม ที่ศิลปินได้ถ่ายทอดลักษณะเด่นของ คำสอนทางพระพุทธศาสนาออกมาในงานศิลปะ ได้อย่างกลมกลืน เป็นพุทธศิลป์ที่ให้คุณค่าทั้ง ด้านความงามและทั้งเป็นสื่อให้คนได้เข้าถึงธรรม ปฏิบัติ ซึ่งช่วยกล่อมเกลาจิตใจมนุษย์ ให้อ่อนโยน และสะอาดบริสุทธิ์ขึ้น พุทธศิลป์ที่ปรากฎในวัด จึงเป็นศิลปะแห่งอุดมคติที่ให้คุณค่าและ ความหมายเชิงจริยธรรมอย่างสูง It is the source of valuable art included architecture, sculpture and painting. The artist presented the famous Buddhist teaching in the art harmoniously and praiseworthily. Buddhist art that granted value for both beauty and also be a medium for people to access to Dharma practice which help to refine human mind to be gentler and more purified. Buddhist art that appears in the temple is the ideal art that grant highly value and ethical meaningful.
Kamphaeng Phet 38 กำแพงเพชร วัดทุ่งสนุ่นรัตนาราม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย เริ่มก่อสร้าง พ.ศ.2495 โดยชาวบ้านเชื้อสายลาวเวียง ได้อพยพจากจังหวัดราชบุรี มาตั้งถิ่นฐานเป็นกลุ่มแรก ตามด้วยลาวครั่งจากจังหวัดนครปฐม และชาวอีสาน จากจังหวัดร้อยเอ็ด จังหวัดขอนแก่น เป็นต้น อพยพมาสมทบกันจับจองที่ดินเพื่อทำมาหากิน ที่บริเวณอำเภอ ขาณุวรลักษบุรี ซึ่งในขณะนั้นบริเวณนี้ยังเป็นป่าดงดิบ เต็มไปด้วยสัตว์ป่าอุดมสมบูรณ์ด้วยแหล่งนำ้ และมี ต้นสนุ่นขึ้นอยู่เต็มท้องทุ่งนา ชาวบ้านจึงเรียกขานบ้านตนเองว่า “บ้านทุ่งสนุ่น” เมื่อมีประชาชนอพยพเข้ามา มากขึ้น จนกลายเป็นชุมชนใหญ่พอสมควรแล้ว ชาวบ้านจึงร่วมใจกันสร้างวัดขึ้นไว้ประจำหมู่บ้าน ได้รับอนุญาต ให้สร้างวัดเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2513 มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า วัดทุ่งสนุ่นรัตนาราม ซึ่งแปลว่า วัดที่เปรียบ เหมือนแก้วอันลำ้ค่าของชาวบ้านทุ่งสนุ่น เปิดทำการเรียนการสอนนักธรรม ตั้งแต่ พ.ศ.2508 เป็นต้นมา ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อ พ.ศ.2523 และได้ทำการผูกพัทธสีมา เมื่อ พ.ศ.2525
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 39 It is private monastery under Maha Nikia clergy. It was established in 1952 by Lao Wiang people who evacuated from Ratchaburi province to settle as the first group, and followed by Lao Krang from Nakorn Pathom Province and Northeastern people from Roi Et, Khon Kaen, etc. They evacuated and come to join to occupied land for livelihood in Khanu Woralaksaburi District which was tropical rain forest which full with wild animals and abundant of water resources. There were a lot of Salix tetrasperma Roxb trees (Ton San Nun in Thai) in the field, so people called their own town “Bann Ton Sa Nun”. Once more people evacuated to the town, it became big community so people gather together to build temple in the village. The permission to build was on 12 April 1970. The official name is Wat Thung Sanun Rattanaram which means the temple that is like a precious glass of the Thuung Sanun villagers. They opened for Dharma teaching since 1965 and received Wi Sung Kam Sima in 1980 and had Monastic Boundary ceremony in 1982. ที่ตั้ง : ต�ำบลระหาน อ�ำเภอบึงสามัคคี จังหวัดก�ำแพงเพชร เวลาเปิด-ปิด : ทุกวัน (เวลา 8.00-20.00 น.) โทร : 062-786-6616 เฟซบุ๊ก/Facebook Fanpage : วัดทุ่งสนุ่นรัตนาราม Location : Rahan Sub-district, Bueng Samakkhi District Kamphaeng Phet Province Open : 8.00 a.m.-20.00 p.m. (everyday) Tel : 062-786-6616 Wat Thung Sanun Rattanaram
Kamphaeng Phet 40 กำแพงเพชร แลนด์มาร์คแห่งใหม่เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงเกษตร เงียบสงบ อยู่ห่างจากวัดทุ่งสนุ่นรัตนาราม 2 กม. The new Landmark for Agrotourism attraction, peaceful, away from Wat Thung Sanun Rattanaram for 2 kilometers.
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 41
Kamphaeng Phet 42 กำแพงเพชร วัดวังพระธาตุ ภายในวัดมีโบราณสถานสำคัญคือ เจดีย์ประธานทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ (ทรงดอกบัว) ศิลปะสุโขทัย ภายในบรรจุ พระบรมสารีริกธาตุ สภาพค่อนข้างสมบูรณ์ ด้านหน้าพระเจดีย์มีพระวิหารฐานก่อด้วยอิฐ มีพระประธานประดิษฐาน บนฐานชุกชี ด้านข้างพระอุโบสถ มีศาลท้าวแสนปม ซึ่งมีเรื่องราวในตำนานพื้นบ้านโบราณ ว่าเป็นผู้ก่อตั้งเมืองเทพนคร
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 43 This is famous archeological site which has the main pagoda in the shape of Pum Kao Bin (lotus shape) Sukhothai art. Inside is contained relic which the phisical condition is quite perfect. The front of pagoda has temple with bricks base. There is principal Buddha image on Chuk Chi base. Along the side of temple has Thao Saen Pom Shrine, which has story in ancient folklore that he was established Thep Nakorn city. Wat Wang Phrathat พิกัด : บ้านวังพระธาตุ หมู่ 3 ต�ำบลไตรตึงษ์ อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร โทร : 0 5571 0400 Location : Baan Wang Phrathat, Village No. 3, Tri Trung Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Tel : 0 5571 0400
Kamphaeng Phet 44 กำแพงเพชร พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กำแพงเพชร
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 45 กรมศิลปากรจัดตั้งเป็นพิพิธภัณฑสถานประจำจังหวัดกำแพงเพชร เพื่อเก็บรวบรวม สงวนรักษา และจัดแสดงโบราณวัตถุ ศิปวัตถุ ที่ได้จากการดำเนินงานทางโบราณคดีภาพ ในเขตจังหวัดกำแพงเพชร เพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่ความรู้ทางวิชาการโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และศิลปกรรมท้องถิ่นของจังหวัด การจัดแสดง แบ่งเป็น อาคารนิทศรรศการ 1 จัดแสดงเรื่องราวของเมืองกำแพงเพชร ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุค ประวัติศาสตร์ โดยแบ่งยุคสมัยเป็น สมัยทวารวดี สมัยลพบุรี และสมัยสุโขทัย อาคารนิทศรรศการ 2 จัดแสดงยุคสมัยทางประวัติศาสตร์โดยต่อเนื่องมาจากอาคารนิทรรศการ 1 แบ่งเป็น สมัยอยุธยาและสมัยรัตนโกสินทร์ อาคารนิทศรรศการ 3 จัดแสดงนิทรรศการถาวรส่วนสุดท้าย คือ กำแพงเพชรในปัจจุบันและชนกลุ่มน้อย ซึ่งจะเชื่อมกับส่วนโถงประชาสัมพันธ์แนะนำจังหวัดกำแพงเพชร
Kamphaeng Phet 46 กำแพงเพชร Kamphaeng Phet National Museum
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 47 พิกัด : ถนนปิ่นด�ำริห์ ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร วันและเวลาท�ำการ : วันพุธ – วันอาทิตย์ เวลา 09.00 – 16.00 น. (ปิดวันจันทร์ – วันอังคาร และวันหยุดนักขัตฤกษ์) เว็บไซต์ : http://www.finearts.go.th/kamphaengphetmuseum โทร : 0 5571 1570 Location : Pindamri Road, Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Working days and hours : Wednesday – Sunday feom 9:00 a.m.-4:00 p.m. (Closed on Mondays-Tuesdays and public holidays) Website : http://www.finearts.go.th/kamphaengphetmuseum Tel : 0 5571 1570 Fine Art Department established for museum of historical and archaeological sites in order to collect, preserve and exhibit antiques, artifacts that received from archaeological operations in Kamphaeng Phet. The purpose is to conserve and disseminate academic knowledge of archeology, history, local art of province. The exhibition is separated into Exhibition building 1 Exhibit story of Kamphaeng Phet city starting from prehistory to historical era, which divided era into Dvaravati era, Lopburi era and Sukhothai era. Exhibition building 2 Exhibit historical era connected from Exhibition building 1 by divided into Ayutthaya era and Rattanakosin era. Exhibition building 3 Exhibit the last part of permanent exhibition, which is story of Kamphaeng Phet at present time and minority. Finally, it will connect to Public Relation Hall for introduce Kamphaeng Phet province.
Kamphaeng Phet 48 กำแพงเพชร พิพิธภัณฑ์เรือนไทย พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2538 เพื่อเฉลิมพระเกียรติเนื่องในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบพิธีเปิดพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เมื่อ พ.ศ. 2540 เป็นเรือนไทยหมู่แบบภาคกลาง สร้างด้วยไม้สักทอง ใช้เป็นแหล่งเรียนรู้ศิลปะและวัฒนธรรมของจังหวัดกำแพงเพชร ด้านหลังอาคารเรือนไทย ได้รวบรวมกล้วยสายพันธุ์ต่างๆ กว่า 200 สายพันธุ์
Kamphaeng Phet กำแพงเพชร 49 This museum was established in 1995 in order to celebrate on the occasion of His Majesty King Bhumibol Adulyadej’s 50th Anniversary Reign (year 1996). Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn presided over the opening ceremony of this museum in 1997. Ruean Thai Moo is traditional Thai house of Central region style, which make from golden teakwood. The museum is used for study center Kamphaeng Phet art and culture. At the back of the house, there are many strange banana species for watching over 200 species. It can be called that it is also center of banana species. Kamphaeng Phet Provincial Museum พิกัด : ถนนปิ่นด�ำริห์ ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองก�ำแพงเพชร โทร : 0 5571 1570 Location : Pindamri Road, Nai Mueang Sub-district, Mueang Kamphaeng Phet District Tel : 0 5571 1570
Kamphaeng Phet 50 กำแพงเพชร ริมปิงกำแพงเพชร บรรยากาศริมแม่นำ้ปิง จังหวัดกำแพงเพชรเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของคนกำแพงเพชร ช่วงเวลายาม เย็นจะมีประชาชนมาวิ่งออกกำลังกาย นั่งชมบรรยากาศริมปิง และยังมีบริการนวดฝ่าเท้าเพื่อผ่อนคลายท่ามกลาง บรรยากาศที่สวยงามยามเย็น