atelier18_1

atelier
goldner
schnitt

neU DieseR KaTaloG isT GülTiG
bis enDe aUGUsT 2018

EntdEcKEn:

KonZePTvielfalT in

insPiRieRenDen faRben

ErlEbEn:

moDe in besTeR
aTelieR-qUaliTäT

fRüHjaHR/
sommeR 2018

Titelangebot www.ateliergs.de | 0 92 51 - 46 46
auf seite 21

Mode in perfekter passforM

K2_G_38038000_Bigbook_002_002_D_D_t_ES.pdf K2_38038000_Bigbook_002_002_D_b_ES.pdf

MITMACHAKTION LEBENSFREUDE

MODE IST PURE LEBENSFREUDE
UND INSPIRATION

Liebe Modefreundin,

WAS BEDEUTET EIGENTLICH LEBENSFREUDE? Die Antworten auf diese Frage sind
ganz individuell: Das persönliche Glück finden, sich rundum wohlfühlen und die
schönen Dinge des Lebens genießen! Ich bin überzeugt, dass Lebensfreude eine
Melange aus vielen wertvollen Dingen ist, zu denen natürlich auch Mode gehört.

MODE IST LEBENSFREUDE PUR – vielfältig wie das Leben selbst, bietet sie für jede
Situation und jeden Augenblick den richtigen Stil. Wer sich so anzieht, wie er
es liebt, macht sich ein großes Geschenk. Folgen Sie also Ihrer Inspiration und
zeigen Sie Ihre Persönlichkeit. Nur wer sich von Kopf bis Fuß wohlfühlt, bezau-
bert andere mit seiner Ausstrahlung und genießt stilvoll auch den großen Auftritt.

Zeigen Sie uns, was Ihr Herz höher schlagen lässt! Schicken Sie uns Ihren Begriff
von Lebensfreude nach dem Motto „Das inspiriert mich …“ in Form eines Zitates,
Gedichtes, Liedes, selbstgemalten Bildes oder Fotos und gewinnen Sie einen von
vielen Einkaufsgutscheinen im Gesamtwert von 10.000€!

Ich freue mich schon sehr auf Ihre Einsendungen, denn
Vorfreude zählt für mich ebenfalls zu den zahlreichen
Facetten der Lebensfreude.

Ihre Sibille Wirth

Lebens- Einfach auf dem Bestellschein teilnehmen und bis zum 18.03.2018 an
freude Atelier Goldner Schnitt, 95212 Münchberg zurücksenden. Gerne können
Sie hierfür den beigelegten Briefumschlag nutzen! Teilnahme auch online
unter www.ateliergs.de/lebensfreude

38038000 Katalog Big Book Kittel-D AS 02-03 P 2-3_D

K4_G_38038000_Bigbook_003_003_D_D_t_ES.pdf K4_38038000_Bigbook_003_003_D_b_ES.pdf

3

38038000 Katalog Big Book Kittel-D AS 02-03 P 3_D

K4_G_38038000_Bigbook_004_005_D_D_t_ES.pdf K4_38038000_Bigbook_004_005_D_b_ES.pdf

WIR SIND DER SPEZIALIST
FÜR KURZ- UND EXTRA-
KURZGRÖSSEN

ENTDECKEN Bei uns finden Sie perfekt
proportionierte Kurzgrößen (19 bis 26)
und Extrakurzgrößen (195 bis 265): Eine
der bis zu 25 Einzelgrößen passt garantiert
auch Ihnen. Unser Beratungsteam ist gerne
für Sie da: 092 51 – 46 172.

K EK

KURZ EXTRA-
GRÖSSEN KURZ
GRÖSSEN

UNSERE GARANTIE FÜR
QUALITÄT & KOMFORT

ERLEBEN Bei uns erleben Sie, wie gut sich
perfekte Passform in bester Qualität an-
fühlt: Auf Material und Verarbeitung geben
wir Ihnen 5 Jahre Garantie. Sollte etwas
nicht ideal passen, nehmen wir es kosten-
frei zurück.

atelier QUALITÄTS
goldner GARANTIE
PASSFORM schnitt
GARANTIE 5 Jahre

UNSER ONLINE-SHOP:
DAS LOHNT SICH!

ERKUNDEN Wir präsentieren Ihnen die
digitale Welt von Atelier Goldner Schnitt mit
vielen Vorteilen:

1. Über 5.000 Artikel und
wechselnde Rabattaktionen

2. Einfach, schnell und WWW.ATELIERGS.DE
sicher!

3. Kunden Bewertungen

WWW.ATELIERGS.DE

38038000 Katalog Bigbook-D AS 4-5 P 4-5_s5_D

K4_G_38038000_Bigbook_005_005_D_D_t_ES.pdf K4_38038000_Bigbook_005_005_D_b_ES.pdf

Inhalt

Unsere neue Kollektion wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Lassen Sie sich
Seite für Seite von der puren Lebensfreude unserer Mode inspirieren.

Neben aktuellen Trends erwartet Sie natürlich wieder die wunderbare Vielfalt an
Größen und Passformen in unserer besonderen Atelier-Qualität. Genießen Sie das
Wohlgefühl perfekter Mode für jeden Anlass und gewinnen Sie mit Ihrer Ausstrahlung
jeden Augenblick für sich.

Lebens- 6 18
freude
LEBENS- TRENDS
TOP-ANGEBOTE FREUDE
Mit ausgesuchten Teilen
Mit Inspiration den die neuste Mode leben
Augenblick genießen
136
56
EXCLUSIVE
LOOKS
Jeden Anlass zum eleganten
Mit Freude den perfekten Auftritt machen
Look entdecken
304
170
WÄSCHE
BASICS
Sich mit Qualität einfach
Ganz einfach den täglich rundum wohlfühlen
Stil kombinieren
364
10% 332
PASSFORM
KENNLERN- SCHUHE
Genau die richtige Kurz- oder
BONUS Den Auftritt trendig oder Normalgröße entdecken
bequem abrunden
Gültig bis zum 31.03.2018
SIEHE BESTELLSCHEIN

Lebens- „Dieser Blazer gibt Ihnen das
freude
gute Gefühl, einfach immer
TOP-ANGEBOTE
richtig angezogen zu sein.”
6
1 Erfrischend maritim kommt dieser modische

Strickblazer daher. Er überzeugt durch seine
klassisch-elegante Form mit Reverskragen, auf-
gesetzten Zierpattentaschen und streckenden
Wiener Nähten. Hingucker sind die großen
Goldknöpfe, mit der die Jacke geschlossen wird.
Sie wird fast jedem Anlass gerecht und ist viel-
fältig kombinierbar. Das hochwertige Baum-
wollgemisch bleibt auch nach langem Tragen
perfekt in Form. Länge ca. 70 cm in Gr. 46,
ca. 66 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche
7328-909 marine

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 89.95
r 99.95
48, 50, 52, 54 24, 25

2 Blusenjacke mit Top. Die karierte Jacke

im klassischen Hemdblusenstil zeigt sich in

wunderschönen Farbtönen und mit tollen

Crinkle-Effekten. Mit Schmucksteinen auf der

aufgesetzten Brusttasche. Die Blusenjacke ist

mit einem Reißverschluss zu schließen. Das

Material fällt wunderbar fließend und um-

schmeichelt dank des figurfreundlichen Schnitts

die Silhouette. Dazu das passende Top in strah-

lendem Weiß aus leicht glänzendem, haut-

freundlichen Viskose-Stretch. Länge Jacke/Top

ca. 67 cm/65 cm in Gr. 46, ca. 63 cm/61 cm in

Gr. 23.

Blusenjacke: 61% Baumwolle, 38% Polyester,
1% Elasthan

Blusentop: 95% Viskose, 5% Elasthan;

Maschinenwäsche
3368-807 rosa-gemustert
3370-808 blau-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 79.95
r 88.95
48, 50, 52, 54 24, 25

1 Strickblazer Alle Modelle
auch in:
ab 89.95
K

KURZ
GRÖSSEN

EINFACH DEN
MOMENT GENIESSEN

Die leichte Blusenjacke und das passende
Top wirken ganz leger, stecken aber
voller modischer Details.

blau-
gemustert

Top von
Blusen-
jacke,
rosa gem.

2 Blusenjacke mit Top,
rosa-gemustert

ab 79.95

7

„Das raffinierte Farbspiel

mit seinem tollen Rot

eignet sich perfekt als

sommerlicher Hingucker.”

1 Druckshirt

ab 39.95

1 Druckshirt im Mustermix aus Blüten und

Streifen im Mittelpunkt! Der Rundhalsaus-
schnitt, die kurzen Ärmel und die frischen Far-
ben betonen den sommerlichen Auftritt. Aus
trageangenehmem, elastischem Viskose-Jersey.
Länge ca. 65 cm in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

96% Viskose, 4% Elasthan;
Maschinenwäsche
8983-306 bunt-gemustert

N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
48, 50, 52, 54 24, 25 r 39.95
r 44.95

8

ELEGANT Lebens-
UNTERWEGS freude

Einfach die perfekte TOP-ANGEBOTE
Jacke für einen Bummel,
einen Spaziergang oder 9
eine Kurzreise.

2 Jacke

ab 119.95

2 Bei dieser Jacke mit edlem Glanz sprechen

die Details für sich: Druckknopfleiste über dem

Reißverschluss und Deko-Knopf. Attraktive

Querbiesen vorne. Futterinnen- und Handy-

tasche. Länge ca. 76 cm in Gr. 46, ca. 72 cm in

Gr. 23.

85% Polyester, 15% Polyamid
Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche

3857-743 rauchblau

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 119.95
r 129.95
48, 50, 52, 54 24, 25

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ
GRÖSSEN

„Vom Strand noch ins Café?

Die vielseitige Bluse kann
lässig oder schick kombiniert

werden.”

1 Crashbluse

ab 54.95

10

DIE FARBEN Lebens-
DES SOMMERS freude

Ein elegantes Dessin und TOP-ANGEBOTE
alle Farben der Sonne
verleihen diesem Poloshirt 11
seine exotisch Note.

1 Crashbluse. Der klassische Schnitt mit

Hemdkragen und durchgehender Knopfleiste
harmoniert perfekt mit dem tollen, floralen
Druckdessin und der modernen Crash-Optik des
Modells. Die künstlich erzeugten Falten des
gemischten Baumwoll-Materials erzeugen eine
jugendliche Dynamik und Sportlichkeit. Länge
ca. 65 cm in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

55% Baumwolle, 45% Polyester; Maschinenwäsche
3382-310 blau-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 54.95
r 59.95
48, 50, 52, 54 24, 25

2 Poloshirt. Beeindruckend ist die tolle

Farbgebung und das feminine Druckdessin.
Der klassische Hemdkragen und die farblich
abgesetzte Knopfleiste geben dem Shirt eine
sportive Note. Mit halbem Arm. Das weiche
Material aus hautfreundlicher Viskose ist
trageangenehm auf der Haut, der Stretchanteil
sorgt für eine gute Passform. Länge ca. 65 cm
in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

97% Viskose, 3% Elasthan;
Maschinenwäsche

2737-905 bunt-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 44.95
r 49.95
48, 50, 52, 54 24, 25

2 Poloshirt

ab 44.95

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ
GRÖSSEN

1 Jeans. Durch den hohen Stretch-Anteil und

den Teildehnbund ist diese Hose besonders

trageangenehm und bleibt immer in Form. Der

modische Schnitt zeichnet sie genauso aus wie

die weiche, atmungsaktive Viskose-Mischung.

Ausgestattet mit »Duo Care-fresh«- und einer

Anti-Pilling-Ausrüstung gegen Fusselbildung an

besonders belasteten Stellen ist diese Jeans

besonders pflegeleicht. Mit Reißverschluss und

Bundknopf vorne. Ohne Gürtel.

63% Polyester, 32% Viskose,
5% Elasthan; Maschinenwäsche

2950-108 marine 2951-708 beige
2955-909 braun 2957-908 rauchgrau

N-Größen K-Größen EK-Größen 69.95
38, 40, 42, 19, 20, 21, 195, 205, 215, r 69.95
44, 46 22, 23 225, 235 r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25, 26 245, 255, 265 r Länge
103 cm 97 cm 93 cm

Auch in: 1 Hose,
beige
EK
EXTRA- ab 69.95
KURZ
GRÖSSEN „Zum Glück gibt es diese atmungs-

12 aktive und elastische Frühlingshose

gleich in vier tollen Farben!”

1 rauchgrau
beige
braun
marine

KOMPLIMENTE Lebens-
GARANTIERT freude

Das tolle Shirt erregt mit TOP-ANGEBOTE
seinem lebendigen
Dschungellook auf jeden 13
Fall Aufmerksamkeit.

2 Druckshirt. Das opulente Druckmotiv im

Dschungellook ist eine wahre Augenweide und

macht dieses Shirt zu etwas ganz Besonderem!

Die lebendigen Farben und der etwas weiter

geschnittene Rundhalsausschnitt sind ein wei-

terer Blickfang-Garant. Das Material ist herrlich

elastisch und garantiert einen guten Sitz. Länge

ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

97% Viskose, 3% Elasthan;
Maschinenwäsche

3437-610 bunt-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 39.95
r 44.95
48, 50, 52, 54 24, 25

2 Druckshirt

ab 39.95

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ
GRÖSSEN

DESSIN MIT
CHARME

Das phantasievolle Muster
trifft auf ein besonders
harmonisches Farbspiel.

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ
GRÖSSEN

1 Druckshirt

ab 49.95

14 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

„Die hochwertige Optik des Lebens-
freude
Blazers kann durch
extravagante Accessoires TOP-ANGEBOTE

noch unterstrichen werden.” 15

2 Blazer in Verlours-
lederoptik

ab 129.95

1 Shirt. Für die Mode ist das dekorative

Druckdessin zuständig – jedes Shirt ist ein Uni-
kat! Mit klassischem Rundhalsausschnitt und
3/4-langen Ärmeln. Der gerade Schnitt umspielt
lässig die Figur. Aus hochwertigem, fließendem
Jersey-Stretch. Länge ca. 64 cm in Gr. 46,
ca. 60 cm in Gr. 23.

96% Viskose, 4% Elasthan;
Maschinenwäsche
7430-405 rosa-gemustert

N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
48, 50, 52, 54 24, 25 r 49.95
r 54.95

2 Lederimitatblazer – sieht aus wie

echtes Veloursleder. Mit perforierten Einsätzen
am Reverskragen, im Schulterbereich und an
den Seiten. Reißverschlusstaschen sowie einer
Innentasche. In Langarm mit Schlitz zum indivi-
duellen Krempeln. Länge ca. 68 cm in Gr. 46,
ca. 64 cm in Gr. 23.

100% Polyester
Futter: 100% Polyester; Reinigung
3824-446 grau

N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
48, 50, 52, 54 24, 25 r 129.95
r 144.95

FUNKTIONALES
MULTITALENT

Leichter Stepp in leichtem
Glanz: Als Jacke oder Weste
ideal für jedes Wetter.

2 Stepp-
weste

ab 79.95

1 Steppjacke Alle Modelle
auch in:
ab 99.95
K

KURZ
GRÖSSEN

16 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

„Mut zu Mustern:

Stylen Sie dazu einfach schlichte,

unifarbene Kleidung”

3 Druckshirt

ab 49.95

1+2 Leichter Stepp mit Funktion hält an

kühlen Tagen warm: Steppjacke und
Steppweste aus wind- und wasserabwei-
sender Qualität mit leichtem Glanz. Durch
leichtes Gewicht angenehm im Tragen und
trotzdem super wärmend. Optisch schlank-
machender Rautenstepp. Hoher Stehkragen
und Sicherheitstaschen mit Reißverschluss
in den Teilungsnähten. Atelier-Metallzipper,
Kordelzug mit Stoppern am Saum und atelier-
Logo-Stickerei innen. Jacke mit langen Ärmeln.
Länge Steppjacke/ -weste ca. 71 cm/67 cm in
Gr. 46, ca. 67 cm/63 cm in Gr. 23.

100% Polyamid
Futter: 100% Polyamid
Wattierung: 100% Polyester; Maschinenwäsche

1 Steppjacke

7939-919 grau

N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
48, 50, 52, 54 24, 25 r 99.95
r 109.95

2 Steppweste

7942-220 grau

N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
48, 50, 52, 54 24, 25 r 79.95
r 88.95

3 Exklusives Druckshirt im aufwendigen

Panneaudruck. Am Halsausschnitt elegant in

Falten gelegt, hinten mit Tropfenausschnitt

und Knopf. Kurze Ärmel. Aus tragefreundlicher Lebens-
freude
Stretchqualität. Länge ca. 66 cm in Gr. 46,

ca. 62 cm in Gr. 23.

95% Polyester, 5% Elasthan;
Maschinenwäsche

7410-617 cyclam-schwarz-gemustert

N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
48, 50, 52, 54 24, 25 r 49.95 T O
r 54.95
P - E
A N O T
G E B 17

IHRE

INSPIRATION

Sie wagen gerne etwas Neues, weil
Sie Überraschungen mögen:
Ausgefallene Orte, besondere Ideen
oder ganz neue Trends entdecken Sie
online, wo Ihnen die ganz Welt zu
Füßen liegt. Dort nden Sie auch
die Mode, auf die Sie gerade Lust
haben, und erleben ihre Wirkung bei
der ganz privaten Anprobe.

Lebens- TRENDS
freude

1 Die feine, leichte Bluse ist mit Reißver-

schlüssen an den aufgesetzten Brusttaschen

modisch-sportlich aufgemacht. Der Rundhals-

ausschnitt mit Blende geht in einen V-Aus-

schnitt über. Abgerundeter Saum. Das Rückteil

ist mit einer Falte gearbeitet. Manschette mit

einem Knopf zu schließen. Länge ca. 73 cm in

Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

1 100% Polyester; Maschinenwäsche
4313-727 weiß

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 59.95

48, 50, 52, 54 24, 25 r 64.95

2 Sehr schick: Die Druckhose mit edlem,

dezentem Reptildessin. Der schlanke 5-Pocket-

Schnitt mit seitlichem Dehnbund und Gürtel-

schlaufen ist dank der querelastischen Ware

sehr bequem. Fußweite ca. 36 cm.

97% Baumwolle, 3% Elasthan; Maschinenwäsche

4278-621 grau-weiß

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 79.95
r 88.95
48, 50, 52, 54 24, 25

101 cm 95 cm Länge

„In dieser Saison

unentbehrlich: Tunikablusen

kombiniert zu gerade

”geschnittenen Druckhosen

2 Alle Modelle
auch in:

K

KURZ
GRÖSSEN

19

TRENDS 1 Besonders apart präsentiert sich dieser

LEUCHTENDES Bouclé-Blazer mit effektvoller Querstruktur.
KORALLE In frischen Farbnuancen und modisch kürzerem
ROMANTISCH Cardigan-Stil. Formgebende Nähte verleihen
INTERPRETIERT eine optimale Passform. Fransenkanten an Aus-
schnitt, vorderer Leiste und Taschen. Mit Haken
1 und Ösen zu schließen. Länge ca. 62 cm in
Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.
3
44% Baumwolle, 34% Polyacryl, 14% Polyester,
2 5% sonstige Fasern, 3% Polyamid
Ärmelfutter: 100% Polyester;
Modisch, leicht aus- Reinigung
gestellte Rockform
Hochwertige Baumwoll- 7551-705 koralle-multicolor
Voile-Qualität
Alle Modelle N-Größen K-Größen

auch in: 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 139.95

K 48, 50, 52, 54 24, 25 r 154.95

KURZ 2+6 Der Sommer lässt grüßen – mit dem
GRÖSSEN
zauberhaften Schmetterlingsdessin von Baum-
20 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46 woll-Druckrock und -Druckbluse. Ein
hochwertiger Inkjet-Druck lässt die frischen
Farben leuchten und macht aus jedem Teil ein
Unikat. Falten im Vorderteil und ein breiter
Formbund mit Dekoband geben dem Rock eine
moderne Optik. Die Hemdbluse ist mit 1-Knopf-
Manschetten und Seitenschlitzen gearbeitet.
Langarm. Länge Druckbluse ca. 69 cm in Gr. 46,
ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Baumwolle §
Rockfutter: 100% Polyester;
Maschinenwäsche r 79.95
r 88.95
2 Baumwoll-Druckrock
Länge
3006-406 cremeweiß-koralle
r 79.95
N-Größen K-Größen r 88.95

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

48, 50, 52, 54 24, 25

68 cm 64 cm

6 Baumwoll-Druckbluse

3005-306 cremeweiß-koralle

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

48, 50, 52, 54 24, 25

3 Halbarmshirt aus fließender Viskose-

Qualität. Topmodisch gearbeitete, überlappen-
de Ausschnittpartie mit attraktivem Durch-
bruch. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca. 60 cm in
Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan;
Maschinenwäsche
r 39.95
3023-403 cremeweiß r 44.95

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

48, 50, 52, 54 24, 25

4 Komfort trifft auf Exklusivität- diesen

Jersey-Blazer werden Sie lieben! Er ist mit
einem modisch lang gezogenen Revers gear-
beitet und wirkt dadurch figurstreckend. Form-
gebende Teilungsnähte sowie Taillenabnäher
sorgen für perfekte Passform. Ab Gr. 46/23 mit
zwei Knöpfen zu schließen. Länge ca. 65 cm in
Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

68% Baumwolle, 27% Polyamid,
5% Elasthan; Maschinenwäsche
r 99.95
2988-003 koralle r 109.95

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

48, 50, 52, 54 24, 25

„In diesem schicken 7 koralle
Auch in Schwarz
Jerseyanzug genießen und Weiß
Sie ein unnachahmlich
21
”weiches Tragegefühl!

4
3

6

5



5 Eine Kombination aus weicher, formstabiler

Jerseyware und gerader, etwas weiterer Bein-

führung lässt die Jerseyhose elegant aus-

sehen. Exzellenten Tragekomfort ermöglicht

dabei der hohe Baumwollanteil und ein Rund-

umdehnbund zum Schlupfen. Angedeutete

Taschen im Vorderteil. Fußweite ca. 44 cm.

68% Baumwolle, 27% Polyamid, 5% Elasthan;
Maschinenwäsche

7352-103 koralle

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95
r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25

101 cm 95 cm Länge

7 Das Jerseytop überzeugt durch sein

toniges Spitzenband, das rundum am Saum

verläuft. In drei Farbstellungen. Länge ca. 70 cm

in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

65% Polyester, 35% Baumwolle

Spitze: 100% Polyester; Maschinenwäsche

7350-904 koralle 7837-918 weiß

7839-119 schwarz

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 19.95
r 23.95
48, 50, 52, 54 24, 25

1 Ein wunderbares Wechselspiel aus Schwarz

und Weiß: Die schmeichelnde Strickjacke in

hochwertigem, formstabilem Milano-Strick ist

mit glatten Saumabschlüssen und zwei aufge-

setzen, praktischen Taschen gearbeitet. Ihre

längere, kaschierende Form lässt sich toll kom- 1 3
2
binieren. Dank der hochwertigen Merino-Schur-

wollmischung auch perfekt für kühlere Tage.

Länge ca. 73 cm in Gr. 46, ca. 69 cm in Gr. 23.

50% Polyacryl, 50% Schurwolle (Merino);
Maschinenwäsche

4387-204 schwarz

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 89.95
r 99.95
48, 50, 52, 54 24, 25

2 Das Druckshirt begeistert mit einer ge-

schmackvollen Kombination aus Streifen und

Blüten. Dieser apart platzierte Bordürendruck

verleiht dem Modell besondere Klasse. Ein

hautsympathischer Viskose-Elasthan-Mix sowie

der einpaspelierte Rundhalsausschnitt sind

zusätzlicher Ausdruck der Hochwertigkeit. Mit

3/4-Ärmeln. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca.

62 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan;
Maschinenwäsche

8474-104 schwarz-cremeweiß-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 59.95

48, 50, 52, 54 24, 25 r 64.95

3 Feminin, detailverliebt und in einer herrlich 4
Auch in:
fließenden Qualität – so präsentiert sich diese
EK
edle Bluse. Von einem kontrastfarbenen EXTRA-
Schluppendetail und schmalen 1-Knopf- KURZ
GRÖSSEN
Manschetten wird sie ausgesprochen gelungen 2

in Szene gesetzt. Mit verdeckter Knopfleiste

und Seitenschlitzen. Länge ca. 69 cm in Gr. 46,

ca. 65 cm in Gr. 23.

98% Polyester, 2% Elasthan
Besatz: 98% Polyester, 2% Elasthan;
Maschinenwäsche

8494-604 cremeweiß

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 49.95 5 Dieses gefütterte Jerseykleid strahlt pure
r 54.95
48, 50, 52, 54 24, 25

Eleganz aus! Darüber hinaus schenkt es eine

4 Die Professlan-Hose schenkt unver- tolle Passform, dank formgebender Taillenab-

gleichlichen Tragekomfort. Dafür sorgt die näher im Rückteil. Der hochwertige, platzierte

bi-elastische, knitterarme Qualität, die zudem Bordürendruck und ein femininer U-Boot-

temperaturausgleichend wirkt. Mit glattem Ausschnitt mit Uni-Einsätzen unterstreichen die

Schlupfbund, Bundfalten, schmalem Beinverlauf Raffinesse des Modells. Die pflegeleichtestabile

und schrägen Taschen. Kreppige Qualität. Fuß- Qualität wird Sie überzeugen!

weite ca. 32 cm. 90% Polyester, 10% Elasthan
Kleiderfutter: 100% Polyester
96% Polyester, 4% Elasthan; Maschinenwäsche Einsatz: 67% Viskose, 27% Polyamid,
6% Elasthan; Maschinenwäsche
3358-819 schwarz
8472-704 schwarz-cremeweiß-gemustert
N-Größen K-Größen EK-Größen
195, 205, 215, r N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 19, 20, 21, 225, 235 r 69.95
245, 255, 265 r 69.95 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
44, 46 22, 23 78.95 r 129.95
89 cm Länge 48, 50, 52, 54 24, 25 r 134.95
48, 50, 52, 54 24, 25, 26
Länge
98 cm 93 cm 102 cm 96 cm

22 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

TRENDS

SCHWARZ & WEISS –
EIN KLASSIKER
MIT WOW-EFFEKT

56

5 Jersey-Struktur-
Qualität
6 So leicht, dass Sie sie gar nicht spüren Weiches
Tragegefühl &
werden! Die bezaubernde Jerseyjacke im knitterarm
3/4-lange
angesagten, ungefütterten Cardigan-Stil ist der Ärmel

perfekte Sommerbegleiter und begeistert mit Alle Modelle
auch in:
einer pflegeleichten, knitterarmen Kofferquali-
K
tät. Für perfekte Passform sorgen formgebende
KURZ
Wiener Nähte. Für zusätzlichen Charme sorgt GRÖSSEN

die markante Rippstruktur. Mit 2-Wege-Reiß- 23

verschluss verschließbar. Länge ca. 62 cm in

Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.

97% Polyester, 3% Elasthan;
Maschinenwäsche

8405-404 cremeweiß

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 79.95

48, 50, 52, 54 24, 25 r 88.95

TRENDS 1+3 Ein Fest fürs Auge: Der schöne, florale

SCHMETTERLINGE Druck mit Schmetterlingen ziert Baumwoll-
UND BLUMEN LASSEN Druckkleid und -Druckhose und verwan-
IHRE GARDEROBE delt die Stücke in echte Frühjahrsfavoriten.
AUFBLÜHEN Farbbrillantes Dessin dank speziellem Digital-
Druckverfahren. Jedes Teil ein Unikat. Die ka-
11 schierende Etuiform, sowie modische Teilungs-
2 nähte zaubern eine tolle Figur. Die Hose ist mit
einem Formbund, sowie Gürtelschlaufen und
Eingrifftaschen ausgestattet. Ein seitlicher
Galonstreifen sorgt für eine interessante Optik.
Fußweite Hose ca. 38 cm.

Druckkleid: 97% Baumwolle, 3% Elasthan
Kleiderfutter: 82% Acetat, 18% Polyamid
Druckhose: 97% Baumwolle,
3% Elasthan; Maschinenwäsche

1 Baumwoll-Druckkleid

2919-304 marine-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95
r 109.95
48, 50, 52, 54 24, 25
Länge
102 cm 96 cm

3 Baumwoll-Druckhose

2921-804 marine-gemustert

N-Größen K-Größen EK-Größen

38, 40, 42, 19, 20, 21, 195, 205, 215, r 99.95

44, 46 22, 23 225, 235 r 99.95

48, 50, 52, 54 24, 25, 26 245, 255, 265 r 109.95

101 cm 95 cm 91 cm Länge

2 Voilà, Ihr neues Lieblingsteil ist da. Bei die-

ser Jerseyjacke in modisch kurzem Stil trifft
Komfort auf sportliche Eleganz. Formgebende

Wiener Nähte schenken eine schöne Silhouette.

Die elastische Strukturqualität ist pflegeleicht

Haut- und sorgt für ein weiches Tragegefühl. Jacke in
sympathische
Baumwoll- lila mit Ärmelfutter, Jacke in cremeweiß kom-
Qualität
Hochwertige plett, blickdicht gefüttert. Ab Gr. 46/23 mit zwei
Kopfmuster-
platzierung Knöpfen zu schließen. Länge ca. 62 cm in
Druck made
2 in Germany Gr. 46, ca. 59 cm in Gr. 23.
1
94% Polyester, 6% Elasthan
Futter: 100% Polyester;
Maschinenwäsche

2940-504 lila 7429-104 cremeweiß

N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46
48, 50, 52, 54 19, 20, 21, 22, 23 r 89.95

24, 25 r 99.95

Alle Modelle 4 Die längs verlaufende Sturktur und die ver-
auch in:
deckte Knopfleiste verleihen der pflegeleichten
K Bluse eine elegante Note. MModisch abgerun-
deter Saum. Schöner Blickfang sind die 3/4-Är-
KURZ mel mit modischem Knotenabschluss. Für opti-
GRÖSSEN malen Tragekomfort sind sie mit einem innen
liegenden Gummizug ausgestattet. Länge ca.
24 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche

8614-904 cremeweiß 8617-204 lila

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 59.95
64.95
48, 50, 52, 54 24, 25 r

4 4 Bluse

ab 59.95

„Frisch von den

deutschen Mode-
messen eingetroffen:
Bunte Drucke für

”5 die neue Saison!

5 Edel wie eine Bluse und bequem wie ein 3

Shirt: Dieses Blusenshirt ist komplett aus Auch in:
Viskose-Jersey gearbeitet. Der kaschierende
Chiffon im Vorderteil rundet den eleganten EK
Look ab. Ein schmales Bündchen am Saum er- EXTRA-
möglicht individuelles Schoppen der Länge. KURZ
Detailreich gearbeitet, mit in Falten gelegtem GRÖSSEN
Rundhalsausschnitt und Ärmeln in Raglanoptik.
Länge ca. 65 cm in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

Jersey: 96% Viskose, 4% Elasthan
Webware: 100% Polyester;
Maschinenwäsche

2925-704 cremeweiß r 49.95
r 54.95
N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

48, 50, 52, 54 24, 25

25

Alle Modelle 1
auch in: A
1
K
2
KURZ
GRÖSSEN

1 Cardigan aus effektvollem Struktur-Bouclé. druck und hochwertig gekettelten Säumen. 3 Schauen Sie einmal ganz genau hin: Fällt

Mit zwei Paspeltaschen. Kleiner Kelchkragen, 100% Viskose; Maschinenwäsche Ihnen die filigrane Stickerei am Top des Twin-
sets auf? Sie wurde zusätzlich mit Schmuck-
Ärmel mit kleinem Schlitz zum Umschlagen. 7387-003 schwarz-cremeweiß-gelb steinchen verziert und unterstreicht, wie die

Mit Haken und Öse zu schließen. Länge B x L: 42 x 132 cm r 29.95

ca. 65 cm in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23. 2 Unser Blusen-Favorit im Minimal-Dessin für Rollkante am Ausschnitt, die liebevolle Verar-

61% Polyester, 29% Viskose, 9% Baumwolle, Sie! Druckbluse im modernen Margeriten- beitung. Besonders trageangenehm dank haut-
1% Elasthan Inkjet-Druck. Säume mit Gummizug. Schlüpfen
Futter: 100% Polyester; sympathischer Baumwollmischung. Länge
Maschinenwäsche
Sie hinein, die trageangenehme Viskosequalität Strickjacke/Top ca. 63 cm/60 cm in Gr. 46, ca.

7559-138 cremeweiß 8272-739 schwarz wird Sie begeistern! Länge ca. 66 cm in Gr. 46, 60 cm/57 cm in Gr. 23.

N-Größen K-Größen ca. 62 cm in Gr. 23. 50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95 100% Viskose; Maschinenwäsche 8774-303 vanillegelb

48, 50, 52, 54 24, 25 r 109.95 7485-903 schwarz-cremeweiß-gelb N-Größen K-Größen

N-Größen K-Größen 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95
r 109.95
A Das elegante Tuch in fließender Viskose- 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95 48, 50, 52, 54 24, 25
r 78.95
Krepp-Qualität ergänzt Ihre Garderobe perfekt. 48, 50, 52, 54 24, 25 4 Lässt Blumen sprechen: Der gefütterte
Mit geschmackvollem Margeriten-Minimal-
Jerseyrock überzeugt mit Margeriten-Mini-
26 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46 maldruck und weiter Schnittführung für einen
schönen Fall. Der breite, elastische Rundum-

TRENDS 5 Druckshirt

SCHWARZ & ab 59.95
WEISS MIT
FRISCHEM GELB

3

Detailreich „Die Margerite steht
gearbeitetes
Set aus Jacke für Natürlichkeit und
und Top unverfälschtes Glück.
Glatte Saum- Grund genug, sie in
abschlüsse – dieser Saison hochleben
trägt nicht auf
Modische ”zu lassen.
Cardigan-
Form

4

dehnbund und die pflegeleichte Viskose-Elas- 93% Viskose, 7% Elasthan;
Maschinenwäsche
than-Qualität verleihen hohen Tragekomfort. r 59.95
8795-903 schwarz-cremeweiß-gelb r 64.95
93% Viskose, 7% Elasthan
Rockfutter: 100% Polyester; N-Größen K-Größen
Maschinenwäsche
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

8802-503 schwarz-cremeweiß-gelb 48, 50, 52, 54 24, 25 6

N-Größen K-Größen r 79.95 6 Superbequem und modisch: Die traumhaft
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 88.95
48, 50, 52, 54 24, 25 schöne, farbenfrohe Jeanshose überzeugt so- Auch in:

66 cm 62 cm Länge fort und sitzt perfekt, dank rückwärtigem Sattel EK
EXTRA-
5 Ein spannender Mustermix gibt hier den Ton und Formbund. Taschen mit toniger Steppung. KURZ
GRÖSSEN
an: Die Vorderseite des Druckshirts besticht Mit Gürtelschlaufen. Fußweite ca. 38 cm.
durch einen Mix aus Blütendruck und Streifen. 27
Rückteil, Ärmel sowie der paspelierte Rundhals- 57% Baumwolle, 40% Polyester, 3% Elasthan;
ausschnitt sind im Minimalblütendessin gehal- Maschinenwäsche
ten und erzeugen einen effektvollen Kontrast.
Hoher Tragekomfort dank Viskose-Elasthan- 4031-806 gelb
Qualität. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in
Gr. 23. N-Größen K-Größen EK-Größen 79.95
38, 40, 42, 19, 20, 21, 195, 205, 215, r 79.95
44, 46 22, 23 225, 235 r 88.95
48, 50, 52, 54 24, 25, 26 245, 255, 265 r

101 cm 95 cm 91 cm Länge

1

3 Pullover

ab 49.95

4
2

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ
GRÖSSEN

1 Das Blusenshirt mit Frontmotiv und schimmern goldfarben. Kein Kratzen, liegen N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
versprüht eine Menge Charme durch seinen richtig angenehm auf der Haut. Pullover und 48, 50, 52, 54 24, 25 r 49.95
r 54.95
raffinierten Mix aus Web- und Wirkqualität. Strickjacke mit Ärmeln in Ajourstrick. Set

Platzierter Druck und hübsche Dekosteine im besteht aus Strickjacke mit Glattstrick vorn und 4 Der Crash-Druckrock ist von Hand

Vorderteil. Gummizug am 3/4-Ärmel ermöglicht hinten sowie Top mit glatten Abschlüssen. gecrasht! Seine imposante Optik hat er einem

individuelles Schoppen. Länge ca. 66 cm in Länge Strickjacke/-top/ Pullover ca. 69 cm/ extravaganten Grafikdruck und seiner weit

Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23. 66 cm/67 cm cm in Gr. 46, ca. 65 cm/62 cm/ schwingenden Form mit Godet-Einsätzen zu

Jersey: 95% Viskose, 5% Elasthan 63 cm in Gr. 23. verdanken. Mit Rundumdehnbund für besten
Webware: 97% Polyester,
3% Elasthan; Maschinenwäsche 80% Viskose, 13% Polyester, 7% metallisierte Garne; Tragekomfort.
Maschinenwäsche
100% Polyester
3048-703 sand-hibiskus 2 Strickset Rockfutter: 82% Acetat, 18% Polyamid;
Maschinenwäsche
N-Größen K-Größen r 39.95 7633-504 goldfarben
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 44.95
48, 50, 52, 54 24, 25 N-Größen K-Größen 8911-603 hibiskus-sand-gemustert
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
2+3 Strickset und Pullover – sehr gla- 48, 50, 52, 54 24, 25 r 69.95 N-Größen K-Größen r 89.95
r 78.95 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95
mourös! Sie wurden mit Glanzgarnen veredelt 48, 50, 52, 54 24, 25
3 Pullover

8618-302 sand-goldfarben 74 cm 70 cm Länge

28 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

TRENDS

GLAMOURÖSER 6 Bequeme
GLANZ TRIFFT AUF DIE Sweat-Ware
TRENDFARBE HIBISKUS in edler
Optik
5 Problemzonen ade! Die Bluse kaschiert Gefütterte
Ärmel
geschickt durch die komplett gedoppelte Verar- Pflegeleicht
und atmungs-
aktiv

beitung - nichts kann sich abzeichnen. Effekt-

volles Kettenelement am Ausschnitt sowie

leicht ausgestellte Flügelärmel unterstreichen

den modischen Charakter des Modells. Länge

ca. 66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester
Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche

8032-804 hibiskus

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 49.95
r 54.95
48, 50, 52, 54 24, 25

5

6 Den müssen Sie anprobieren: Der Jersey- Jeanshose, weiß
auf Seite 54
Druckblazer in superbequemer Sweat-Quali-
tät vereint höchsten Tragekomfort mit erstklas-

sigem Chic. Ein modisches Effektband am

Kragen und den aufgesetzten Taschen setzt in-

teressante Akzente und formgebende Wiener

Nähte sorgen für perfekten Sitz. Um das Anzie-

hen zu erleichtern, wurden lediglich die Ärmel

mit Wirkfutter ausgestattet. Ab Gr. 48/24 mit

zwei Knöpfen zu schließen. Länge ca. 67 cm in

Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

97% Baumwolle, 3% Elasthan
Ärmelfutter: 100% Polyester;
Maschinenwäsche

8909-204 hibiskus-sand-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 139.95
r 154.95
48, 50, 52, 54 24, 25 29

TRENDS

1 ERFRISCHEND
6 NEU: BLAU-WEISS

ZU APFELGRÜN

2 Pullover 3

ab 39.95 Deteilreiche Innen-
verarbeitung - Jacke
mit gestreiftem Spiegel
verdeckte Knopfleiste
mit Druckknöpfen
Langarm
ungefüttert

4



7 Alle Modelle
auch in:

K
Auch in:
KURZ
EK GRÖSSEN
EXTRA-
KURZ
GRÖSSEN

1 Ein toller Kombi-Partner: Die Steppweste 8055-104 apfelgrün dadurch beste Passform. Hochwertige Baum-

trägt sich angenehm leicht und lässt sich gut N-Größen K-Größen woll-Viskose-Mischung für hohen Tragekomfort.
kombinieren. Der kleine Stehkragen sorgt für
eine sportive Optik, während der effektvolle 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 79.95 Hingucker ist der farblich apfelgrün abgesetzte,
Stepp eine schlanke Silhouette zaubert! Mit r 88.95
zwei Taschen vorne. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, 48, 50, 52, 54 24, 25 leichte U-Boot-Ausschnitt. Länge ca. 67 cm in
ca. 62 cm in Gr. 23.
2 Der Pullover im maritimen Ringelstrick ist Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.
100% Polyamid
Futter und Wattierung: 100% Polyester; an Raffinesse kaum zu übertreffen! Vorderteil 55% Baumwolle, 45% Viskose; Maschinenwäsche
Maschinenwäsche und Ärmel präsentieren sich mit schmalen, das
Rückteil überrascht mit breiten Ringeln. Er ist 8433-504 weiß-marine
30 aufwendig in Form gestrickt und garantiert
N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 39.95
r 44.95
48, 50, 52, 54 24, 25

3+5 Jersey-Druckjacke und Blusen-

shirt feiern die neue Saison mit floralen
Drucken. Die Patch-Jacke wirkt dank Kont-

rasteinsätze in stabiler Punto-di-Roma-

Qualität figurstreckend. Das legere Blusen- 6
31
shirt überzeugt mit einem Mix aus Mustern:

Vorderseite und Ärmel sind aus fließender

Viskose-Webware im Blüten-Dessin, das

Rückteil aus hochwertigem Ringel-Jersey ge-

arbeitet. Länge Jersey-Druckjacke/Blusen-

shirt ca. 65 cm/66 cm in Gr. 46, ca.

61 cm/62 cm in Gr. 23.

Jersey-Druckjacke: Druck: 89% Viskose, 9% Polyester,
2% Elasthan
Uni: 67% Viskose, 27% Polyamid, 6% Elasthan
Streifen: 97% Viskose, 3% Elasthan
Blusenshirt: Druck: 100% Viskose
Streifen: 97% Viskose, 3% Elasthan
Bündchen: 50% Polyamid, 50% Polyacryl;

Maschinenwäsche
3 Jersey-Druckjacke

8875-604 marine-apfelgrün-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 119.95
r 129.95
48, 50, 52, 54 24, 25

5 Blusenshirt

3066-604 marine-apfelgrün-gemustert

N-Größen K-Größen r 69.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25

4+7 Tragen sich einfach wunderbar: Jeans-

rock und Jeanshose in pflegeleichter

Stretch-Qualität. Der gerade geschnittene Rock

verleiht dank raffinierter Nähte eine schlanke

Figur. Farbenfrohe Jeanshose mit rückwärtigem

Sattel, Formbund und zwei Stecktaschen vorne.

Optimale Bewegungsfreiheit, dank rückwärti-

gem Sattel. Fußweite ca. 38 cm

Jeansrock: 80% Baumwolle, 18% Polyester,
2% Elasthan,
Jeanshose: 57% Baumwolle, 40% Polyester,
3% Elasthan; Maschinenwäsche

4 Jeansrock

3089-204 dunkelblau

N-Größen K-Größen 5

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95

48, 50, 52, 54 24, 25 r 78.95

64 cm 60 cm Länge

7 Jeanshose

7837-306 apfelgrün

N-Größen K-Größen EK-Größen

38, 40, 42, 19, 20, 21, 195, 205, 215, r 79.95

44, 46 22, 23 225, 235 r 79.95

48, 50, 52, 54 24, 25, 26 245, 255, 265 r 88.95

101 cm 95 cm 91 cm Länge

6 Detailreich gearbeitetes Piqué-Poloshirt.

Ein effektvolles Zierband lässt es zum Blickfang

werden. Mit filigranem Zierstepp und Brust-

tasche mit Steinchenapplikation. Trageange-

nehm dank Baumwollanteil. Länge ca. 66 cm in

Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

65% Polyester, 35% Baumwolle; Maschinenwäsche
8434-604 weiß

N-Größen K-Größen r 39.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 44.95
48, 50, 52, 54 24, 25

Aparter 2
Strukturstrick
Mit Haken-
verschluss

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ

1 GRÖSSEN

3

„Rock und Bluse

kombiniert sind
perfekt für die

”warme Jahreszeit.

1 Lässt sich als Blazerersatz tragen: Die effekt- besten Tragekomfort. Länge ca. 65 cm in Gr. 46,

volle Optik dieser Strickjacke zieht uns sofort ca. 61 cm in Gr. 23.
in ihren Bann. Glanzgarne setzen tolle Akzente.
Die hübsche Fransenkante entlang des Aus- 53% Polyacryl, 30% Baumwolle, 12% Viskose,
schnitts und des Saums unterstreicht ihren
modischen Stil. Perfekt abgerundet wird das 5% Polyester; Maschinenwäsche
Modell durch einen kleinen Vorstoß am Rund-
hals und an der Blende. Mit Baumwollanteil für 8080-304 marine-melange

N-Größen K-Größen 2

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95 Top von
74.95 Strickset
48, 50, 52, 54 24, 25 r

32 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

TRENDS

SATTES PINK & BLÜTEN
LASSEN DIE NEUEN
FAVORITEN AUFLEBEN

2 Dieses Strickset in dezentem Struktur-

Strick, bestehend aus Cardigan und Top, be-

gleitet Sie durch die Saison. Die temperaturaus-

gleichende Baumwollmischung trägt sich

besonders angenehm. Um nicht aufzutragen,

wurden die Saumabschlüsse bewusst breit und

glatt gearbeitet und harmonieren perfekt mit

der modisch kürzeren Form. Länge Strick-

cardigan/Stricktop ca. 63 cm/60 cm in Gr. 46,

ca. 60 cm/57 cm in Gr. 23.

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche

7634-604 pink

N-Größen K-Größen r 89.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95
48, 50, 52, 54 24, 25

3+4 Eine Hommage an die neue Jahreszeit: 4 Druckbluse

Druckrock und -bluse werden von einem ab 69.95

Blütendruck auf Jeansoptik-Fond in Szene ge- 5
33
setzt. Damit der gerade geschnittene, gefütterte

Rock komfortabel zu tragen ist, wurde er mit

einem Rundumdehnbund ausgestattet. Die

Bluse ist mit modischen Volantabschlüssen an

den Ärmeln gearbeitet und eignet sich ideal für

den Sommer. Pinkfarbene Paspeln setzen tolle

Kontraste. Länge Druckbluse ca. 66 cm in

Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Polyester 5
Rockfutter: 100% Polyamid; Maschinenwäsche

3 Druckrock
Auch in:
8934-004 marine-pink-gemustert
EK
N-Größen K-Größen r 69.95 EXTRA-
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 78.95 KURZ
48, 50, 52, 54 24, 25 GRÖSSEN
Länge
66 cm 62 cm

4 Druckbluse

8932-804 marine-pink-gemustert

N-Größen K-Größen r 69.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25

5 Superbequem und modisch: Die traumhaft

schöne Jeanshose in raffinierter Waschung
überzeugt sofort und sitzt perfekt, dank rück-
wärtigem Sattel und Formbund. Gesäßtaschen
mit toniger Steppung. Fußweite ca. 38 cm.

78% Baumwolle, 20% Polyester, 2% Elasthan;
Maschinenwäsche

8490-640 dunkelblau

N-Größen K-Größen EK-Größen

38, 40, 42, 19, 20, 21, 195, 205, 215, r 79.95
79.95
44, 46 22, 23 225, 235 r 88.95
Länge
48, 50, 52, 54 24, 25, 26 245, 255, 265 r

101 cm 95 cm 91 cm

1 3 Druckshirt

ab 29.95

Farbbrillanter 1 Stricktop
Druckmix von Strickset
Leichte und haut-
sympathische
Qualität
Jedes Teil
ein Unikat

2

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ
GRÖSSEN

1 Strickset mit dezentem Strukturstrick: Voile-Qualität. Gefütterter Rock mit glattem 3 Ein absoluter Liebling ist dieses Druckshirt
Formbund. Mit seitlichem Gummizug für ein
Die Baumwoll-Mischung wirkt temperaturaus- Plus an Komfort. Rückteil mit Knopf und naht- mit dem effektvollen, platzierten Druck aus flo-
gleichend. Der Cardigan hat eine schmale, verdecktem Reißverschluss. Hemdblusenform ralen Elementen und Streifen. Der Baumwollan-
glattgestrickte Knopfleiste mit hübschen Me- mit langen Ärmeln, seitlichen Schlitzen und teil schenkt besten Tragekomfort. Mit dekorati-
tallknöpfen. Top mit Armabschlüssen in Glatt- breiten Manschetten. Länge Hemdbluse ven Schmucksteinen. Länge ca. 65 cm in Gr. 46,
strick. Beide Modelle in modisch, kürzerer Form. ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23. ca. 61 cm in Gr. 23.
Länge Strickcardigan/Stricktop ca. 63 cm/60 cm
in Gr. 46, ca. 60 cm/57 cm in Gr. 23. 100% Viskose 65% Polyester, 35% Baumwolle; Maschinenwäsche
Rockfutter: 100% Polyester; Maschinenwäsche
8940-903 cremeweiß

50% Baumwolle, 50% Polyacryl; Maschinenwäsche 2 Druckrock N-Größen K-Größen

7635-703 rot 8944-203 olivgrün-rot-gemustert 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 29.95

N-Größen K-Größen N-Größen K-Größen 48, 50, 52, 54 24, 25 r 34.95

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 89.95 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95 5 Die Outdoorjacke ist perfekt für den
r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25 r 99.95 48, 50, 52, 54 24, 25 Übergang. Sie ist praktisch mit 2-Wege-Reiß-
Länge verschluss und Druckknopfleiste zu schließen.
2+4 Ein hochwertiges Druckverfahren 68 cm 64 cm Reißverschlusstaschen sowie eine Futter- und
Handyinnentasche. Die Teilungsnähte schenken
schenkt Druckrock und Hemdbluse beson- 4 Hemdbluse eine tolle Form und sind effektvoll abgesteppt.
dere Farbbrillanz – darauf kommt der Blätter- Länge ca. 79 cm in Gr. 46, ca. 75 cm in Gr. 23.
Blüten-Druckmix toll zur Geltung. Jedes Teil ein 7227-203 olivgrün-rot-gestreift
Unikat. Aus leichter, atmungsaktiver Viskose-
N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95
r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25

34 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

TRENDS 5

DER DSCHUNGEL- 3
LOOK SEHR ELEGANT
INTERPRETIERT „Das Modethema Parka

4 übersetzt auf höchste
Atelieransprüche: Bequeme,
6 effektvolle Qualität in
modischem Oliv mit edlem,
100% Polyester
”mattem Schimmer.
Futter: 100% Polyester; Maschinenwäsche
6
8057-303 olivgrün

N-Größen K-Größen
Auch in:
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 119.95
r 129.95 EK
48, 50, 52, 54 24, 25 EXTRA-
KURZ
6 Superbequem und modisch: Die traumhaft GRÖSSEN

schöne Jeanshose überzeugt sofort und sitzt 35

perfekt, dank rückwärtigem Sattel und Form-

bund. Gesäßtaschen mit toniger Steppung.

Fußweite ca. 38 cm.

2871-632 weiß 8490-640 dunkelblau

weiß: 57% Baumwolle, 40% Polyester, 3% Elasthan

dunkelblau: 78% Baumwolle, 20% Polyester,

2% Elasthan; Maschinenwäsche

N-Größen K-Größen EK-Größen

38, 40, 42, 19, 20, 21, 195, 205, 215, r 79.95

44, 46 22, 23 225, 235 r 79.95

48, 50, 52, 54 24, 25, 26 245, 255, 265 r 88.95

101 cm 95 cm 91 cm Länge

1 Ein wahres Meisterstück ist dieser Druck-

pullover: Der platzierte Druck im Animal-

Dessin ist rundum mit eingestrickten Glanz- 1

garnen gearbeitet, die absolut kratzfrei sind 3
4 Jerseykleid
und zart schimmern. Jedes Teil ein Unikat!
ab 99.95
Metallplättchen und Schmucksteine setzen

zusätzlich glänzende Akzente. Aus einer sehr

weichen Ware mit angenehmem Griff. Mit

glatten Saumabschlüssen. Länge ca. 70 cm in

Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

55% Polyester, 30% Viskose, 15% metallisierte Garne;
Maschinenwäsche

3334-005 taupe-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 79.95

48, 50, 52, 54 24, 25 r 88.95

2 Eine Stretchhose, die jede Bewegung mit

macht. Der hohe Baumwollanteil verspricht

höchsten Komfort. Angeschnittener Schlupf-

bund, zwei schräge, praktische Reißverschluss-

taschen und angedeuteter Hosenschlitz. Länge

inklusive Bund gemessen. Fußweite ca. 37 cm.

67% Baumwolle, 28% Polyamid, 5% Elasthan;
Maschinenwäsche

8081-408 stein

N-Größen K-Größen EK-Größen 49.95
38, 40, 42, 19, 20, 21, 195, 205, 215, r 49.95
44, 46 22, 23 225, 235 r 54.95
48, 50, 52, 54 24, 25, 26 245, 255, 265 r

104 cm 98 cm 94 cm Länge

2

Auch in:

EK
EXTRA-
KURZ
GRÖSSEN



36 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

TRENDS

AUF MODESAFARI: 5+6 Alle Modelle
MIT ANIMAL-DRUCKEN auch in:
& GLANZEFFEKTEN
K
3 Ein edler Druck im Leo-Look ziert das
KURZ
Vorderteil dieses modischen Shirts. Kleine GRÖSSEN
Deko-Steinchen setzen darauf aparte Akzente.
Die trageangenehme Viskose-Stretch-Qualität „Das Muster läuft
bietet optimalen Tragekomfort. Für eine vorteil-
hafte, feminine Optik sorgt der streckende, fein nach oben hin aus
paspelierte V-Ausschnitt. Länge ca. 64 cm in und wirkt dadurch
Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.
”herrlich streckend.
94% Viskose, 6% Elasthan;
Maschinenwäsche 6
r 39.95
3079-206 stein r 44.95 37

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

48, 50, 52, 54 24, 25

4 Dieses feminine Jerseykleid zieht alle

Blicke auf sich. Besonders modisch präsentiert

sich die angedeutete Wickeloptik. Das Knoten-

detail in der Taille wirkt kaschierend. Die

pflegeleichte Jersey-Qualität ist sehr trageange-

nehm und bringt das Animal-Dessin besonders

schön zur Geltung. Mit paspeliertem U-Boot-

Ausschnitt. Schlüpfen Sie einfach hinein! Länge

ca. 102 cm in Gr. 46, ca. 96 cm in Gr. 23

92% Polyester, 8% Elasthan;
Maschinenwäsche
3335-604 taupe-gemustert

N-Größen K-Größen r 99.95 2
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 109.95
48, 50, 52, 54 24, 25

5+6 Druckbluse und -top sind aus einer

fließenden, pflegeleichten Qualität mit platzier-

tem Druck. Die leicht transparente Bluse in mo-

discher Longform hat eine verdeckte Knopfleis-

te und 3/4-Ärmel mit Aufschlag. Das Top ist aus

blickdichter Satinware und hat hochwertig pas-

pelierte Abschlüsse an Ärmeln und Ausschnitt.

Die Biesen im Vorderteil strecken Ihre Silhouet-

te. Länge Druckbluse/-top ca. 75 cm / 67 cm in

Gr. 46, ca. 71 cm / 63 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche

5 Druckbluse

3086-204 taupe-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 79.95
r 88.95
48, 50, 52, 54 24, 25

6 Drucktop

3087-604 taupe-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 49.95
r 54.95
48, 50, 52, 54 24, 25

1 Strickset

ab 89.95

3

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ

2 GRÖSSEN

1 Strickset aus weicher, trageangenehmer 2 Ein topaktuelles Zebra-Dessin schmückt

Baumwoll-Viskose-Mischung. Die Jacke mit diesen Jacquard-Pullover aus einer super-

1-Knopf-Verschluss punktet mit dem hochwer- soften, hautsympathischen Baumwoll-Viskose-

tigen Jacquardmuster vorne und hinten. Arm- Mischung. Die glatten, schwarzen Saumab-

abschlüsse und Knopfleiste sind glatt gestrickt schlüsse und die effektvolle Ziernaht in Rot

und schließen mit einer schmückenden Roll- stehen in tollem Kontrast zum Allover-Jacquard.

kante ab. Das Top greift am Ausschnitt die Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

Farbigkeit der Jacke auf. Beide Modelle sind 55% Baumwolle, 45% Viskose; Maschinenwäsche

hochwertig in Form gestrickt – das ist echte 8030-604 weiß-schwarz

Atelier-Perfektion! Länge Strickjacke/Top N-Größen K-Größen

ca. 70 cm/66 cm in Gr. 46, ca. 66 cm/62 cm in 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 59.95

Gr. 23. 48, 50, 52, 54 24, 25 r 64.95

55% Baumwolle, 45% Viskose; Maschinenwäsche 3 Gefüttertes Jerseykleid in kaschierender

8137-604 weiß-schwarz-erdbeere Etuiform. Einen besonderen Blickfang bilden
die bedruckten Einsätze im Zebra-Dessin sowie
N-Größen K-Größen die raffinierte Ausschnittlösung mit attraktivem
Durchbruch. Die stabile Jerseyqualität macht
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 89.95 jede Bewegung mit und ist pflegeleicht,

48, 50, 52, 54 24, 25 r 99.95

TRENDS

BLACK & WHITE ERHÄLT 5
DURCH APARTES ROT Baumwoll-Satin-
MODISCHE AKZENTE Qualität mit Elasthan
Maschinenwaschbar
während Uni-Einsätze Sie optisch schlanker Blazer mit schmalem
Revers
wirken lassen. Mit rückwärtigem Reißverschluss
4
und Gehschlitz.
6 Hose
Uni: 97% Polyester, 3% Elasthan
Druck: 96% Polyester, 4% Elasthan ab 59.95
Futter: 82% Acetat, 18% Polyamid;
Maschinenwäsche
8416-204 schwarz-weiß-gemustert
39
N-Größen K-Größen r 99.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 109.95
48, 50, 52, 54 24, 25

102 cm 96 cm Länge

4 Von Detailverliebtheit zeugt dieses Blusen-

shirt. Das Vorderteil ist aus zart glänzender

Satin-Webware gefertigt, auf der das Animal-

Pünktchen-Dessin äußerst schön zur Geltung

kommt. Ärmel und Rücken aus weicher,

gekämmter Baumwoll-Stretch-Qualität für

ausgezeichneten Tragekomfort. Mit 3/4-Ärmeln

in Raglanoptik Länge ca. 68 cm in Gr. 46, ca.

64 cm in Gr. 23.

Jersey: 92% Baumwolle, 8% Elasthan
Webware: 97% Polyester, 3% Elasthan;

Maschinenwäsche
8561-704 schwarz-weiß-erdbeere

N-Größen K-Größen r 39.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 44.95
48, 50, 52, 54 24, 25

5+6 Sportiver Baumwoll-Blazer mit

modischem 1-Knopfverschluss. Zwei Patten-
taschen – nach Belieben auch als Paspel-
taschen zu tragen. Teilungsnähte und Taillen-
abnäher für eine optimale Passform. Gerade
geschnittene Hose aus einer bequemen, leicht
glänzenden Stretch-Qualität mit hohem Baum-
wollanteil. Mit angedeuteten Pattentaschen
hinten und praktischen Einstecktaschen vorn.
Formbund mit Knopf und Reißverschluss. Fuß-
weite ca. 42 cm. Blazer ab Gr. 46/23 mit zwei
Knöpfen zu schließen. Länge ca. ca. 65 cm in
Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

65% Baumwolle, 30% Polyester, 5% Elasthan
Blazerfutter: 100% Polyester;
Maschinenwäsche

5 Blazer

8413-904 erdbeere

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95
r 109.95
48, 50, 52, 54 24, 25

6 Hose

8425-104 erdbeere

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 59.95
r 64.95
48, 50, 52, 54 24, 25
Länge
101 cm 95 cm

1 Ein Leichtgewicht perfekt für die Übergangs-

zeit: Die leicht gefütterte Steppjacke verzau-
bert mit modischem Querstepp und effektvollen

Kontrastpaspeln. Der Kragen geht in einen klei-
nen Stehkragen über. Mit Druckknopfverschluss

und zwei Nahttaschen. Praktische Futterinnen-

und Handytasche. Wiener Nähte schenken eine 1 4

optimale Passform. Länge ca. 68 cm in Gr. 46,

ca. 64 cm in Gr. 23.

100% Polyester
Futter, Wattierung, Paspel und Innenbeleg:
100% Polyester; Maschinenwäsche

8406-604 schwarz

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 119.95
r 129.95
48, 50, 52, 54 24, 25

2 Trendiges Halbarmshirt in zwei Basic-

Farben mit durchbrochener, effektvoller Aus-
schnittpartie. Hinten mit Knopf und Schlitz für
leichteres An- und Ausziehen. Bequeme Visko-
se-Stretch-Qualität. Mit Stehkragen und länge-
rem Halbarm. Länge ca. 65 cm in Gr. 46,
ca. 61 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan;
Maschinenwäsche

7806-524 schwarz 7807-626 cremeweiß

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 39.95

48, 50, 52, 54 24, 25 r 44.95

2 3 Hose auf
Seite 52
Auch in
Cremeweiß

3 Der modische Mix aus unterschiedlichen

Streifenbreiten macht diese Streifenbluse

zum Favoriten! Klassische Hemdblusenform in

hochwertiger, zart fließender Viskosequalität:

Fühlt sich sehr angenehm auf der Haut an.

Die breiten Manschetten schließen mit zwei

Knöpfen. Die Rückenpasse zeigt sich kontrast-

stark mit breiten Streifen. Effektvoll im Längs-

streifen eingelegte Knopfleiste. Länge ca. 66 cm

in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

100% Viskose; Maschinenwäsche

8497-904 weiß-schwarz-gestreift

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95
r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25

40 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

TRENDS

GRAFIKMUSTER IN
ZEITLOSEM
SCHWARZ & WEISS

5 Pullover
von
Strickset

5

4 Der Star unter den Sommerjacken! Diese Set bestehend aus
Pullover und Strick-
Jerseyjacke besticht durch ihren einzig- jacke
Cardigan-Jacke
artigen Kontrastmix: Rundum mit Details gear- liebevoll verziert
Pullover mit effekt-
beitet. Lederlook-Applikation entlang des Aus- vollen, schmalen
schwarzen Streifen
schnitts und der Reißverschlusskante. Schwarzer an allen Abschlüssen

Kontrast-Jersey seitlich eingesetzt und am Alle Modelle
auch in:
Saum. Aus bequemer Jersey-Qualität: Behält
K
auch nach dem Waschen die Form. Mit Reißver-
KURZ
schluss zu schließen. Wiener Nähte garantieren GRÖSSEN

einen optimalen Sitz. Länge ca. 64 cm in Gr. 46,

ca. 61 cm in Gr. 23.

68% Baumwolle, 27% Polyamid, 5% Elasthan

Futter: 100% Polyester

Besatz: 100% Polyester

(Polyurethan beschichtet);
Maschinenwäsche

8409-204 weiß-schwarz

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 129.95
r 144.95
48, 50, 52, 54 24, 25

5 Die softe Viskose-Baumwoll-Qualität macht

dieses Strickset sehr trageangenehm - für

besten Komfort an warmen Tagen. Der Rund-

halsausschnitt der Jacke ist liebevoll mit

Schmucksteinchen und Zierelementen besetzt.

Alle Säume sind glattgestrickt. Länge Jacke/

Pullover ca. 70 cm /66 cm in Gr. 46,

ca. 66 cm /62 cm in Gr. 23.

55% Baumwolle, 45% Viskose; Maschinenwäsche

8829-604 weiß-schwarz

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95
r 109.95
48, 50, 52, 54 24, 25 41

1+6 Das Druckkleid mit apartem Bordü-

rendruck überzeugt durch den figurumspielen-

den, kaschierenden Schnitt. Fließend und luftig

1 leicht im Fall durch reine Viskose. Mit rückwärti-
Modischer Ethno- gem Reißverschluss für leichteres Anziehen.
druck mit Streifen-Mix
Trageangenehme Ärmel ohne Futter mit kleinem Schlitz. Sagen-
Viskose
Jedes Teil ein Unikat hafte Optik, sagenhafter Schnitt: Die außerge-
2
wöhnliche Druckhose setzt reizvolle Akzente
3
und trägt sich dank Dehnbund ausgesprochen
42 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46
bequem. Aus weich fließender Viskose.

Fußweite ca. 37 cm.

100% Viskose
Kleiderfutter: 100% Polyamid; Maschinenwäsche

1 Druckkleid

8901-103 grau-beige

N-Größen K-Größen r 119.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 129.95
48, 50, 52, 54 24, 25

102 cm 96 cm Länge

6 Druckhose

3615-229 grau-beige

N-Größen K-Größen r 59.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 64.95
48, 50, 52, 54 24, 25

98 cm 92 cm Länge

2 Shirt mit elegantem Dekoband am Aus-

schnitt. Herrlich pflegeleicht und hautsym-
pathisch durch den hochwertigen Mix aus
Viskose und Elasthan. Modisch kürzerer 1/2-
Arm mit sportivem Aufschlag. Die ideale Wahl
für vielseitige Kombinationen. Länge ca. 64 cm
in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan;
Maschinenwäsche
r 29.95
7240-903 beige r 34.95

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

48, 50, 52, 54 24, 25

3 Diese Bluse wurde mit liebevollen Details

aus einer pflegeleichten, fließenden Krepp-

qualität gefertigt. Die weitere, kaschierende

Form zaubert eine vorteilhafte Silhouette. Der

dezent matte Schimmer unterstreicht den edlen

Charakter. Mit Rundhalsausschnitt, der in ein

kleines, streckendes V übergeht. Das Bindeband

am Ausschnitt schließt mit goldfarbenen

Schmuckelementen ab. Die Ärmel sind leicht

angerüscht und haben bequeme Gummibünd-

chen zum individuellen Schoppen. Länge
ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.

100% Polyester; Maschinenwäsche

7522-803 beige

N-Größen K-Größen r 49.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 54.95
48, 50, 52, 54 24, 25

TRENDS 2
5
SEHR KLEIDSAM:
DER NEUE ETHNO-LOOK
IN NATURFARBEN

4 Pullover

ab 49.95

4 In Form gestrickter Pullover im angesag- 6

ten Mix aus glattem Body und Ajourstrick an Alle Modelle
auch in:
den Ärmeln. Edle, metallisierte Garne werten
K
das Modell zusätzlich auf und verleihen ihm
KURZ
Eleganz. Rippabschlüsse an Rundhals, 3/4- GRÖSSEN

Ärmeln und Saum. Mit Seitenschlitzen. Länge 43

ca. 67 cm in Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23.

80% Viskose, 13% Polyester, 7% metallisierte Garne;
Maschinenwäsche

7795-124 grau K-Größen r 49.95
19, 20, 21, 22, 23 r 54.95
N-Größen 24, 25
38, 40, 42, 44, 46
48, 50, 52, 54

5 Die ganze Schönheit eingefangen in einer

Strickjacke: Die breiten Ajourabschlüsse sind
nicht nur sehr dekorativ, sie schenken zudem
luftigen Komfort. Hochwertig in Form gestrickt
im effektvollen Linksstrick. Mit Bindeband zu
schließen. Der Melangeffekt rundet die
gelungene Optik ab. Mit 3/4-Ärmeln. Länge
ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

100% Polyacryl; Maschinenwäsche

8589-503 beige

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 49.95
r 54.95
48, 50, 52, 54 24, 25

123
1

Jeanshose,
dunkelblau
auf Seite 32

1 Baumwoll-Druckkleid im Mix aus grafi- 2 Die Ringel dieses Druckpullovers sind 3 Sportiver Baumwoll-Blazer mit modisch

schen Elementen und Blockstreifen. Die Etui- gestrickt und tragen im Vorder- wie auch im schmalem Revers und 1-Knopf-Verschluss.

form hat einen kaschierenden Effekt. Sehr kom- Rückteil zusätzlich einen platzierten Druck – Leicht satinierte Qualität mit hohem Baumwoll-

fortabel zu tragen durch die elastische, haut- das macht ihn besonders wertvoll. Die Viskose- anteil. Zwei Pattentaschen – nach Belieben

sympathische Baumwoll-Qualität. Ohne Futter Mischung ist weich und hautsympathisch, der auch als Paspeltaschen zu tragen. Teilungsnähte

– ideal für schöne Sommertage. Mit leicht über- Elasthananteil sorgt für das Plus an Komfort. und Taillenabnäher für eine optimale Passform.

schnittenen Ärmeln, im Rücken mit Reißver- Hochwertig in Form gestrickt. Der Ausschnitt ist Ab Gr. 48/24 mit zwei Knöpfen zu schließen.

schluss und Gehschlitz. Abnäher im Vorder- und mit Kontrastblende und schmaler, türkisfarbe- Länge ca. 65 cm in Gr. 46, ca. 61 cm in Gr. 23.

Rückteil schenken eine optimale Passform. ner Rollkante gearbeitet. Länge ca. 67 cm in 98% Baumwolle, 2% Elasthan
Blazerfutter: 100% Polyester;
97% Baumwolle, 3% Elasthan; Gr. 46, ca. 63 cm in Gr. 23. Maschinenwäsche
Maschinenwäsche
70% Viskose, 20% Polyamid, 7800-812 royalblau
8492-403 royalblau-türkis 10% Elasthan;
Maschinenwäsche N-Größen K-Größen
N-Größen K-Größen
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95 8488-503 weiß-gemustert r 109.95
r 109.95 48, 50, 52, 54 24, 25
48, 50, 52, 54 24, 25 N-Größen K-Größen
Länge
102 cm 96 cm 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 79.95
r 88.95
48, 50, 52, 54 24, 25

44 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46

TRENDS 3
4
ROYALBLAU UMGIBT
SIE MIT EINER 5
ELEGANTEN AURA

4 Halbarm-
shirt Alle Modelle
auch in:
ab 39.95
K
4 Halbarmshirt aus fließender Viskose-
KURZ
Qualität in Royalblau. Topmodisch gearbeitete, GRÖSSEN

überlappende Ausschnittpartie mit attraktivem 45

Durchbruch. Länge ca. 64 cm in Gr. 46, ca.

60 cm in Gr. 23.

95% Viskose, 5% Elasthan;

Maschinenwäsche r 39.95
r 44.95
7797-312 royalblau

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23

48, 50, 52, 54 24, 25

5 Ein Hauch von Sommer: Baumwollhose

mit modisch grafischem Druck. Mit Formbund,

geradem Beinverlauf und kleinen Saum-

schlitzen. Zwei praktische Eingrifftaschen vorn.

Aus elastischem Baumwollsatin. Jedes Teil ein

Unikat. Fußweite ca. 37 cm.

97% Baumwolle, 3% Elasthan; Maschinenwäsche

3408-311 royalblau-türkis

N-Größen K-Größen r 69.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25
98 cm 93 cm Länge

TRENDS 1 Aus Liebe zum Detail: Streifenbluse im

AHOI SOMMER! zeitlosen Hemdblusenstil. Die feinen Tupfen an
MARITIME STYLES –
IMMER ANZIEHEND! den Innenbelegen von Kragen, Manschetten,

1 Knopfleiste und Spiegel stehen in schönem

2 Kontrast zu dem streckenden Streifendessin.

46 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46 Mit formgebenden Taillenabnähern vorne und

hinten. Die reine Baumwolle schmeichelt der

Haut. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in

2 Gr. 23.

100% Baumwolle
Besatz: 65% Polyester,
35% Baumwolle;
Maschinenwäsche §

8771-904 marine-gestreift

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 59.95

48, 50, 52, 54 24, 25 r 64.95

2 Top Preis-Leistung! Ideal für kühlere Früh-

lingstage ist die wattierte Steppjacke in zwei
modischen Farben. Herrlich pflegeleicht, da
maschinenwaschbar. Mit Liebe zum Detail gear-
beitet: Silberfarbener 2-Wege-Zipper mit Atelier-
Prägung, kleiner Stehkragen, zwei aufgesetzte
Taschen vorne, edle Kontrastblenden am Saum
und umschlagbare Ärmel. Wiener Nähte
schenken perfekte Passform. Länge ca. 64 cm
in Gr. 46, ca. 60 cm in Gr. 23.

100% Polyester
Futter und Wattierung: 100% Polyester;
Maschinenwäsche

7963-214 marine 7965-414 weiß

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 89.95
99.95
48, 50, 52, 54 24, 25 r

3 Dieses Poloshirt ist ein Hingucker! Sehen

Sie sich den platzierten Druck aus Riviera-Motiv

und maritimen Elementen an – einfach traum-

haft! Rückteil und Ärmel sind in Uni gehalten.

Aus trageangenehmer, atmungsaktiver Viskose-

Stretch-Qualität. 1/2-Arm. Länge ca. 66 cm in

Hose Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.
auf Seite 38
Uni: 95% Viskose, 5% Elasthan
Druck: 96% Viskose, 4% Elasthan;
Maschinenwäsche

8785-404 marine-weiß-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 59.95
r 64.95
48, 50, 52, 54 24, 25

4 Super bequemes Ringelshirt aus einer

formstabilen Baumwoll-Elasthan-Ware. Der

garngefärbte Ringel zeugt von hochwertiger
Qualität! Mit filigranem, wie von Hand gemal-

tem Druck im Vorderteil. Länge ca. 66 cm in

Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

95% Baumwolle, 5% Elasthan;
Maschinenwäsche

8565-404 weiß-marine

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 39.95
r 44.95
48, 50, 52, 54 24, 25

3 „Edel in der Optik und

4 Ringel- kombistark: Modischer
shirt Blouson als perfekte

ab 39.95 ”Blazer-Alternative.

5

Topaktuelle Form
Mit leichtem Glanz
Jerseybesatz
am Kragen

Alle Modelle
auch in:

K

KURZ
GRÖSSEN

5 Ein modisches Highlight ist dieser aparte

Blouson aus einer gewebten Blusenware. Die

pflegeleichte Qualität begeistert mit schönem

Fall und steht jeder Frau. Ein besonderes Detail

ist der kontrastige, weiß-silberfarbene 2-Wege-

Reißverschluss. Langarm mit Gummibündchen

und praktischen Seitennahttaschen. Im Saum

ist ein Tunnelzug verarbeitet zum individuellen

Regulieren der Weite. Länge ca. 67 cm in Gr. 46,

ca. 63 cm in Gr. 23.

100% Polyester

Futter: 100% Polyester

Kragen: 68% Baumwolle, 27% Polyamid,

5% Elasthan; Maschinenwäsche

8045-904 marine

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 89.95
r 99.95
48, 50, 52, 54 24, 25

47

VERSPIELT ROMANTISCH

1 Top- Dessin-Mix
modische aus Streifen
Volants und Blüten

RAFFINIERT 3 Druckbluse

Unterschied- ab 69.95
lich eingelegtes
2 Streifendessin

Taillenabnäher Bequeme Schlupf-
im Vorder- und form mit Gummi-
Rückteil für bündchen am Saum
perfekten Sitz zum individuellen
Regulieren der Länge

1 Mode-Tipp: Streifenbluse mit aparten N-Größen K-Größen r 59.95 ten. Die reine Baumwolle schmeichelt der Haut.
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 64.95 Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.
Volants an den 3/4-Ärmeln. Kleiner Stehkragen, 48, 50, 52, 54 24, 25

der in ein streckendes V übergeht. Das modi- 100% Baumwolle
Besatz: 65% Polyester,
sche Streifendessin ist gewebt. Die leichte 2 Aus Liebe zum Detail: Streifenbluse im 35% Baumwolle;
§
Qualität mit hohem Baumwollanteil verspricht zeitlosen Hemdblusenstil. Die feinen Tupfen an Maschinenwäsche
den Innenbelegen von Kragen, Manschetten, r 59.95
besten Komfort. Länge ca. 66 cm in Gr. 46, ca. Knopfleiste und Spiegel stehen in schönem 8771-904 marine-gestreift r 64.95
Kontrast zum streckenden Streifendessin. Mit
62 cm in Gr. 23. formgebenden Taillenabnähern vorne und hin- N-Größen K-Größen

85% Baumwolle, 11% Polyamid, 38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23
4% Elasthan; Maschinenwäsche
48, 50, 52, 54 24, 25

2893-104 hellblau-weiß

@ MEHR BLUSEN FINDEN SIE ONLINE UNTER WWW.ATELIERGS.DE

TRENDS

BLAUE 4
STREIFENBLUSEN:
DAS MODE-HIGHLIGHT Brusttasche mit
DER SAISON! dekorativen
Metallplättchen
Vier gestreifte Modelle, verziert
vier Mal anders interpretiert.
49
Welches wird Ihr Herz
erobern?

GELUNGENER MUSTER-MIX

Kragen, Ärmel,
Rückteil und Brust-
tasche im schmalen
Minimal-Streifen

3 Diese Druckbluse zeugt von echter Atelier-

Perfektion! Ein besonderes Druckverfahren
sorgt für die hohe Farbbrillanz des Streifen-
drucks, der zusätzlich mit Blüten in Stickerei-
optik überdruckt wurde. Die reine, fließende
Viskose trägt sich sehr angenehm. Mit Auslege-
kragen, in bequemer Schlupfform – Knopfleiste
läuft bis zur Mitte. Langer Ärmel mit breiter,
geknöpfter Manschette. Bequemer Gummibund
am Saum. Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm
in Gr. 23.

100% Viskose; Maschinenwäsche

2422-303 hellblau-bunt-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95
r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25

4 Effektvoll und sportiv - Crashbluse aus

hautsympathischer Baumwoll-Qualität. Sie ist

herrlich pflegeleicht: Nach dem Waschen ein-

fach eindrehen, um den Crash-Effekt zu erhal-

ten, trocknen lassen, ausschütteln, fertig! Der

Mix aus breiten und dünnen Streifen macht die

besondere Optik aus. Die Brusttasche ist liebe-

voll mit Metallplättchen verziert. 3/4-Ärmel mit

schmaler Manschette und gerundeter Saum. Alle Modelle
auch in:
Länge ca. 69 cm in Gr. 46, ca. 65 cm in Gr. 23.
K
100% Baumwolle; §
Maschinenwäsche KURZ
GRÖSSEN
7874-603 hellblau-weiß

N-Größen K-Größen r 89.95
38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 99.95
48, 50, 52, 54 24, 25

Alle Modelle TRENDS
auch in:
PASTELLFARBEN
K & KOMBIVIELFALT

KURZ 1 DRUCKSTRICKJACKE
GRÖSSEN
Einzigartiger Fantasie-
Sehr weiche, druck in Pastelltönen -
trageangenehme jedes Teil ein Unikat
Qualität
1 Diese Strickjacke ist wie eine Liebeserklä-
50 www.ateliergs.de l 0 92 51 - 46 46
rung an schönste Sommertage! Der Fantasie-

druck in harmonischen Pastellfarben macht

jedes Modell einzigartig. In kaschierender,

längerer Form und weicher, pflegeleichter Qua-

lität – die möchte man gar nicht mehr auszie-

hen. Saumabschlüsse in Glattstrick. Mit stre-

ckendem V-Ausschnitt und schmaler Knopfleiste.

Länge ca. 70 cm in Gr. 46, ca. 66 cm in Gr. 23.

65% Polyester, 35% Viskose; Maschinenwäsche

3003-603 bunt-gemustert

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 69.95
r 78.95
48, 50, 52, 54 24, 25

2+3 Die neuen Kombistars: Shirt und Top in

trageangenehmer, glatt fließender Jersey-Quali-

tät mit Rundhalsausschnitt. Problemzonen ade

- beide Modelle kaschieren geschickt durch

doppelt gearbeitetes Vorderteil. Nichts zeichnet

sich ab! Wählen Sie aus 9 Farben und zwei Mo-

dellen ihren Lieblingsartikel. Länge Shirt/Top ca.

66 cm in Gr. 46, ca. 62 cm in Gr. 23.

92% Polyester, 8% Elasthan;
Maschinenwäsche

2 Shirt

2851-922 beige 3618-624 lachsrosa

7367-703 schwarz 7368-903 weiß

7370-303 wollweiß 8978-725 mintgrün

8980-124 limone 8982-416 hellblau

8983-516 flieder

3 Top

2854-126 beige 3575-560 wollweiß

3955-675 lachsrosa 8300-323 mintgrün

8301-443 limone 8303-630 hellblau

8304-919 flieder 8360-150 schwarz

8361-258 weiß

N-Größen K-Größen

38, 40, 42, 44, 46 19, 20, 21, 22, 23 r 24.95
r 28.95
48, 50, 52, 54 24, 25

Vorteilhafte,
kaschierende
Longform