Samudera Indonesia Tbk _Billingual_Consol 31 des 2021_released

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

34. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 34. SEGMENT INFORMATION (continued)

Pendapatan dan hasil segmen Segment revenue and result

Kebijakan akuntansi dari segmen dilaporkan adalah The accounting policies of the reportable segments
sama dengan kebijakan akuntansi Grup seperti are the same as the Group accounting policies
dijabarkan pada Catatan 2. Laba segmen described in Note 2. Segment profit represents the
merupakan laba yang diperoleh setiap segmen profit earned by each segment without allocation of
tanpa memperhitungkan alokasi beban umum dan general and administrative expense, interest
administrasi, penghasilan bunga, beban keuangan, income, finance costs, other gains and losses and
keuntungan dan kerugian lain-lain dan beban pajak. tax expense. This is the measure reported to the

Hal ini merupakan pengukuran yang dilaporkan Directors as the chief operating decision maker for
kepada Direksi sebagai pengambil keputusan the purposes of resource allocation and assessment
operasional untuk tujuan alokasi sumber daya dan of segment performance.
penilaian kinerja segmen.

Aset dan liabilitas segmen Segment assets and liabilities

31 Desember/ 31 Desember/

December 31, December 31,
2021 2020

Aset segmen 998.416.926 600.381.200 Segment Assets
Jasa pelayaran dan keagenan 153.736.088 142.641.255 Shipping and agency
Logistik dan pelabuhan
Lain-lain 9.215.166 9.104.443 Logistics and ports
Others
Jumlah 1.161.368.180 752.126.898
Aset tidak dapat dialokasikan 28.666.724 87.742.033 Total
Eliminasi Unallocated assets
(360.853.688) (265.724.791)
Jumlah aset konsolidasian Elimination
829.181.216 574.144.140
Liabilitas segmen Consolidated total assets
Jasa pelayaran dan keagenan 386.512.154 222.230.634
Logistik dan pelabuhan 89.919.819 89.370.466 Segment Liabilities
Lain-lain 4.780.205 4.971.335 Shipping and agency

Jumlah 481.212.178 316.572.435 Logistics and ports
Liabilitas yang tidak dapat dialokasi 17.099.277 73.613.430 Others
Eliminasi (50.920.412) (57.812.178)
Total
Jumlah liabilitas konsolidasian 447.391.043 332.373.687 Unallocated liabilities

Elimination

Consolidated total liabilities

Untuk tujuan monitoring kinerja segmen dan For the purposes of monitoring segment
pengalokasian sumber daya diantara segmen, aset performance and allocating resources between
dialokasikan ke segmen dilaporkan, kecuali untuk segments, assets are allocated to reportable
aset yang tidak dapat dialokasikan. segments, except for unallocated assets.

Informasi segmen lainnya Other segment information

Penyusutan dan amortisasi/ Pengeluaran modal/
Depreciation and amortization Capital expenditures

2021 2020 2021 2020

Jasa pelayaran dan keagenan 33.721.357 19.772.925 18.635.400 12.080.150 Shipping and agency
Logistik dan pelabuhan Logistics and ports
Lainnya 8.937.468 7.186.761 8.273.010 2.341.669 Others
1.020.809 750.018 1.230.956 514.871
Konsolidasian Consolidated
43.679.634 27.709.704 28.139.366 14.936.690

96

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

34. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 34. SEGMENT INFORMATION (continued)

Pendapatan berdasarkan Pasar Geografis Revenues by Geographical Market

Tabel berikut ini menunjukkan distribusi atas The following table shows the distribution of the
pendapatan konsolidasian Grup berdasarkan pasar Group’s consolidated revenues by geographical
geografis: market:

Pendapatan berdasarkan

pasar geografis/
Sales revenue by
geographical market

Pasar Geografis 31 Desember/ 31 Desember/ Geographical Market

Indonesia December 31, December 31, Indonesia
Asia Tenggara (kecuali Indonesia) 2021 2020 Southeast Asia (except Indonesia)
Timur Tengah dan India
Lain-lain 289.614.635 236.820.452 Middle East and India
Others
Jumlah 257.141.929 163.562.840
115.599.133 79.955.781 Total
10.500.607
10.562.439

672.918.136 490.839.680

35. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN 35. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
COMMITMENTS
PT Prima Nur Panurjwan (“PNP”)
PT Prima Nur Panurjwan (“PNP”)
a. Pada bulan Mei 2003, PNP, entitas anak,
melakukan perjanjian build, operate and a. In May 2003, PNP, a subsidiary company,
transfer dengan PT Pelabuhan Indonesia II entered into a build, operate and transfer
(Persero) (Pelindo II) atas Dermaga Serbaguna agreement with PT Pelabuhan Indonesia II
Nusantara. Berdasarkan perjanjian ini, PNP (Persero) (Pelindo II) on the Serbaguna
akan membangun dermaga tersebut dalam Nusantara Port. Under this agreement, PNP will
waktu 5 tahun sejak Juni 2003 dan akan berhak
untuk mengoperasikan dermaga tersebut build the port in 5 years period from June 2003
selama 25 tahun, yang kemudian kepemilikan and will have the right to operate the port for 25
atas dermaga tersebut akan dialihkan ke years, after which the ownership of the port will
Pelindo II. Pada tahun 2005, Dermaga be transferred to Pelindo II. In 2005, Serbaguna
Serbaguna Nusantara memulai usahanya Nusantara Port started its commercial
secara komersil dan sebagai akibatnya, hak operations and consequently, PNP’s rights and
dan kewajiban PNP adalah sebagai berikut: obligations commenced as follows:

1) Membayar iuran bulanan kepada Pelindo 1) Payment of monthly contribution to Pelindo
II. II.

2) Menerima 50% bagian dari jumlah tagihan 2) Receipt of 50% share on Pelindo II’s
Pelindo II atas kegiatan jasa tambat. invoices on berthing services.

b. Pada tanggal 17 September 2003, berdasarkan b. On September 17, 2003, based on Deed No. 15
Akta No. 15 yang dibuat di hadapan notaris made in the presence of a notary Toety Juniarto
Toety Juniarto S.H., PNP mengadakan SH, PNP entered into an operating service
perjanjian kerjasama jasa pengoperasian agreement with Pelindo II Tanjung Priok branch
dengan Pelindo II cabang Tanjung Priok atas for the stacking yard at Field Lines I 005, 006,
lapangan penumpukan di Lapangan Lini I 005, and 007 West Side of Nusantara II Port Tanjung
006, dan 007 Sisi Barat Pelabuhan Nusantara II Priok Port for a period of 15 years starting from
Pelabuhan Tanjung Priok untuk jangka waktu August 8, 2003 until August 7, 2018.
15 tahun terhitung mulai tanggal 8 Agustus
2003 sampai dengan tanggal 7 Agustus 2018.

97

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

35. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 35. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND

PT Prima Nur Panurjwan (“PNP”) (lanjutan) COMMITMENTS (continued)

b. Pada 23 November 2018, PNP dan Pelindo II PT Prima Nur Panurjwan (“PNP”) (continued)
melakukan negosiasi mengenai nominal sewa
yang baru sampai dengan 7 Agustus 2019, dan b. On 23 November 2018, PNP and Pelindo II
pada 28 Januari 2020 PNP dan Pelindo II negotiated the new lease nominal until 7 August
melakukan negosiasi kembali mengenai 2019, and on 28 January 2020 PNP and
nominal sewa yang baru sampai dengan Pelindo II renegotiated the new lease nominal
7 Agustus 2020. until August 7, 2020.

Pada 8 Agustus 2020 pengelolaan dan On August 8, 2020 the management and
pengoperasian Lapangan 005, 006 dan 007 operation of Fields 005, 006 and 007 were
telah dialihkan dari Pelindo II kepada PT IPC transferred from Pelindo II to PT IPC Terminal
Terminal Petikemas. Petikemas.

Selanjutnya pada tanggal 26 April 2021, PNP Furthermore, on April 26, 2021, PNP and PT
dan PT IPC Terminal Petikemas melakukan IPC Terminal Petikemas negotiated a new
negosiasi mengenai sewa yang baru, sampai lease until August 7, 2021.
7 Agustus 2021.
Then, on July 30, 2021, PNP and PT IPC
Kemudian, pada tanggal 30 Juli 2021 PNP dan Terminal Petikemas negotiated a new lease
PT IPC Terminal Petikemas melakukan until August 7, 2022.
negosiasi mengenai sewa yang baru, hingga
7 Agustus 2022. PT PBM Tangguh Samudera Jaya (“TSJ”)

PT PBM Tangguh Samudera Jaya (“TSJ”) On August 5, 2014 based on the Decree of the
Board of Directors of PT Pelabuhan Indonesia II
Pada tanggal 5 Agustus 2014 berdasarkan Surat (Persero) to the Minister of SOEs of the Republic of
Keputusan Direksi PT Pelabuhan Indonesia II Indonesia No.UT. 02/5/8/9/PI. II-14 has submitted
(Persero) kepada Menteri BUMN Republik an application for approval for the cooperation of
Indonesia No.UT. 02/5/8/9/PI. II-14 telah diajukan loading and unloading at Pier 303-305 Tanjung
permohonan persetujuan atas kerjasama bongkar Priok Port with TSJ.
muat di Dermaga 303-305 Pelabuhan Tanjung Priok
dengan TSJ. This collaboration is further regulated in the Service
Level Agreement signed on February 3, 2017 by PT
Kerjasama ini diatur lebih lanjut dalam Service Level Pelabuhan Tanjung Priok and TSJ.
Agreement yang ditandatangani pada tanggal 3
Februari 2017 oleh PT Pelabuhan Tanjung Priok On August 4, 2021, the Ocean Going Stevedoring
dan TSJ. Service Agreement Minutes signed by PT IPC
Terminal Petikemas and TSJ.
Pada tanggal 4 Agustus 2021, ditandangani Berita
Acara Kesepakatan Kerjasama Pelayanan Bongkar PT Pelabuhan Samudera Palaran (“PSP”)
Muat Petikemas Luar Negeri oleh PT IPC Terminal
Petikemas dan TSJ. a. Based on the cooperation agreement between
the Government of Samarinda City, PT
PT Pelabuhan Samudera Palaran (“PSP”) Pelabuhan Indonesia IV (Persero) (Pelindo)
and PSP regarding "Construction and
a. Berdasarkan perjanjian kerjasama antara Operation of the Palaran Container Terminal of
Pemerintah Kota Samarinda, PT Pelabuhan Samarinda Port" as stated in Deed No. 20
Indonesia IV (Persero) (Pelindo) dan PSP dated July 20, 2007 from Mrs. Toety Juniarto,
tentang “Pembangunan dan Pengoperasian S.H., explained the following:
Terminal Petikemas Palaran Pelabuhan
Samarinda” seperti yang tercantum dalam Akta
No. 20 tanggal 20 Juli 2007 dari Ny. Toety
Juniarto, S.H., menjelaskan hal-hal sebagai
berikut:

98

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
KEUANGAN KONSOLIDASIAN AND ITS SUBSIDIARIES
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
35. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan)
As of December 31, 2021 and
PT Pelabuhan Samudera Palaran (“PSP”) (lanjutan) for the Year Then Ended

a. 1) Menerima bagi hasil atas pendapatan 35. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND
operasional TPK Palaran sebesar 47%
untuk tahun pertama sampai dengan tahun COMMITMENTS (continued)
ke-30 dan 45% untuk tahun ke-31 sampai
dengan tahun ke-50. PT Pelabuhan Samudera Palaran (“PSP”)
(continued)
2) Membayar bagi hasil atas pendapatan
operasional TPK Palaran kepada Pelindo a. 1) Receive profit sharing on TPK Palaran
IV sebesar 26,5% untuk tahun pertama operating income of 47% for the first year
sampai dengan tahun ke-30 dan 27,5% up to the 30th year and 45% for the 31st
untuk tahun ke-31 sampai dengan tahun year to the 50th year.
ke-50.
2) Paying profit sharing on the operating
3) Membayar bagi hasil atas pendapatan income of TPK Palaran to Pelindo IV of
operasional TPK Palaran kepada 26.5% for the first year to the 30th year and
Pemerintah Kota Samarinda sebesar 27.5% for the 31st year to the 50th year.
26,5% untuk tahun pertama sampai
dengan tahun ke-30 dan 27,5% untuk 3) Paying profit sharing on the operating
tahun ke-31 sampai tahun ke-50. income of TPK Palaran to the Samarinda
City Government of 26.5% for the first year
Pada tanggal 29 Agustus 2012, perjanjian to the 30th year and 27.5% for the 31st
tersebut telah diamandemen dan jangka waktu year to the 50th year.
pembagian bagi hasil adalah selama 50 tahun
dari tanggal 1 Juni 2012 sampai dengan 31 Mei On August 29, 2012, the agreement has been
2062. amended and the period for the distribution of
profit sharing is 50 years from June 1, 2012 until
b. Berdasarkan perjanjian kerjasama antara May 31, 2062.
Pelindo IV dengan PSP tentang pelaksanaan
operasional Terminal Petikemas (TPK) Palaran b. Based on the cooperation agreement between
Pelabuhan Samarinda No. 17/HK.301/5/DUT- Pelindo IV and PSP regarding the operational
2012 atau No. PKS.12.08.429/HK/PSP tanggal implementation of the Palaran Container
29 Agustus 2012, PSP berkewajiban untuk Terminal (TPK) of Samarinda Port No.
membayar 10% dari total pendapatan (gross 17/HK.301/5/DUT-2012 or No.
revenue) dari hasil pengoperasian TPK Palaran PKS.12.08.429/HK/PSP dated August 29,
yang dicatat sebagai biaya manajemen. 2012, PSP is obliged to pay 10% of the total
revenue (gross revenue) from the operation of
Pembayaran biaya manajemen ini hanya TPK Palaran which is recorded as management
terhadap pelunasan pendapatan, dan berlaku fee.
selama 30 tahun sejak mulai dioperasikannya
TPK Palaran. Payment of this management fee is only for the
settlement of income, and is valid for 30 years
c. Berdasarkan Surat Kementerian Perhubungan from the start of operation of TPK Palaran.
Laut No. PP.00/34/5/TP-18 tanggal 25 Juli 2018
tentang Pembayaran Konsesi TPK Palaran, c. Based on the Letter of the Ministry of Sea
pihak TPK Palaran akan dibebankan jasa Transportation No. PP.00/34/5/TP-18 dated
konsesi sebesar 2,5% dari pendapatan jasa July 25, 2018 regarding Payment of TPK
yang akan dibayarkan melalui PT Pelindo IV Palaran Concession, TPK Palaran will be
(Persero) selaku Badan Usaha Pelabuhan yang charged a concession service of 2.5% of
mendapatkan konsesi. service revenue to be paid through PT Pelindo
IV (Persero) as the Port Business Entity who
gets the concession.

99

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES

Tabel berikut menyajikan aset keuangan dan The following table presents financial assets and
liabilitas keuangan Grup: financial liabilities of the Group:

Aset Keuangan 31 Desember/ 31 Desember/ Financial Assets
Efek pada nilai wajar melalui December 31, December 31, Securities as fair value through

laba rugi (FVTPL) 2021 2020 profit and loss (FVTPL)
Investasi tersedia untuk dijual pada Available-for-sale investments,
1.011 1.011
nilai wajar at fair value
Diukur pada biaya perolehan diamortisasi 2.931.784 2.724.881 Measured at amortized cost
Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas 234.552.859 103.793.759 Other financial assets - current
Aset keuangan lainnya - lancar 910.328 3.672.776
Piutang usaha Trade receivables
Piutang lain-lain 160.027.271 103.918.533 Other receivables
Aset keuangan tidak lancar lain-lain 6.203.328 4.827.068 Other non-current financial assets
709.409 721.856
Jumlah Total
405.335.990 219.659.884
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Diukur pada biaya perolehan diamortisasi 54.475.345 53.774.176 Measured at amortized cost

Utang bank jangka pendek 18.920.792 20.720.741 Short-term bank loans
Bagian lancar atas liabilitas 492.080 679.405 Current maturities of
long-term liabilities
jangka panjang 59.232.241 47.530.808 Loans -
- Pinjaman 7.121.259 2.846.071
- Liabilitas sewa pembiayaan Finance lease liabilities -
Utang usaha 67.434.981 40.722.406 Trade payables
Utang lain-lain Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 68.828.532 79.351.825
Liabilitas jangka panjang, setelah 615.551 484.084 Accrued expenses
dikurangi bagian lancar Long-term liabilities, net of
- Pinjaman 277.120.781 246.109.516
- Liabilitas sewa pembiayaan current portion
Loans -
Jumlah
Finance lease liabilities -

Total

Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan ditentukan The fair values of the financial assets and liabilities
berdasarkan jumlah di mana instrumen tersebut are determined based on the amounts at which the
dapat dipertukarkan dalam transaksi kini antara instruments could be exchanged in a current
pihak-pihak yang berkeinginan (willing parties), dan transaction between willing parties, other than in a
bukan merupakan penjualan yang dipaksakan atau forced sale or liquidation.
likuidasi.
The following methods and assumptions are used to
Berikut metode dan asumsi yang digunakan untuk estimate the fair value of the financial instruments:
estimasi nilai wajar untuk setiap instrumen
keuangan: Fair value of cash and cash equivalents,
restricted funds, trade receivables, net, due
Nilai wajar kas dan setara kas, dana yang from a related party, other current financial
dibatasi pengunaannya, piutang usaha, neto, assets, restricted fund, security deposits, trade
piutang kepada pihak berelasi, aset keuangan payables, dividends payable, other payables,
lancar lainnya, dana yang dibatasi short-term employee benefits liability, accrued
penggunaannya, uang jaminan, utang usaha, expenses, due to related parties approximate
utang dividen, utang lain-lain, liabilitas imbalan their carrying amounts largely due to the short-
kerja jangka pendek, beban yang masih harus term maturities of these instruments.
dibayar, utang kepada pihak berelasi
mendekati nilai tercatat karena jangka waktu
jatuh tempo yang singkat atas instrumen
keuangan tersebut.

100

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
KEUANGAN KONSOLIDASIAN AND ITS SUBSIDIARIES
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan)
As of December 31, 2021 and
Nilai wajar dari liabilitas sewa, utang for the Year Then Ended
pembiayaan konsumen dan pinjaman bank
jangka panjang dengan suku mengambang 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
mendekati nilai wajarnya karena selalu dinilai (continued)
ulang secara berkala.
Fair value of lease liabilities, consumer finance
Manajemen Grup tidak dapat melakukan liabilities and long-term bank loans, loan from a
penelaahan terhadap nilai wajar atas liabilitas third party with floating interest rates
keuangan jangka panjang lainnya dikarenakan approximate their fair values as they are re-
tidak tersedianya informasi-informasi yang assessed frequently.
diperlukan untuk mengukur nilai wajar secara
handal, seperti dijelaskan di Catatan 37. The Group’s management could not assess the
fair value of other non-current financial liabilities
Selain aset dan liabilitas keuangan di atas, tidak since the information required to reliably
terdapat aset dan liabilitas keuangan yang diukur measured the fair value were not available as
dengan nilai wajar. Sehingga tidak ada described in Note 37.
pengungkapan nilai wajar yang berdasarkan hirarki
nilai wajar. Other than abovementioned financial assets and
liabilities, there are no financial assets and liabilities
Risiko pasar measured at fair value. Therefore, there is no
disclosure on fair value based on fair value
Risiko pasar adalah risiko nilai wajar arus kas masa hierarchy.
depan suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi
karena perubahan harga pasar yang Market risk
menggambarkan risiko tingkat suku bunga dan
risiko mata uang asing. Harga pasar mengandung Market risk is the risk that the fair value of future
dua tipe risiko: risiko tingkat suku bunga dan risiko cash flows of a financial instrument will fluctuate
nilai tukar mata uang asing. because of changes in market prices which
represent interest rate risk and foreign currency risk.
Risiko tingkat suku bunga Market prices contain two types of risk: interest rate
risk and foreign exchange rate risk.
Risiko tingkat suku bunga adalah risiko di mana
arus kas di masa depan akan berfluktuasi Interest rate risk
karena perubahan tingkat suku bunga pasar.
Grup terpengaruh risiko perubahan suku bunga Interest rate risk is the risk that the future cash
pasar terutama terkait dengan kas dan setara flows of a financial instrument will fluctuate
kas, liabilitas sewa dan pinjaman bank jangka because of changes in market interest rates.
panjang yang dimiliki Grup. Tidak ada The Group’s exposure to the risk of changes in
kebijakan formal untuk lindung nilai market interest rates relates primarily to
sehubungan dengan eksposur tingkat suku the Group’s cash and cash equivalents, lease
bunga. Eksposur terhadap risiko tingkat suku liabilities, and long-term bank loans. There is no
bunga dipantau secara berkelanjutan. formal hedging policy with respect to
the interest rate exposure. Exposure to interest
Pada tanggal 31 Desember 2021, jika tingkat rate is monitored on an ongoing basis.
suku bunga pinjaman lebih tinggi/lebih rendah
sebesar 48 basis poin (2020: 42 basis poin) As at December 31, 2021, had the interest rates
dengan semua variabel konstan, laba sebelum of the loans and borrowings been 48 basis
pajak penghasilan badan untuk tahun yang points (2020: 42 basis point) higher/lower with
berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 akan all other variables held constant, income before
lebih rendah/tinggi sebesar US$550.617 (2020: corporate income tax for the year ended
US$644.033) terutama sebagai akibat lebih December 31, 2021, would have been
tinggi/lebih rendah biaya bunga atas pinjaman US$550,617 (2020: US$644,033) lower/higher,
dengan tingkat bunga mengambang. accordingly, mainly as a result of, higher/lower
interest charge on the loans and borrowings
with floating interest rates.

101

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)

Risiko pasar (lanjutan) Market risk (continued)

Risiko nilai tukar mata uang asing Foreign exchange rate risk

Risiko nilai tukar mata uang asing adalah risiko Foreign exchange rate risk is the risk that the

di mana nilai wajar atau arus kas masa datang fair value or future cash flows of a financial
dari suatu instrumen keuangan akan instrument will fluctuate because of changes in
berfluktuasi akibat perubahan nilai tukar mata foreign exchange rates. The Group’s exposure
uang asing. Risiko yang dihadapi oleh Grup to exchange rate fluctuations results primarily
sebagai akibat fluktuasi nilai tukar terutama from Rupiah denominated long-term bank
terkait dengan pinjaman bank jangka panjang, loans, trade payables, other payables and
utang usaha, utang lain-lain, dan biaya yang accrued expenses and lease liabilities.
masih harus dibayar, dan liabilitas sewa dalam

mata uang Rupiah.

Pada tanggal 31 Desember 2021 dan As of December 31, 2021 and 2020, had the

2020, jika nilai tukar Dolar US terhadap mata exchange rate of the US Dollar against the
uang asing melemah/menguat sebanyak 1% foreign currency depreciated/appreciated by
dan 5% dengan semua variabel konstan, laba 1% and 5%, with all other variables held
sebelum pajak final dan pajak penghasilan constant, profit before final and income tax for
untuk tahun yang berakhir pada tanggal the year ended December 31, 2021 and 2020,
31 Desember 2021 dan 2020 akan lebih would have been US$134,136 and US$937,439
tinggi/rendah sebesar US$134.136 dan higher/lower.
US$937.439.

Risiko kredit Credit risk

Risiko kredit adalah risiko bahwa Grup akan Credit risk is the risk that the Group will incur a loss
mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan arising from their customers or counterparties’
atau pihak lawan yang gagal memenuhi kewajiban failure to fulfill their contractual obligations. The
kontraktual mereka. Grup mengelola dan Group manage and control this credit risk by setting

mengendalikan risiko kredit dengan menetapkan limits on the amount of risk they are willing to accept
batasan jumlah risiko yang dapat diterima untuk for individual customers and by monitoring
pelanggan individu dan memantau risiko terkait exposures in relation to such limits.
dengan batasan-batasan tersebut.

Pada tanggal pelaporan, eksposur maksimum Grup At the reporting date, the Group maximum exposure
terhadap risiko kredit adalah sebesar nilai tercatat to credit risk is represented by the carrying amount
masing-masing kategori dari aset keuangan yang of each class of financial assets presented in the
disajikan pada laporan posisi keuangan consolidated statements of financial position.
konsolidasian.

Risiko likuiditas Liquidity risk

Risiko likuiditas didefinisikan sebagai risiko saat The liquidity risk is defined as a risk when the cash
posisi arus kas Grup menunjukkan bahwa flow position of the Group indicate that the short-
pendapatan jangka pendek tidak cukup untuk term revenue is not enough to cover the short-term
menutupi pengeluaran jangka pendek. expenditure.

Kebutuhan likuiditas kas Grup terutama berasal dari The Group’s liquidity requirements mainly come
kebutuhan untuk melakukan pembayaran biaya from repayments of bank loans and related interest

operasional kapal dan pelunasan atas pinjaman and vessel operational cost. The source of fund to
bank jangka panjang. Sumber dana pembayaran fulfill repayment of long-term bank loans from
berasal dari kontrak sewa kapal jangka pendek, contractual rental with third party in short, medium
menengah dan panjang dan pendanaan yang and long-term and funds obtained from long-term
diperoleh melalui pinjaman bank jangka panjang. bank loans.

Grup secara rutin mengevaluasi proyeksi arus kas The Group evaluate its projected and actual cash
dan arus kas aktual dan terus menerus menjaga flow information and continuously maintain its
kestabilan hari pembayaran utang dan penerimaan payables and receivables days’ stability.
piutangnya.

102

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)

Risiko likuiditas (lanjutan) Liquidity risk (continued)

Tabel berikut ini menunjukan profil jangka waktu The table below summarizes the maturity profile of
pembayaran liabilitas keuangan Grup berdasarkan the Group’s financial liabilities based on contractual
pembayaran dalam kontrak: payments:

31 Desember 2021/December 31, 2021

Tingkat bunga Kurang dari 1 sampai Lebih dari Jumlah/
1 tahun/ 5 tahun/ 5 tahun/ Total
efektif rata-rata Less than More than
tertimbang/ 1 year 1 to 5 5 years 67.434.981
years 59.232.241
Weighted average
7.121.259
effective
1.167.960
interest rate
58.560.996
Instrumen Keuangan: - 67.434.981 - - 92.067.790 Financial Instruments:
- 59.232.241 - - 285.585.227 Non-interest bearing
Instrumen tanpa bunga - - -
7.121.259 Accrued Expenses
Biaya yang masih harus 649.078 - Trade payables
dibayar 518.882 Other payables
- -
Utang usaha 58.560.996 49.864.094 23.029.596 Fixed interest rate instrument
19.174.100 50.513.172 23.029.596 Lease liabilites
Utang lain-lain 212.042.459
Variable interest
Instrumen tingkat bunga tetap 5,45% rate instruments
Liabilitas sewa Short-term bank loan

Instrumen tingkat bunga 7,50% Loans
mengambang 5,71%
Total
Utang bank jangka pendek

Pinjaman

Jumlah

31 Desember 2020/December 31, 2020

Tingkat bunga Kurang dari 1 sampai Lebih dari Jumlah/
1 tahun/ 5 tahun/ 5 tahun/ Total
efektif rata-rata
Less than 1 to 5 More than 40.722.406
tertimbang/ 47.530.808
Weighted average 1 year years 5 years
2.846.071
effective
1.226.860
interest rate
57.807.239
Instrumen Keuangan: - 40.722.406 - - 104.835.040 Financial Instruments:
- 47.530.808 - - 254.968.424 Non-interest bearing
Instrumen tanpa bunga - - -
2.846.071 Accrued Expenses
Biaya yang masih harus 510.450 - Trade payables
dibayar 716.410 Other payables
- -
Utang usaha 57.807.239 56.534.388 30.735.559 Fixed interest rate instrument
17.565.093 57.044.838 30.735.559 Lease liabilites
Utang lain-lain 167.188.027
Variable interest
Instrumen tingkat bunga tetap 5.45% rate instruments
Liabilitas sewa Short-term bank loan

Instrumen tingkat bunga 7.50% Loans
mengambang 5.71%
Total
Utang bank jangka pendek

Pinjaman

Jumlah

103

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)
Pengelolaan modal
Capital management
Tujuan utama pengelolaan modal Grup adalah
untuk memastikan pemeliharaan rasio modal yang The primary objective of the Group capital
sehat untuk mendukung usaha dan memaksimalkan management is to ensure that it maintains healthy
imbalan bagi pemegang saham. capital ratios in order to support its business and
maximize shareholder value.
Grup mengelola struktur permodalan dan
melakukan penyesuaian, bila diperlukan, The Group manage their capital structure and
berdasarkan perubahan kondisi ekonomi. Untuk makes adjustments to it, if necessary, in light of
memelihara dan menyesuaikan struktur changes in economic conditions. To maintain or
permodalan, Grup dapat menyesuaikan adjust the capital structure, the Group may adjust
pembayaran dividen kepada pemegang saham, the dividend payment to shareholders, issue new
menerbitkan saham baru atau mengusahakan shares or raise debt financing. No changes were
pendanaan melalui pinjaman. Tidak ada perubahan made in the objectives, policies or processes of
atas tujuan, kebijakan maupun proses pengelolaan capital management during years ended
modal selama tahun yang berakhir pada tanggal December 31, 2021.
31 Desember 2021.
The Group monitors capital using debt to equity
Grup mengawasi modal menggunakan rasio utang ratio, which is debt divided by total capital.
terhadap ekuitas, yang merupakan nilai utang dibagi
dengan total ekuitas.

37. PENGUKURAN NILAI WAJAR 37. FAIR VALUE MEASUREMENTS

Nilai wajar instrumen keuangan yang dicatat pada Fair value of financial instruments carried at
biaya perolehan diamortisasi. amortized cost.

Nilai tercatat aset dan liabilitas keuangan dicatat The carrying amount of financial assets and
sebesar biaya perolehan diamortisasi dalam laporan financial liabilities recorded at amortized cost in the
keuangan konsolidasian mendekati nilai wajarnya consolidated financial statements approximate their
karena bersifat jangka pendek atau menggunakan fair values because of their short-term maturities or
tingkat suku bunga pasar. they carry market interest rates.

Hirarki pengukuran nilai wajar atas aset dan liabilitas Fair value measurement hierarchy of the Group’s
Grup assets and liabilities

Tabel berikut ini merangkum nilai tercatat dan nilai The following tables summarize the carrying
wajar aset dan liabilitas, yang dianalisis antara amounts and fair values of the assets and liabilities,
keduanya serta nilai wajar didasarkan pada: analyzed among those whose fair value is based on:

- Level 1 pengukuran nilai wajar adalah yang - Level 1 fair value measurements are those
berasal dari harga kuotasian (tanpa derived from quoted prices (unadjusted) in
penyesuaian) di pasar aktif untuk aset atau active markets for identical assets or liabilities;
liabilitas yang identik;
- Level 2 fair value measurements are those
- Level 2 pengukuran nilai wajar adalah yang derived from inputs other than quoted prices
berasal dari input selain harga kuotasian yang included within Level 1 that are observable for
termasuk dalam Level 1 yang dapat diobservasi the asset or liability, either directly (i.e. as
untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung prices) or indirectly (i.e. derived from prices);
(misalnya harga) atau secara tidak langsung and
(misalnya deviasi dari harga); dan
- Level 3 fair value measurements are those
- Level 3 pengukuran nilai wajar adalah yang derived from valuation techniques that include
berasal dari teknik penilaian yang mencakup inputs for the asset or liability that are not based
input untuk aset atau liabilitas yang bukan on observable market data (unobservable
berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi inputs).
(input yang tidak dapat diobservasi).

104

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

37. PENGUKURAN NILAI WAJAR (lanjutan) 37. FAIR VALUE MEASUREMENTS (continued)

Aset Tingkat/Level 31 Desember/ 31 Desember/ Assets
Tingkat/Level 1 December 31, December 31,
Aset yang diukur pada nilai wajar Tingkat/Level 2 Assets measured at fair value
Aset keuangan lainnya - lancar 2021 2020 Other financial assets - current
Securities at FVTPL
Efek pada FVTPL 1.011 1.011
Assets for which fair value are
Aset yang nilai wajarnya 384.629.984 380.699.355 disclosed
diungkapkan Fixed assets

Aset tetap

Tidak ada transfer masuk dan keluar level 1 selama There are no transfer in and out of level 1 during the
tahun berjalan. year.

38. TRANSAKSI NON KAS 38. NON-CASH TRANSACTION

Transaksi non kas Grup adalah sebagai berikut: Non-cash transactions of the Group are as follow:

Reklasifikasi aset tetap 31 Desember/ 31 Desember/ Reclassification of fixed assets
ke aset tersedia untuk dijual December 31, December 31, to assets held for sale

Reklasifikasi uang muka pembelian 2021 2020 Reclassification of advance for

ke aset tetap - 13.230.000 purchase to fixed assets

4.843.227 4.038.102

39. LIABILITAS KONTINJENSI 39. CONTINGENT LIABILITIES

Saat ini salah satu anak Perusahaan (PT Pelabuhan At this moment one of the subsidiary of the
Samudera Palaran) sedang dalam sengketa hukum Company (namely PT Pelabuhan Samudera
dengan Koperasi Tenaga Kerja Bongkar Muat Palaran) is in legal dispute with Koperasi Tenaga
Samudera Sejahtera (“TKBM Komura”), hingga Kerja Bongkar Muat Samudera Sejahtera
laporan ini diterbitkan, kasus tersebut sedang dalam (“TKBM Komura”), as of the issuance date of this
proses mediasi di Pengadilan Negeri Samarinda report, the cases are in mediation process at the
terkait gugatan TKBM Komura tentang biaya Samarinda District Court regarding the challenge by
bongkar muat peti kemas. Biaya tersebut TKBM Komura on the fees for the loading and
berdasarkan Berita Acara Perjanjian Penetapan unloading container. The fee was based on the
Upah TKBM di PT Pelabuhan Samudera Palaran Minutes of the TKBM Wage Determination
yang dibuat pada tanggal 28 Juli 2017. Agreement at PT Pelabuhan Samudera Palaran
which was made on July 28, 2017.

105

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut FINANCIAL STATEMENTS

As of December 31, 2021 and
for the Year Then Ended

40. REKONSILIASI LIABILITAS YANG TIMBUL DARI 40. RECONCILIATION OF LIABILITIES ARISING
AKTIVITAS PENDANAAN FROM FINANCING ACTIVITIES

Tabel di bawah ini menjelaskan perubahan dalam The table below details changes in the Group’s
liabilitas Grup yang timbul dari aktivitas pendanaan, liabilities arising from financing activities, including
termasuk perubahan yang timbul dari arus kas dan both cash and non-cash changes. Liabilities arising
perubahan non kas. Liabilitas yang timbul dari from financing activities are those for which cash
aktivitas pendanaan adalah liabilitas yang arus kas, flows were, or future cash flows will be, classified in
atau arus kas masa depannya, diklasifikasikan the Group’s consolidated statement of cash flows as

dalam laporan arus kas konsolidasian Grup sebagai cash flows from financing activities.
arus kas dari aktivitas pendanaan.

Transaksi non kas/
Non-cash transaction changes

1 Januari/ Arus kas Utang bank/ Liabilitas sewa Pinjaman/ 31 Desember/
January 1, dari aktivitas Bank loan pembiayaan Loan December 31,
pendanaan/
2021 dan liabilitas 2021
Financing sewa hak-guna/
cash flows
Finance lease

liabilities and
lease liabilities

right-of-use

Utang bank 53.774.176 843.944 (142.775) - - 54.475.345 Short-term
jangka pendek bank loans
1.163.489 (304.150) - 248.292 - 1.107.631 Finance lease
Liabilitas sewa
pembiayaan 62.991.419 (23.455.370) - 101.766.134 - 141.302.183 liabilities
100.072.566 (9.329.011) - - (2.994.231) 87.749.324 Lease liabilities
Liabilitas sewa
hak-guna 218.001.650 (32.244.587) (142.775) 102.014.426 (2.994.231) 284.634.483 right-of-use
Loans
Pinjaman
Total
Jumlah

Transaksi non kas/
Non-cash transaction changes

1 Januari/ Arus kas Utang bank/ Liabilitas sewa Pinjaman/ 31 Desember/
January 1, dari aktivitas Bank loan pembiayaan Loan December 31,

2020 pendanaan/ dan liabilitas 2020
Financing
sewa hak-guna/
cash flows Finance lease

liabilities and
lease liabilities

right-of-use

Utang bank 52.263.846 1.668.161 (157.831) - - 53.774.176 Short-term
jangka pendek bank loans
2.561.179 (919.410) - (478.280) - 1.163.489 Finance lease
Liabilitas sewa
pembiayaan 11.627.853 (7.305.730) - 58.669.296 - 62.991.419 liabilities
104.714.486 (5.854.813) - - 1.212.893 100.072.566 Lease liabilities
Liabilitas sewa
hak-guna 171.167.364 (12.411.792) (157.831) 58.191.016 1.212.893 218.001.650 right-of-use
Loans
Pinjaman
Total
Jumlah

41. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN 41. COMPLETION OF THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS

Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan Management is responsible for the preparation and
dan penyajian laporan keuangan konsolidasian presentation of the consolidated financial
statements which were completed and authorized
yang telah diselesaikan dan disetujui oleh Direksi for issuance by the Company’s Board of Directors
Perusahaan untuk diterbitkan pada tanggal on March 28, 2022.
28 Maret 2022.

106

PT SAMUDERA INDONESIA Tbk The original consolidated financial statements included herein
DAN ENTITAS ANAKNYA are in Indonesian language.

CATATAN ATAS LAPORAN PT SAMUDERA INDONESIA Tbk
KEUANGAN KONSOLIDASIAN AND ITS SUBSIDIARIES
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
42. STANDAR AKUNTANSI BARU
As of December 31, 2021 and
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi yang for the Year Then Ended
telah disahkan oleh DSAK yang dipandang relevan
terhadap pelaporan keuangan Grup dan akan 42. NEW ACCOUNTING STANDARDS
berlaku efektif untuk periode pelaporan yang dimulai
pada atau setelah tanggal: The following are several issued accounting
standards by DSAK that are considered relevant to
Efektif berlaku pada atau tanggal setelah tanggal the financial reporting of the Group and will be
1 Januari 2022: effective for reporting periods beginning on or after:

Amendemen PSAK No. 22: “Kombinasi Bisnis Effective on or after the date of January 1, 2022:
tentang Referensi ke Kerangka Konseptual”.
Amendments to PSAK No. 22: “Business
Amandemen PSAK No. 57: “Provisi, Liabilitas Combinations regarding Reference to
Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi, terkait Conceptual Frameworks”.
Kontrak yang Memberatkan - Biaya Pemenuhan Amendments to PSAK No. 57: “Provisions,
Kontrak”. Contingent Liabilities, and Contingent Assets,
Amandemen PSAK No. 71: “Instrumen regarding Aggravating Contracts - Contract
Keuangan - Imbalan dalam pengujian '10 Fulfillment Costs”.
persen' untuk penghentian pengakuan liabilitas Amendments to PSAK No. 71: “Financial
keuangan”. Instruments - Fees in the ’10 per cent’ test for
Amandemen PSAK No. 73: “Sewa: Amandemen derecognition of financial liabilities”.
ini mengklarifikasi pengukuran oleh penyewa
dan pencatatan perubahan masa sewa terkait Amendments to PSAK No. 73: “Leases: This
“perbaikan properti sewaan”. amendment clarifies the measurement by the
lessee and the recording of changes in the lease
Efektif berlaku pada atau tanggal setelah tanggal term regarding “repairs of leased property”.
1 Januari 2023:
Effective on or after the date of January 1, 2023:
Amendemen PSAK No. 1: “Penyajian Laporan
Keuangan tentang Klasifikasi Liabilitas sebagai Amendments to PSAK No. 1: “Presentation of
Jangka Pendek atau Jangka Panjang”. Financial Statements - Classification of
Amendemen PSAK No. 25: Kebijakan Liabilities as Current or Non-current”.
Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Amendments to PSAK No. 25: Accounting
Kesalahan”. Policies, Changes in Accounting Estimates and
Amandemen PSAK No. 16: “Aset Tetap, tentang Errors”.
hasil sebelum penggunaan yang diintensikan”. Amendments to PSAK No. 16: “Fixed Assets -
Proceeds before Intended Use”.
43. HAL LAINNYA
43. OTHER MATTER
Pada Februari 2022, situasi politik di Benua Eropa
mengalami gejolak dengan adanya invasi Rusia ke In February 2022, the political situation on the
Ukraina. Hingga laporan ini diterbitkan, Grup masih European continent experienced turmoil with the
melakukan kajian terhadap dampak keuangan Russian invasion of Ukraine. As of the issuance
tidak langsung atas konflik yang terjadi. date of this report, the Group is still asses the
indirect financial impact of the conflict.

107