BUKU PROGRAM PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BC SEK. MEN. PERINGKAT KEBANGSAAN 2021

PERTANDINGAN PENULISAN 全 第
KREATIF BAHASA CINA SEKOLAH 国 十
中 五
MENENGAH PERINGKAT 学 届
KEBANGSAAN KALI KE-15 生
华
TAHUN 2021 文
文
Anjuran: 貳 学
Bahagian Sukan, Kokurikulum dan Kesenian 零 创
Kementerian Pendidikan Malaysia 貳 作
壹 比
........................................ 年 赛
Kelolaan:
Unit Pembangunan Bakat Murid
Sektor Pembangunan Murid

Jabatan Pendidikan Negeri Johor

ISI KANDUNGAN 目录 1
2-3
Penerangan Logo Majlis Pertandingan 4-5
全国中学生华文文学创作比赛赛徽说明 6-11
12
Kata Alu-aluan Timbalan Menteri Pendidikan 13-15
马来西亚教育部副部长献辞 16-21

Kata Alu-aluan Timbalan Pengarah Sektor Pembelajaran JPN Johor 22
柔佛州教育厅总监献辞 23-25

Jawatankuasa Induk, Pengelola dan Kerja 26
筹委会与工委名单

Tentatif Program Kem Penulis Muda dan Majlis Perasmian Penutup Secara Dalam Talian
线上文学创作营和虚拟赛会闭幕典礼流程

Biodata Hakim
评委简介

Keputusan Pertandingan Kreatif Bahasa Cina Sekolah Menengah Peringkat Kebangsaan
Kali Ke-15 Tahun 2021
二零二一年第十五届全国中学生华文文学创作比赛成绩

Pengiraan Markah Mengikut Negeri
各州获奖分数表

Anugerah Guru Pembimbing Cemerlang
卓越导师表扬奖

Sekalung Budi
鸣谢

Penerangan Logo Majlis Pertandingan

全国中学生华文文学创作比赛
赛徽说明

设计人 Pereka :
已故吉打州教育厅语文助理厅长，纪汉坤 AMK BCK
Mendiang Kee Hang Kun (AMK BCK)
Mantan Penolong Pengarah Bahasa Cina JPN Kedah

图案说明/Penerangan Logo:
➢ 墨圈体现全国中学生的毅力和坚持，团结奋进，学好母语。
Lingkaran Dakwat melambangkan semangat tekad murid untuk menguasai
Bahasa Ibunda.
➢ 红色展现激情，中学生热爱创作。
Warna merah menggambarkan semangat tinggi murid untuk meningkatkan
kemahiran dalam bidang penulisan kreatif.
➢ “文学”象征学生的优秀创作。
Tulisan “Kesusasteraan” menandakan karya kreatif murid yang berkualiti.
➢ 钢笔象征学生快乐笔耕，致力提升文学创作水平。
Pen melambangkan kesungguhan dan kegembiraan murid dalam
penerokaan alam penulisan kreatif.
➢ 黄花有妙笔生花之意。
Bunga Kuning mencerminkan bidang kesusasteraan yang berkembang
maju.

1

KATA ALU-ALUAN

YANG BERHORMAT SENATOR DATO’
DR. MAH HANG SOON

Timbalan Menteri Pendidikan
Kementerian Pendidikan Malaysia

Salam sejahtera, salam sanjungan bangsa ingin saya ucapkan kepada dif-dif kehormat dan
guru-guru serta anak-anak murid yang dikasihi

Seperti yang kita ketahui, sejak 2020, dunia dilanda pandemik wabak Covid-19 yang
mengancam nyawa dan kesihatan sejagat di seluruh dunia, dan pada masa yang sama
mendatangkan impak besar terhadap sistem pendidikan. Rentetan daripada pandemik
COVID-19, sistem pendidikan terpaksa memulakan dan menempuhi budaya norma baharu
untuk memastikan roda pembangunan pendidikan terus menghala ke arah kecemerlangan.

Setinggi-tinggi penghargaan ingin dirakamkan kepada Jabatan Pendidikan Negeri
Johor dan Jawatankuasa Pengelola yang telah mengambil langkah proaktif dalam
menganjurkan Pertandingan Penulisan Kreatif Bahasa Cina Sekolah Menengah Kebangsaan
Peringkat Kebangsaan kepada semua murid Sekolah Menengah seluruh Malaysia untuk
mengambil bahagian dalam pertandingan yang cukup bermakna ini untuk menunjukkan bakat
dan minat dalam bidang Kesusasteraan Bahasa Cina. Syabas ingin saya ucapkan kepada
pihak penganjur yang telah mendapat penyertaan yang cukup memberangsangkan daripada
murid-murid sekolah menengah seluruh Malaysia. Ribuan terima kasih ingin saya tujukan
kepada semua guru pembimbing yang telah memberikan tunjuk ajar kepada para peserta bagi
mengasah bakat serta meningkatkan kemahiran penulisan kreatif dalam kalangan murid-
murid. Jasa dan budi baik guru-guru akan sentiasa dikenang.

Sidang hadirin yang dikasihi sekalian,

Sastera ialah suatu seni kata-kata bagi menyampaikan sesuatu yang bermanfaat untuk
tamadun, mengajak pembacanya berfikir dan mendorong pembaca melakukan kebaikan serta
menimbulkan rasa insaf. Sastera juga merupakan warisan bangsa dan khazanah negara.
Justeru itu, diharapkan pertandingan yang dianjurkan seperti ini mampu menyuntik rasa
bangga dan sifat tanggungjawab dalam diri kita terhadap keunikan bahasa di negara kita.
Saya mengambil kesempatan ini untuk menyeru para peserta agar jangan berhenti berusaha
selagi hasilnya belum kita kecapi seperti yang pernah diperkatakan oleh William
Shakespeare.

Akhir kata, saya ingin mengucapkan syabas kepada Jabatan Pendidikan Negeri Johor
dan semua pihak yang menjayakan “Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Penulisan
Kreatif Bahasa Cina Sekolah Menengah Peringkat Kebangsaaan Kali ke-15”. Seterusnya
izinkan saya untuk teruskan ucapan dalam mandarin.

2

献辞

马来西亚教育部副部长
拿督马汉顺医生

世界目前正遭受新冠肺炎疫情大流行的袭击，它威胁着全世界人类的生命和健
康，同时对教育系统造成史上最大的破坏。其中，因为新冠肺炎的传播，全球多数国
家采取了学校停课措施以遏制疫情的蔓延。迄今，疫情带来的震荡仍在持续，学生不
能到校复课，大量线下赛事无法举办。所幸，面对如此严峻的考验，柔佛州教育厅仍
能排除万难，积极采取应对措施，让各项赛事如期举办。事实证明，今天，2021 年
“全国中学生华文文学创作比赛颁奖典礼” 得以在线上圆满地举行。

“全国中学生华文文学创作比赛”乃是一项开放予全国所有在籍中学生参加的
大型比赛，因此每个中学生都应该把握机会，积极响应，发挥自己在创意写作方面的
才华和兴趣。在这场赛事中，每个参赛者都可以自由选择自己的写作题材和内容，并
以散文、诗歌或短篇小说的形式进行创作。惟参赛作品须是原创作品，并且不得涉及
任何种族主义、政治、宗教等敏感课题。

举办文学创作比赛具有不凡的意义，因为其参赛者必须具有积极的态度和浓厚
的兴趣才能创作出高质量的作品。参赛者可以间接且更深入地认识文学的特性，进而
提升本身华文的造诣。毋庸置疑，在这个竞争激烈的全球化时代，掌握一定的中文能
力对将来的安身立命是无往而不利的。

我们身为马来西亚人，很庆幸拥有机会学习各种语言。我希望我们所有的新生
代都能掌握好各种语言，以便将来成为全球各个领域的主要决策人。因此，希望类似
的比赛能够让学生为我国独特的语言学习环境产生一种民族自豪感和使命感。

我为本届比赛获得全国中学生的积极参与而倍感欣慰，希望这些对文学创作有
强烈兴趣的参赛者往后继续发挥你们的潜力，创作出更高质量的作品。诚如威廉·莎
士比亚所言：“不要停止崇高的努力，只要结果还不是你的。”

最后，我再次衷心祝贺柔佛州教育厅，在各方的协助下圆满举行“第 15 届全
国中学生华文文学创作比赛颁奖典礼。”

3

KATA ALU-ALUAN

TUAN HAJI SHAHILON BIN ABD HALIM

Timbalan Pengarah Sektor Pembelajaran
Jabatan Pendidikan Negeri Johor

Bismillairrahmannirrahim.
Yang Amat Berbahagia, Pengarah Bahagian Sukan, Kokurikulum dan Kesenian
Kementerian Pendidikan Malaysia
Yang dihormati Pengarah-pengarah Pendidikan Negeri,
Yang dihormati Timbalan-timbalan Bahagian Sukan, Kokurikulum dan Kesenian
Kementerian Pendidikan Malaysia,
Yang dihormati Tuan Hj Omar bin Salleh Timbalan Pengarah Sektor Pembangunan
Murid negeri Johor,
Timbalan-timbalan pengarah negeri,
Yang dihormati Ketua-ketua penolong pengarah bahagian dan negeri,
Penolong-penolong pengarah bahagian dan negeri,
Yang dihormati Pegawai-pegawai Pendidikan Daerah, Pengetua-pengetua, Yang
dihormati barisan ahli jawatankuasa, para hakim, guru-guru pembimbing, para peserta
Pertandingan Penulisan Kreatif Bahasa Cina Sekolah-sekolah Menengah, dan sidang
penonton sekalian.
Assalamualaikum wwbt. Salam sejahtera dan salam perpaduan menerusi kokurikulum.
Alhamdulillah, sukalah saya merafakkan setinggi-tinggi kesyukuran ke hadrat Allah
Ta’ala, kerana dengan limpah rahmat, kurnia dan izin-Nya, maka saya dapat hadir bersama
para hadirin sekalian dalam Majlis Perasmian Penutup Penyampaian Hadiah Pertandingan
Kreatif Bahasa Cina Sekolah Menengah Peringkat Kebangsaan Secara Dalam Talian 2021
pada hari ini. Semoga menerusi majlis seumpama ini, matlamat kita untuk memupuk minat
murid mengarang dalam penulisan kesusasteraan khususnya, akan dapat dicapai.

Tuan-tuan dan puan-puan,
Terlebih dahulu, dikesempatan ini saya merakamkan jutaan terima kasih dan sekalung

penghargaan kepada Yang Amat Berbahagia pengarah BSKK untuk turut sama menjayakan
majlis perasmian penutupan bagi pertandingan ini.

Terima kasih juga tidak terhingga kepada atas kepercayaan kepada Jabatan Pendidikan
Negeri Johor untuk menjadi pengelola pertandingan ini dalam norma baharu ini.

Seterusnya, saya ingin mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada
jawatankuasa pelaksana dan urus setia Majlis Perasmian Penutup Penyampaian Hadiah
Pertandingan Penulisan Kreatif Bahasa Cina Sekolah Menengah Tahun 2021 yang telah
bertungkus-lumus memastikan kelancaran semasa pertandingan berlangsung. Sesungguhnya
komitmen dan kerjasama anda amat saya hargai.

4

Saya juga mengambil kesempatan ini mengucapkan setinggi penghargaan kepada para
penceramah untuk berkongsi ilmu pengetahuan kepada para peserta. Para hakim yang pakar dan
telah melaksanakan amanah dan tanggungjawab menjurikan pertandingan.

Difahamkan pada tahun lepas majlis perasmian penutupan pertandingan ini ini telah
ditangguhkan akibat pandemik negara kita yang melanda. Walau bagaimanapun pada tahun ini
JPN Johor menyahut cabaran daripada BSKK demi kemenjadian anak murid berkarya sekalipun
dalam norma baharu.

Sidang penonton yang dikasihi,
Pelaksanaan Pertandingan Penulisan Kreatif Peringkat Kebangsaan 2021 Secara Dalam

Talian. Ini merupakan program Kementerian Pendidikan Malaysia dan salah satu platform untuk
mengembangkan bakat dan potensi murid sehingga ke tahap yang cemerlang.

Kita juga telah menerima penyertaan dari seluruh negeri yang berjumlah 420 murid,
berdasarkan tiga jenis pertandingan seperti karya sajak, cerpen dan prosa, yang mana
pertandingan terbahagi kepada dua kategori iaitu menengah rendah dan menengah atas. Syabas
dan tahniah sekali lagi saya ucapkan.

Pelajar dan guru-guru yang dikasihi,
Seterusnya, saya amat berasa sukacita atas penglibatan pihak NGO dan pihak swasta yang

menggambarkan sokongan padu mereka. Terima kasih kepada YB Dato’ Sri Dr Wee Jeck Seng
dan Persekutuan Tiong Hua Johor Bahru atas peranan dalam penajaan bagi memeriahkan
pertandingan ini. Kerjasama ini amat penting terhadap inisiatif pengembangan bidang penulisan
kreatif Bahasa Cina.

Saya juga turut berasa bangga kerana pertandingan kali ini telah menarik penyertaan dari
seluruh negeri dan dapat dilaksanakan dalam norma baharu. Dalam konteks tersebut,
pertandingan ini hendaklah dilihat di luar perimeter persaingan atau kalah menang, iaitu
keupayannya untuk menjadi platform pengembangan ilmu mengenai kesusasteraan Bahasa Cina.

Keadaan ini pastinya akan menatijahkan iklim yang lebih sihat dan positif kepada pewaris
generasi masa kini. Justeru, kepada peserta sekalian, ambillah peluang ini untuk melebarkan
ruang interaksi, saling mempelajari ilmu dan berkongsi pengalaman serta meningkatkan aras dan
kualiti penguasaan dalam bidang penulisan.

Tuan-tuan dan puan-puan,
Sebelum mengakhiri ucapan ini, sekali lagi saya ingin merakamkan setinggi-tinggi

ucapan penghargaan kepada semua pihak yang telah memberikan sokongan dan kerjasama bagi
menjayakan penganjuran pertandingan ini.

Akhir sekali, sukalah saya mengingatkan kepada semua peserta agar bertanding secara
sihat dan kepada peserta yang mungkin tewas, terimalah kekalahan dengan hati yang terbuka.
Cuba lagi pada masa akan datang. Semoga kejayaan mengiringi kalian.

Sekian.

5

JAWATANKUASA INDUK

PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BAHASA CINA SEKOLAH MENENGAH
PERINGKAT KEBANGSAAN KALI KE-15 TAHUN 2021
DAN

MAJLIS PERASMIAN PENUTUP PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF
BAHASA CINA SEKOLAH MENENGAH PERINGKAT KEBANGSAAN
KALI KE-15 TAHUN 2021 SECARA DALAM TALIAN

PENAUNG YBHG. DATUK DR. RADZI JIDIN
MENTERI KANAN PENDIDIKAN MALAYSIA

PENASIHAT I YBHG. SENATOR DATO’ DR. MAH HANG SOON
TIMBALAN MENTERI PENDIDIKAN
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

PENASIHAT II YBHG. DATIN SRI HAJAH NOR ZAMANI BINTI ABDOL
HAMID
KETUA PENGARAH PELAJARAN MALAYSIA
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

PENGERUSI TUAN HAJI RAZUKI BIN A.RAHIM
TIMBALAN PENGARAH
UNIT PEMBANGUNAN DAN KECEMERLANGAN SENI,
BAHAGIAN SUKAN, KOKURIKULUM DAN KESENIAN,
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

NAIB PENGERUSI I TUAN HAJI SHAHILON ABD HALIM
TIMBALAN PENGARAH
SEKTOR PEMBELAJARAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

NAIB PENGERUSI II TUAN HAJI OMAR BIN SALLEH
TIMBALAN PENGARAH
SEKTOR PEMBANGUNAN MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

SETIAUSAHA DR. FAIZULIZAMI OSMIN
KETUA PENOLONG PENGARAH,
UNIT PEMBANGUNAN DAN KECEMERLANGAN
KOKURIKULUM
BAHAGIAN SUKAN, KOKURIKULUM DAN KESENIAN,
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

6

PENOLONG SETIUSAHA

EX-OFFICIO EN MUHAMMAD SANJAY BIN PARAMARIE
PENOLONG PENGARAH SEKTOR PEMBANGUNAN DAN
KECEMERLANGAN KOKURIKULUM, BAHAGIAN SUKAN,
KOKURIKULUM DAN KESENIAN, KPM

PN AW MING FAH
PEGAWAI KHAS TIMBALAN MENTERI PENDIDIKAN

EN LIEW KOK CHAN
SETIAUSAHA SULIT KANAN TIMBALAN MENTERI
PENDIDIKAN

EN ONG CHEE SIONG
PEGAWAI TUGAS-TUGAS KHAS TIMBALAN MENTERI
PENDIDIKAN

PN CHEONG WAI CHI
PEGAWAI KHAS TIMBALAN MENTERI PENDIDIKAN

7

JAWATANKUASA PENGELOLA

PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BAHASA CINA SEKOLAH MENENGAH
PERINGKAT KEBANGSAAN KALI KE-15 TAHUN 2021
DAN

MAJLIS PERASMIAN PENUTUP PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF
BAHASA CINA SEKOLAH MENENGAH PERINGKAT KEBANGSAAN
KALI KE-15 TAHUN 2021 SECARA DALAM TALIAN

PENASIHAT TUAN HAJI RAZUKI BIN A.RAHIM
TIMBALAN PENGARAH
UNIT PEMBANGUNAN DAN KECEMERLANGAN SENI,
BAHAGIAN SUKAN, KOKURIKULUM DAN KESENIAN,
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

PENGERUSI TUAN HAJI SHAHILON BIN ABD HALIM
TIMBALAN PENGARAH
SEKTOR PEMBELAJARAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

NAIB PENGERUSI I TUAN HAJI OMAR BIN SALLEH
TIMBALAN PENGARAH
SEKTOR PEMBANGUNAN MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

NAIB PENGERUSI II TUAN HAJI AZMI BIN ABU
KETUA PENOLONG PENGARAH
PEMBANGUNAN BAKAT MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

EX-OFFICIO DR. FAIZULIZAMI BINTI OSMIN
KETUA PENOLONG PENGARAH,
UNIT PEMBANGUNAN DAN KECEMERLANGAN
KOKURIKULUM
BAHAGIAN SUKAN, KOKURIKULUM DAN KESENIAN, KPM

EN MUHAMMAD SANJAY BIN PARAMARIE
PENOLONG PENGARAH
SEKTOR PEMBANGUNAN DAN KECEMERLANGAN
KOKURIKULUM,
BAHAGIAN SUKAN, KOKURIKULUM DAN KESENIAN, KPM

8

SETIAUSAHA PUAN ZAHRINA BINTI RAZALI
KETUA UNIT PEMBANGUNAN BAKAT MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

PEN. SETIAUSAHA I PUAN TADS MAHAR BINTI IBNU HAJAR
PENOLONG PENGARAH
UNIT PEMBANGUNAN BAKAT MURID
SEKTOR PEMBANGUNAN BAKAT MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

PENYELARAS ENCIK YAU KIEM LEONG
PENOLONG PENGARAH BAHASA CINA
SEKTOR PEMBELAJARAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

ENCIK LING SHYAN JERK
PENOLONG PENGARAH SJKC
SEKTOR PENGURUSAN SEKOLAH
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

BENDAHARI KETUA UNIT KEWANGAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

AHLI SEMUA SEKTOR JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR
JAWATANKUASA SEMUA PPD NEGERI JOHOR

9

JAWATANKUASA KERJA

PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BAHASA CINA SEKOLAH MENENGAH
PERINGKAT KEBANGSAAN KALI KE-15 TAHUN 2021
DAN

MAJLIS PERASMIAN PENUTUP PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF
BAHASA CINA SEKOLAH MENENGAH PERINGKAT KEBANGSAAN
KALI KE-15 TAHUN 2021 SECARA DALAM TALIAN

PENASIHAT TUAN HAJI OMAR BIN SALLEH
TIMBALAN PENGARAH
SEKTOR PEMBANGUNAN MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

PENGERUSI TUAN HAJI AZMI BIN ABU
KETUA PENOLONG PENGARAH
PEMBANGUNAN BAKAT MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

NAIB PENGERUSI I PUAN ZAHRINA BINTI RAZALI
KETUA UNIT PEMBANGUNAN BAKAT MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

PENYELARAS ENCIK YAU KIEM LEONG
PENOLONG PENGARAH BAHASA CINA
SEKTOR PEMBELAJARAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

KETUA TEKNIKAL ENCIK NORAZAM BIN SAIMAN
KETUA PEGAWAI TEKNIKAL TEATER SEKOLAH MENENGAH
NEGERI JOHOR
SMK SERI SEMBRONG, KLUANG

PEMBANTU TEKNIKAL ENCIK MUHAMMAD FARID BIN AHAMAD
SMK TAMAN DAYA 2, PASIR GUDANG

ENCIK MOHD HAZLIE BIN MOHD RISLAN
SMK TAMAN MUTIARA RINI, JOHOR BAHRU

KETUA PRODUKSI ENCIK NOREMY BIN RASIP
PENOLONG PENGARAH SEKTOR SUMBER TEKNOLOGI
PENDIDIKAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

10

TEKS UCAPAN PUAN TADS MAHAR BINTI IBNU HAJAR
PENOLONG PENGARAH BAKAT MURID
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

LIEW SEA HUANG
SMJK PEI HWA, TANGKAK

PERHUBUNGAN L/O ENCIK YAU KIEM LEONG
PENOLONG PENGARAH BAHASA CINA
SEKTOR PEMBELAJARAN
JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHOR

PENGURUSAN CHONG LING LING
PERTANDINGAN & SMK PEKAN NENAS, PONTIAN
PENGHAKIMAN

URUS SETIA LIM POH FONG
SMK TAMAN PELANGI INDAH, PASIR GUDANG

PENDAFTARAN CHUAH SHENG QI
SMK UNGKU HUSIN, MERSING

JURUACARA MAJLIS TAN LI PIN
SMK BANANG JAYA, BATU PAHAT

HADIAH / SIJI NG GAIK HONG
CENDERAHATI SMK TAMAN TUN AMINAH, JOHOR BAHRU
BUKU ILMIAH

BUKU PROGRAM YEO CHEE WEE

PROMOSI & PUBLISITI SMK TAMAN KOTA JAYA, KOTA TINGGI

(POSTER)

TEKNIKAL & TEW KOK YEE
PERSEMBAHAN SMK KAHANG, KLUANG
MULTIMEDIA

PERSEMBAHAN ANG SY JIA
SMK ST ANDREW, MUAR

KEM PENULIS MUDA LEE SIOK CHUN
SMJK SEG HWA, SEGAMAT

DOKUMENTASI & KEE MIEW CHE
LAPORAN SMK KULAI BESAR, KULAI

11

TENTATIF PROGRAM
KEM PENULIS MUDA DAN MAJLIS PERASMIAN PENUTUP

PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BAHASA CINA
SEKOLAH MENENGAH PERINGKAT KEBANGSAAN KALI KE-15 TAHUN 2021

SECARA DALAM TALIAN

二零二一年第十五届全国中学生华文文学创作比赛

线上文学创作营和虚拟赛会闭幕典礼流程

8 September 2021 (Rabu)
8.00 pagi Pendaftaran Peserta

8.30 pagi Kem Penulis Muda

10.00 pagi Nyanyian Lagu Bangsa Johor
Nyanyian Negaraku

10.10 pagi Bacaan Doa

10.20 pagi Ucapan Alu-aluan
Yang Berusaha Tn Haji Shahilon Bin Abd Halim
Timbalan Pengarah Sektor Pembelajaran
Jabatan Pendidikan Negeri Johor

10.30 pagi Ucapan Perasmian Penutupan Rasmi oleh

Yang Berbahagia
Yang Berhormat Dato’ Dr. Mah Hang Soon

Timbalan Menteri Pendidikan

10.40 pagi Persembahan Pelajar

11.00 pagi Ulasan Panel Hakim

11.30 pagi Pengumuman Pemenang
• Kategori Cerpen
• Kategori Prosa
• Kategori Sajak
• Anugerah Guru Pembimbing Cemerlang
• Anugerah Negeri Terbaik Keseluruhan

12.30 tgh Sekalung Budi

12.40 tgh Majlis Bersurai

12

BIODATA HAKIM : KUMPULAN PROSA
散文组评委简介

“生活平淡甘清健康乐观。” “喜乐忧伤，皆都感恩，
积极面对，雨后有彩虹。”
—蓝波
—晨露
蓝波 SIM JIA PO
晨露 TING MEE SIENG

1946 年出生於沐胶、通晓三语、 原名陈美仙，袓籍福建褔州闽清十一都
著有诗集《变蝶》和散文集 池园，生于诗巫拉让江上游芦岩坡。现
《寻找不达大》、曾任职大马皇家 任美里笔会理事，马来西亚华文作家协
海关部、现居古晋。 会砂拉越联委主席，東南亚华文诗人笔
会理事，世界华文作家交流协会，诗巫
Tempat Lahir: Mukah, Sarawak, 中华文艺社会员。曽获砂拉越州华族文
Malaysia (1946) 学奖等。著有散文集: 《荒野里的璀
Fasih 3 bahasa. 璨》(1999)、《花树如此多情》
Jawatan: Bekas penjawat Jabatan (2O1O)、《排排种两棵》(2O21〉，诗集
Kastam Diraja Malaysia. 《鱼说》(2001)。
Karya: Hasil-hasil karya merangkumi
sajak dan prosa. Tempat Lahir: Sibu,Sarawak, Malaysia.
Jawatan: Pengarah Kelab Kesusasteraan
Rajang Basin, AJK Persatuan Penulis-
penulis Aliran China Malaysia, AJK
Kelab Kesusasteraan Cina Asia
Tenggara, ahli World Federation
Chinese Writer.
Anugerah: Pemenang ‘Kesusasteraan
Cina Sarawak’
Karya: “Huang Ye Li de Cui Can”
(1999), “Hua Shu Ru Ci Duo Qing”
(2010), “Pai Pai Zhong Liang Ke”
(2021), “Yu Shuo” (2001)

13

BBIOIODDAAT小AT诗AH说HA歌AKKI组M组IM:评K评: KU委UM委MPP简U简ULAL介AN介NCESRAPJEANK

“去留无意，漫随天外云卷云舒； “活着以证明文学存在。”
宠辱不惊，闲看庭前花开花落。”
—林健文
—刘育龙
林健文 LIM KEAN BOON
刘育龙 LEW YOK LONG

马来亚大学物理系毕业， 现任出版社出 1973 年生，霹雳州双溪古月人。曾获花
版经理。写诗，也写散文、微型小说及 踪文学奖，参与多次动地吟演出，担任
文学评论。曾获国际扶轮青年文学奖 国州县级的诗歌朗诵比赛及文学创作比
（微型小说）、花踪文学奖新诗组佳作 赛。著有诗集《猫住在一座热带原始森
奖、韦晕文学评论奖和诗人杯评审奖 林》及《猫影偶尔出现在历史的五脚
等。 著作有诗合集《旧齿轮 No.6》和 基》。
《有本诗集》、诗集《哪咤》和《希望
之岛》以及文学评论集《在权威与偏见
之间》。

Beliau merupakan Pengurus sebuah AJK Persatuan Penulis Aliran China
syarikat penerbit dan AJK Persatuan Malaysia
Penulis-Penulis Aliran China Malaysia. Pemenang hadiah pertandingan
Pemenang hadiah pertandingan penulisan sajak peringkat kebangsaan
penulisan kreatif peringkat dan Anugerah Kesusasteraan
kebangsaan, Anugerah Kesusasteraan Kebangsaan.
Kebangsaan dan Anugerah Hakim pertandingan penulisan kreatif
Kesusasteraan Belia Antarabangsa. BC peringakat negeri dan kebangsaan
Hakim pertandingan penulisan kreatif bagi peringkat sekolah menengah,
BC peringkat negeri dan kebangsaan siswazah dan terbuka.
bagi kategori sekolah menengah, Karya Sajak : Kucing tinggal di hutan
siswazah dan terbuka. tropika , Bayangan kucing kadang-
kadang muncul di sejarah kaki lima

14

BIODATA HAKIM : KUMPULAN CERPEN
BIODATA小HA说KIM组: 评KUM委PU简LAN介SAJAK

诗歌组评委简介

“宁静致远。” “吃饱睡好，每天做一件快乐的事。”

—杨嘉仁 —方肯

杨嘉仁 NYU KA JIN 方肯 CHEE FANG KENG

1977 年出生于马来西亚吉隆坡。马来西 马来西亚新山人，自由文字工作者。曾
亚博特拉大学生物科技学士，企管硕 获全国嘉应散文奖、台湾时报文学奖、
士。有人出版社发行人，曾任马来亚大 海鸥文学奖、香港青年文学奖、马华儿
学深耕文学创作班小说和新诗导师。曾 童小说创作奖等。着有长篇小说《海峡
获马来西亚大专文学奖诗和散文组奖 边城》、散文集《啃日子》等。
项。新诗和微型小说作品收入各类选
集。

Tempat Lahir: Kuala Lumpur, Malaysia Beliau berasal dari Negeri Johor.
(1977) Pemenang anugerah Kesusasteraan
Jawatan: Ijazah Sarjana Muda Kebangsaan dan Belia Hong Kong.
Bioteknologi UPM, Ijazah Sarjana Pemenang Hadiah Pertandingan
Pengurusan Perniagaan, Penerbit Got Penulisan Kreatif Taiwan.
One Publisher Sdn Bhd, bekas mentor Hakim pertandingan penulisan kreatif
Kelab Kesusasteraan Shen Geng, UM. BC peringakat negeri, kebangsaan
Anugerah: Pemenang kategori sajak kategori siswazah
dan kesusasteraan ‘The National Ketua editor karya kreatif BC
Intervarsity Chinese Literature Awards’ penerbitan Persatuan Penulis-Penulis
Karya:Hasil-hasil karya merangkumi Aliran China Malaysia.
sajak dan prosa. Karya:

o Cerpen : Bandar Sempadan Selat
o Prosa : Menggigit Masa

15

Keputusan Pertandingan Penulisan Kreatif Bahasa Cina Sekola
二零二一年第十五届全国中学

Jenis Penulisan: CERPEN 小说

奖项 Negeri 州属 Nama Sekolah 学校 Nam

C PAHANG SMJK KATHOLIK, BENTONG IM XIN
E KAM WEI H
PULAU PINANG SMJK JIT SIN, BUKIT MERTAJAM TEI JIE EN
特M CHLOE LA
E JOHOR SMK JEMENTAH CHENG WE
FOO JI KIN
优R SARAWAK SMK BINTULU CHONG JIA
L SOH VIE
PERLIS SMK PERLIS GAN LEE Z
奖A KUALA LUMPUR SMJK CHONG HWA NGOI ZI YA
N KUALA LUMPUR SMJK CHONG HWA SAY ERN S
G SIAH KON

K TIFFANY LIE

E CHEW CHE
LIEW YEE
优P LEE SHU T
U GAM SUN
秀 J MELAKA SMK INFANT JESUS CONVENT YONG ZI X

奖 I MELAKA SMJK YOK BIN
A
MELAKA SMK TEBONG
N

S SELANGOR SMK PUSAT BANDAR PUCHONG 1
SMK RAJA JUMAAT, PORT DICKSON
佳 A NEGERI SMK SUNGAI MAONG
G SEMBILAN

SARAWAK

作 U PERAK SMK METHODIST (ACS) KAMPAR
H

奖 A SARAWAK SMK BANDAR SIBU
T
KUALA LUMPUR SMJK CHONG HWA
I SMK RAJA JUMAAT, PORT DICKSON
NEGERI SMK GUNUNG RAPAT
SEMBILAN

PERAK

16

ah Menengah Peringkat Kebangsaan Kali Ke-15 Tahun 2021
学生华文文学创作比赛成绩

Kategori: MENENGAH RENDAH 初中

ma Pelajar 学生 Tajuk Karya 题目 Guru Pembimbing 指导老师

HONG 严昕 最后三分钟 LEUNG KEET WAI 梁颉慧
甘伟宏 七茫人生 CHOW LEE MEI 赵丽美
AI EN JIE 郑洁恩 子承父业 GOH SOK KEIN 伍素娟
EN AN 赖恩洁 面具人 WONG TZE DING 黄思婷
NG 郑文铵 ANG WEI CHEAN 洪伟健
A EN 符紫晴 眼睛是记忆 KAM KIEW LOONG 甘久郎
张嘉恩 黄粱一梦 CHONG NYOK CHIN 张玉清
ZHE 苏艺 白色洋装 AU SIEW YIN 欧秀英
ANG 颜礼哲 灵犀 LOH PEH HUA 罗佩华
SZE 魏紫洋 火箭男孩 FOONG MEI SIM 冯美璇
NG CHUN 史恩慈 异世界录 CHOONG SOOK FAY 钟舒慧
谢塨俊 黑白 胡丽娟
EW TING TING 刘婷婷 萧惠敏
周辰易 硝烟笔记 WOO LAI KUEN 蔡荟嬫
EN XI 刘乙臻 黄碧翎
ZHEN 李淑婷 双面怀表 SEOW HIE MIN 郑明慧
TING 外面的世界很精彩 CHAI WAI YOONG
ZHI 颜孙志 WONG PIEH LING 曾宝玲
XUAN 杨子萱 周游 CHANG MEANG WEI 施巧云
爱情的代价

向日葵 CHIN PAU LING

彼岸花开 SEE KAR HOON

6

Jenis Penulisan: CERPEN 小说

奖项 Negeri 州属 Nama Sekolah 学校 Nama

C PAHANG SMK TAMAN PUTEH, KUANTAN LAM WAI Y
E TAN XIAO X
TERENGGANU SMK PAKA CHEAH SIEW
特M TAN LI TAO
E PULAU PINANG SMK TINGGI BUKIT MERTAJAM OOI CHIA X
TAN MEI JIA
优R MELAKA SMJK YOK BIN LIEW XIAO
L NG WI LING
PERLIS SMK PERLIS LEE HUI YE
奖A
N CHAN SHI Y
G CHONG LI X
LIAU AI LIN
K KEDAH SMK SIN MIN LOH HUI NI
LOH JIN HO
优 E SELANGOR SMK BANDAR BARU, SUNGAI LONG CHOW CHU
P LEONG LI K
KU YI FEI
秀 U PERAK SMJK PEREMPUAN PERAK, IPOH LEE SOON J
J SMK DATO MOHD TAHA
NEGERI SMK RAJA JUMAAT
奖 I SEMBILAN SMK SIBURAN
A
NEGERI
N SEMBILAN

SARAWAK

S SARAWAK SMK TAMAN TUNKU

A MELAKA SMK ISKANDAR SHAH
佳G
U SELANGOR SMK KOTA KEMUNING

作H PERAK SMJK SAM TET, IPOH
A
奖 T TERENGGANU SMK SULTAN OMAR

I

JOHOR SMK JEMENTAH

SELANGOR SMK KOTA KEMUNING

17

Kategori: MENENGAH ATAS 高中

a Pelajar 学生 Tajuk Karya 题目 Guru Pembimbing 指导老师

YAN 林玮恩 末班车 YEONG SU PING 杨素萍
XUAN 陈晓萱 远方的鱼 FOO AI BOEY 符爱梅
W PING 谢秀萍 GOOI GAIK YEAN 魏玉燕
O 陈力慆 沙溺 TAN LEE CHING 陈莉菁
XIN 黄佳欣 惊 TIO SIOW YUK 张晓毅
A 陈镁佳 TEOH HUOI SHE 张惠湤
O ROU 刘筱柔 金丝雀 FOO CHUI HONG 傅翠虹
G 黄蔚林 天鹅湖 WONG LAI KENG 黄丽琼
白桦树
EE 李慧怡 TEOH JUN YONG 张俊荣
伤疤

一万年的答案

YAO 陈世耀 爱卫生的卫生间 CHIN PAU LING 曾宝玲
XUAN ANG PAI LEE
N 张莉萱 永夜的向日葵 WONG SING CHAO 洪佩丽
IE 廖艾琳 一楼那对抠门的夫妻 LAU JINN 黄馨娇
ONG 罗慧妮 LAU CHING CHING
UN KEI 罗锦鸿 彩 MONG KAI MEY 刘瑨
KEE 周晋企 烟火的伤痕 LOH CHIN ENG 刘菁菁
梁丽琪 GOH SOK KEIN 蒙启明
JHING 邱怡菲 逆行 LAU CHING CHING 林金英
李舜钧 零度之托 伍素娟
寻徒记 刘菁菁
梅花易主

7

Jenis Penulisan: PROSA 散文

奖项 Negeri 州属 Nama Sekolah 学校 Nama P

C SARAWAK SMK BINTULU JOESMING NGIENG
E LIM XIN HUI
JOHOR SMK JEMENTAH LIM SZE QING
特M LIM CHEE CHONG
E PERLIS SMK DERMA SOH KHER YING
CHONG WAI LOK
优R JOHOR SMK JEMENTAH EUNICE TAY LI E
L TENG YEE QING
NEGERI SEMBILAN SMK BAHAU LEW ZHEN YIN
奖A MAYTHEEN JOHN
N YAP SONG LING
G TEI JIE EN
FONG KAR LOK
K KUALA LUMPUR SMJK CONFUCIAN CHANG YIN YIN
TEH ROU EN
E MELAKA SMJK PULAU SEBANG YONG ZHEE SHEN
KUA HENG LING
优P YONG HUI NING
U
秀 J JOHOR SMK JEMENTAH

奖 I MELAKA SMK PULAU SEBANG
A
SARAWAK SMK BATU KAWA
N

KUALA LUMPUR SMK DESA PERDANA

JOHOR SMK JEMENTAH

S KELANTAN SMJK CHUNG HWA

佳A NEGERI SEMBILAN SMK BUKIT MEWAH
G
PERAK SMJK HUA LIAN, TAIPING
作U
H PERLIS SMK DERMA

奖A KUALA LUMPUR SMJK CHONG HWA
T
I

SELANGOR SMJK KWANG HUA, KLANG

18

Kategori: MENENGAH RENDAH 初中

Pelajar 学生 Tajuk Karya 题目 Guru Pembimbing 指导老师

ZHAO MING 严昭敏 望乡 WONG YII WEI 王如玮
林欣慧 一纸情长 GOH SOK KEIN 伍素娟
G 林诗晴 辛丑年.除夕夜 CHAO KAH ENG 周巧英
K 林志聪 GOH SOK KEIN 伍素娟
EN 苏可颖 乡情 SAM MUI FONG 沈梅芳
N 张韦乐 打铁街 KHOO LIANG PIN 邱莲槟
郑俐恩 LIM SEH HOE 林筱花
NG 汤雨芹 尘埃 GOH SOK KEIN 伍素娟
刘贞吟 百香 LIM SEH HOE
美婷约翰 情系橡胶树 ONG SAN SAN 林筱花
叶松伶 老家风味 LIM SAI PING 王珊珊
郑洁恩 乡野鱼塘 GOH SOK KEIN 林赛萍
冯家乐 鹅卵石 SIM SIEW CHOO 伍素娟
张茵茵 柚子开花 WANG LEE HEONG 沈秀珠
郑柔恩 非凡的爱 CHEE MENG FUNG 黄丽香
杨智升 回忆里的芒果树 CHAO KAH ENG 朱鸣凤
柯欣宁 画上遗憾句号的童年 KAM KIEW LOONG 周巧英
杨蕙宁 最后的拥抱 TAN MAY LENG 甘久郎
那一年，她 93 岁 陈美玲
永远的绿番茄

8

Jenis Penulisan: PROSA 散文

奖项 Negeri 州属 Nama Sekolah 学校 Nama P

C SABAH SMK ST JOSEPH PAPAR SITI MARAHVIA LEE
SELANGOR SMK BUKIT JELUTONG
E SMK SULTAN IBRAHIM ERIN THONG YI
JOHOR SMK TINGGI PORT DICKSON YEE JIA XUAN
特 M SMK TUN HABAB CHLOE GAN
E NEGERI SMK HUA LIAN MENTAKAB LAI XIN YI
SEMBILAN SMK GREEN ROAD TAN WEI ZHENG
优 R SM ST DOMINIC LAHAD DATU DAPHNE CHIENG
L JOHOR SMJK PULAU SEBANG LEE JUN HAO
PAHANG SMJK CHUNG HWA CHENG WAN TIN
奖 A SARAWAK SMK IBRAHIM GAN WEI XUAN
N SABAH SMK CONVENT, TELUK INTAN AGNES SIM KE T
MELAKA SMJK SAM TET, IPOH LOH MING HUI
G KELANTAN SMJK PULAU SEBANG CHOW CHUN KE
KEDAH SMJK PULAU SEBANG CHEN XIN YIN
K PERAK SMK TINGGI BUKIT MERTAJAM TOH XIN AI
E PERAK SMK AGASEH LAHAD DATU KHOW SHU HAN
MELAKA SMK DATUK MANSOR THIEN BAO YI
优P MELAKA GOH YEN TING
U
PULAU PINANG
秀J
I SABAH

奖A NEGERI
N SEMBILAN

S

A

佳G
U
作 H

奖 A
T

I

19

Kategori: MENENGAH ATAS 高中

Pelajar 学生 Tajuk Karya 题目 Guru Pembimbing 指导老师

E QWAN JIE 李关洁 妈妈的头巾 CHONG VOON MING 张文明
汤仪欣 乘风破浪的母亲 郭兆堂
SHIN 余嘉譞 阿嫲、茶叶、我 KOK CHEW TARNG 招韵儿
CHEW YUEN ER 苏美燕
颜晨纾 鱼位∙余味 SOO MEE YIN 杨家顺
保留茶渍 YEO KAK SOON 廖凤兰
G 赖欣瑜 一只鸽子 LEW HONG LAN 彭佳佳
陈玮政 比奧特曼更强的光 PHANG CA CA 梁永安
JOO TING 钱祖婷 LEONG WENG ONN 林筱花
李俊豪 候鸟 LIM SEH HOE 梁慧婷
NG 曾琬婷 擂茶飘香 LEANG HWEE TING 钱筱凌
TIAN 颜玮萱 爷爷的酒 CHEE HSIAO LING 郑淑仪
EI 沈钶甜 TEH SEOK NGEE 赖丽美
刘明慧 早知道 LAI BEE MOY 林筱花
N 周晋企 糖果 LIM SEH HOE 冯俏梅
曾信尹 蹣跚 FONG CHIEW MUI 魏玉燕
杜沁嫒 木脚大帆船 GOOI GAIK YEAN 李悦仪
许舒涵 破茧成蝶 LEE YUET YEE 张秋莲
邓宝怡 咖哩飘香 CHEONG CHAU LIN
伍燕庭 傘下

汤

9

Jenis Penulisan: SAJAK 诗歌

奖项 Negeri 州属 Nama Sekolah 学校 Nama Pe

C SARAWAK SMK MATANG HILIR PHYLLIS LIM WEN
E LIN PUI YEE
KUALA LUMPUR SMJK CHONG HWA WONG JIA HUI
特M OOI ZI TING
E KUALA LUMPUR SMJK CHONG HWA TAN JING YIK
YAP LU YUN
优R MELAKA SMJK PULAU SEBANG THONG YU XI
L LIM JIA SHIU
SELANGOR SMK SERI TANJONG PUA CHUN TAT
奖A KUA HENG LING
N MELAKA SMJK NOTRE DAME CONVENT
G
PERAK SMJK NAN HWA, SITIAWAN
K
E MELAKA SMJK YOK BIN

优P JOHOR SMK JEMENTAH
U
KUALA LUMPUR SMJK CHONG HWA
秀J
I

奖A
N

KEDAH SMK IBRAHIM VENUS SIM KE TIN

S PERLIS SMK PERLIS LEE JOA YIN

A NEGERI SEMBILAN SMJK CHAN WA II NATALIE YEE HUI
佳G
U PERLIS SMK PERLIS TAN SHIRLEY
SABAH
作H MELAKA SMK KOTA MARUDU LORRENDA ASHLEY M
A TERENGGANU
奖 T SARAWAK SMJK TINGGI CINA, MELAKA LAU GENEN

I

SMK WAKAF TAPAI JACQUELINE TAN XI

SMK SAINT COLUMBA (M) JOANNE CHIN YEE

20

Kategori: MENENGAH RENDAH 初中

elajar 学生 Tajuk Karya 题目 Guru Pembimbing 指导老师

N EN 林汶蒽 2020 宏愿 YEK LEH MEU 叶丽妙
凌佩仪 历史 KAM KIEW LOONG 甘久郎
NG 黄嘉慧 疫雨 KAM KIEW LOONG 甘久郎
I WEN 黄资珽 FONG CHIEW MUI
陈靖奕 想开一间小店 TEE CHENG HUEE 冯俏梅
MARK LESTE 叶茹芸 桃粿 CHIA MUI HOON 郑静慧
唐瑜禧 风 LING TECK SENG 谢梅云
IAO XUAN 林家修 鲸 林德盛
潘俊达 CHENG CHIEW ENG 郑秋英
E XIN 柯欣宁 书法 – 字的萌芽 伍素娟
沈珂婷 盆栽囹圄 GOH SOK KEIN 甘久郎
李柔颖 KAM KIEW LOONG
余彗闻 跟随在烟花尾巴的魔魇 CHEE HSIAO LING 钱筱凌
陈诗丽 羽毛 LEE LAY SEE 李丽丝
罗仁妲 光 LOH MEE LING 罗美玲
罗亘恩 LEE LAY SEE 李丽丝
陈晓玄 文字的操纵者 CHONG CHIN LU 张蒨茹
陈瑜欣 搬家 SIM SIEW OING 沈秀萍
LIM XIN MAY 林欣湄
等待满月 KHIU CHIONG TIEU 邱昌宙
面团

亲情似面
“疫”年，又一年

0

Jenis Penulisan: SAJAK 诗歌

奖项 Negeri 州属 Nama Sekolah 学校 Nama Pe

C PERAK SMJK SAM TET, IPOH CHOW CHUN K
E LAI ZI LI
SELANGOR SMK PUSAT BANDAR PUCHONG 1 CHEE QIAN HU
特M LAU YEE ERN
E PULAU PINANG SMJK JIT SIN, BUKIT MERTAJAM CHIUN JIE YU
SANG CHANG F
优R TERENGGANU SMK PAKA SOH YEE WOON
L LOO YING XIN
SARAWAK SMK KIDURONG JOEY THIEN TZ
奖A OOI CHIEN ZHE
N LEONG YI QIAN
G CHAI MIN KHA
OOI JING QING
K NEGERI SEMBILAN SMK TANAH MERAH TEOH YI JIE
SOO QIAN WEI
E KUAH MINYI
CHOO YU THON
优 P KUALA LUMPUR SMK KEPONG BARU KAW TIAN CHE
U
秀J KUALA LUMPUR SMJK CHONG HWA
I
奖A SABAH SMJK TIONG HUA SANDAKAN
N
PERAK SMJK HUA LIAN, TAIPING

SELANGOR SMK KUALA KUBU BHARU

S KUALA LUMPUR SMK SERI SENTOSA

佳 A SABAH SM TINGGI KOTA KINABALU
G

作 U PERLIS SMK PERLIS
H

奖 A KEDAH SMK JITRA
T

I MELAKA SMK MUTAHIR

KUALA LUMPUR SMK TAMAN CONNAUGHT

PERAK SMJK DINDINGS, PUNDUT

2

Kategori: MENENGAH ATAS 高中

elajar 学生 Tajuk Karya 题目 Guru Pembimbing 指导老师

KEI 周晋企 弃 LAI BEE MOY 赖丽美
UI 黎子立 钟舒慧
钱芊卉 问路先生 CHOONG SOOK FAY 黄艾迎
FOOK 刘宇恩 符爱梅
N 锺捷妤 他又递给我一朵麦秆菊 NG AI GING 曾菁菁
ZE WEI 宋长福 陆可妮
EN 苏宜雯 点灯 FOO AI BOEY 陈玉燕
N 卢颖欣 甘久郎
ANG 邓芷薇 NGUI 在雨林放歌 CHAN CHENG CHENG 余芳清
黄千瑱 画皮 黄映秀
NG 梁怡芊 LOKE KE NEE 潘雪君
ENG 蔡旻康 阮玉琼
黄靖晴 潘多拉的魔盒 TAN YOKE YEEN 洪美媚
张易捷 洪伟健
苏芊溦 孤独除于零 KAM KIEW LOONG 林莉菁
柯敏仪 甄若芬
朱雨桐 52 赫兹 GEE HONG CHENG 陈韵清
许添程 何悦貍
入殓师 NG ENG SIEW

不了琴 PUAN SHIK KUAN

眼泪 YUEN YOKE KENG

风 FUNG MUI MEE

我的黑色王国 ANG WEI CHEAN

触礁 LIM LEAY CENG

旗袍店 YEN YEOK FERN

脂肪 CHAN YIN CHING

谁说黑夜没有温度 HO YUET LEE

21

Pertandingan Penulisan Kreatif Bahasa Cina Sekolah Me
二零二一 年第十五届全国

Pengiraan Markah Mengiku

州属 特优 优秀
NEGERI
CEMERLANG KEPUJIAN
沙巴 Sabah （10） （7）
砂拉越 Sarawak
吉兰丹 Kelantan 1 2
登嘉楼 Terengganu
Pahang 42
彭亨 Johor
柔佛 Melaka 01
马六甲 Negeri Sembilan
森美兰 Kuala Lumpur 20
吉隆坡 Selangor
雪兰莪 Perak 21
霹雳 Pulau Pinang
槟城 Kedah 52
吉打 Perlis
玻璃市 28

23

26

31

13

30

01

30

2

enengah Peringkat Kebangsaan Kali Ke-15 Tahun 2021
国中学生华文文学创作比赛

ut Negeri 各州获奖分数表

佳作 得分 排名
MARKAH KEDUDUKAN
SAGUHATI
（5） 39

3

5 79

1 12

2 30

0 27

2 74
5 101

5 66

5 87

5 62

7 66

1 35

3 22

4 50

22

ANUGERAH GURU PEMBIMBING CEMERLANG

卓越导师表扬奖

姓名 Nama : 伍素娟
GOH SOK KEIN

州属 Negeri : 柔佛
JOHOR

学校 Sekolah : SMK JEMENTAH

学生参赛获奖作品：

1. 初中小说组特优奖：
 郑洁恩《子承父业》

2. 初中散文组特优奖：
 林欣慧《一纸情长》

3. 初中散文组特优奖：
 林志聪《乡情》

4. 初中散文组优秀奖：
 汤雨芹《情系橡胶树》

5. 初中诗歌组优秀奖：
 潘俊达《盆栽囹圄》

6. 初中散文组佳作奖：
 郑洁恩《柚子开花》

7. 高中小说组佳作奖：
 邱怡菲《寻徒记》

获奖感言：

感谢文学创作比赛，感谢主办单位和协办单位，让我们走进了奇幻的写作世
界。 在创作路上，需要的是坚持；而坚持的路上，更需要的是鼓励。希望大家
能够在创作这条道路上互相鼓励，互相打气，才能走得更远……

23

ANUGERAH GURU PEMBIMBING CEMERLANG

卓越导师表扬奖

姓名 Nama : 甘久郎
KAM KIEW LOONG

州属 Negeri : 吉隆坡
KUALA LUMPUR

学校 Sekolah : SMJK CHONG HWA

学生参赛获奖作品：

1. 初中诗歌组特优奖：
 凌佩仪《历史》

2. 初中诗歌组特优奖：
 黄嘉慧《疫雨》

3. 初中诗歌组优秀奖：
 柯欣宁《跟随在烟花尾巴的魔魇》

4. 高中诗歌组优秀奖：
 卢颖欣《孤独除于零》

5. 初中小说组优秀奖：
 符紫晴《黄粱一梦》

6. 初中散文组佳作奖：
 柯欣宁《那一年，她 93 岁》

获奖感言：

我常跟孩子们说每个人都是生命的作家。写作离不开生活。让学生学会观察生活
的点点滴滴，从多角度去思考生活的方方面面。我尝试跟他们达成一个共识，
“不在生活里作思辨即是对自己的生命不负责。“ 从中引领学生把文创、学校课
业和生活融合在一起。感恩所有促成文创比赛的文化传承者和单位。有你们真
好！让我们携手共进。

24

ANUGERAH GURU PEMBIMBING CEMERLANG

卓越导师表扬奖

姓名 Nama : 林筱花
LIM SEH HOE

州属 Negeri : 马六甲
MELAKA

学校 Sekolah : SMJK PULAU SEBANG

学生参赛获奖作品：

1.初中散文组优秀奖：
 郑俐恩《百香》

2.初中散文组优秀奖：
 刘贞吟《老家风味》

3.高中散文组优秀奖：
 曾琬婷《擂茶飘香》

4.高中散文组佳作奖：
 曾信尹《木脚大帆船》

获奖感言：
我非常荣幸能获得这个荣誉。 这给我的教学有一种莫大的鼓舞与激励。感谢主办
方在这疫情当中继续筹办这项活动。 因为设了文学笔耕园地，学生才发挥创作的
才华。在带领学生文学创作的路途上，疫情设下障碍，让我无法面对面的指导学
生，但是这并没有影响我对文学创作的热情。逆境挖掘我的智慧，来激发学生的
潜能。创作就是一种思考过程。它让我和学生一起探索和观察生活，同时能够把
我们人生中感受的人情冷暖一一书写在笔下。带领学生创作是在挖掘和培养中学
生的创造能力，让他们把情感大胆的挥洒在文笔之下，体会人生的精彩。在喜欢
文学创作教学的这条路上，我把这份荣誉化作行动，继续与学生在文创园地再创
辉煌。

25

SEKALUNG BUDI 鸣谢

Yang Amat Berhormat Menteri Pendidikan Malaysia
马来西亚教育部部长

Yang Berhormat Timbalan Menteri Pendidikan Malaysia
马来西亚教育部副部长

Yang Berbahagia Tuan Pengarah Bahagian Sukan, Kesenian dan Kokurikulum, KPM
大马教育部课外活动与艺术总监

Yang Berbahagia Tuan Pengarah Jabatan Pendidikan Negeri Johor
柔佛州教育总监

Yang Berbahagia Tuan Pengarah Jabatan Pendidikan Semua Negeri
各州教育总监

Yang Berusaha Penolong Pengarah Bahasa Cina dan Penyelia SJKC
各州华文科督学与华小督学

Pengetua SMJK/SMK Semua Negeri
各州国民与国民型学校校长

Semua Guru Bahasa Cina Sekolah Menengah
各州中学华文教师

Persatuan Guru-guru Bahasa Cina Sekolah Menengah Kebangsaan Negeri Johor
柔佛国中华文教师联谊会

YB Dato' Sri Dr. Wee Jeck Seng
拿督斯里黄日昇博士

Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd
彩虹出版有限公司

Persekutuan Tiong-Hua Johor Bahru
新山中华公会

Persatuan Penulis-penulis Aliran China Malaysia
马来西亚华文作家协会

Para Hakim Pertandingan
全体评委

Semua Ahli Jawatankuasa Induk dan Pengelola
全国中学生华文文学创作比赛筹委会顾问与委员

26