สื่อการเรียนรู้ภาษาจีน

学习资料

中文

สื่อการเรียนรู้ภาษาจีน

ระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย
(4-6)

学习资料

中文

สื่อการเรียนรู้ภาษาจีน

ระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย
(4-6)

จัดท
ำโดย

น.ส.ชนัญธิดา ลาภศรีสมุทร ม.4/1 เลขที่10
น.ส.พิมพ์ชนก อินจันดา ม.4/1 เลขที่15
น.ส อภิญญา เสามั่น ม.4/1เลขที่20

ครูที่ปรึกษา
ครู อรุชา ปิยะมิตรบัณฑิต

目录
สารบัญ
หน้า

复习 ทบทวน 汉语拼音 1
第一课 บทที่ 1 今ทบท天วน星พิน期อิน几? 5

第二课 บทที่ 2 ว现ันนี้在วันอ几ะไร点了? 10
第三课 บทที่ 3 ต这อน是นี้กี笔่โมง！แล้ว 15
第四课 บทที่ 4 น我ี่คือ的ปาก身กา体。 18
第五课 บทที่ 5 我ร่าง是กาย泰ของ国ฉัน人。
23

ฉันเป็นคนไทย

1.

汉语拼音ทบทวนพินอิน

汉语拼音ทบทวนพินอิน 2.

声母 shēngmŭ พยัญชนะ

พยัญชนะต้นของภาษาจีนมี 21 เสียง

b (ปอ) p (พอ) m (มอ) f (ฟอ)

d (เตอ) t (เธอ) n (เนอ) l (เลอ)

g (เกอ) k (เคอ) h (เฮอ) j (จี)

q (ชี) x (ซี) z (จือ) c (ชือ)

s (ซือ) zh (จรือ) ch (ชรือ) sh (ซรือ) r (ยรือ)

หมายเหตุ zh ch sh r ให้ออกเสียงโดยยกปลายลิ้นขึ้นแตะบริเวณเพดาน


ปาก ในการสะกดเสียงอ่านแบบไทยนั้น ได้เลือกอักษร “ ร ” เป็นตัวแทน

การออกเสียงยกลิ้นขึ้น ไม่ได้หมายถึงให้สะกดเป็น จะ-รือ ชะ-รือ ซะ–รือ
ยะ-รือ แต่ให้ออกเสียงควบกัน

韵母 yùnmǔ สระ

แบ่งเป็นสระเดี่ยวและสระประสม ได้แก่

单韵母 สระเดี่ย
ว
มี 6 เสียง

a (อา) o (โอ) e (เออ) i (อี) u (อู) ü (อวี)



หมายเหตุ สระ ü จะออกเสียงสระ u (อู) ควบกับ สระ i (อี) ( u + i ) โดย
จุดสองจุดที่อยู่ด้านบน u เท่ากับสระ i นั่นเอง

สระผสม มีทั้งหมด 30 เสียง 3
แบ่งเป็น

复韵母 สระผสม 9 เสียง

ai อา+อี (ไอ) ei เออ+อี (เอย) ui อู+เอย (อุย)
ao อา+โอ (อาว) ou โอ+อู (โอว) iu อี+อู (อิว)
ie อี+เอ (เอีย) üe อวี+เอ (เอวีย) er (เออร์)




鼻韵母 สระนาสิก 9 เสียง

กรณีที่มีเสียงพยัญชนะท้าย คือ - n หรือ - ng ตามหลักเสียงสระ เสียง - n
จะเทียบได้กับเสียง “แม่กน” ในภาษาไทย และ - ng จะเทียบได้กับเสียง “แม่
กง” ในภาษาไทย

an (อาน) en (เอิน) in (อิน) un (อวุน) ün (อวิน)

ang (อาง) eng (เอิง) ing (อิง) ong (อง)

สระสื่อนำ 12 เสียง
กรณีที่มีเสียงพยัญชนะท้าย คือ - n หรือ - ng ตามหลังเสียงสระ เสียง - n
จะเทียบได้กับเสียง “แม่กน” ในภาษาไทย และ - ng จะเทียบได้กับเสียง
“แม่กง” ในภาษาไทย

ia (อยา) iao (เอียว) ian (เอียน) iang (เอียง) iong (อยง)
ua (อวา) uo (อวอ) uai (ไอว) uan (อวาน) uang (อวาง)
ueng (เวิง) üan (เอวียน)

ในบรรดาสระเดี่ยว 6 เสียง จะมีอยู่ 2 เสียง คือ เสียงสระ i (อี) และ u (อู) ที่ไม่
สามารถใช้เป็นสระขึ้นต้นพยางค์ตามลำ พังได้ จึงจำ เป็นที่จะต้องมีพยัญชนะกึ่ง

สระ y (อี) และ w (อู)มาช่วยกำ กับแทนที่สระ i (อี) และ u (อู)

4.

เครื่องหมายวรรณยุกต์







เสียงที่ 1 เสียงที่ 2

อา อ๋า







เสียงที่ 3 เสียงที่ 4

อ่า อ้า

5.

บทที่่ 1

今天星期几วันนี้วันอะไร
?

第一课 今天星期几บทที่ 1 วันนี้วันอะไร 6.
?

生词 คำศัพท์

星期一 星期 星期二

Xīngqī yī Xīngqī Xīngqī èr
วันจันทร์ สัปดาห์ วันอังคาร

星期三 星期四

Xīngqī sān Xīngqī sì
วันพุธ วันพฤหัสบดี

星期五 星期六 星期日/天

Xīngqī wǔ Xīngqī liù Xīngqīrì/tiān
วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์

ภาษาจีนไม่มีชื่อเรียก "วัน" ว่าวันอาทิตย์
วันจันทร์ วันอังคารตามแบบภาษาไทยแต่
ใช้วิธีเรียกวันเป็นลำ ดับโดยเรียกวันจันทร์
ว่าเป็น "วันลำดับที่ 1 ของสัปดาห์"เรียก
วันอังคารว่า "วันลำดับที่ 2 ของสัปดาห์"

星期天 星期日ไล่ไปจนถึงวันเสาร์ยกเว้นวันอาทิตย์ที่เรียก

ว่า /

一月 月 Yuè เดือน 7.

yīyuè 二月 三月
มกราคม
èryuè sānyuè
กุมภาพันธ์ มีนาคม

四月 五月 六月

sìyuè wǔyuè liùyuè
เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน

七月 八月 九月

qīyuè bāyuè jiǔyuè
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน

十月 十一月 十二月

shíyuè shíyīyuè shíèryuè
ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม

ในภาษาจีนมีการเรียกชื่อเดือนเป็นตัวเลข ไม่มีการ
เรียกชื่อว่า มกราคม หรือกุมภาพันธ์ เหมือนกับภาษาไทย
แต่เรียกเดือน 1 หมายถึงมกราคม และเดือน 2 หมายถึง
กุมภาพันธ์ไล่ไปเรื่อยๆจนครบ 12 เดือน

生词 คำศัพท์ 8.

年1 . Nián ปี
月2 . Yuè เดือน
日3 . Rì วัน
号4 . Hào วันที่ (ภาษาพูด)
5 ..今去年年 Jīnnián ปีนี้
6 Qùnián ปีที่แล้ว
7 .明年 Míngnián ปีหน้า
8 ..今星天期 Xīngqī สัปดาห์
9 ..昨明天天 Jīntiān วันนี้
Míngtiān พรุ่งนี้
10 Zuótiān เมื่อวาน
11 Qiántiān เมื่อวานซืน
12 .前天 Hòutiān วันมะรืนนี้
13 .后天

10.

บทที่่ 2

现在几点了ตอนนี้กี่โมงแล้ว
?

第二课 现在几点了บทที่ 2 ตอนนี้กี่โมงแล้ว 11.
?

课文 บทเรียน

妈妈，现在几点了?
，Māma xiànzài jǐ diǎn le?

คุณแม่ครับ/ค่ะ ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ/ค่ะ

现在八十点。 。Xiànzài bā diǎn shí fēn

ตอนนี้แปดโมงสิบนาทีจ้ะ

八点半上课，我走了。
， 。Bā diǎn bàn shàngkè wǒ zǒu le

แปดโมงครึ่งเข้าเรียน ผม/หนูไปแล้วนะครับ/ค่ะ

生词 คำ ศัพท์ xiànzài ตอนนี้ ขณะนี้
43125,....现点分半走在 diǎn โมง นาฬิกา
fēn นาที
bàn ครึ่ง
zǒu ไป

看图学词 เรียนคำ ศัพท์จากภาพ 12.

早上 中午 下午

zǎoshàng zhōngwǔ xiàwǔ
ตอนเช้า ตอนเที่ยง ตอนบ่าย
(12.00-12.59 น.) (13.00-17.59 น.)
(06.00-08.59 น.)

晚上

wǎnshàng
ตอนเย็น

(18.00-23.59) น

中早午上十八二点点 Zǎoshàng bā diǎn แปดโมง / แปดโมงเช้า
晚下上午六一点点 Zhōngwǔ shí èr diǎn เที่ยง / สิบสองนาฬิกา
二十十分分
三四十十分分/ 半 Xiàwǔ yī diǎn บ่ายโมง
五十分 Wǎnshàng liù diǎn หกโมง
สิบนาที
Shí fēn ยี่สิบนาที
èrshí fēn สามสิบนาที
Sānshí fēn / bàn สี่สิบนาที
Shísì fēn ห้าสิบนาที
Wǔshí fēn

刻 刻 刻 13.การใช้
การใช้

(kè) (เค่อ) คำ ว่า ตัวเดียวมีความหมาย = 15 นาที แต่

สามารถนำ จำ นวนนับมาไว้ด้านหน้าเพื่อเพิ่มจำ นวนได้ โดยนับเป็นหน่วยๆ

ละ 15 นาที

刻จำนวนนับ + (kè) เพื่อใช้บอกเวลาเป็นนาทีที่พบบ่อย ได้แก่

一刻 两刻เมื่อต้องการบอกว่า 30 นาที 三刻
จะไม่ใช้ (liǎng kè)
(yí kè) (sān kè)
15 นาที 半30 นาที 45 นาที

แต่จะใช้คำว่า bàn ที่

หมายถึง ครึ่ง แทน

รูปแบบประโยค

点 一 三 刻。ตัวเลขบอกเวลาเป็นชั่วโมง + + ตัวเลข / +

七点一刻 七点半 七点三刻

qī diǎn yí kè qī diǎn bàn qī diǎn sān kè
07.15 น. 07.30 น. 07.45 น.

(หรือ 19.15น.) (หรือ 19.30 น.) (หรือ 19.45 น.)

14.

บทที่ 3

这是笔！นี่คือปากกา

第三课 这是笔！บทที่ 3 นี่คือปากกา 15.

课文 บทเรียน

这是什么?

Zhè shì shénme?
นี่คืออะไร

这是笔。
。Zhè shì bǐ

นี่คือปากกา

生词 คำ ศัพท์ xiànzài ตอนนี้ ขณะนี้
34521,....现点分半走在 diǎn โมง นาฬิกา
fēn นาที
bàn ครึ่ง
zǒu ไป

对话 บทสนทนา 16.

这是什么? 这คำว่า แปลว่า "นี่"

Zhè shì shénme? ใช้ถามหรือตอบสิ่งที่อยู่
นี่คืออะไร ใกล้ตัวเรา

这是笔。
。Zhè shì bǐ

นี่คือปากกา

คำถาม คำตอบ

这是什么? 这是 _____
这是笔。-
Zhè shì shénme? 。Zhè shì bǐ
นี่คืออะไร
นี่คือปากกา

(คำที่ขีดเส้นใต้สีแดงในหัวข้อคำ ตอบสามารถนำ คำ ศัพท์อื่น
那是铅笔 ，那是尺子มาเติมได้ เช่น
นั่นคือดินสอ นั่นคือ

ไม้บรรทัด เป็นต้น)

对话 บทสนทนา 17.

那是什么? 那คำ ว่า แปลว่า "นั่น"

Nà shì shénme? ใช้ถามหรือตอบสิ่งที่อยู่
นั่นคืออะไร ไกลออกไปจากตัวเรา

那是彩色铅笔。
。Nà shì cǎi sè qiān bǐ

นั่นคือดินสอสี

คำถาม คำตอบ

那是什么? 那是 。_____
那是彩色铅笔。-
Nà shì shénme? 。Nà shìcǎi sè qiān bǐ
นั่นคืออะไร
นั่นคือดินสอสี

(คำที่ขีดเส้นใต้สีแดงในหัวข้อคำ ตอบสามารถนำ คำ ศัพท์อื่น
那是铅笔 ，那是尺子มาเติมได้ เช่น
นั่นคือดินสอ นั่นคือ

ไม้บรรทัด เป็นต้น)

18.

บทที่ 4

我的身体。ร่างกายของฉัน

第四课 我的身体。บทที่ 4 ร่างกายของฉัน 19.

看图学词 เรียนคำ ศัพท์จากภาพ 眼睛

头 yǎnjīng
ตา
tóu
หัว 脸

鼻子 liǎn
ใบหน้า
bízi
จมูก

手指 手臂

shǒu zhǐ shǒubì
นิ้วมือ แขน

手腿
shǒu
มือ tuǐ
ขา

看图学词 เรียนคำ ศัพท์จากภาพ 20.

耳朵 头发

ěrduo tóufǎ
หู เส้นผม

肩膀 牙齿

jiānbǎng yáchǐ
ไหล่ ฟัน

膝盖 嘴巴

xīgài zuǐ bā
เข่า ปาก

脚 脚趾

jiǎo jiǎo zhǐ
เท้า นิ้วเท้า

21.

语法 ไวยากรณ์

的 de ของ (เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ)
我 的+ = ของฉัน

Wǒ de
***การเรียงประโยคภาษาจีนและภาษาไทยไม่เหมือนกัน

ภาษาไทย = ผมของฉัน

ภาษาจีน = 我
的头发。
我的 。Wǒ de tóufǎ

______ = ______ของฉัน
Wǒ de

的 。*** A B = ของ A
的 。B A = ของ B

眼睛 我的眼睛ตาของฉัน

yǎnjīng =
Wǒ de yǎnjīng
手
我的手มือของฉัน
shǒu
=
Wǒ de shǒu

语法 ไวยากรณ์ 22.

很 hěn มาก ___มาก

很 + (คำ ค_ุณ_ศ_ัพท์) =

hěn

很hěn + 短 duǎn สั้น = สั้นมาก
长 cháng ยาว ยาวมาก
大 dà ใหญ่ ใหญ่มาก
小 xiǎo เล็ก เล็กมาก
漂亮 piàoliang สวย สวยมาก

***การเรียงประโยคภาษาจีนและภาษาไทยไม่เหมือนกัน

ภาษาไทย = ผมของฉัน สั้นมาก

ภาษาจีน = 我
的头发。 + 很短

Wǒ de tóufǎ hěn duǎn

我的头发很短。ผมของฉันสั้นมาก =
。Wǒ de tóufǎ hěn duǎn

ผมของฉันยาวมาก

我的头发很长。=

。Wǒ de tóufǎ hěn cháng

ผมของเขายาวมาก
=

Tā de tóufǎ hěn cháng
她的头发很长。头发

。tóufǎ

23.

บทที่ 5

我是泰国人。ฉันเป็นคนไทย

第五课 我是泰国人。บทที่ 5 ฉันเป็นคนไทย 24.

课文 บทเรียน

大卫，你是哪国人?
，Dà wèi nǐ shì nǎ guó rén?

เดวิด คุณเป็นคนประเทศไหน

我是泰国人，你呢？
， ？Wǒ shì Tàiguó rén nǐ ne

ฉันเป็นคนไทย แล้วคุณล่ะ

我是中国人。
。Wǒ shì Zhōngguó rén

ฉันเป็นคนจีน

生词 คำ ศัพท์ nǎ ที่ไหน
3142,...哪国人大卫 guó ประเทศ
rén
Dà wèi คน
เดวิด (ชื่อคน)

对话 บทสนทนา 25.

你是中国人吗?

Nǐ shì Zhōngguó rén
ma?

คุณเป็นคนจีนใช่ไหม

我不是中国人 , 我是泰国人。
。Wǒ bú shì Zhōngguó rén ,

Wǒ shì tài guó rén
ฉันไม่ใช่คนจีน, ฉันเป็นคนไทย

是 不是ประโยคนี้จะตอบได้ 2 คำ ตอบ คือ และ

คำถาม คำตอบ

你- 你是是__中__国_人人吗吗?? -我我不不是是__中__国_人人, ,我我是是_泰__国__人人。。
。Wǒ bú shì Zhōngguó rén ,
Nǐ shì Zhōngguó
rén ma? Wǒ shì Tàiguó rén
คุณเป็นคนจีนใช่ไหม
ฉันไม่ใช่คนจีน , ฉันเป็นคนไทย
คำ ที่เป็นสีแดงสามารถเปลี่ยนเป็น
日本 ，คำ อื่นได้ เช่น 是 我是 人。, _____
(ญี่ปุ่น) 是 我是中国人。- ,
英语 (อังกฤษ) เป็นต้น 。shì , wǒ shì Zhōng guó rén

ใช่ , ฉันเป็นคนจีน