新 春 联 欢 暨 挥 春 义 卖 会 P E S T A R I A N G R I A T A H U N B A H A R U C I N A 星期三 RABU 24 JANUARI 2024 7:30 PAGI - 2:00 petang 早 上 7 时 半 至 下 午 2 时 正 D EWAN T E E S O ON C H E E 郑 顺 智 礼 堂 庇 劳 中 华 国 民 型 华 文 中 学 联 合 家 教 协 会 主 办 甲 辰 年 （ 2 0 2 4 年 ） 第 十 一 届 瓜拉庇劳中华国民型华文中学 SMJK CHUNG HUA KUALA PILAH 龙 腾 宵 汉 迎 新 春 ， 鹊 立 枝 头 报 祥 瑞 玉 龙 贺 岁 四 时 宁 ， 金 莺 报 喜 万 事 兴
07:30 AM 07:35 AM Guru & Pelajar Berkumpul di Dewan Video Seni Meniup Bunga Plum Video Tradisi Tahun Baharu Cina 08:00 AM Ketibaan Dif-dif Kehormat Tarian Singa Menyambat Tetamu 08:05 AM Nyanyian Lagu Negaraku 08:10 AM Ucapan PK Pentadbiran - Pn Gan Fei Sian 08:15 AM Ucapan YDP PIBG - En Ser Boon Hock 08:20 AM 08:30 AM Majlis Perasmian Pertandingan Kaligrafi Nyanyian Lagu Tahun Baharu Cina Upacara Qi Feng Seni Demonstrasi Kaligrafi Upacara Lao Sheng 09:00 AM Pertandingan Kaligrafi Bermula 10:00 AM Rehat Serentak Pengadilan Karya Kaligrafi Kategori Murid Pertandingan Kaligrafi Kategori Guru & Terbuka Lawatan Booth Jualan Amal 11:30 AM Semua Tetamu, Guru & Pelajar Berkumpul di Dewan Persembahan Cabutan Bertuah Penyampaian Hadiah 01:30 PM Mengemas Dewan ATUR CARA MAJLIS Ucapan Perasmian oleh Pengerusi LPS - Dato’ Tan Cheng Tee 02 Bersurai :00 PM
活动流程 07:30 AM 师生集合在礼堂 07:35 AM 吹梅视频 华人新年传统习俗视频 08:00 AM 嘉宾莅临 舞狮迎宾 08:05 AM 唱国歌 08:10 AM 庇中第一副校长 - 颜慧娴副校长致词 08:15 AM 庇中家协主席 - 徐文福先生致词 08:20 AM 庇中董事长 - 拿督陈清治局绅致开幕词 08:30 AM 挥春比赛开幕典礼 全体老师、贵宾唱新年歌 启封仪式 书法爱好者示范挥毫 捞生 09:00 AM 挥春比赛开始 10:00 AM 全体学生下课 评审书法作品 挥春比赛公开组 (家长） 参观义卖摊位 11:30 AM 嘉宾及师生集合在礼堂 余兴节目 幸运抽奖 颁奖典礼 01:30 PM 收拾礼堂 02:00 PM 散会
Seni meniup Bunga Plum dikenali sebagai Chui Mei dalam Bahasa Cina. Aktiviti ini dimulakan dengan menitis dakwat hitam di atas kertas lukisan, kemudian meniupnya menggunakan straw untuk membentuk dahan plum. Seterusnya, gunakan berus atau jari untuk melukis Bunga Plum. Bunga Plum terdapat lima kelopak melambangkan lima berkat yang membawa maksud kegembiraan,kebahagiaan,panjang umur, kerjaya kita akan berjalan lancar dan kedamaian. Daun Bunga Plum akan tumbuh selepas musim bunga bermula, menandakan membawa tuah pada tahun baharu ini. Tahun Baharu Cina merupakan perayaan terpenting orang Cina bagi menyambut tahun baharu dalam Kalendar Cina. Aktiviti pada Tahun Baharu Cina ini selalunya meliputi aktiviti ziarah-menziarahi rakanrakan dan ahli keluarga serta mempunyai beberapa tradisi istimewa yang bertujuan untuk membawa nasib baik untuk tahun itu seperti pemberian ‘Ang Pow’, hiasan berwarna merah, memakai baju baru, memberi limau mandarin, tarian singa dan banyak juadah tradisional dan kuih-muih istimewa akan dihidangkan. S E N I M E N I U P B U N G A P L U M T RADI S I TAHUN BAHARU C INA 春 节 介 绍 春节，俗称“年节”，传统名称还有新年、大年、新岁等，口头上 又称度岁、庆新岁、过年，是中华民族最隆重的传统佳节。 传统年俗多是具有仪式感的活动，比如，办年货、扫尘、贴春 联、团年饭、守岁、压岁钱、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、燃放烟花 爆竹、逛庙会、赏花灯等等，这些习俗活动是节日元素的重要内容， 承载着多彩的节日文化内涵。 吹梅或叫吹画梅花，是在画纸上滴颜料，用吸管吹。接着，使用 颜料在纸上形成自然的梅干梅枝，再用刷子或手指沾上颜料。最后， 盖上梅花。 梅花五瓣，是五福的象征，即代表着“快乐”、“幸福”、 “长寿”、“顺利”、“和平”这五福。 梅花的绿叶在开春后会生长 出来，代表着传春报喜的吉祥寓意。 吹 梅 介 绍
AJK PELAKSANA Lalu Lintas En Nik Rusli Bin Nik Salleh (K) En Mohamad Reza Ramadhan Ahli KRS Lao Sheng Pn Siti Mazlindabaijura Binti Yahya (K) Pn Tuan Nur Diyana Zalikha Pn Syazwani Binti Razali Pn Norizawati Binti Aini @ Zaini Persembahan Cik Nor Farhaniza Binti Mat Desa (K) En Chan Jun Jie (Gendang 24 Musim) En Lai Chee Chai (Tarian Singa) Pn Pook Zhong Ling (Yoyo Cina) Pn Pook Zhong Ling (Tarian Moden) Pn Pook Zhong Ling (Tarian Tradisional) Cik Lim Ai Ling (Koir) Pertandingan Kaligrafi Cina (Kategori Pelajar, Guru & Terbuka) Booth Seni Meniup Bunga Plum (Pelajar) Pn Pook Zhong Ling (K) Pn Tee Tze Nee Pn Elaine Tee Ee Lin Cik Liaw Pei Yeng Pendaftaran, Cabutan Bertuah (Terbuka kepada Penjaga, Guru & Pelajar) Pertandingan Teka Bilangan Gula-gula Pn Rafidah Binti Yahaya (K) Pn Saliza Azilin Binti Abdullah Pn Lim Ai Nee (AJK PIBG) Pertandingan Pakaian Tradisional Tercantik (Guru & Pelajar) Cik Nor Farhaniza Binti Mat Desa Jualan T-shirt Tahun Baharu Cina, Anting- anting Tahun Baharu Cina & Lain-lain Pn Tee Tze Nee Pn Elaine Tee Ee Lin Pengawas Koperasi Jualan Makanan Cina Unit Kantin Sekolah Jualan Makanan Melayu En Nik Rusli Bin Nik Salleh En Reeza Ashram Bin Ramland Ross En Mohd Zaini Bin Sulaiman En Izwan Bin Zainal Abidin Pn Siti Mazlindabaijura Binti Yahya Pn Nurul Naiemah Binti Mohamad Sabri Jualan Biskut Tahun Baharu Cina, Bonsai & Barang Hiasan Tahun Baharu Cina AJK PIBG Jualan Karya Kaligrafi Pn Pook Zhong Ling Cik Liaw Pei Yeng Kostum Dewa Kekayaan Pn Lim Ai Nee (AJK PIBG) Makanan VIP Melayu Pn Norfarhah Binti Ahmad Zamri
LIRIK 歌词 龙龙的新年 lóng lóng de xīn nián 新年到 龙飘飘 好运到 xīn nián dào lóng piāo piāo hǎo yùn dào 把所有 的祝福 都送到 bǎ suǒ yǒu de zhù fú dōu sòng dào 谢谢你 一路上 的关照 xiè xiè nǐ yī lù shàng de guān zhào 今年一定比去年好 jīn nián yī dìng bǐ qù nián hǎo 新年到 放鞭炮 真热闹 xīn nián dào fàng biān pào zhēn rè nào 把所有 的霉运 都赶跑 bǎ suǒ yǒu de méi yùn dōu gǎn pǎo 祝福你 新一年 步步高 zhù fú nǐ xīn yī nián bù bù gāo 朝着坚定的目标 cháo zhe jiān dìng de mù biāo 梦想比天高 mèng xiǎng bǐ tiān gāo 龙龙的新年 人人都如愿 lóng lóng de xīn nián rén rén dōu rú yuan 最爱的人 陪在你身边 zuì ài de rén péi zài nǐ shēn biān 最大的财富 是身康体健 zuì dà de cái fù shì shēn kāng tǐ jiàn 祝福你 平平安安 团团圆圆 zhù fú nǐ píng píng ān ān tuán tuán yuán yuán 龙龙的新年 人人都如愿 lóng lóng de xīn nián rén rén dōu rú yuan 健康财富 都在你身边 jiàn kāng cái fù dōu zài nǐ shēn biān 坚持的梦想 总会实现 jiān chí de mèng xiǎng zǒng huì shí xiàn 一切如你所愿 yī qiè rú nǐ suǒ yuan 身体健康快乐每一天 shēn tǐ jiàn kāng kuài lè měi yī tiān (REPEAT) 龙龙的新年 我要许个愿 lóng lóng de xīn nián wǒ yào xǔ gè yuan 祝福你能 平安每一天 zhù fú nǐ néng píng ān měi yī tiān 所有的悲伤 都留给昨天 suǒ yǒu de bēi shāng dōu liú gěi zuó tiān 我想要 wǒ xiǎng yào 看见你灿烂的笑脸 kàn jiàn nǐ càn làn de xiào liǎn 龙龙的新年 初心永不变 lóng lóng de xīn nián chū xīn yǒng bù biàn 你的努力 总会被看见 nǐ de nǔ lì zǒng huì bèi kàn jiàn 坚持的梦想 一定实现 jiān chí de mèng xiǎng yī dìng shí xiàn 一切如你所愿 yī qiè rú nǐ suǒ yuan 身体健康快乐每一天 shēn tǐ jiàn kāng kuài lè měi yī tiān 一切如你所愿 yī qiè rú nǐ suǒ yuan 睁开双眼 zhēng kāi shuāng yǎn 幸福在身边 xìng fú zài shēn biān
AJK PELAKSANA PN GAN FEI SIAN (PK PENTADBIRAN) PENGERUSI PN LEE WEI KIN (PK HEM) NAIB PENGERUSI I PN POH EN LIN (PK KOKURIKULUM) NAIB PENGERUSI II Penyelaras Cik Lim Ai Ling (K) Pn Pook Zhong Ling Setiausaha Pn Pook Zhong Ling Bendahari Pn Tee Tze Nee Sambutan Semua Ahli Pengurusan Sekolah Buku Program, Banner, Backdrop & Video En Izwan Bin Zainal Abidin (K) Cik Liaw Pei Yeng Brian Liang (Pengawas 2C) Chan Guan Hua (Pelajar 2C) Juruacara Pn Elaine Tee Ee Lin (BC) Pn Faridah Binti Md Taib (BM) Persiapan Tempat En Muhd Faiz Bin Roslan (K) En Ahmad Fadzil Bin Idris Pelajar QM Kebersihan, Keceriaan & Keselamatan En Ganes A/L Ponniah (K) En Reeza Ashram Bin Ramland Ross Perhiasan Pentas, Photobooth & Sekeliling Dewan Cik Sii Siew Yung (K) Pn Norazizah Binti Hamzah Pn Norafidah Binti Che Azin En Zairilshah Ihtisham Bin Che Isma’aun En Muhamad Ariss Bin Ahmad Ahli Persatuan PSV Pengawasan Pelajar Cik Norshazira Binti Aziz (K) En Porshotman A/L Elenggoven Pengawas Sekolah Siar Raya En Chan Jun Jie (K) Pelajar PA Fotografi En Ong Soon Teck (K) Ahli Kelab Fotografi Hadiah & Cenderamata, Labeling Makanan & Harga Jualan, Labeling Nama Tempat Duduk VIP Pn Mariana Binti Abdullah (K) Pn Nurul Naiemah Binti Mohamad Sabri Pn Siti Norzainah Binti Mohd Zulkifil Pn Lee Ai Nee (AJK PIBG) Pelajar
PENGHARGAAN Imbas Kod QR untuk Rekod Kehadiran Tuan-tuan & Puan-puan Sekalung Penghargaan & Ribuan Terima Kasih diucapkan kepada Persatuan Ibu Bapa & Guru Lembaga Pengelola Sekolah Persatuan Murid-murid Tua Pejabat Pendidikan Daerah Kuala Pilah Semua Penderma Hadiah Cabutan Bertuah (AJK PIBG Pi Chung) Semua Guru & Murid Para Tetamu 鸣谢 庇中全体同仁谨此向所有促成此活动顺利进行的 热心人士、老师们及同学们 敬 致 衷 心 的 感 谢