CUPID COMPILER BY DEFAULTER
บทนำ “ความรักรั ไม่อม่าจดำ รงอยู่ไยู่ ด้ ถ้าถ้ปราศจากความไว้วว้างใจ ข้าข้จะลงโทษเจ้าจ้ด้วด้ยการจากเจ้าจ้ไปตลอดกาล”
สารบัญ — ประวัติ — ตำ นานความรักของคิวปิด — ลักษณะของคิวปิด — วันวาเลนไทน์ — ลูกศรของคิวปิด 1 12 31 35 45
I
ประวัติ ในเทพปกรณัมคลาสสิก คิวปิด (Cupid) เป็นพระเจ้าแห่งความปรารถนา ความรักแบบกามความดึงดูดและวิภาพ พระองค์เป็นพระโอรสของเทพเจ้า มาร์ส เทพเจ้าแห่งสงคราม และเทพีวีนัส เทพีแห่งความรัก ชื่อภาษากรีก ของคิวปิดคือ อีรอส (Eros) มีที่มาจากคำ ว่า erotic ชาวโรมันเรียกเทพ ตนนี้ว่า อะมอร์ (Amor) II
III Venus
IV วีนัส Venus เทพีแห่งความรัก, ความงาม, ความปรารถนา, เพศ, การเจริญพันธุ์, และความรุ่งเรือง วีนัสเป็นเทพเจ้าโรมันซึ่งมีหน้าที่ครอบคลุมความรัก ความงาม เพศ ภาวะ เจริญพันธุ์และความรุ่งเรืองวีนัสเป็นหัวใจของเทศกาลศาสนาหลายเทศกาล และได้รับการเคารพบูชาในศาสนาโรมันภายใต้ชื่อลัทธิต่างๆ
V The Birth of Venus
VI The Birth of Venus คือหนึ่งในภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก วาดโดย Sandro Botticelli ศิลปินชาวอิตาลีนำ เสนอฉากการถือกำ เนิดของเทพีวีนัส เธอยืนเปลือยเปล่าอยู่ในเปลือกหอยเชลล์ขนาดยักษ์ ผมสีบรอนซ์สะบัดพลิ้วสี ผิวส่องสว่างราวกับไข่มุก เธอใช้มือปกปิดหน้าอกและเรือนร่างอันงดงามของ ตัวเองด้วยท่าทางเขินอาย ซึ่งในความเชื่อของชาวกรีกและโรมัน เทพีวีนัสถือ เป็นสัญลักษณ์แห่งความงามทั้งร่างกายและจิตวิญญาณในยุคแห่งศิลปะ Renaissance การเปลือยกายแสดงถึงความบริสุทธิ์ไร้เดียงสา ร่างเปลือย เปล่าของเทพีวีนัสผู้เป็นสัญลักษณ์ของความรักและความงามจึงอาจตีความได้ ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความรักอันศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ใช่ความรักทางโลกียะในแบบ ของมนุษย์ ตำ นานปกรณัมกรีก-โรมันได้กล่าวถึงการกำ เนิดของวีนัสที่เกี่ยวข้องกับ ยูเรนัส อดีตราชันย์แห่งสรวงสรรค์ ซึ่งถูกบุตรชายชื่อ โครนัส สังหารเพื่อโค่นบัลลังก์ โดยได้ตัดอวัยวะเพศของบิดาโยนทิ้งลงทะเล เมื่อละอองน้ำ ทะเลมา กระทบกับลมหายใจของ Zephyrus เทพเจ้าแห่งลม ก็ได้ก่อเกิดเทพีองค์ใหม่ แก่โลก นั่นก็คือ วีนัส
VIII
VIII
IX อาเรส หรือ เอรีส (Ares) หรือที่ชาวโรมันเรียกว่า มาร์ส (Mars) เป็น เทพเจ้าแห่งสงคราม และอาวุธชุดเกราะ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสิบสอง เทพแห่งโอลิมปัสด้วย โดยเป็นบุตรองค์หนึ่งของเทพซุส กับเทวีฮีรา อาเรส ยังเป็นที่เกลียดชังของเทพ และมนุษย์ทั้งปวง เว้นแต่ชาวโรมันผู้มีนิสัยชอบ การสงคราม อาเรส เป็นเทพแห่งการสงครามเช่นเดียวกับอาเธน่า แต่ทว่า อาเธน่า จะได้รับการยกย่องและบูชามากกว่า เนื่องจากอาเธน่าเป็นเทพีที่ใช้ สติปัญญาวางแผนในการสู้รบมากกว่า ซึ่งได้รับการบูชาในฐานะเทพีแห่งสติ ปัญญาด้วย ผิดกับ อาเรส ซึ่งมักจะใช้ความดุดันและโหดร้ายในการ สงครามมากกว่า ชาวโรมันเทิดทูนสดุดีเทพองค์นี้ยิ่งนัก ถึงกับอุปโลกน์ให้เป็นเทพบิดาของ โร มิวลัส (Romulus) ผู้สร้างกรุงโรม และพรรณาสรรเสริญเกียรติคุณ นานัปการ ตรงกันข้ามกับชาวกรีก ซึ่งนอกจากจะไม่นิยมเลื่อมใสเทพองค์นี้ แล้วยังถือว่า เป็นเทพที่มีสันดานป่าเถื่อนดุร้าย ปราศจากความเมตตา กรุณาเสียอีก
XI
ตำ นานคิวปิด กามเทพ แห่งความรัก คิวปิด เป็นเทพที่มีรูปโฉมงดงามที่สุดในบรรดาเทพ รูปลักษณ์ที่ถ่ายทอดในงาน จิตรกรรม ประติมากรรม มักเป็นเด็กชายรูปร่างสมบูรณ์ มีปีก มีธนูเป็นอาวุธ และลูกศรทองคำ เมื่อแผลงศรใส่ผู้ใด คนนั้นจะตกหลุมรักคนแรกที่ตนเห็นทันที เทพอีรอส Eros หรือ คิวปิด Cupid เป็นนามเรียกเทพแห่งความรัก หรือ กามเทพของชาวกรีก ส่วนชาวโรมันจะเรียกว่าเทพอมอร์ Amor ตามตำ นาน กล่าวไว้ว่า คิวปิดเป็นบุตรที่เกิดจากเทพีอโฟรไดท์ เทพีแห่งความงาม ไปลักลอบเป็นชู้กับเทพสงครามอาเรส XII
XIII
XV
XVI เทพปกรณัมที่เกี่ยวข้องกับคิวปิดนั้นจะเกี่ยวข้องกับนาง ไซคี Psyche (ภาษากรีก แปลว่า จิตวิญญาณ,จิตใจ) นางไซคีนั้นเป็นสตรีเลอผู้เลอโฉม ความ งดงามของนางนั้นทำ ให้ผู้ที่พบเห็นหลงใหล เทิดทูน จนลืมบูชาเทพีอโฟร์ไดท์ วิหาร แห่งความงามก็ถูกปล่อยร้าง ด้วยความริษยาในความงามของไซคี เทพีอโฟรไดท์ วางแผนให้คิวปิดแผลงศรใส่ไซคีเพื่อให้นางตกหลุมรักผู้ชายสารเลวอัปลักษณ์สักคน ‘สิ่งใดร้ายกว่าเพลิงริษยาของสตรีหามีไม่’ เมื่อได้รับคำ สั่งจากมารดา คิวปิดจึงแอบลอบเข้าไปในห้องนอนของไซคี ในตอนที่ กำ ลังจะแผลงศรแห่งความรักใส่ คิวปิดที่เห็นใบหน้าของไซคีก็ตกตะลึงในความงาม จนทำ ลูกศรแทงมือตนเอง แล้วมนต์ของลูกศรก็ทำ ให้คิวปิดตกหลุมรักไซคีในทันที
XVII
XVIII กระนั้นความรักของคิวปิดก็เป็นจริงไม่ได้เพราะมารดาเกลียดชังไซคี คิวปิดจึงไปขอร้อง เหล่าเทพเจ้าช่วยดลบันดาลไม่ให้มีชายใดมาสู่ขอไซคี ตราบจนพี่สาวทั้งสองคนของนางแต่งงาน ไปหมด นางก็ยังไม่มีชายใดมาสู่ขอ บิดาและมารดาของไซคีจึงไปขอพร ที่มหาวิหารของเทพ อพอลโล เทพแห่งพระอาทิตย์และการพยากรณ์ คำ พยากรณ์ของเทพอพอลโลกล่าวว่า เนื้อคู่ของนางมิใช่มนุษย์ แต่เป็นอมนุษย์ และ รอคอยนาง อยู่ที่ยอดเขา แต่นางจะต้องไม่มองดูคู่ครองของนางโดยเด็ดขาด ไซคีถูกบิดาและมารดา พาไปส่ง ที่ยอดเขาแล้วนางไว้ตามลำ พัง แต่ เทพเซฟไฟรัส (Zephyrus) เทพประจำ ลมตะวันตก ได้เมตตา พัดนางไปยังทุ่งหญ้าเขียวขจี ที่ปราสาทหลังงามเพิ่งถูกเนรมิตรด้วยมนต์ของคิวปิด พอตก กลางคืนเนื้อคู่ตามคำ พยากรณ์ ซึ่งก็คือคิวปิดจะมาอยู่กับนาง ในยามรุ่งสางเขาก็จะหายไป ไซคีไม่เคยได้เห็นโฉมหน้าของคิวปิดเลยสักครั้งเพราะคำ สัญญาที่จะไม่จุดไฟ หรือ พยายามมอง หน้าเขา…นางต้องรักษาสัญญา หลายเดือนผ่านไป ไซคีได้เชิญพี่สาวทั้งสองของนางมาเยี่ยม พอทั้งสองเห็นปราสาทก็เกิดความ อิจฉาริษยาในตัวน้องสาว จึงแกล้งเสี้ยมให้ไซคีแอบดูหน้าคิวปิดตอนเขาหลับ ถ้าหากเป็นอมนุษย์ รูปร่างน่าเกลียด อัปลักษณ์ก็ให้สังหารเสีย ด้วยความสงสัยในตัวสามีอยู่แล้ว นางเชื่อคำ พูดของ พี่สาว ก่อนคิวปิดกลับนางแอบเอาตะเกียงกับมีดไปซ่อนไว้ที่ใต้เตียง พอคิวปิกหลับไปนางจึงหยิบ ตะเกียงขึ้นมาส่องดูหน้าสามี แล้วจึงพบว่า เขาหาใช่อมนุษย์ อัปลักษณ์ไม่ แต่เป็น เทพผู้มีรูปโฉม งดงามกว่าชายใดทั้งมวลที่เธอเคยพบเจอ
XIX
XX ทว่า น้ำ มันตะเกียงได้หยดกระทบร่างของคิวปิด ปลุกเขาจากห้วงนิทราให้ตื่นพบว่า ภรรยาตนได้ละเมิดคำ สัญญา “ความรักไม่อาจดำ รงอยู่ได้ ถ้าปราศจากความไว้วางใจ ข้าจะลงโทษเจ้า ด้วยการจากเจ้าไปตลอดกาล” แล้วคิวปิดก็บินออกทางหน้าต่างไป พลัน ใดนั้นปราสาทหลังงาม ทุกสรรพสิ่งที่เคยปรากฏอยู่ ณ ที่นี้หายไป เหลือเพียงทุ่งหญ้าว่าง เปล่า หลังจากเหตุการณ์นั้นไซคีสำ นึกผิดในสิ่งที่ตัวเองทำ นางพยายามฆ่าตัวตายหลาย ครั้ง แต่ทุกครั้งจะต้องมีเหตุอะไรสักอย่างมาขัดขวาง เมื่อไม่สำ เร็จด้วยความรักที่มีต่อ สามี นางออกเดินทางตามหาคิวปิด โดยไม่รู้เลยว่าคิวปิดเองก็แอบมองนางอยู่ห่าง ๆ เป็น เขาที่ขัดขวางการฆ่าตัวตายของนางมาตลอด แต่เพราะกลัวเทพีอโฟรไดท์ผู้เป็นมารดาจึง ไม่กล้าปรากฏกายให้เห็น ไซคีเดินทางไปถึงมหาวิหารของเทพีดิมิเตอร์ เทพีแห่งความอุดม สมบูรณ์ นางได้ช่วยจัดข้าวของที่เละเทะในวิหาร เทพีดิมิเตอร์จึงเมตตาแนะนำ ให้นางไป มหาวิหาร เทพีอโฟรไดรท์เพื่อขอความเมตตา “ความรักไม่อาจดำ รงอยู่ได้ ถ้าปราศจากความไว้วางใจ ข้าจะลงโทษเจ้า ด้วยการจากเจ้าไปตลอดกาล” อโฟรไดท์ที่เกลียดชังไซคีเป็นทุนเดิมเป็นทุนเดิมจึงได้ที กลั่นแกล้งด้วยการมอบภารกิจที่ ยากเกินมนุษย์ธรรมดาจะทำ ได้ 1.คัดแยกเมล็ดข้าวสาลี ข้าวฟ่าง และ ธัญพืชหลากชนิด ออกจากกันให้เสร็จก่อนค่ำ 2.ไปเอาขนแกะทองคำ 3. ไปตักน้ำ สีดำ จากแม่น้ำ สติสซ์ แม่น้ำ ที่ไหลล้อมแดนปรภพมามอบให้นาง คิวปิดได้แอบช่วยเหลือไซคีอย่างลับ ๆ ทำ ให้นาง สามารถทำ ทุกภารกิจได้สำ เร็จ แต่กระนั้นอโฟรไดท์ก็ยังไม่ยอมให้อภัย ด้วยนางรู้ต้องมี ใครสักคนคอยช่วยไซคีแน่ นางจึงสามารถทำ ภารกิจเหล่านั้นสำ เร็จ
XXI
XXII แต่ครั้งนี้ไม่ง่าย เทพีอโฟรไดท์วางแผนมอบภารกิจสุดท้ายที่แสนชั่วร้ายโดยการให้ไซคีไปนำ เครื่อง ประทินโฉม ของเทพีเพอร์เซโฟนี ชายาของเทพเจ้าเฮดีส เทพแห่งความตาย ให้นางนำ เครื่อง ประทินโฉมใส่หีบใบเล็กที่เตรียมไว้ให้ โดยห้ามเปิดหีบนั้นเด็ดขาด ภารกิจนี้ยากเกินที่นางจะทำ แต่ สุดท้ายเสียงปริศนาก็มาแนะนำ นาง จนนางสามารถเข้าไปขอเครื่องประทินโฉมของจากเทพีเพอร์เซ โฟนีได้สำ เร็จ ไม่มีสตรีคนไหนไม่อยากสวย นางอยากสวยงามกว่าที่เป็น เพื่อคิวปิดจะได้ประทับใจ เมื่อเจอกันอีกครั้ง นางแอบเปิดหีบเครื่องประทินความงามขึ้น แต่แล้วกลับมีควันสีขาวพุ่งออกมา ไซคีสูดควันนั้นเข้าไป แล้วนางก็ค่อย ๆ หลับใหลไปตลอดกาล แท้จริงแล้ว เครื่องประทินความ งามที่อโฟรไดท์ต้องการก็คือ “นิทรา” นั่นเอง ทุกอย่างเป็นไปตามแผนของนาง
XXIII
XXIV คิวปิดทนไม่ไหวอีกแล้ว เขาปรากฏตัวมาปัดมนต์นิทราออกจากดวงตาของนางแล้วเก็บมันใส่หีบ ดังเดิม พร้อมย้ำ เตือนโทษของการอยากรู้อยากเห็นที่เกิดขึ้นกับนางถึงสองครั้ง แต่คิวปิดก็ได้ให้ อภัยในสิ่งไซคีเคยผิดคำ สัญญา เพราะอย่างน้อยการเดินทางครั้งนี้ก็เป็นบทพิสูจน์หลักแท้ของนาง ที่มีต่อตน ภายหลังจากเหตุการณ์นี้คิวปิดได้อุ้มไซคี พานางขึ้นไปยังยอดเขาโอลิมปัสเพื่อขอนำ ไซคี มาเป็นภรรยาโดยชอบธรรม เรื่องราวของทั้งคู่ทำ ให้เทพบนสวรรค์ดีปรีดาเป็นอย่างยิ่ง แม้กระทั่ง อโฟรไดท์ผู้เป็นแม่ก็ยอมลบเลือนเรื่องในอดีต แล้วมหาเทพซุสก็ประทานน้ำ อัมฤทธิ์ให้ไซคีดื่ม นาง จึงกลายเป็นอมตะ และครองรักกับคิวปิดไปตลอดกาล
XXV
XXVI
XXVII มหากาพย์อีรอส และ ไซคี มิได้ถ่ายทอดเพียงความสนุก ตื่นเต้น โรแมนติค เท่านั้น แต่ยังเป็นภาพสะท้อนถึงชีวิตคู่ของมนุษย์เราหากชีวิตคู่จะมีความสุขได้ ต้องอาศัย ความไว้วางใจ เชื่อใจ และซื่อสัตย์ต่อกัน มีบ้างที่อุปสรรคขวาก หนามจะมาขัดขวางเส้นทางรักแต่ทุกครั้งที่ฝ่าฟันไปได้มันจะเป็นข้อพิสูจน์ความ รักของคนสองคนว่า “ มีค่ามากแค่ไหน…ใช่รักแท้หรือไม่ ”
XXIX ชีวิต ครอบครัว จะดำ รงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมีความไว้วางใจ ซึ่งกันและกัน และหากเกิดอุปสรรคใดๆขึ้นมา ครอบครัวนั้นก็ต้องฝ่าฟันอุปสรรค และจะได้รับ ความสุขเป็นรางวัล
XXX
XXXI
ลักษณะของคิวปิด อีรอสปรากฏเป็นเด็กผอมบางมีปีกในศิลปะกรีกคลาสสิก แต่ระหว่างสมัย เฮลเลนนิสติก มีการพรรณนาพระองค์เป็นเด็กชายเจ้าเนื้อเพิ่มขึ้น มีธนูและ ลูกศรซึ่งเป็นตัวแทนบ่อเกิดอำ นาจของพระองค์ มนุษย์หรือกระทั่งพระเจ้า ที่ถูกยิงด้วยลูกศรของคิวปิดจะเปี่ยมด้วยความปรารถนาซึ่งควบคุมไม่ได้ XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXVI
XXXVI Valentine’s Day วันวาเลนไทน์ ตรงกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี รู้จักกันในชื่อ "วันแห่งความรัก" กลายเป็นวันสำ คัญที่คู่รักทั่วโลกนิยมเฉลิมฉลอง เพื่อแสดงออกซึ่งความรักและความปรารถนาดี
XXXVII
XXXVIII
ตำ นานวันวาเลนไทน์ ประวัติของวันวาเลนไทน์ กำ เนิดขึ้นในสมัยจักรพรรดิคลอดิอัสที่ 2 (Emperor Claudius II) ของกรุงโรม โดยในสมัยนั้นกรุงโรมมักตก อยู่ในภาวะสงครามอยู่บ่อยครั้ง องค์จักรพรรดิทรงชื่นชอบการทำ สงคราม จึงสั่งเกณฑ์ผู้ชายไปออกรบ แต่ขณะเดียวกัน ผู้ชายหลายๆ คนก็มีครอบครัว และคนรักที่ต้องดูแล ล้วนไม่อยากจากครอบครัวเพื่อ ไปเสี่ยงชีวิตในสนามรบ XXXIX
XL
จักรพรรดิคลอดิอัสที่ 2 ทรงสั่งยกเลิกพิธีหมั้น และการแต่งงานในกรุงโรม ทั้งหมด เพื่อให้ประชาชนไปออกรบ แต่นักบุญผู้มีชื่อว่า "วาเลนตินัส" หรือที่ รู้จักกันในนาม "นักบุญวาเลนไทน์" ไม่เห็นด้วยกับคำ สั่งดังกล่าว จึงชักชวน คู่รักในกรุงโรมให้เข้าพิธีแต่งงาน ทำ ให้จักรพรรดิคลอดิอัสที่ 2 ไม่พอพระทัย สั่งจับตัวนักบุญวาเลนไทน์ มากักขังไว้ และมีคำ สั่งประหารชีวิต ทว่า นักบุญได้ตกหลุมรักลูกสาวของผู้คุม ซึ่งเป็นหญิงสาวตาบอดสนิททั้ง สองข้าง ก่อนจะถึงเวลาประหาร เขาได้ส่งจดหมายถึงหญิงตาบอด โดยลงท้าย ข้อความในจดหมายฉบับนั้นว่า "From your Valentine" เรื่องราวสุดเศร้า นี้เผยแพร่ออกไปทั่วกรุงโรม ส่วนนักบุญวาเลนไทน์ ได้เสียชีวิตลงในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ XLI
XLII
XLIII