เชอร์ล็ ร์ อ ล็ ก โฮล์ม ล์ ส์ SIR ARTHUR CONAN DOYLE แนะนำ ตัว ตั ละคร เซอร์อ ร์ าเธอร์ โคนัน นั ดอยล์ : เขีย ขี น นัน นั ท์น ท์ ภัส ภั : จัด จั ทำ
เชอร์ล็ ร์ อ ล็ ก โฮล์ม ล์ ส์ SIR ARTHUR CONAN DOYLE แนะนำ ตัว ตั ละคร
SIR ARTHUR CONAN DOYLE เซอร์ อาเธอร์ โคนัน นั ดอยล์ เป็น ป็ นัก นั เขีย ขี นเรื่อ รื่ งสั้น สั้ นวนิยนิาย ประวัติ วั ศติาสตร์ และแพทย์ค ย์ นสำ คัญ คั ของสกอตแลนด์ แต่ผ ต่ ล งานที่ส ที่ ร้า ร้ งชื่อ ชื่ เสีย สี งมากที่สุ ที่ ด สุ คือ คื นิยนิายรหัส หั คดี ชุด ชุ " เชอร์ล็ ร์ อ ล็ ก โฮล์ม ล์ ส์ " โคนันนัดอยล์ไล์ด้รัด้บรัการศึกศึษาจากคณะเยซูอิ ซู ตอิที่วิ ที่ ทวิยาลัยลัสโตนีเนีฮิสฮิต์ และจบการแพทย์จย์าก มหาวิทวิยาลัยลัเอดินดิบะระ เมื่อ มื่ ค.ศ. 1881 แล้วล้ประกอบอาชีพชีแพทย์ตย์ามที่ไที่ ด้ร่ำด้ร่ำเรียรีนมา ขณะ เดียดีวกันกัก็ไก็ด้เด้ริ่มริ่งานเขียขีนเล็กล็ๆ น้อน้ย ๆ อย่าย่งสม่ำ เสมอ เรื่อ รื่ งสั้น สั้ เรื่อ รื่ งแรกของเขาได้รัด้บรัตีพิตีมพิพ์ ในวารสารแชมเบอร์ (Chambers) เมื่อ มื่ เดือดืนกันกัยายน ค.ศ. 1879 และเขียขีนสารคดีเดีรื่อ รื่ งแรก ในวารสารการแพทย์ "British Medical Journal" ในเดือดืนเดียดีวกันกั เกิดกิ 22 พฤษภาคม ค.ส 1859 (พ.ศ. 2402) เอดินดิบะระ สกอตแลนด์ เสียสีชีวิชีตวิ 7 กรกฎาคม ค.ส 1930 (พ.ศ. 2473) (71 ปี)ปี
คำ นำ หนังนัสือสือิเอิล็กล็ทรอนิกนิเล่มล่นี้ เป็นป็ส่วส่นหนึ่ง นึ่ ของวิชวิาห้อห้งสมุด มุ และการค้นค้คว้าว้ โดยจัดจัทำ ขึ้น ขึ้ เพื่อ พื่ ให้ผู้ห้อ่ผู้าอ่นได้รู้ด้จัรู้จัตัวตัละครต่าต่งๆใน นวนิยนิายเรื่อ รื่ ง เชอร์ล็ร์อล็ก โฮล์มล์ส์ การจัดจัทำ หนังนัสือสือิเอิล็นล็ทรอนิกนิเล่มล่นี้ ได้รด้วบรวมข้อข้มูล มู จากทั้ง ทั้ หลากหลายแหล่งล่ข้อข้มูล มู และ การตีคตีวามตัวตัละครผ่าผ่นมุม มุ มองของผู้จัผู้ดจัทำ และ หวังวัเป็นป็อย่าย่งยิ่งยิ่ว่าว่หนังนัสือสืเล่มล่นี้ จะเป็นป็ ประโยชน์ใน์ห้กัห้บกัผู้ที่ผู้ ส ที่ นใจ
สารบัญ บั Sherlock Holmes 6 Dr. John H. Watson 7 InspectorLestrade 8 Enola Holmes 9 ProfessorJames Moriarty 9 Colonel Sebastian Moran 10 Mycroft Holmes 10 Irene Adler 11 Helen Stoner & Julia Stoner 12 Dr. Grimesby Roylott 13 Mary Morstan 13 Jonathan Small & Tonga 14
C h a r a c t e r o f S h e r l o c k H o l m e s
Sherlock Holmes(ตัว ตั ละครหลัก ลั ) เชอร์ล็ ร์ อ ล็ ก โฮล์ม ล์ ส์ เป็น ป็ นัก นั สืบ สื ชาว ลอนดอน ผู้ปผู้ราดเปรื่อ รื่ งที่มี ที่ ชื่ มี อ ชื่ เสีย สี ง โด่ง ด่ ดัง ดั ด้า ด้ นทัก ทั ษะการประมวลเหตุแ ตุ ละผล ทัก ทั ษะด้า ด้ น นิตินิวิติทวิยาศาสตร์ โดยอาศัย ศั หลัก ลั ฐานและการสัง สั เกตอัน อั คาดไม่ถึ ม่ ง ถึ เพื่อ พื่ คลี่ค ลี่ ลายคดี เชอร์ล็ร์อล็ก โฮมส์ เกิดกิวันวัที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1854 เขาเป็นป็ตัวตัละครหลักลัของนวนิยนิายเรื่อ รื่ ง เชอร์ล็ร์อล็ก โฮล์มล์ส์ เคียคีงคู่กัคู่ บกัหมอวัตวัสันสัแต่ใต่นนิยนิายจะบอกเล่าล่เรื่อ รื่ งราว ผ่าผ่นมุม มุ มองของ หมอวัตวัสันสัแต่มีต่เมีพียพีงสองเรื่อ รื่ งที่เ ที่ ล่าล่ ผ่าผ่นโฮล์มล์ส์ เชอร์ล็ร์อล็ก เป็นป็คนที่ มีรูมี ปรูร่าร่งผอมสูงสู จมูกมูโด่งด่เป็นป็สันสัเหมือมืนเหยี่ย ยี่ ว ลัก ลั ษณะตัว ตั ละคร มีนิมีสันิยสัรักรัสันสั โดษ แต่ก็ต่ยัก็งยั ไม่สัม่นสั โดษเท่าท่พี่ ชายของเขา คือคื ไมครอฟต์ โฮล์มล์ส์ โฮล์มล์ส์ เป็นป็คนที่มี ที่ มีนิสันิยสัแปลก ๆ บางครั้ง รั้ ก็ เศร้าร้ซึมซึพูดพูน้อน้ย บางครั้ง รั้ ก็ ร่าร่เริงริ เป็นป็คนขี้โขี้ ม้ อวดฉลาด แต่ก็ต่เก็ป็นป็คนจิตจิใจดี เป็นป็คนมีอมีารมณ์ขณ์น ยิ้มยิ้ง่าง่ย สุภสุาพ มักมักลั่น ลั่ แกล้งล้ตำ รวจ โดยการให้ข้ห้อข้มูลมู ปลอมหรือรื ปกปิดปิหลักลัฐานบางอย่าย่ง มีคมีวามเป็นป็สุภสุาพบุรุบุษรุและให้เห้กียกีรติแติก่ สตรีอรีย่าย่งสูงสู ลัก ลั ษณะนิสันิย สั 6 การให้เห้หตุผตุลแบบนิรนินัยนั มีคมีวามรู้หรู้ ลายด้าด้น โดยด้าด้นที่เ ที่ ด่นด่ที่สุ ที่ ดสุ คือคืเคมี มีคมีวามสามารถด้าด้นการต่อต่สู้ เล่นล่ ไวโอลินลิได้ดีด้มดีาก และยังยัเป็นป็เจ้าจ้ของ ไวโอลินลิสตราดิวดิาเรียรีส อันอัมีชื่มีอ ชื่ เสียสีง ความสามารถพิเพิศษ (Deductive Reasoning) ไมครอฟต์ โฮล์มล์ส์ (พี่ช พี่ าย) เอโนลาโฮล์มล์ส์ (น้อน้งสาว) พี่น้ พี่ อ น้ ง
7 Dr. John H. Watson(ตัว ตั ละครหลัก ลั ) หมอวอตสัน สั รู้จัรู้ก จั กับ กั โฮล์ม ล์ ส์เ ส์ นื่อ นื่ งจากต่า ต่ งต้อ ต้ งการหาเพื่อ พื่ นร่ว ร่ มเช่า ช่ ห้อ ห้ งพัก พั ในกรุง รุ ลอนดอน และได้เ ด้ ช่า ช่ ห้อ ห้ งพัก พั อยู่ด้ยู่ ว ด้ ยกัน กั ที่บ้ ที่ า บ้ นเลขที่ 221 บี ถนนเบเกอร์ ในราวช่ว ช่ งปลายคริสริต์ศ ต์ ตวรรษ 1800 หมอวอตสัน สั ได้ แต่ง ต่ งานกับ กั นางสาวแมรี มอร์ส ร์ ตัน ตั ซึ่ง ซึ่ เป็น ป็ ลูก ลู ความของโฮมส์ใส์ นตอน จัต จั วาลัก ลั ษณ์ ต่อ ต่ มาภายหลัง ลั ภรรยาเสีย สี ชีวิ ชี ตวิหมอวอตสัน สั ได้ย้ ด้ า ย้ ยกลับ ลั มาอยู่กัยู่ บ กั โฮมส์อี ส์ ก อี ครั้ง รั้ วัตวัสันสัเป็นป็เพื่อ พื่ นที่ดี ที่ ที่ดีสุ ที่ ด สุ ผู้ช่ผู้วช่ยและเพื่อ พื่ น ร่วร่มห้อห้งของโฮล์มล์ส์ เขาเป็นป็ผู้บผู้รรยาย คนแรก ของเรื่อ รื่ งราวทั้ง ทั้ หมดสี่เ สี่ รื่อ รื่ ง ของคดีที่ดีเ ที่ ขาเกี่ย กี่ วข้อข้ง วัตวัสันสั ได้รัด้บรัการ อธิบธิายว่าว่เป็นป็ สุภ สุ าพบุรุ บุ ษ รุ ยุค ยุ วิกวิตอเรียรี คลาสสิกสิไม่เม่หมือมืนโฮล์มล์ส์ที่ส์ ปที่ ระหลาด กว่าว่เขาเป็นป็คนฉลาดและเฉลียลีวฉลาด แม้ว่ม้าว่เขาจะล้มล้เหลวในการจับจัคู่ทัคู่ กทัษะ การอนุม นุ านของเพื่อ พื่ น จอห์นห์เอชวัตวัสันสัคาดว่าว่เกิดกิในปี 1852 หรือรื 1853 วัตวัสันสัคนรูปรูร่าร่งปานกลาง กรามเหลี่ย ลี่ ม คอหนา มีหมีนวด สูงสูกว่าว่ค่าค่เฉลี่ย ลี่ เล็กล็น้อน้ย ลัก ลั ษณะตัว ตั ละคร มีคมีวามเป็นป็สุภสุาพบุรุบุษรุ เป็นป็เหมือมืนเครื่อ รื่ งจักจัรวิเวิคราะห์ที่ห์ช ที่ าญฉลาด ลัก ลั ษณะนิสันิย สั (จากคำ พูดพูของโฮล์มล์ส์)ส์
8 Inspector Lestrade สารวัต วั รนัก นั สืบ สื G. Lestrade หรือ รื สารวัต วั รเลสเตรด เป็น ป็ ตัว ตั ละครที่ ปรากฏในเรื่อ รื่ งราวของเชอร์ล็ ร์ อ ล็ ก โฮล์ม ล์ ส์ หลายเรื่อ รื่ งที่เ ที่ ขีย ขี นโดย Arthur Conan Doyle การปรากฏตัว ตั ครั้ง รั้ แรกของเลสตราดคือ คืใน เรื่อ รื่ งแรกของเชอร์ล็ ร์ อ ล็ ก โฮล์ม ล์ ส์ ซึ่ง ซึ่ เป็น ป็ นวนิยนิายเรื่อ รื่ ง A Study in Scarlet ซึ่ง ซึ่ ตีพิ ตี มพิพ์ใพ์ นปี พ.ศ. 2430 เรื่อ รื่ งสุด สุ ท้า ท้ ยที่เ ที่ ขาปรากฏคือ คื เรื่อ รื่ ง สั้น สั้ "The Adventureof the Three Garridebs" เลสเตรดเป็นป็นักนัสืบสืสก็อก็ตแลนด์ยด์าร์ดร์ผู้มุ่ผู้งมุ่ มั่น มั่ แต่ธต่รรมดาทั่ว ทั่ ไป โดยให้คำห้คำ ปรึกรึษากับกัเชอร์ล็ร์อล็ก โฮล์มล์ส์ใส์นหลายคดี และเป็นป็ตัวตัละครตำ รวจที่โที่ ดดเด่นด่ที่สุ ที่ ด สุ ในซีรีซีส์รีเส์ชอร์ล็ร์อล็ก โฮล์มล์ส์
9 Enola Holmes เธอเป็นป็น้อน้งสาวของ เชอร์ล็ร์อล็ค โฮล์มล์ส์ ซึ่ง ซึ่ เป็นป็รุ่นรุ่ พี่เ พี่ ธอ 20 ปี และไมครอฟต์ โฮล์มล์ส์ เอโนลาหนีไนีปลอนดอนหลังลัจากการหายตัวตัไปของแม่ขม่องเธอ ยูโ ยู ดเรียรี โฮล์มล์ส์ เพื่อ พื่ ตามหาแม่ขม่องเธอและหลีกลีเลี่ย ลี่ งแผนการของไมครอฟต์ที่ต์จ ที่ ะส่งส่เธอไปเรียรีนจบ โรงเรียรีน ขณะตามหาแม่ เธอก็ไก็ขปริศรินาต่าต่งๆ ProfessorJames Moriarty ศาสตราจารย์เย์จมส์ มอริอริาร์ตีร์ ตีเป็นป็ตัวตัละครหนึ่ง นึ่ ในวรรณกรรมเรื่อ รื่ ง เชอร์ล็ร์อล็ก โฮล์มล์ส์ โดย เซอร์อร์าร์เร์ธอร์ โคนันนัดอยล์ เป็นป็ ศัตศัรูตั รู วตัฉกาจของโฮล์มล์ส์ คอยชักชั ใยอยู่เยู่บื้อ บื้ งหลังลัคดีหดีลายคดี แต่ไต่ม่เม่คยมีใมีครจับจั ได้ มอริอริาร์ตีร์เตีป็นป็ผู้มีผู้อำมีอำนาจขนาดว่าว่สามารถทำ ให้ทั่ห้ว ทั่ ยุโ ยุ รปสั่น สั่ คลอนได้ ถูก ถู ขนานนามว่าว่ "นโปเลียลีนแห่งห่ โลกอาชญากรรม" มีสมีหายคนสนิทนิชื่อ ชื่ พันพัเอกมอรันรัมอริอริาร์ตีร์ ตี เสียสีชีวิชีตวิที่น้ำ ที่ น้ำตกไรเชินชิบัคบั ประเทศสวิตวิเซอร์แร์ลนด์
10 Colonel Sebastian Moran พันพัเอก เซแบสเตียตีน มอรันรัเป็นป็ตัวตัละครตัวตัหนึ่ง นึ่ ในเรื่อ รื่ ง เชอร์ล็ร์อล็ก โฮมส์ ผลงานเขียขีนของ เซอร์อร์าร์เร์ธอร์ โคนันนัดอยล์ เขาเป็นป็ สหายคนสนิทนิของศาสตราจารย์เย์จมส์ มอริอริาร์ตีร์ ตีมี อาชีพชีเป็นป็หัวหัหน้าน้องค์กค์รให้แห้ก่มก่อริอริาร์ตีร์ ตีครั้ง รั้ หนึ่ง นึ่ โฮมส์เส์คยขนานนามมอรันรัว่าว่เป็นป็ "บุค บุ คลอันอัตรายอันอัดับดั 2 ของลอนดอน" (รองจากศาสตราจารย์มย์อริอริาร์ตีร์ )ตี มอรันรัถูกถูจับจั Mycroft Holmes ไมครอฟต์ โฮมส์ ตัวตัละครในนวนิยนิายสืบสืสวนสอบสวนเรื่อ รื่ ง เชอร์ล็ร์อล็ก โฮมส์ เป็นป็พี่ช พี่ ายของ เชอร์ล็ร์อล็ก โฮมส์ (อายุห่ ยุ าห่งกันกั 7 ปี)ปีมีตำมีตำแหน่งน่ที่ปที่ รึกรึษาของรัฐรับาลและเป็นป็ผู้ก่ผู้ อก่ตั้ง ตั้ สโมสรได โอจินิจิสนิสถานที่สำ ที่ สำหรับรัผ่อผ่นคลายอารมณ์ขณ์องเหล่าล่สุภ สุ าพบุรุ บุ ษ รุ ชนชาวลอนดอนผู้ไผู้ม่ปม่รารถนา จะคบหาสมาคมกับกัผู้ใผู้ด โดยมีกมีฎที่ต้ ที่ อต้งปฏิบัฏิติบัอติย่าย่งเดียดีวคือคืห้าห้มพูด พู คุย คุ หรือรืมีปมีฏิสัฏิมสัพันพัธ์กัธ์บกั คนอื่น อื่ ๆ ในสโมสรเด็ดด็ขาด เชอร์ล็ร์อล็ก โฮมส์กส์ล่าล่วว่าว่พี่ช พี่ ายของตนสามารถเป็นป็ นักนัสืบสืที่เ ที่ ก่งก่กาจที่สุ ที่ ดสุได้ แต่กต่ลับลัขาดคุณคุสมบัติบัหติลายข้อข้ ที่นั ที่ กนัสืบสืพึงพึมี เช่นช่เขาไม่ค่ม่อค่ยมีคมีวามกระตือตืรือรืร้นร้เข้าข้ กับกัผู้อื่ผู้ น อื่ ไม่ค่ม่อค่ยได้แด้ละไม่ชม่อบ "ไปพบผู้ที่ผู้ เ ที่ กี่ย กี่ วข้อข้ง ซักซั ถามเจ้าจ้หน้าน้ที่ เที่ย ที่ วนอนพังพัพาบเอาแว่นว่ขยายส่อส่งดู อะไรต่อต่มิอมิะไร" อย่าย่งที่ไที่ มครอฟต์กต์ล่าล่วถึงถึแนวทาง การสืบสืคดีขดีองน้อน้งชาย
11 Irene Adler ไอรีนรีแอดเลอร์ เธอปรากฏอยู่ใยู่ นนวนิยนิายสืบสืสวนสอบสวนเรื่อ รื่ ง เชอร์ล็ร์อล็ก โฮมส์ ตอน เหตุอื้ ตุ อ อื้ ฉาวในโบฮีเฮีมียมี (A Scandal in Bohemia) ซึ่ง ซึ่ เซอร์อร์าร์เร์ธอร์ โคนันนัดอยล์ เป็นป็คน สร้าร้งนวนิยนิายสืบสืสวนสอบสวนชื่อ ชื่ ดังดันี้ขึ้ นี้ น ขึ้ มา โดยให้เห้ธอเคยแต่งต่งานมาแล้วล้ครั้ง รั้ หนึ่ง นึ่ และ หย่าย่กับกัสามีไมีป อดีตดีสามีขมีองเธอเป็นป็ทนายชื่อ ชื่ กอดฟรีย์รีย์นอร์ตัร์นตั ในงานแต่งต่งานของเธอ และสามี โฮมส์ไส์ด้ปด้ลอมตัวตัไปที่นั่ ที่ น นั่ และเป็นป็พยานการแต่งต่งานของทั้ง ทั้ สองคน หลังลัจากงาน นั้น นั้ ไอรีนรีก็ใก็ห้เห้หรียรีญทองแก่โก่ฮมส์ ซึ่ง ซึ่ โฮมส์ก็ส์เก็ก็บก็เหรียรีญทองนี้ไนี้ ว้อว้ย่าย่งดี ไอรีนรีแอดเลอร์ เกิดกิเมื่อ มื่ ปี ค.ศ. 1858 ที่รั ที่ ฐรันิวนิเจอร์ซีร์ย์ซีย์สหรัฐรัอเมริกริาเป็นป็นักนัร้อร้งอุปอุรากรปรีมรีาดอนนา(นักนัร้อร้งนำ หญิงญิ ในการ แสดงอุปอุรากร) ของจักจัรวรรดิวดิอร์ซร์อ เธออาศัยศัอยู่ใยู่ นบ้าบ้นเล็กล็ๆ ที่ชื่ ที่ อ ชื่ ว่าว่ ไบรโอนี (Briony) ที่ถ ที่ นนเซอร์เร์พนไทน์ (Serpentine) ในลอนดอน ประเทศอังอักฤษ ลิลลิลี แลงทราย หนึ่ง นึ่ ในข้อข้สันสันิษนิฐานที่เ ที่ ชื่อ ชื่ ว่าว่เป็นป็ต้นต้แบบของไอรีนรีแอดเลอร์ ไอรีนรีแอดเลอร์ เป็นป็ผู้หผู้ญิงญิคนเดียดีวที่โที่ ฮมส์ยส์อมรับรัเมื่อ มื่ โฮมส์เส์ห็นห็รูป รู เธอก็มัก็กมัจะเรียรีก เธอว่าว่ "คุณ คุ ผู้หผู้ญิงญิ " อยู่เยู่ สมอ เธอเป็นป็คนที่มี ที่ เมีสน่ห์น่มห์ากแม้กม้ระทั่ง ทั่ กษัตริย์ริแย์ห่งห่ โบฮีเฮีมียมี ก็เก็คยหลงรักรัเธออีกอีด้วด้ย
12 Helen Stoner เฮเลน สโตเนอร์เร์ป็นป็ลูก ลู ค้าค้ของเชอร์ล็ร์อล็ค โฮล์มล์ส์แส์ละเป็นป็หนึ่ง นึ่ ในตัวตัละครเอกใน The Adventureof the Speckled Band น้อน้งสาวฝาแฝดของเฮเลนเสียสีชีวิชีตวิเมื่อ มื่ เกือกืบสองปีก่ปีอก่น ไม่นม่านก่อก่นที่เ ที่ ธอจะแต่งต่งาน เฮเลน ได้ยิด้นยิคำ พูด พู ของน้อน้งสาวที่กำ ที่ กำลังลัจะตายว่าว่ "วงที่มี ที่ จุมีด จุ !" แต่ไต่ม่สม่ามารถถอดรหัสหัความหมาย ได้ เฮเลนเอง กังกัวลกับกัการตายของน้อน้งสาวของเธอ เธอเริ่มริ่ได้ยิด้นยิเสียสีงแปลกๆ และ สังสัเกตกิจกิกรรมแปลกๆ รอบ ๆ สโต๊คต๊มอแรนที่ดิ ที่ นดิที่ย ที่ ากจนและถูก ถู จำ นองอย่าย่งหนักนัซึ่ง ซึ่ เธอ และพ่อพ่เลี้ย ลี้ งของเธออาศัยศัอยู่ Julia Stoner น้อน้งสาวฝาแฝดของเฮเลน เมื่อ มื่ สองปีก่ปีอก่นเธอหมั้น มั้ หมายจะแต่งต่งาน แต่เต่สียสีชีวิชีตวิก่อก่นจะได้แด้ต่งต่งาน
13 Dr. Grimesby Roylott ดร.กริมริสบี รอยลอตต์ เป็นป็แพทย์ชย์าวอังอักฤษ และเป็นป็ สมาชิกชิคนสุด สุ ท้าท้ยที่ร ที่ อดชีวิชีตวิของ ครอบครัวรัรอยลอตต์ผู้ต์ยผู้ากจนซึ่ง ซึ่ ครั้ง รั้ หนึ่ง นึ่ เคยเป็นป็ขุน ขุ นาง เขาเผชิญชิหน้าน้กับกัเชอร์ล็ร์อล็ก โฮล์มล์ส์ หลังลัจากที่เ ที่ ฮเลน สโตเนอร์ ลูก ลู ติดติของเขาขอให้โห้ฮล์มล์ส์สส์อบสวนการเสียสีชีวิชีตวิอย่าย่ง ลึกลึลับลัของน้อน้งสาวของเธอ Mary Morstan แมรี วัตวัสันสัหรือรืแมรี มอร์สร์ตันตัเป็นป็ภรรยาของดร.จอห์นห์วัตวัสันสัเธอเปิดปิตัวตัครั้ง รั้ แรกใน The Sign of Four และวัตวัสันสัพูด พู ถึงถึเธอในหลายเรื่อ รื่ ง แม้ว่ม้าว่ โดยทั่ว ทั่ ไป แล้วล้เธอจะไม่ไม่ด้เด้กี่ย กี่ วข้อข้งกับกัแอ็กอ็ชันชัหลักลัของเรื่อ รื่ งราวส่วส่นใหญ่ แต่เต่ธอก็เก็ป็นป็ หนึ่ง นึ่ ในตัวตัละครหลักลัและเป็นป็ตัวตัละครหลักลั ใน The Sign of Four ตาย ระหว่าว่ง 1891-1894
14 Jonathan Small โจนาธาน สมอลเป็นป็ตัวตัร้าร้ยในนวนิยนิายเรื่อ รื่ ง The Sign of the Four ของเซอร์อร์าเธอร์ โคนั น ดอยล์ เขาเป็นป็คนขาแข็งข็และมีผู้มีสผู้มรู้ร่รู้วร่มคิดคิกับกัตองกาเพื่อ พื่ นที่ซื่ ที่ อ ซื่ สัตสัย์ขย์องเขา Tonga ตองกาเป็นป็ สหายตัวตัจิ๋วจิ๋และภักภัดีขดีองโจนาธาน สมอล และทำ หน้าน้ที่เ ที่ป็นป็ ศัตศัรูตั รู วตั ฉกาจในนวนิยนิายเรื่อ รื่ ง The Sign of the Four ของเซอร์อร์าเธอร์ โคนันนัดอยล์
Sherlock Holmes
บรรณานุก นุ รม ตัว ตั ละคร (อินอิเทอร์เ ร์ น็ต น็ ) สืบ สื ค้น ค้ เมื่อ มื่ วัน วั ที่ 20 สิงสิหาคม 2566 และวัน วั ที่ 22 สิงสิหาคม 2566 จาก https://th.wikipedia.org/wiki/ (ไทย) https://hmong.in.th/wiki/Doctor_Watson(ไทย) https://en.wikipedia.org/wiki/ (อัง อั กฤษ) https://bakerstreet.fandom.com/wiki/(อัง อั กฤษ) (สื่อ สื่ บน youtube) จากช่อ ช่ ง Pointof View https://www.youtube.com/watch?v=nUKAT85qrwY
ภาคผนวก เซอร์ อาเธอร์ โคนันนัดอยล์แล์ต่งต่เรื่อ รื่ ง เชอร์ล็ร์อล็ก โฮมส์ ไว้ทั้ว้ง ทั้ สิ้นสิ้เป็นป็เรื่อ รื่ งยาว 4 เรื่อ รื่ ง และเรื่อ รื่ ง สั้น สั้ 56 เรื่อ รื่ ง เกือกืบทุกทุเรื่อ รื่ งเป็นป็การบรรยายโดยเพื่อ พื่ นคู่หูคู่ ขหูองโฮมส์ คือคืนายแพทย์จย์อห์นห์เอช. วอตสันสัหรือรืหมอวอตสันสั ในจำ นวนนี้ มี 2 เรื่อ รื่ งที่โที่ ฮมส์เส์ป็นป็ผู้เผู้ล่าล่เรื่อ รื่ งเอง และอีกอี 2 เรื่อ รื่ งเล่าล่ โดยบุคบุคลอื่น อื่ เรื่อ รื่ งสั้น สั้ สองเรื่อ รื่ งแรกตีพิตีมพิพ์ใพ์น Beeton's Christmas Annual ในปี ค.ศ. 1887 และ Lippincott's Monthly Magazineในปี ค.ศ. 1890 แต่หต่ลังลัจากที่ชุ ที่ ดชุเรื่อ รื่ งสั้น สั้ ลงพิมพิพ์เพ์ป็นป็ คอลัมลัน์ปน์ระจำ ใน นิตนิยสารสแตรนด์ เมื่อ มื่ ปี ค.ศ. 1891 นิยนิายเรื่อ รื่ งนี้ก็ นี้ โก็ด่งด่ดังดัเป็นป็พลุ เหตุกตุารณ์ ในนิยนิายอยู่ใยู่ นช่วช่งปี ค.ศ. 1878 ถึงถึค.ศ. 1903 และคดีสุดีดสุท้าท้ยเกิดกิในปี ค.ศ. 1914 รายชื่อ ชื่ ผลงานในชุด ชุ Sherlock Holmes แรงพยาบาท (A Study in Scarlet) ลงพิมพิพ์เพ์ป็นป็ตอน ๆ ช่วช่งปี ค.ศ. 1887 จัตจัวาลักลัษณ์ (The Signof the Four) ตีพิตีมพิพ์ปีพ์ ปีค.ศ. 1890 หมาผลาญตระกูลกู (The Houndof the Baskervilles) ลงพิมพิพ์เพ์ป็นป็ตอน ๆ ในนิตนิยสา รสแตรนด์ ช่วช่งปี ค.ศ. 1901–1902 หุบหุเขาแห่งห่ภัยภั (The Valley of Fear) ลงพิมพิพ์เพ์ป็นป็ตอน ๆ ช่วช่งปี ค.ศ. 1914–1915 ชุดชุ"ผจญภัยภั " (The Adventuresof Sherlock Holmes) ชุดชุ"จดหมายเหตุ"ตุ (The Memoirsof Sherlock Holmes) ชุดชุ"คืนคืชีพชี " (The Returnof Sherlock Holmes) ชุดชุ"ลาโรง" (His Last Bow) ชุดชุ"บันบัทึกทึคดี"ดี(The Case-Book of Sherlock Holmes) ชุดชุเรื่อ รื่ งยาว 4 เรื่อ รื่ ง ชุดชุเรื่อ รื่ งสั้น สั้
จัด จั ทำ โดย นางสาว นัน นั ท์น ท์ ภัส ภั บัว บั ทอง ม.4/4 เลขที่ 17 ศึก ศึ ษาอยู่ที่ยู่ โที่ รงเรีย รี นสิยสิาศาสตร์จุ ร์ฬ จุ าภรณ์ร ณ์ าชวิทวิยาลัย ลั ลพบรี เกิดกิ 31 สิงสิหาคม พ.ศ.2550 Gmail : [email protected] Facebook: นัน นั ท์น ท์ ภัส ภั บัว บั ทอง Instagram :kam_my_name Call : 081-092-0466
Thanksyou T h e e n d ?