UNIVERSIDAD NACIONAL “HERMILIO VALDIZAN” FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGUE – IDIOMA QUECHUA HUANUCO 2024
EL ORIGEN DEL SOL Y LA LUNA (MITO AZTECA) – 5 • En un momento no existían ni el Sol ni la Luna y los dioses se reunieron para decidir quién iba a iluminar el universo. Tecuciztécatl dijo que él tenía que hacerlo. Los dioses aceptaron esta propuesta y dijeron que Nanahuatzin se convertiría en la Luna. • Los dioses decidieron que, para convertirse en Sol, Tecuciztécatl tenía que arrojarse al fuego, pero él tuvo miedo y no lo pudo hacer. En su lugar, Nanahuatzin se tiró al fuego y, por su acto valiente, se transformó en el Sol. Tecuciztécatl se avergonzó por su actitud y decidió tirarse al fuego, y entonces se transformó en la Luna. INTIPA KILLAPA YURIININ • Unay mana karqanchu, intiwan killa, tsayshi apukuna tinkupaakurqan, pii mama pachantsita achkiratsinanpaq kamachinampaq. Tecuciztécatl nirqan, nuqa tsaytaq ruraaman. Apukuna awnipakurqan kay kamachikuyta, nirkurqa nipakurqan Nanahuatzin tikrakanman killaman. • Apukuna kamachirqan, Tecuciztécatl intiman tikranampaq ishkinman/tawqanman/tuninman ninaman, pay manchakash mana ruranaqchu. Paypa rukan, Nanahuatzin ninaman ishkikunaq, tsaypitaqa tikrakarqan intiman. Tecuciztécatl pinqaytakush ninaman ishkikushqa, tsawraqa killaman tikrakarqan