Российско-азербайджанский день поля 2022. Каталог российских участников

ņńŇŇľĿŇŀń ĶĽĻņķĶĿĺļĶŃŇŀľĿ
ĺĻŃŒ ŅńŁŕ ń
5866,$1 $=(5%$,-$1,
ƈ ),(/' '$< ń

ŀĶňĶŁńĹ ņńŇŇľĿŇŀľŋ ʼnōĶŇňŃľŀńĸ

&$7$/2*8( 2) 5866,$1 (;+,%,7256



РОССИЙСКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ
ДЕНЬ ПОЛЯ

RUSSIAN-AZERBAIJANI FIELD DAY

03–04.11.2022

Приглашаем вас посетить специализированную выставку и познакомиться
с новейшими образцами российских сельскохозяйственных машин
и оборудования для пищевой промышленности

You are kindly invited to visit the specialized Exhibition and get acquainted
with the latest models of Russian agricultural machinery and equipment
for the food industry

Конкурентные преимущества сельскохозяйственной техники и оборудо-
вания для пищевой промышленности российского производства:

Ц ЕНА: выгоднее европейских аналогов;
Ф УНКЦИОНАЛЬНОСТЬ: высокая мощность и производительность, простота обслуживания,
возможность установки различных видов навесного оборудования для различных целей и задач;
Н АДЕЖНОСТЬ: безотказность, длительный срок эксплуатации, ремонтопригодность.

Competitive advantages of Russian-made agricultural machinery
and equipment for the food industry:

P RICE: more profitable than European analogues,
F UNCTIONALITY: high power and productivity, easy maintenance, the ability to install various types
of attachments for various purposes and tasks,
E NDURANCE: reliability, long service life, repairability.

https://agro-az.expocentr.ru/ @RusArgoTech

Схема расположения Астраханского делового центра:
г. Баку, Азербайджанская Республика, специализированная выставка

«Российско-Азербайджанский день поля 2022»

Layout plan of the Astrakhan Business Center:
Baku, Republic of Azerbaijan, specialized Exhibition Russian-Azerbaijani Field Day 2022

1

ŖŗŕŘŖ ŇřŇřťŗőŇ ŖŗŕŘŖ Ŏŏŏ ňŚŔŏŦřŕʼnŇ 6
ŚŒ ŇŜœŌŋŇ ŗŇŋōŇňŒŏ
ŚŒ ŇŒŌŘőŌŗŇ ŊŇŏňŕʼnŇ ŕŎŌŗŕ
ňĹťő şŕŗ
ŚŒ ňĹťő şŕŗ
ŗŬŮůūŬŴŽůƆ
ŶŷŬŮůūŬŴŹŧ

ŔŧŽůŵŴŧŲƃŴƂŰ ŖŗŕŘŖ Ŏŏŏ ňŚŔŏŦřŕʼnŇ
ŵŲůųŶůŰŸűůŰ
ŇŸŹŷŧżŧŴŸűůŰ ŕŲůŸŹųŧŶūůůŰŵŸŴűůŰ
ųźŮŬŰ ūŬŲŵũŵŰ ŽŬŴŹŷ
ŘŹŧūůŵŴ
ůų ř ňŧżŷŧųŵũŧ ŖŗŕŘŖ ŊŌŐŋŇŗŇ ŇŒŏŌʼnŇ źŲ ŜŧŲůŲŧ ŗŮŧ ŚŲźŹƅŷűŧ
ŕŲūůŬųŷŶŬůũŰŴŸƆűŧƆ
ŚŒ řŌňŗŏŎŘőŇŦ
őźŲƃŹźŷŴƂŰ ŖŗŕŘŖ ŊŌŐŋŇŗŇ ŇŒŏŌʼnŇ
ŽŬŴŹŷ ŊŬŰūŧŷŧ
ŇŲůŬũŧ

ŖŗŕŘŖ őŇŗŇ őŇŗŇŌʼnŇ

г. Баку, Наримановский район, ул. Халила Рза Улутюрка, квартал 2005
Azerbaijan, Baku, Nәrimanov district, Xәlil Rza Ulutürk street, block 2005

2

Содержание

1. АгроПоставка, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
2. Агропромтехника, АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
3. Алмаз, ТД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
4. Волжский комбайновый завод, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11
5. Геоскан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13
6. ISBC, группа компаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
7. Мототехника Нева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17
8. Кузембетьевский РМЗ, АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19
9. Мельинвест, АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21
10. КЗ «Ростсельмаш», ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23
11. Сальсксельмаш, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
12. Трактор, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27
13. Южно-Уральский Весовой Завод, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29

Contents

1. AgroPostavka LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
2. Agropromtekhnika JSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
3. Almaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
4. Volzhsky Combine Harvester Plant LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11
5. Geoscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13
6. ISBC Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
7. Mototekhnika Neva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17
8. Kuzembetievsky MRP JSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19
9. Melinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21
10. Rostselmash Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23
11. Salskselmash LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
12. Tractor LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27
13. South-Ural Scales Plant LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29

3

Россия, 603152, г. Нижний Новгород, АгроПоставка, ООО
ул. Кащенко, д. 6в
6V, Kashchenko Str., Компания «АгроПоставка» — завод-производитель сельскохозяйственного
Nizhny Novgorod, 603152, Russia оборудования из Нижнего Новгорода, на рынке с 2011 года, ассортимент про-
дукции насчитывает более 700 единиц. Основная продукция завода — обору-
TEL 8 800 500 9605 дование для производства комбикормов и зернотранспортное оборудование.
E-mail: [email protected] На основе дробилок зерна компания поставляет комплексы для производства
Internet: http://www.ap-nn.com рассыпного комбикорма производительностью до 10 тонн в час, включающие
в себя вертикальные и горизонтальные смесители комбикормов, электрон-
ные и механические весовые устройства исходных компонентов, бункеры
хранения готовой продукции объемом до 10 метров кубических и агрегаты
для фасовки комбикорма в мешки весом от 5 до 50 кг.
Второе ключевое направление – производство линий гранулирования ком-
бикорма и других компонентов на основе мини-грануляторов с производи-
тельностью до 1 тонны в час и промышленных грануляторов с кольцевыми
матрицами производительностью до 10 тонн в час.

AgroPostavka LLC

The AgroPostavka company is a manufacturer of agricultural equipment from
Nizhny Novgorod. Since 2011, we have been operating in the market. The product
range is more than 700 units. The main line of the company is the production of
mixed feed equipment and grain transport systems.
On the basis of grain crushers, our company supplies customer with loose mixed
feed production lines with a capacity of up to 10 tons per hour, including vertical
and horizontal feed mixers, electronic and mechanical weighing devices of ini-
tial components, finished products storage bins with a volume of up to 10 cubic
meters and aggregates for packing compound feed into bags weighing 5 to 50 kg.
The second key direction is a production of compound feed granulation lines and
other components based on mini-granulators with a capacity of up to 1 ton per
hour and industrial granulators with ring dies with a capacity of up to 10 tons
per hour.
Our client service provides consultations for the equipment selection and launch,
electrical connection, automatization of the equipment, diagrams of the equip-
ment arrangement and location at the customer facility.

4

5

Россия, г. Киров, Агропромтехника, АО
1-й Кирпичный пер., д. 9А
9A, 1st Kirpichny Lane, «Агропромтехника» — лидер в области производства элеваторного
Kirov, Russia оборудования для послеуборочной подработки зерна и его хранения.
«Агропромтехника» предлагает каждому клиенту полный спектр услуг: кон-
TEL 8 800 200 5855 сультации специалистов высокого уровня, проектирование, производство,
E-mail: [email protected] поставку, автоматизацию, строительно-монтажные работы и сервисное
Internet: https://agropromtekhnika.ru обслуживание. Компания работает с агробизнесом любого направления
и масштаба. Реализация проектов возможна во всех регионах России
и Казахстана, а также в странах СНГ.

Agropromtekhnika JSC

Agropromtekhnika is a leader in the production of elevator equipment for post-
harvest grain processing and storage. Agropromtekhnika offers each client a full
range of services: consultations of high-level specialists, design, production,
delivery, automation, construction and installation works and services. The
company works with agribusiness of any direction and scale. The implementa-
tion of projects is possible in all regions of Russia and Kazakhstan, as well as
in CIS countries.

6

7

АЛМАЗ

656037, Россия, Алтайский край, АЛМАЗ — один из крупнейших производителей почвообрабатывающей тех-
г. Барнаул, ул. Северо-Западная, 2а ники и запасных частей в России.
656037, Russia, Altai Krai, Barnaul, Заводы АЛМАЗ специализируются на проектировании, производстве и сбыте
str. Severo-Zapadnaya, 2a почвообрабатывающей, посевной техники и запасных частей к ней под тор-
говой маркой «АЛМАЗ».
TEL 8 800 700 500 8, +7 (3852) 503-703 АЛМАЗ — это:
E-mail: [email protected] — 8 млн. запасных частей в год;
Internet: https://almaztd.ru — Б олее 330 наименований запасных частей для всех видов почвообраба-

тывающей техники;
— Более 2600 единиц почвообрабатывающей техники в год;
— 194 официальных дилера в России и за рубежом.
— Б олее 55 моделей техники для сельского хозяйства: оборотные, чизельные,

лемешные плуги; дисковые, пружинные и зубовые бороны, культиваторы,
плоскорезы-глубокорыхлители, сеялки.
Интегрированная система менеджмента Алтайских машиностроительных
заводов соответствует требованиям международных стандартов ISO. Мы
постоянно совершенствуем процессы и продукцию, чтобы соответствовать
требованиям наших клиентов.

ALMAZ

ALMAZ is one of the largest producers of tillage equipment and spare parts in
Russia.
ALMAZ plants specialize in the design, production and marketing of tillage, sow-
ing equipment and spare parts under the ALMAZ trademark.
ALMAZ is:
— 8 million spare parts per year;
— M ore than 330 items of spare parts for all types of tillage machinery;
— More than 2600 units of tillage machinery per year;
— 1 94 official dealers in Russia and abroad.
— Over 55 models of machinery for agriculture: revolving plows, chisel, plough-

shares plows; disc, spring and tooth harrows, cultivators, deep-tillers, seeders.
Almaz integrated management system meets the requirements of international
ISO standards. We are constantly improving processes and products in order to
meet the requirements of our customers.

8

9

Волжский комбайновый завод, ООО

Россия, 428028, ООО «Волжский комбайновый завод» — предприятие, входящее в состав
Чувашская Республика, г. Чебоксары, концерна «Тракторные заводы», производящее и реализующее сельскохо-
просп. Тракторостроителей, д. 101 зяйственную технику под брендом «АГРОМАШ»: универсальные гусеничные
101, Traktorostroiteley Prospekt, тракторы 3-го — АГРОМАШ 90ТГ и 6-го — АГРОМАШ-Руслан — тяговых
428028, Cheboksary, Chuvash Republic, классов, колесные тракторы класса 1,4 — АГРОМАШ 90ТК, АГРОМАШ 90ТКС,
Russia АГРОМАШ 75ТК.
Наукоемкость конструкций всего модельного ряда техники марки
TEL +7 (8352) 30-4333, 8 800 700 1089 «АГРОМАШ» обеспечивает бесперебойную работу техники в самых слож-
E-mail: [email protected], ных условиях, независимо от климатического пояса и рельефа местности.
[email protected] Использование современных энерго- и ресурсосберегающих технологий
Internet: http://www.agromh.com в производстве, повышенная комфортабельность и возможность агрегати-
рования с широким спектром навесного оборудования, постоянное обнов-
ление и модификация модельного ряда с учетом реальных потребностей
селян — вот далеко не полный перечень преимуществ, заслуживших при-
знание техники «АГРОМАШ».

Volzhsky Combine Harvester Plant LLC

Volzhsky Combine Harvester Plant LLC is part of Machinery & Industrial Group
N.V. Volzhsky Harvester Plant produces AGROMASH 90TK, AGROMASH 90NTK
и AGROMASH 75TK wheeled tractors and AGROMASH 90TG and AGROMASH-
Ruslan crawler tractors under the AGROMASH brand.
Research intensity of the designs of the whole range of AGROMASH machinery
guarantees its continuous operation under the most difficult conditions regard-
less of the climatic zone and relief. The use of modern energy- and resource-
saving technologies in production, increased comfort and the possibility of
mounting a wide range of implements, the model range constant renewal and
modified arrangement with due regard for farmers’ real needs are not all the
advantages of the AGROMASH machinery.

10

11

Геоскан

Россия, г. Санкт-Петербург, «Геоскан» — ведущий российский разработчик и производитель беспилотных
ул. Политехническая, д. 22, литера Л воздушных судов, а также ПО для фотограмметрической обработки данных
22L, Politekhnicheskaya Str., и трехмерной визуализации. Продукция компании поставляется в 140 стран
Saint Petersburg, Russia мира и применяется в кадастре, сельском хозяйстве, электро- и теплоэнер-
гетике, градостроительстве и промышленности. Среди партнеров и заказчи-
TEL 8 800 333 8477, +7 (812) 363-3387 ков — Газпром, СУЭК, АЛРОСА, Beeline, Oppo, Hyundai Motor, правительство
E-mail: [email protected] Москвы и администрации других городов.
Internet: https://www.geoscan.aero/ru,
https://www.geoscan.aero/en

Geoscan

Geoscan is a leading Russia-based developer and manufacturer of remotely
piloted aircraft systems as well as photogrammetric data processing and three-
dimensional data visualization software. Being imported to 140 countries, the
company’s products are used in cadaster, agriculture, energy and mining industry,
urban development. Among the partners and clients there are Gazprom, SUEK,
ALROSA, Beeline, Oppo, Hyundai Motor, the Moscow Government, and the admin-
istrations of other cities.

12

13

ISBC, группа компаний

Россия, 124365, г. Москва, г. Зеленоград, Группа компаний ISBC, основанная в 2002 году, является ведущим россий-
ул. Заводская, д. 1Б, стр. 5, этаж 2, пом. 5 ским экспертом в области разработки, производства и дистрибуции RFID-
Room 5, Floor 2, 1B/5, Zavodskaya Str., продукции для различных отраслей цифровой экономики. Собственное
Zelenograd, Moscow, 124365, Russia производство ISBC позволяет выпускать широкий ассортимент бесконтакт-
ных смарт-карт, RFID-наклеек и корпусированных меток всех диапазонов
TEL +7 (499) 739-8699 LF, HF и UHF. Компания ISBC зарегистрировала более 10 патентов и более
E-mail: [email protected] 20 товарных знаков в России и в мире. На базе завода ISBC функционируют
Internet: http://www.isbc.ru исследовательские лаборатории, R&D центр и четыре высокотехнологичных
производства.
Компания уже более 10 лет развивает направление Animal ID и производит
подкожные RFID-микрочипы для домашних животных под брендом VETTAG®,
а также поставляет визуальные ушные метки для сельхозживотных, считыва-
тели и оборудование для автоматизации ферм.
Подробнее об опыте ISBC в сфере идентификации животных на базе
RFID-технологий и выпускаемой продукции можно прочитать на сайте:
https://livestock-id.ru

ISBC Group

ISBC, founded in 2002, is a leading Russian expert in the development, production
and distribution of RFID products for various sectors of the digital economy. ISBC
production allows to produce a wide range of contactless smart cards, RFID stick-
ers and transponders of LF, HF and UHF bands. ISBC has over 10 patents and 20
trademarks registered in Russia and all over the world. There are research labora-
tories, R&D center and four high-tech production facilities on the basis of the ISBC.
ISBC has been developing the Animal ID business for more than 10 years. Today
the product line includes various solutions for pets and farm animals: subcutane-
ous RFID microchips under VETTAG® brand, visual ear tags for cattle, readers, and
equipment for farm automation.
Find more information about ISBC's experience in the field of animal identification
based on RFID technologies and products on our website: https://livestock-id.ru

14

15

Россия, 194100, г. Санкт-Петербург, Мототехника Нева
ул. Политехническая, д. 13-15
13-15, Politechnicheskaya Str., Закрытое акционерное общество «Красный Октябрь — Нева» — это круп-
Saint Petersburg, 194100, Russia нейший производитель малой сельхозтехники в России. Более 30 лет на
собственных мощностях компания выпускает мотоблоки, мотокультиваторы
TEL +7 (812) 363-4784 и полный спектр навесного оборудования к ним. С 2021 года ведется выпуск
E-mail: [email protected] новой техники: садовых тракторов, мотобуксировщиков, инновационных
Internet: https://motoblok.ru редукторов «МультиАгро».
Продукция компании «Красный Октябрь — Нева» представлена практически
во всех регионах России и выпускается под торговой маркой «Мототехника
Нева». Более 1500 дилеров и субдилеров представляют продукцию компании
в своих магазинах. Создана обширная сервисная сеть в 150 городах России.
На все мотоблоки «Мототехника Нева» установлена гарантия в 3 года.

Mototekhnika Neva

Krasny Oktyabr — Neva Closed Joint Stock Company is the largest manufacturer
of small agricultural machinery in Russia. The company has been producing till-
ers and a full range of attachments to them at the in-house production facilities
for more than 30 years. New equipment has been produced since 2021: garden
tractors, mini snowmobiles, MultiAgro innovative gearboxes.
The products of Krasny Oktyabr — Neva are represented in almost all regions of
Russia and are known under the Mototekhnika Neva trademark. More than 1,500
dealers and sub-dealers present the company’s products in their stores. A wide
service network was created in 150 cities of Russia. All Motor Neva tillers war-
ranty coverage is 3 years.

16

17

Кузембетьевский РМЗ, АО

Россия, 423710, Республика Татарстан, АО «Кузембетьевский РМЗ» — предприятие с многолетним опытом, специ-
Мензелинский р-н, с. Кузембетьево, ализацией которого является выпуск зерноочистительных машин и обору-
ул. Советская, д. 77А дования, строительство и реконструкция зерноочистительных комплексов,
77A, Sovetskaya Str., Kuzembetyevo а также предоставление сопутствующих услуг по ремонту и восстановлению
Settlement, Menzelinsky District, агрооборудования.
Republic of Tatarstan, 423710, Russia
Kuzembetievsky MRP JSC
TEL +7 (85555) 3-51-62, 3-51-72
E-mail: [email protected], Kuzembetievsky MRP JSC is an enterprise with many years of experience, special-
[email protected] izing in the production of grain cleaning machines and equipment, construction
Internet: https://k-rmz.ru and reconstruction of grain cleaning complexes, as well as the provision of related
services for the repair and restoration of agricultural equipment.

18

19

Россия, 603950, г. Нижний Новгород, Мельинвест, АО
ул. Интернациональная, д. 95
95, Internatsionalnaya Str., «Мельинвест» является крупнейшим предприятием в России, специализирую-
Nizhny Novgorod, 603950, Russia щимся на разработке и производстве оборудования для мельнично-элеватор-
ной, крупяной, комбикормовой промышленности. Высокий профессионализм
TEL +7 (831) 218-09-47, 218-09-31 конструкторов и технологов завода обеспечивает оптимальность техниче-
E-mail: [email protected] ских решений, безупречное качество, низкое энергопотребление и высо-
Internet: https://www.melinvest.ru кую продуктивность выпускаемого оборудования. Производственная база
является одной из самых передовых в российском сельхозмашиностроении.
Мы производим:
— з ерноочистительные линии;
— з ерносушилки различной производительности;
— з ернохранилища из оцинкованной стали;
— к омбикормовые заводы;
— нории и зерновые транспортеры;
— мельничное оборудование;
— оборудование для масложировой промышленности.
АО «Мельинвест» осуществляет монтаж и пусконаладочные работы, обучение
персонала, сервисное обслуживание на протяжении гарантийного и после-
гарантийного срока эксплуатации оборудования.

Melinvest

Being one of the oldest enterprises in the industry MELINVEST Joint-Stock
Company is the recognized leader of the Russian industry in manufacturing
machines and equipment for flour mills and grain elevators.
MELINVEST is the only enterprise that manufactures practically the complete
range of grain handling equipment. It has a renovated production facility permit-
ting to produce the products of the highest quality.
Our company offers full scale warranty and post-warranty services and delivers
spare parts to the machines we manufacture.
We produce complete projects and separate machines for flour mills, feed mills,
cereal plants, and grain drying and cleaning equipment.
Main profile of the products:
— f lour mills
— r ecirculation stationary grain dryers of the column and tower type
— feed plants
— g rain cleaning lines
— handling equipment
— technological equipment for flour mills
— installations for cereal production and groats mills.
We offer full scale services starting from the project design and finishing with
erection and putting into commission.
All products are certified in compliance with international and European stand-
ards and regulations (ISO).

20

21

Россия, 344029, г. Ростов-на-Дону, КЗ «Ростсельмаш», ООО
ул. Менжинского, д. 2
2, Menzhinskogo Str., Ростсельмаш — группа компаний, в которую входят 13 предприятий, распо-
Rostov-on-Don, 344029, Russia ложенных на 11 производственных площадках в 5 странах мира.
Продуктовая линейка компании включает в себя более 24 типов техники
TEL 8 800 250 6004 и 150 моделей и модификаций, в том числе зерно- и кормоуборочных ком-
E-mail: [email protected] байнов, тракторов, опрыскивателей, кормозаготовительного, зернопере-
Internet: http://rostselmash.com рабатывающего и прочего оборудования. Также в продуктовый портфель
компании входят электронные решения для повышения эффективности
сельхозработ и аграрного бизнеса.
Реализация техники Ростсельмаш, ее предпродажная подготовка и сервис-
ное обслуживание осуществляется через развернутую в странах присут-
ствия на 4 континентах дилерскую сеть компании. На сегодня агромашины
Ростсельмаш востребованы более чем в 40 странах мира.

Rostselmash Ltd

Rostselmash is a group of companies including 13 facilities located at 11 produc-
tion sites in 5 countries worldwide.
The company’s product range includes over 24 types of equipment and 150 mod-
els and modifications, including but not limited to grain and forage harvesters,
tractors, sprayers, forage making and grain processing equipment and more. Also,
the company’s product portfolio includes e-solutions to boost the performance
of agricultural operations and business.
Rostselmash machines are sold, prepared for delivery to client and serviced
via the company’s dealer network deployed in the countries of operation on 4
continents. Today, Rostselmash machines are in demand in over 40 countries
worldwide.

22

23

Сальсксельмаш, ООО

Россия, 347628, Ростовская обл., ООО «Сальсксельмаш» является российским производителем сельскохозяй-
Сальский р-н, п. Гигант, ул. Заводская, д. 6 ственного навесного и прицепного оборудования и коммунальной техники.
6, Zavodskaya Str., Gigant Settlement, Компания располагает широкой дилерской сетью внутри России и является
Salsk District, Rostov Region, успешным экспортером своей продукции с экспортным стажем более 15 лет.
347628, Russia

TEL 8 800 500 3835 Salskselmash LLC
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.salskselmash.ru

Salskselmash LLC is a Russian manufacturer of agricultural attachments and
trailers and utility equipment. The company has a wide dealer network within
Russia and is a successful exporter of its products with export experience of more
than 15 years.

24

25

Россия, Челябинская обл., Трактор, ООО
г. Еманжелинск, ул. Советская, д. 54
54, Sovetskaya Str., Yemanzhelinsk, Выпускаем тракторы под собственной торговой маркой «Уралец». Все мини-
Chelyabinsk Region, Russia тракторы сертифицированы и имеют гарантию. Расчетный срок эксплуата-
ции  — 12 лет. Мы обеспечиваем постоянное наличие основных моделей
TEL +7 (35138) 92-7-44 на производстве в Челябинске и большинство моделей в наличии у наших
E-mail: [email protected] представителей. Для мини-тракторов изготавливается более 50 наимено-
Internet: http://Уралец.рф, ваний навесного и прицепного оборудования, в том числе собственного
http://Uralets.rf производства.

Tractor LLC

We produce tractors under our own trademark “Uralets”. All minitractors are cer-
tified and have a guarantee and expected service life of 12 years. We ensure the
constant availability of the main models in production in Chelyabinsk and most
of the models are available from our representatives. For minitractors, more
than 50 types of mounted and trailed equipment are manufactured, including
that produced in-house.

26

27

Южно-Уральский Весовой Завод, ООО

Россия, 453510, «Южно-Уральский Весовой Завод» — крупнейший в России производитель
Республика Башкортостан, и поставщик электронных промышленных весов, тензометрических датчиков,
г. Белорецк, ул. Мост БЖД, д. 88/1 весовых индикаторов, эталонных гирь, систем автоматизированного весово-
88/1, Bridge BZHD Str., Beloretsk, го учета. Завод успешно работает на российском рынке производства весов
Republic of Bashkortostan, 453510, Russia с 2003 года. ЮУВЗ — весовой завод с полным производственным циклом.
Все комплектующие весов — от тензодатчиков, весовых индикаторов, систем
TEL 8 800 775 4709, +7 (347) 924-7108, автоматизированного учета до уникальных весовых платформ — изготавли-
924-7109, (499) 703-4179 ваются непосредственно на заводе. Ассортимент выпускаемой продукции
E-mail: [email protected], [email protected] очень широк и включает в себя различные вагонные весы, автомобильные
Internet: http://www.uuvz.ru весы, платформенные, крановые, конвейерные весы, весы для взвешивания
животных, дозаторы, а также весы специального назначения — противо-
ударные весы, рольганговые (для взвешивания блюмов, слябов, листа), весы
с термозащитой для металлургической промышленности.

South-Ural Scales Plant LLC

South-Ural Scales Plant LLC is the largest manufacturer and supplier of electronic
industrial scales, load cells, weighing terminals, weight indicators, reference
weights, and automated weight recording systems. The plant has been success-
fully operating in the Russian scales market since 2003. We are a scales producer
with a full manufacturing cycle. The range of our products includes rail scales,
truck scales, platform scales, crane scales, conveyor scales, livestock scales,
weighing batchers, and specialist scales: shock-proof scales, roller table scales
(to weigh blooms, slabs, and plates), and scales with thermal protection for the
metal industry.

28

29