vg-11-2020

μνéØοæ


ηψτ ψëāïσôφ

γ ζοÙÜθζμå Ü âζοßå
γÜμν Ü λνÙζ
γοζπμνι Ü ØιÝνι
οιμζρζ Ü Ùιλμζ

























chanel .com

НА РУКЕ КИРЫ НАЙТЛИ КОЛЬЦО И БРАСЛЕТЫ COCO CRUSH
ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА И ЗОЛОТА BEIGE С БРИЛЛИАНТАМИ.













Vogue âτχψöāôφυ õòτí Frette
úτχψöāôφυ ñτυõ ñφîσôýτ
μνéØοæ и шоколада хороши γχσψφöσ îðòτö ðɸêχĀñð ëψτ Salvatore
не только в тарелке. Ferragamo ϊòφõñφëσā ëφíφ-
30 Команда Vogue 84 Голубой огонек òσïñσ Bally ñφîσôýτ ñσïσñð
66 Парка культуры Голубые тени верну- Ermanno Scervino ñφîσôýτ
32 Для нaс работали Спортивным курт- лись в моду. С чем их
кам становится тесно сочетать? õτχùσöñð Luisa Spagnoli.
34 Письма редакторов на горнолыжных
курортах. 86 Дневник красоты 138 Ваша на веки
ηýêφχ :SKYI Ностальгируем
68 Закрытый показ 88 Поставить на макси- по разноцветному
40 Связанные с одной Как прошли первые мум макияжу 1980-х
целью постковидные Недели Все, что вы хотели и не стесняемся кон-
Больше трикотажа, моды. знать о запуске деко- трастных оттенков.
хорошего и модного. ративной косметики
74 В главной роли Byredo. γωòþöωχσ
46 Какой ужас! Выбирая украшения,
Зачем подиумы на- не скромничайте: бе- 92 Действуй, сестра
воднили вампиры рите самое заметное. Актриса Синтия Ник-
и другие сверхъесте- сон о жизни, которая
ственные создания? больше «Секса в боль-
шом городе».
52 Французская сюита
Лили Тайеб в фильме 76 В первой позиции 126 λφíτòþ DEIRDRE BOCK
Уэса Андерсона и на Новинки Van Cleef ßφöφ BOO GEORGE
страницах Vogue. & Arpels для поклон-
ников сразу двух
искусств — часового
и балетного.

80 Дневник моды

56 Код доступа
Арт-группа Recycle
переосмыслила игру
в футбол в Краснодаре
и сумку Lady Dior
в Париже.

60 Мягко говоря
Обсудили с Джона-
таном Андерсоном
его коллаборацию
с Moncler.

62 Ковровая бомбар-
дировка
С ковров и гобеле-
нов узоры переко-
чевали прямиком
в гардеробы.

64 Сладкий ноябрь
Оттенки карамели

18 :3+9) μνéØοæ







Vogue

μνéØοæ

96 Особый взгляд
Новые российские
женщины-режиссеры
ломают стереотипы.

100 Все о Еве
От Коко Шанель до Ли
Бул и от ВХУТЕМАСа
до календаря Pirelli —
на выставках женщи-
ны правят бал.

154 Сила небесная
Юрий Колокольников,
Максим Матвеев, Глеб
Калюжный в ответе
за то, что вы будете
смотреть осенью.

λφíσ

104 Теплые чувства
Мрачный ноябрь —
самое время для бело-
го и пушистого.

ßφöφ G I A M P A O L O

SGURA

118 Ставка на красное
Total black освоен,
беремся за total red.

ßφöφ H E N R I K

PURIENNE

126 Жаркое зрелище
Шарфы, кейпы, паль-
то — холод не страшен.

ßφöφ B O O G E O R G E

142 Мифы о богах

Рената Литвино-

ва и Демна Гваса-

γσχíðìσô ð õòσöþτ ðï úτχψöð лия — о моде, кино
ψɸϊòφõñφó Marni. и сокровенном.

104 λφíτòþ LULU TENNEY 148 Знаки внимания
ßφöφ GIAMPAOLO SGURA «Мутации» с часами
и украшениями по за-
ветам Клауса Ринке.

ßφöφ D A V I D F E R R U A

22 :3+9) μνéØοæ



Новый Bentley Flying Spur

Уверенный характер. Роскошный облик. Спортивная динамика.

Узнайте больше: bentleymotors.com/ru

Название «Bentley» и символ в виде крылатой литеры «B» являются зарегистрированными товарными знаками. © 2020 Bentley Motors Limited.
Bentley Flying Spur - Бентли Флаин Спур. Реклама.

Bentley Москва Bentley Bentley
Третьяковский проезд, 1/4 Москва-Волгоградский Санкт-Петербург
Ул. Гельсингфорсская, 2А
Барвиха Luxury Village Волгоградский пр-т, 41 Тел. +7 812 363 30 30
Тел. +7 495 933 33 77 Тел. +7 495 232 41 41
Bentley Красноярск
Bentley Екатеринбург Bentley Краснодар Ул. Авиаторов, 4Б
Ул. Челюскинцев, 10 Ул. Крылатая, 12
Тел. +7 343 310 26 27 Тел. +7 391 205 13 25
Тел. +7 861 257 00 00

Vogue 162 Радости жизни

μνéØοæ 163 Светская жизнь

166 Адреса магазинов

168 Гороскоп

На обложках

ßφöφ +MEQTESPS 7KYVE.
πöðòþ 1EVKLIVMXE 1SVS.
ξχðùτψñσ )^MS (MEJIVME
9RGSRZIRXMSREP %VXMWXW.
λσñðāî 0YGE 'MERGMSPS
'PSWI 9T.
λφíτòþ 0YPY 8IRRI]
8LI 0MSRW. ξχφíĀψτχý
2MGO &PYQIRXLEP '&%
%PMREɸ/YQERXWSZE.

1. ρφõ ðï öĀòā χσψúðöýυ
ψöχσïσóð ð êðψτχφó
úτχψö āôφυ ñσχíðìσô
ëψτɸMiu Miu.
2. âτχψöāôφτ õòσöþτ
.MPɸ7ERHIV F] 0YGMI ERH
0YOIɸ1IMIV êφöðôñð ðï
ñφîð ðɸóτöσòòσ Miu Miu
ôφψñð 1EMWSR 1EVKMIPE.

ÞëòσîôāĀûττ öφôσòþôφτ
ψχτíψöëφ 1MPPIRRMEPWOMR
74*ɸ 'VIEQ 0MKLX
ωôðëτχψσòþôσā õωíχσ-ϊσυ-
òσυöτχ (+ 0SZIW 6YWWME
ñσχσôíσú íòā êχφëτυ 8LI
&VS[ 0MRIV 'LIWXRYX õ φ -
óσíσ 1MWW 7MGMP] %RRE
ëψτɸ(SPGI
ɸ+EFFERE.

âτχψöāôφυ îðòτö 1EMWSR 1EVKMIPE 14 8 λφíτòþ ASHANTI ßφöφ +MEQTESPS 7KYVE

êχσ (WUYEVIH2 êχσψòτö ,ETT] 7TMVMX ßφöφ DAVID FERRUA
ðï êτòφìφ ïφòφöσ ψ êχðòòðσôöσóð
'LSTEVH ψöσòþôýτ ùσψý ʈKéVMI
:EGLIVSR 'SRWXERXMR ñφòþøφ 0YGO]
1SZI ô σ ö χ ð õ σ ò þø σ ð ï ê τ ò φ ìφ ï φò φ -
öσ ψ êχðòòðσôöσóð 1IWWMOE.

26 :3+9) μνéØοæ







θòσëôýυ χτ íσñ öφχ λ ζ â ζ ß έ Ù ν ο ν η ζ /Editor-in- Chief M A S H A F E D O R O V A γφóóτχùτψñðυ íðχτñöφχ Ü ο Ü μ ζ ι Ý Ü Û ζ ο ν η ζ /
Commercial Director I R I N A E L I Z A R O V A
ζχö íðχτñöφχ ζ μ μ ζ Ú ζ γ ι η Ü á /Art Director A N N A Z H A K E V I C H
Ùðχτñöφχ õφ χτñòσóτ μ ζ ρ ζ Ý Ü é ι Ý æ γ Ü μ ζ /
νöëτöψöëτôôýυ χτíσñöφχ ζ Ý Ý ζ Þ Ù ζ Ý æ à ν η ζ /Managing Editor A L L A U D A L T S O V A Advertising Director N A T A L I Y A E L K I N A

âτ÷ χτíσñ öφχ Ù λ Ü ρ ο Ü κ Ø å γ ν η /Text-Chief D M I T R I Y B Y K O V λτôτíîτχý õφ χτñ òσóτ η ζ Ý ι ο Ü é λ ζ μ Þ κ Ý ι μ γ ν , ζ μ ζ π ρ ζ π Ü é
οéØνηζ, ηÜγρνοÜé πρνÝéοπγÜ, ιγζριοÜμζ çÝæØéγνηζ/
λφíσ *EWLMSR Advertising Sales Managers V A L E R I A M A N U I L E N K O , A N A S T A S I A
Ùðχτñöφχ φöíτòσ óφíý ν Ý æ θ ζ Ù Þ μ Ü μ ζ /Fashion Director O L G A D U N I N A RYA BOVA, V I C TO R I A S TO L A RS K Y, E K AT E R I N A E L BYA KOVA
λσχñτö íðχτñöφχ φöíτòσ óφíý ζ μ μ ζ λ ζ ο á γ ν η ζ / Ùðχτñöφχ ψõτøðσòþôýϊ õχφτñöφë μ ι Ý Ý Ü ς ζ κ Ù ζ ο ν η ζ /
Fashion Market and Jewellery Director A N N A M A R C H K O V A 7TIGMEP 4VSNIGXW (MVIGXSV N E L L Y K H A Y D A R O V A
ηôτúöσöôýτ χτíσñöφχý φöíτòσ óφíý π η ι ρ Ý ζ μ ζ η ζ â ι μ é γ , γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ Û ν Ý ν ρ ν ρ ο Þ Ø ν η ζ / λτôτíîτχ ψõτøðσòþôýϊ õχφτñöφë Ù Ü ζ μ ζ Ü θ μ ζ ρ ν η ζ /
Contributing Fashion Editors S V E T L A N A V A S H E N Y A K , K A T E R I N A Z O L O T O T R U B O V A 7TIGMEP 4VSNIGXW 1EREKIV D I A N A I G N A T O V A
οτíσñöφχ φöíτòσ óφíý é μ ζ Ý Þ γ Ü μ ζ /Fashion Feature Editor Y A N A L U K I N A λτôτíîτχ õφ ñφóóωôðñσøðāó ë ξσχðîτ Ý è ' Ü é θ ζ ο ζ ρ Ø Ý ζ μ ι π /
οτíσñöφχ φöíτòσ óφíý ν Ý æ θ ζ θ η ν Û Ù ι η ζ /Fashion Style Editor O L G A G V O Z D E V A 4EVMWɸ'SQQYRMGEXMSRW 1EREKIV 0 9 ' - % + ʀ 6 % 8 ) & 0 % 2 ) 7
λòσíúðυ χτíσñöφχ φöíτòσ óφíý è Ý Ü é η ζ ο ζ η γ Ü μ ζ /Junior Fashion Editor J U L I A V A R A V K I N A ξχτíψöσëðöτòð õφ χτñ òσóτ ë Üöσòðð γ ο Ü π ρ Ü μ ζ θ ο Þ Ø ζ π , γ ο Ü π ρ Ü ζ μ
ζψψðψöτôö φöíτòσ óφíý ζ μ ζ π ρ ζ π Ü é λ Ü ρ Ü μ ζ /Fashion Assistant A N A S T A S I A M I T I N A ηÜθνμÜ, ξζροÜàÜé γηÜμÛζμÜμÜ/
γφφχíðôσöφχ φöíτòσ óφíý ι γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ ξ ο ν ς ν ο ι μ γ ν / -XEP] %HZIVXMWMRK 6ITVIWIRXEXMZIW C R I S T I N A G R U B A S , C H R I S T I A N
Fashion Coordinator E K A T E R I N A P R O K H O R E N K O VIGONI, PATRIZIA QUINZANINI
ξχφíĀψτχý φöíτòσ óφíý ζ Ý Ü μ ζ γ Þ λ ζ μ à ν η ζ , λ ζ θ Ù ζ γ Þ ξ ο ι Ü â η Ü Ý Ü / γφφχíðôσöφχ χτñòσóôφìφ φöíτòσ μ ζ ρ ζ Ý æ é η ν Û μ ι π ι μ π γ ζ é /
Fashion Producers A L I N A K U M A N T S O V A , M A G D A K U P R E I S H V I L I Advertising Coordinator N A T A L I A V O Z N E S E N S K A Y A
Øχτôí íðχτñöφχ Ù λ Ü ρ ο Ü κ η Ü γ Þ Ý Ü μ /
γχσψφöσ &IEYX] Brand Director D M I T R I Y V I K U L I N
Ùðχτñöφχ φöíτòσ ñχσψφöý ο ζ Ù Ü λ ζ Ø ν á γ ζ ι η ζ /Beauty Director R A D I M A B O C H K A E V A
οτíσñöφχ φöíτòσ ñχσψφöý γ ζ ο Ü μ ζ ζ μ Ù ο ι ι η ζ /Beauty Editor K A R I N A A N D R E E V A Ùðχτñöφχ '2< 6YWWME ζ μ μ ζ ξ ν μ é ρ ν κ γ Ü μ ζ /
'2< 6YWWME (MVIGXSV A N N A P O N Y A T O Y K I N A
γωòþöωχσ *IEXYVIW
πöσχúðυ χτíσñöφχ φöíτòσ ñωòþöωχý ζ μ μ ζ ß ι Ù Ü μ ζ /Senior Features Editor A N N A F E D I N A Ùðχτñöφχ õφ õχφðïëφíψöëω π ι ο θ ι κ á ι ο γ ζ π ν η /
οτíσñöφχ ψëτöψñφυ ϊχφôðñð ι η θ ι μ Ü κ Û ζ Ø ν Ý ν ρ μ å κ /Social Editor E V G E N I Y Z A B O L O T N Y Y Production Director S E R G E Y C H E R K A S O V
λτôτíîτχ õφ ñφóóτχùτψñφóω õχφðïëφíψöëω
ζχö %VX ρζρæéμζ πρζονπρÜμζ/
Ùðïσυôτχ ζ Ý ι μ ζ μ ν π ν η ζ /Designer A L E N A N O S O V A Commercial Production Manager T A T I A N A S T A R O S T I N A
πöσχúðυ ÷φöφχτíσñöφχ ξ ν Ý Ü μ ζ θ ο Ü θ ν ο é μ /Senior Picture Editor P O L I N A G R I G O R Y A N
ζψψðψöτôö õχτïðíτôöσ 'SRHʣ 2EWX οφψψðā Ü ο Ü μ ζ Û Ü μ á ι μ γ ν /
:SKYI VY %WWMWXERXɸXS 4VIWMHIRX 'SRHʣ 2EWX 6YWWME I R I N A Z I N C H E N K O
âτ÷ χτíσñöφχ ψσυöσ ι η ζ γ Þ è λ Ù Ú é μ /Chief Web-Editor E V A K U Y U M D Z H Y A N
οτíσñöφχý ψσυöσ Ù ζ ο æ é θ ν ο â γ ν η ζ , μ ζ Ù ι Ú Ù ζ Ú Þ ο ζ η Ý έ η ζ , ζ μ μ ζ γ Ü μ ζ â , θòσëôýυ êω ϊìσ òöτχ μ ζ Ù ι Ú Ù ζ η ν ο ν μ ν η ζ /
ÙζοæéɸγνλéθÜμζ, Ùζοæé λζπÝιμμÜγνηζ/ Chief Accountant N A D E Z H D A V O R O N O V A
Web Editors D A R I A G O R S H K O V A , N A D E Z H D A Z H U R A V L E V A , ζ 2 2 % / - 2 % 7 , ,
DARIA KOMYAGINA, DARIA MASLENNIKOVA οωñφëφíðöτòþ Āχðíðùτψñφìφ φöíτòσ ι η θ ι μ Ü κ Ý ι π γ ν μ ν θ /
λòσíúðυ χτíσñöφχ ψσυöσ ζ ο Ü μ ζ â ζ Ø ζ μ ν η ζ /Junior Web Editor A R I N A S H A B A N O V A Head of Legal and Credit Control E V G E N I Y L E S K O N O G
οτíσñöφχ ψφøψτöτυ Ù ι μ Ü π π ι η ι ο æ é μ ν η /Social Media Editor D E N I S S E V E R Y A N O V
46 íðχτñöφχ γ Ü ο Ü Ý Ý γ ν η ζ Ý ι μ γ ν /
ηðíτφ :MHIS 46 (MVIGXSV K I R I L L K O V A L E N K O
ηðíτφχτíσñöφχ ι γ ζ ρ ι ο Ü μ ζ â ρ ν γ ν Ý ν η ζ /Video Editor E K A T E R I N A S H T O K O L O V A
λòσíúðυ ëðíτφχτíσñöφχ λ ζ ο θ ζ ο Ü ρ ζ π ν Ý ν λ ζ ρ Ü μ ζ / Ùðχτñöφχ õφ óσχñτöðôìω ι Ý Ü Û ζ η ι ρ ζ â γ ν Ý æ μ Ü γ ν η ζ /
Junior Video Editor M A R G A R I T A S O L O M A T I N A Marketing Director E L I Z A B E T H S H K O L N I K O V A
ηðíτφõχφíĀψτχ λ ζ ο θ ζ ο Ü ρ ζ π Ü μ é ι η ζ /Video Producer M A R G A R I T A S I N Y A E V A
Ùðχτñöφχ õφ õφöχτêðöτòþψñφóω óσχñτöðôìω ' ι ο θ ι κ ξ å Ú Ü γ ν η /
ßðôσôψφëýυ ñφφχíðôσöφχ ρ ζ ρ æ é μ ζ ς Ü μ γ Ü π /Financial Coordinator T A T I A N A K H I N K I S Director of Consumer Marketing S E R G E Y P Y Z H I K O V

ηýõωψñ 'ST] ο ωñφëφíðöτ òþ φöíτ òσ ðô÷φχóσøðφôôýϊ öτϊôφòφìðυ ðɸðô÷φχóσøðφôôφυ
Ùðχτñöφχ õφ ëýõωψñω 'SRHʣ 2EWX οφψψðā ρ ζ ρ æ é μ ζ γ Þ Û μ ι à ν η ζ / êτïφõσψôφψöð Ù λ Ü ρ ο Ü κ γ Ý Ü á Þ θ Ü μ /
'SRHʣ 2EWX 6YWWME 4VITVIWW (MVIGXSV T A T I A N A K U Z N E T S O V A Head of IT and Information Security D M I T R I Y K L I C H U G I N
Ûσóτψöðöτòþ íðχτñöφχσ õφ ëýõωψñω ρ ζ ρ æ é μ ζ ß Ü Ý Ü ξ ξ ν η ζ /
(ITYX] 4VITVIWW (MVIGXSV T A T I A N A F I L I P P O V A Ùðχτñöφχ õφ ðô÷φχóσøðφôôýó ψðψöτóσó λ Ü ς ζ Ü Ý π ρ ι ξ ζ μ ν η /
λτôτíîτχ õφ íφõτùσöôφυ õφíìφöφëñτ η Ü γ ρ ν ο γ ζ è λ ν η 4VITVIWW 1EREKIV V I K T O R K A Y U M O V Information Systems Director M I K H A I L S T E P A N O V
àëτöφñφχχτñöφχ Ý Ü Ý Ü é λ ζ γ ζ â ν η ζ /Color Proof L I L I A M A K A S H O V A
πöσχúðυ óτôτíîτχ õφ íφõτùσöôφυ õφíìφöφëñτ χτñòσóý ξ ζ η ι Ý γ ν μ Ù ο ζ ρ ν η Ü á / Ùðχτñöφχ φöíτòσ χσïχσêφöñð λ ζ ο Ü é Ø Ý Ü Û μ ι à /
7IRMSV %HZIVXMWMRK 4VITVIWW 1EREKIV P A V E L K O N D R A T O V I C H ,IEH SJ (IZIPSTQIRX M A R I A B L I Z N E T S
λτôτíîτχ õφ íφõτùσöôφυ õφíìφöφëñτ χτñòσóý è Ý Ü é γ Þ Û μ ι à ν η ζ /
%HZIVXMWMRK 4VITVIWW 1EREKIV J U L I A K U Z N E T S O V A Ùðχτñöφχ õφ χσïëðöðĀ ôφëýϊ óτíðσ Ý Þ Ü Û ζ Ü Û μ ζ Þ ο ν η ζ /
πöσχúðυ ñφχχτñöφχ ι Ý ι μ ζ Ø ν ο Û ν η ζ /Senior Proof-reader E L E N A B O R Z O V A 2I[ 1IHME (IZIPSTQIRX (MVIGXSV L U I Z A I Z N A U R O V A
γφχχτñöφχý ι Ý ι μ ζ Ý ι Ù ι μ έ η ζ , ç Ý æ η Ü ο ζ λ ζ γ ζ ο ν η ζ , μ ζ ρ ζ Ý æ é μ ι π ρ ι ο ν η ζ ,
ιÝιμζ ξζâγνηζ/ Ùðχτñöφχ õφ õχφíσîσó ëðíτφχτñòσóý Ù λ Ü ρ ο Ü κ ς ζ ο Ü ρ ν μ ν η /
Proof-readers E L E N A L E D E N E V A , E L V I R A M A K A R O V A , N A T A L Y A N E S T E R O V A , Video Sales Director D M I T R I Y K H A R I T O N O V
ELENA PASHKOVA
ητχψöñσ μ ζ ρ ζ Ý æ é Ú Ù ζ μ ν η ζ , μ ζ ρ ζ Ý æ é λ ι Ù η ι Ù ι η ζ / Ùðχτñöφχ ñφχõφχσöðëôýϊ íðíîðöσò õχφíσî ι Ý ι μ ζ á Ü á Ü μ ζ /
Assistant Sub-Editors N A T A L I A Z H D A N O V A , N A T A L I A M E D V E D E V A (MKMXEP 'SVTSVEXI 7EPIW (MVIGXSV E L E N A C H I C H I N A

Ùðχτñöφχ õφ õτχψφôσòω 'SRHʣ 2EWX οφψψðā λ ζ ο Ü é μ ι π ρ ι ο ν η ζ /
'SRHʣ 2EWX 6YWWME ,6 (MVIGXSV M A R I A N E S T E R O V A

Üψõφòôðöτ òþôýυ íðχτñ öφχ ð ëðøτ õχτïðíτôö 'SRHʣ 2EWX οφψψðā
ξζηιÝ πηÜμζοέη/
'SRHʣ 2EWX 6YWWME 'LMIJ 3TIVEXMRK 3JJMGIV :MGI 4VIWMHIRX
PAVEL SVINAREV

ξχτïðíτôö 'SRHʣ 2EWX οφψψðā ζ μ Ü ρ ζ θ Ü θ ν η π γ ζ é /
'SRHʣ 2EWX 6YWWME 4VIWMHIRX A N I T A G I G O V S K A Y A

ιîτóτψāùôýυ îωχôσò :3+9) οφψψðā mηφì οφψψðā|
. μφāêχþ ìφíσ ƥŻ
. θòσëôýυ χτíσñöφχ ßϋíφχφëσ λ. ζ. Üïíστöψā ψ ψτôöāêχā ìφíσ. Þùχτíðöτòþ ðïíσöτòþ 16 +
ð χτíσñøðā ζν mγφôíτ μσψö|. ζíχτψ λφψñëσ Ø. Ùóðöχφëñσ ψöχ. ÿö. ñφóô. . Ûσχτìðψöχðχφëσôφ οφψñφóôσíïφχφó íτñσêχā ì. χτìðψöχσøðφôôýυ ôφóτχ ξÜ
ƥɸ÷ψ - . μσõτùσöσôφ ë öðõφìχσ÷ðð ;EPWXIEH /VEOʬ[ 7T. ^ S.S. ξφòþúσ - γχσñφë νêχφôþøωë λφíòðôσ . ξφíõðψσôφ ë õτùσöþ . . . ηýϊφí ë ψëτö . . .
ßφχóσö Ż‚Ż . Þψò. õτù. ò. . ξχτíõτùσöôσā õφíìφöφëñσ 7QEVXTM\IPW öτò. ɸ ɸ
I-QEMP MRJS$WQEVXTM\IPW.VY ξφíõðψôφυ ðôíτñψ õφ νêüτíðôτôôφóω ñσöσ-
ò φ ì ω mξχ τ ψ ψ σ οφ ψ ψ ðð|. ρð χ σ î ÿñï. ρτ χχ ð öφ χ ðā χ σ ψ õ χ φ ψ ö χ σô τ ôðā οφ ψ ψ ðā ð ï σ χω ê τî ôý τ ψ ö χ σôý. àτ ô σ Gë φ ê φí ô σ ā. -7 7 2 - . η ψ τ õ χ σë σ ï σ û ð û τ ôý. π ö σö þð χω ê χ ð ñ ð
χτυöðôìð ðɸíχωìðτ χτíσñøðφôôýτ ψöχσôðøý îωχôσòσ :SKYI ο φψψðā āëòāĀöψā ψõχσëφùôφ-ðô÷φχóσøðφôôýóð ð σôσòðöðùτψñðóð óσöτχðσòσóð σ öσñîτ φϊχσôāτóýóð χτïωòþöσ-
öσóð ðôöτòòτñöωσòþôφυ í τāöτòþôφψöð. ξφòôφτ ðòð ùσψöðùôφτ ëφψõχφðïëτíτôðτ ψöσöτυ óσöτχðσòφë ð íχωìðϊ χτïωòþöσöφë ðôöτòòτñöωσòþôφυ íτāöτòþôφψöð φõωêòðñφëσôôýϊ
ëɸ:SKYI οφψψðā ïσõχτûτôφ. :SKYI οφψψðā ôτ ôτψτö φöëτöψöëτôôφψöð ïσ õχðψòσôôýτ óσöτχðσòý. λôτôðτ χτíσñøðð óφîτö ôτ ψφëõσíσöþ ψɸóôτôðτó σëöφχφë. ρφëσχôýυ ïôσñ
:3+9) ðψõφòþïωτöψā ôσɸφψôφëσôðð òðøτôïðð 0IW 4YFPMGEXMSRW 'SRHé 2EWX 7. %. 7. πST]VMKLX k ζν mγφôíτ μσψö| . οσïχσêφöñσ úχð÷öφë :SKYI ,MKLPMRI 7IVMJ ð :SKYI ,MKLPMRI 7ERW
ψ ö ωí ðā 0IX XIVLIEH í ð ï συ ô τ χ è χ ðυ θφ χí φ ô. ß σ ñψ ðï í σöτ òþ ψ ö ë σ 3J JMGI JE\ ɸ
ɸ ɸ . ρτ ò τ ÷ φ ô χ τ í σ ñ ø ð ð )HMXSVMEP XIPITLSRI
÷ σ ñψ JE\
.
ρτ ò τ ÷ φ ô φöíτ ò σ χ τ ñ ò σóý %HZIV XMWMRK XIPITLSRI
÷ σñψ JE\
. Ùð χ τ ñ öφ χ õ φ ñφ óó ω ôðñσø ðāó ë ξσχ ð îτ 4PEGI HY 4EPEMW &SYVFSR 4EVMW *VERGI
XIP. ɸ ɸ JE\ ɸ . ξχ τ íψ ö σëð öτ òð õ φ χ τ ñ ò σó τ ë λð ò σô τ 4ME^^E 'EWXIPPS 1MPERS -XEP] XIP. ɸ JE\ .

30 :3+9) μνéØοæ



π ôσóð χσêφöσòð Ùîσóõσφòφ éô èìσυ èòðā
πìωχσ θφχêσùτôñφ
Родившийся в Бес-
Жизнерадостный лане и давно живущий Главные съемки
итальянец и любимец в приложении «Vogue
Vogue всего мира снял в Москве фотограф
снял актеров в шедевре Красота» — дело рук
для нас обложку про конструктивизма, доме киевлянки и выпуск-
тепло и трикотаж. Наркомфина, для исто- ницы Нью-Йоркской

Изменится ли мод- рии «Сила небесная». школы визуальных
ная фотография после Ваше любимое искусств.
пандемии? «Не думаю.
кино? «Мне одно- Что для вас
Людям всегда хочется временно нравится красота? «Красота
вдохновляться и меч- и Ларс фон Триер, и его в харизме. Она может
тать, особенно сейчас, противоположность
а значит, не время нам Уэс Андерсон, Ясудзиро проявляться в ин-
менять подходы и на- Одзу, и фильмы моего теллекте, энергии,
детства, снятые Сти- в телосложении, же-
строение в работе». веном Спилбергом». стах, голосе и взгляде,
в способности влиять
γσöτχðôσ на людей и притяги-
Ûφòφöφöχωêφëσ
вать их к себе».
Наш человек в Париже
Øω Ùîφχíî для этого номера стили-
зовала две истории: про
Ирландский фото-
граф, протеже Кэти кейпы на пляже и про
Гранд и бывший по- часы и украшения.
мощник Брюса Вебера, Ваши отношения
привносит в этот номер
Vogue морской север- с драгоценностями?
ный ветер с историей «Люблю их, особенно
«Жаркое зрелище».
Чем вы вдохновляе- Dior, но в работе украше-
тесь? «Погодой. Я люблю ния мешают, поэтому
драматичные пейзажи,
грозовые облака, бескрай- ношу только подаренные
ние пространства. Такие мужем серьги с бриллиан-
как в Центральной Аме-
рике или Западной Ирлан- том Delfina Delettrez из
дии. Хочу осенью приехать коллекции Piersing».
в Петербург, там тоже
погода, говорят, полна

сюрпризов».

32 :3+9) μνéØοæ

ÝðσôE Ùÿëðí ßτχχωσ ζòτñψσôíχσ ιëìτôðυ
πσöτôúöσυô θτôτχσòφëσ γωïôτøφë
Парижский фото-
Для уроженки сель- граф, умеющий Выпускница истфака Учился на инжене-
ской части Массачусетса СПбГУ и редактор разде- ра в Институте стали
добавить родного ла «Искусство» журнала
мода была побегом от средиземноморского и сплавов, потом на
реальности. И до сих солнца даже в студий- «Собака.ru» написала звукорежиссера в Ин-
ные съемки. История нам про корейскую ституте современно-
пор минимализм 1990-х «Знаки внимания» — художницу Ли Бул. го искусства. Как стал
спасает фэшн-редактора его вклад в этот номер.
Какие еще выставки фотографом? — Так
vogue.com в любой об- Ваши планы на ждете? «Легендарно- вышло. Дебютирует
становке. Для русского осень? «Снять несколь-
Vogue Лиана написала ко бьюти-историй, а еще го фотографа Сесила в Vogue со съемкой
Битона в Эрмитаже женщин-режиссеров.
про будущее показов. я работаю волонтером и «Многообразие/Един-
За кем из дизайне- в нескольких центрах по ство» — срез современ- Кто из звезд
ров следить? «В Лондо- защите животных, в хо- ного искусства Европы — вас вдохновляет?
не — за Максимилианом в Третьяковской галерее».
Дэвисом. В Нью-Йорке — лодное время года там «Виктор Цой, Том
за маркой LRS Рауля Соли- всегда много работы». Йорк, Дэвид Боуи,
са. В Москве — за Никитой Коко Капитан, Хедвиг
Чекрыгиным и его Ch4RM». ητχσ οτυôτχ Дженнинг, Джон-
ни Дюфорт, Михал
Родилась в Якутии,
окончила журфак Пуделка и много
кто еще».
МГУ, умеет одинаково
талантливо писать и ри-
совать, для этого номера
рассказала о моде, вдох-

новленной хоррорами.
Модное кино вашей

мечты? «В фильмах о ди-
зайнерах и моде как тако-
вой я вдохновения не ищу,

зато очень жду «Дюну».
В истории о будущем

в песках и войнах правды,
кажется, больше».

ßφöφ ðï òðùôýϊ σχϊðëφë

33

ξðψþóφ χτíσñöφχσ ны»? Воздух свободы сыграл с профессором злую
шутку. Вот и с нами так же — стоило выйти
ßφöφ &SS +ISVKI в  офис и  в  школу, как вновь забрезжила удален-
ка. Но  в  этот раз обошлось без шока — теперь мы
точно знаем, что надо закупаться не макаронами
и  гречкой, а уютными (и  модными) кашемиро-
выми свитерами, шарфами и платьями, пальто
и дубленками. Ведь однажды выход из каранти-
на неизбежно становится светским (доказатель-
ством чему возвращение светской хроники на
наши страницы) или культурным (в этом убеж-
дают интервью с актерами и  режиссерами осен-
них кинопремьер). Мы все  устали бояться, так
что из страшного в номере  — только вампирская
мода (самым смелым настоятельно советуем при-
смотреться к красным сапогам, боди и брюкам из
латекса).

Мы осознали главное: все со всем связано.
И это не каламбур про трикотаж (ладно, и калам-
бур тоже). Те же культурные связи выдержива-
ют любую разлуку и расстояния — арт-группа
Recycle перекидывает мостик между Краснодаром
и Парижем, редактор американского Vogue Лиана
Сатенштайн разрывается между нью-йоркской
и  лондонской Неделями моды (а главное, между
реальными показами и видеопрезентациями
коллекций), а Рената Литвинова почти единомо-
ментно существует в Москве, Париже и Цюрихе,
чтобы у  ее друга Демны Гвасалии не было шансов
скрыться от серьезного, но душевного разговора
о личных связях с модой, религией и, конечно, ис-
кусством. Анкету, которую Рената с Демной честно
заполнили на счете из ресторана, мы сохранили
в  оригинале — попробуйте сами разобраться, кто
из них цитирует Бродского, а кто — Земфиру.

Ну и надо ли говорить, что коллабораций в мод-
ной и парфюмерно-косметической индустрии не
стало меньше? Похоже, это одна из самых рабочих
моделей нашего времени, когда каждый понял, что
один в поле не воин и всем нужно действовать заод-
но. И действовать решительно — как Синтия Ник-
сон, которая сначала подарила нам образ активной
и независимой Миранды из «Секса в большом го-
роде», а потом перенесла его и в реальную жизнь —
став кандидатом в губернаторы штата Нью-Йорк
без отрыва от кинопроизводства. И я вслед за ней
спрашиваю вас: как ее Миранда, в которой я вижу
черты многих подруг — верная подруга, любящая
мать, профессионал и  жаждущая любви женщи-
на, — может кому-то не нравиться?

λ ζ â ζ ß ι Ù ν ο ν η ζ ìòσëôýυ χτíσñöφχ [email protected]

34 :3+9) μνéØοæ



17

6
5

ηýêφχ χτíσñöφχσ2
Kenzo
Alyxξχðôøτψψσ Ùðσôσ ζôìòðā
Louis Vuitton3
ßφöφ KIXX]MQEKIW.GSQ
Ùσôðò θφòφëñðô
MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ
σχϊðë :SKYI

4

ν Ý æ θ ζ Ù Þ μ Ü μ ζ — íðχτñöφχ φöíτòσ óφíý [email protected]

Великолепная семерка

1 Объемное стеганое пальто — бесспорный хит зимы. Буду носить свободно или с поясом. ξωϊφëðñ χωê Totême.

2 Решительно не представляю себе, как можно пережить московские морозы без ботинок на грубой, массив-

ной подошве. Øφöðôñð ðï ñφîð ð χτïðôý χωê Bottega Veneta.

3 Пояс в виде ремня безопасности поможет в условиях городской турбулентности и подойдет для верхней одежды

или комбинезона, как у принцессы Дианы. οτóτôþ ðï õφòðσóðíσ ψ óτöσòòðùτψñφυ õχāîñφυ χωê 1017 Alyx 9SM.

4 Нейлоновый рюкзак — не просто удобный, но и стильный аксессуар. Никто не запрещает вам носить его

в  паре с небольшой сумкой. οĀñïσñ ðï ôτυòφôσ χωê Prada.

5 Мне нравится, когда шарф в тон пальто или пуховику — монохром снова в моде. âσχ÷ ðï úτχψöð χωê Loewe.

6 Вы думали, что цепочки и шнурки для ключей и бейджей носят лишь представители IT-отрасли? Но теперь

такими не брезгуют и it-girl. ξφíëτψñð ñφîσ óτöσòò χωê Bottega Veneta óτöσòò χωê Off-White by Virgil Abloh.

7 Рубашка хаки к лицу даже пацифистам, при этом она мирно уживается со всем на свете — от кожаных брюк

до классических юбок. ςòφõñφëσā χωêσúñσ χωê Valentino.

36 :3+9) μνéØοæ

* Фриволь ** Роз де Ноэль *** Высокое ювелирное искусство, Вандомская площадь с 1906 года - Реκлама

Коллекция Флора
Украшения Frivole*
и броши Rose de No l**.

Haute Joaillerie, place Vendôme since 1906***

МОСКВА ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ (495) 937-9042 - ГУМ (495) 363-2064
ЕКАТЕРИНБУРГ (343) 215-6001 - КИЕВ (38044) 279-4642
АЛМАТЫ (727) 315-5000 - СТАМБУЛ (90212) 261-2915
www.vancleefarpels.com - (495) 799-5555

Anna Sui13 Givenchy Lanvin
2
Dolce & Gabbana 4

Ashish

ηýêφχ χτíσñöφχσ 5 ß φöφ 1EVMERS : MZERGS
.EWSR 0PS]H - )ZERW
ρσω χ σ ψ Ùτ ó ð í φ ë
η σ ò τ ô ö ð ô Û φò φö ω ϊ ð ô
σ χϊ ðë :SKYI

:SKYI οφψψðā

ο ζ Ù Ü λ ζ Ø ν á γ ζ ι η ζ — íðχτñöφχ φöíτòσ ñχσψφöý [email protected]

Горячая пятерка

1 После главенства нюдовых оттенков на подиум вернулась яркая помада. Но, к моей радости, это не

классический красный, а насыщенные малиновые и розовые оттенки. Anna Sui φψτôþƁïðóσ .

2 Соблюдаю правило одного акцента. К яркой помаде только черная тушь и хайлайтер для создания

эффекта идеальной кожи. :SKYI οφψψðā .

3 Выбирая между помадами с блеском и матовыми, я предпочту второй вариант. Идеальный розовый нашла

в коллекции британского бренда Delilah. ξφóσ íý í òā ì ωê ψòτëσ ôσõχσëφ
6SYKI 4YV 'SYXYVI 8LI 7PMQ ;MPH 'SPPIG -

XSV χωê YSL Beauté 'SPSYV -RXIRWI 'VIEQ 0MTWXMGO χωê 7XMPIXXS Delilah 6SYKI + 7LIIV 7LMRI χωê Guerlain.

4 Тренд на тотал-лук одного цвета задал бренд Max Mara еще пару сезонов назад. Подхвачу его и  оденусь

в тон своей помаде. Благо розовый в одежде тоже на острие моды в этом сезоне. ξòσöþτ

ðï úτχψöð ð õφòðÿψöτχσ χωê Jil Sander ñφîσôσā ψωóñσ ψ óτöσòòðùτψñφυ φöíτòñφυ χωê Gucci.

5 Разнообразие оттенков в макияже создает ощущение перекрашенности. К розовой помаде подобрала хайлайтер

из моей любимой линии Backstage Dior. ξσòτöñσ ϊσυòσυöτχφë &EGOWXEKI +PS[ *EGI 4EPIXXI 6SWI +SPH χωê Dior.

38 :3+9) μνéØοæ



Выбор π η é Û ζ μ μ å ι
πɸνÙμνκ àιÝæè
ßφöφ JEAN PIERROT / πöðòþ SERGEY TATULYAN
ρ ο Ü γν ρζ Ú ξ ν ξ οζ-
ηÞ νγ ζÛζ Ýπé ποι-
ÙÜ θÝζημåς λζρι

ο Ü ζ Ý ν η π ι Û ν μ ζ
Ù Ü Û ζ κ μ ι ο å μ ζ π ρ ζ -
Ü η ζ è ρ á ι λ ɸ Ø ν Ý æ â ι

μ ζ η ζ π η é Û ζ μ å ς
ηιãικ ριλ ÝÞáâι

âτχψöāôýτ õωòφëτχ úφχöý ð úσχ÷ ëψτ Dolce & Gabbana. μνéØοæ
40 :3+9)

ßφöφ MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ
σχϊðë :SKYI
âτχψöāôφυ úσχ÷
Agnona χωê Dolce

& Gabbana.

â ζ ο ß Ù ν Ý Ú ι μ Ø å ρ æ
âÜονγÜλ Ü ÙÝÜμ-
μ å λ μ ζ π ρ ν Ý æ γ ν
áρνØå ξοÜ μινØ-
ςνÙÜλνπρÜ ÞØι-
ο ι á æ ν ρ ς ν Ý ν Ù ζ
μ ι ρ ν Ý æ γ ν â ι è
μ ν ɸ Ü ɸ θ ν Ý ν η Þ

áσψý ψòτëσ
ôσõχσëφ


Omega ïφòφöφ
ψ êχðòòðσô-
öσóð Rolex
ïφòφöφ.

γφóêðôτïφô ð úσχ÷ ðï ϊòφõñσ ψ úτχψöþĀ χωê úσχ÷
ëψτ Joseph ψσêφ ðï ñφîð ð íτχτëσ χωê Celine
by Hedi Slimane õσòþöφ ðï ðψñωψψöëτôôφìφ óτϊσ χωê Alabama Muse úτχψöāôσā úσõñσ χωê Kiliwatch.

41

η π è η ι ο ς μ è è
ν Ù ι Ú Ù Þ η μ ν é Ø ο ι

λνÚμν πλι-
Ý ν ξ ο ν λ ι μ é ρ æ
μ ζ ɸ â ι ο π ρ é μ ν ι
ξ ν μ á ν Ƃ Ý Ü â æ

Ø å ν μ ν Ø å Ý ν
ξν

ριξÝåλ

'EPGEXIVVE

ηýêφχ :SKYI ,IVQèW

âτχψöāôýτ õφôùφ ßφöφ .IER 4MIVVSX
KIXX]MQEKIW.GSQ
MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ
σχϊðë :SKYI

ôσõχσëφ
6EPTLɸ0EYVIR
χωê 1E\ɸ1EVE
0IMWYVI, χωê

γτυõ ð òτìðôψý ðï úτχψöð ψ úτòñφó ð ñσúτóðχφó, 79 460 ð χωê ëψτ *EFMERE *MPMTTM ëφíφòσïñσ ðï úτχψöð ψ ñσúτóðχφó, ɸ ɸχωê
1EWWMQS (YXXM ψσõφìð ðï ñφîð ð φëùðôý, (MSV.

42 :3+9) μνéØοæ

μσ ÷φöφ ëôðïω âτχψöāôφυ ñτυõ, χωê Max Mara íîτóõτχ ðï úτχψöð ψ ñσúτóðχφó, χωê
MKT Studio ñφîσôýτ êχĀñð, Luisa Spagnoli ñ φîσôýυ χτóτôþ, ɸχωê Massimo Dutti ñφîσôýτ õτχ-

ùσöñð, χωê Weekend Max Mara ñφîσôσāɸψωóñσ &SFF] 1IHMYQ, χωê Dior.

γφîσôýυ χτóτôþ,
ɸ ɸχωê Fendi.

Ý è Ø Ü λ å κ Ø ι Ú ι η å κ
νØοζÛ ρνÝæγν ηå-
Ü θ ο ζ ι ρ ν ρ γ ν Ú ζ μ å ς
ζ γ π ι π π Þ ζ ο ν η η ρ ν κ
Ú ι θ ζ λ λ ι Ƃ π Þ λ ν γ
ο ι λ μ ι κ ξ ι ο á ζ ρ ν γ

γφîσôýτ õτχùσö-
ñð, ɸ ɸχωê
Loro Piana.
μσ ÷φöφ ψòτëσ âτχψöāôφυ úσχ÷, χωê Joseph íîτóõτχ ðɸêχĀñð ðï ñσúτóðχσ,
ð χωê ëψτ Loro Piana ñφîσôýτ ψσõφìð, ɸ χωê Celine by Hedi
Slimane ñφîσôýυ χτóτôþ, χωê Sézane.

43

ηýêφχ :SKYI âτχψöāôφυ ñσχíðìσô, χωê Dsquared2 íωêòτôñσ ðï φëùðôý, χωê ßφöφ .IER 4MIVVSX
KIXX]MQEKIW.GSQ
MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ
σχϊðë :SKYI
. ξχðùτψñσ 5YIRXMR +Y]IR &V]ERX. λσñðāî 'EVSPMRI *IRSYMP &V]ERX. λφíτòþ 0MWE 0Y 2I\X.
χωêσúñσ ðï úτχψöð ψ õφòðÿψöτχφó, χωê ëψτ Iro ϊòφõñφëφτ õòσöþτ, ξχφíĀψτχý %PMRE /YQERXWSZE .EOSF ;MPJER. γσψöðôì-íðχτñöφχ 1EVO %FIKK HI &SYGLIVZMPPI
χωê Ermanno Scervino ñφîσôýτ ψσõφìð, Blumarine ùωòñð, χωê Michael Kors Collection
Calzedonia.Dsquared2

γ ζ ο Ù Ü θ ζ μ å
η ɸ ç ρ ν λ π ι Û ν μ ι
μ ν π é ρ μ ι ρ ν Ý æ γ ν
ξ ν η ι ο ς ο Þ Ø ζ â ι γ
μν Ü ξνηιος ÚÜ-
Ý ι ρ ν η π η Ü ρ ι ο ν η
Ü ÙζÚι γÞορνγ

Øφöðôñð Gòτëσ
ôσõχσëφ
ñφîσ, χτ-
ïðôσ, χωê Jil
Sander by Lucie and
Luke Meier χτïðôσ,

χωê Ganni.
44

ξσòþöφ ð ψωóñσ ðï φëùðôý, 97 065 ð χωê
ëψτɸ0YMWE 'IVERS õωòφëτχ ðï σòþõσñσ, ɸ χωê
-WEFIPɸ1EVERX ʈXSMPI íîðôψý, 0IZMƅW.

ς ν Ý ν Ù μ ν ι η ο ι λ é
θ ν Ù ζ Ƃ Ü Ù ι ζ Ý æ μ ζ é
ξ ν ο ζ Ù Ý é η é Û ζ μ å ς
Ü λ ι ς ν η å ς π Þ λ ν γ
Ü ɸ η å π ν γ Ü ς π ζ ξ ν θ

πσõφìð ðï ñφîð
ð φëùðôý,
χωê
)PMWEFIXXE *VERGLM.

πωóñσ ðï
φëùðôý ð ñφîð,
ɸχωê
7MQSRIXXE
6EZM^^E.

μσ ÷φöφ ëëτχϊω â τχψöāôφυ ñσχíðìσô, ɸ χωê ñσúτóðχφëýυ úσχ÷, ëψτ &SWW ϊòφõñφëφτ õòσöþτ, 2S ñφîσôýτ ψσõφìð, ɸ ɸχωê %+0.

μνéØοæ :3+9) 45

Dries Van Noten ξòσöþτ ðï õτχτχσêφ-
öσôôφìφ õφòðÿψöτχσ

The Vampire’s

Wife × H&M ñφîσ-
ôýτ ψσõφìð

Alexander McQueen.

Alexander McQueen

Y/Project ßφöφ )QQMI %QIVMGE
MRHMKMXEPMQEKIW.GSQ

Rodarte

Наш постоянный автор Вера Рейнер разбирается, стоит ли за
большим количеством хоррор-отсылок в осенне-зимних коллекциях
хоть что-то существенное. И нужно ли нам этого бояться.

46 VOGUE 2020