SME Development Bank

ธนาคารพัฒนาวสิ าหกิจขนาดกลางและ
ขนาดย่อมแหง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือ SME D Bank

คำ�ำ นำำ�

ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื
SME D Bank เป็็นสถาบัันการเงินิ ของรัฐั ภายใต้้การกำำ�กัับของกระทรวงการคลััง และกระทรวง
อุุตสาหกรรม มีีภารกิิจหลัักในการสนัับสนุุนผู้�้ ประกอบการเอสเอ็็มอีี ด้้าน "เงินิ ทุุน" ควบคู่่�
"การพััฒนา" ช่ว่ ยยกระดัับ เพิ่่�มขีีดความสามารถทางธุรุ กิิจ นำำ�ไปสู่่�ความสำำ�เร็จ็ อย่่างยั่่ง� ยืืน

ทั้้ง� นี้้� ตั้้�งแต่่ต้้นปีี 2563 ที่่ผ� ่่านมา วิกิ ฤตโควิดิ -19 ส่่งผลกระทบต่่อผู้้�ประกอบการเอสเอ็็มอีีอย่่าง
รุนุ แรง โดยเฉพาะด้้านการท่่องเที่่ย� วและเกี่่ย� วเนื่่อ� ง คือื กลุ่่ม� ที่่ไ� ด้้รับั ผลกระทบทางตรงอย่่างต่่อเนื่่อ� ง
และยาวนาน ดัังนั้้�น ธพว. มุ่่�งมั่่�นให้้ความช่ว่ ยเหลืือผู้�้ ประกอบการเอสเอ็็มอีีท่่องเที่่ย� วตามนโยบาย
รัฐั บาล เพื่่�อจะก้้าวผ่่านวิกิ ฤตครั้้ง� นี้้�ไปให้้ได้้ ผ่่านมาตรการเติิมทุนุ เช่น่ โครงการสิินเชื่่อ� เพื่่�อยกระดัับ
เศรษฐกิิจชุุมชน โครงการสิินเชื่่อ� รายเล็ก็ Extra Cash และโครงการสิินเชื่่อ� SMEs Re-Start เป็น็ ต้้น
ควบคู่่�กัับช่ว่ ยเหลืือด้้านการพััฒนา เช่น่ จัดั กิิจกรรมเติิมความรู้้ย� กระดัับมาตรฐานการท่่องเที่่�ยว
ตอบโจทย์ย์ ุุค New Normal และเปิดิ โครงการ SME D Coach ที่่ป� รึกึ ษาทางธุรุ กิิจครบวงจรแก่่
ผู้้�ประกอบการเอสเอ็็มอีีท่่องเที่่ย� ว เป็็นต้้น

รวมถึึง การจัดั ทำ�ำ E-Book "โปรดี๊ด๊� ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่่ว� ไทย" เป็น็ หนึ่่ง� ในการสนัับสนุนุ ด้้านการพัฒั นา
วัตั ถุุประสงค์์เพื่่�อช่ว่ ยส่่งเสริมิ การตลาด ประชาสััมพัันธ์์ และสร้า้ งโอกาสให้้ผู้้�ประกอบการเอสเอ็็มอีี
ท่่องเที่่ย� วได้้พบเจอกลุ่่ม� ลููกค้า้ เป้า้ หมาย ช่ว่ ยเพิ่ม่� รายได้้ ขยายตลาด ขณะเดีียวกันั ยังั เป็น็ การกระตุ้้�น
เศรษฐกิิจ ภายหลัังสถานการณ์์โควิดิ -19 คลี่่�คลาย

ภายในเล่่ม รวบรวมโปรโมชั่่น� ถููกและดีีมีอี ยู่่จ� ริงิ จากลููกค้า้ ธุรุ กิจิ ท่่องเที่่ย� วและเกี่่ย� วเนื่่อ� งของ ธพว.
จำ�ำ นวน 100 ราย ที่่ผ� ่่านการคััดเลืือกแล้้วว่่า คุุณภาพและมาตรฐานยอดเยี่่�ยม ไม่่ว่่าจะเป็็นธุรุ กิิจ
โรงเเรม รีสี อร์ต์ ร้า้ นอาหาร สิินค้้าของฝาก ฯลฯ ที่่�พร้อ้ มใจยกทััพมอบโปรโมชั่่น� พิิเศษ กิิน-พััก-
เที่่ย� ว-ช้อ้ ป เอาใจลููกค้้าคนสำำ�คััญ

ธพว. ขอเป็น็ กำำ�ลังั ใจแก่่ผู้�้ ประกอบการเอสเอ็ม็ อีที ่่องเที่่ย� วและเกี่่ย� วเนื่่อ� ง รวมถึงึ หวังั เป็น็ อย่่างยิ่่ง�
ว่่า E-Book "โปรดี๊๊�ดีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย" จะเป็็นหนึ่่�งในเครื่อ่� งมืือช่ว่ ยสนัับสนุุนให้้ธุรุ กิิจท่่องเที่่�ยว
ไทยกลัับมาเดิินหน้้าได้้เต็็มศัักยภาพ พร้อ้ มจะรวมพลัังกัันเป็น็ กลไกสำำ�คััญขัับเคลื่่�อนเศรษฐกิิจไทย
ให้้เติิบโตอย่่างมั่่�นคง เข้้มแข็็ง และยั่่ง� ยืืน

นารถนารี ีรัฐั ปััตย์์
กรรมการผู้้�จัดั การ ธพว.

แมฮ องสอน เชียงราย รวมสุุดยอดลููกค้้า ธพว.
เชียงใหม พะเยา

ลำพนู ลำปาง แพร นา น

อุตรดติ ถ เลย หนองคาย นครพนม
สโุ ขทยั หนองบัวลำภู อดุ รธานี สกลนคร
ตาก พิษณโุ ลก
กำแพงเพชร พจิ ิตร เพชรบรู ณ ขอนแกน กาฬสินธุ มกุ ดาหาร

นครสวรรค ชัยภูมิ มหาสารคาม รอยเอด็ อำนาจเจริญ

ยโสธร

อุทยั ธานี ชยั นาท ลพบุรี นครราชสีมา อบุ ลราชธานี
ศรสี ะเกษ
สิงหบรุ ี บุรรี ัมย สรุ นิ ทร
กาญสจมรนุทาบชรสุรสบุพี งุรรคกี รรรณางุ นมเบทคุรพรีอปมสาฐมหงมททุานอรนสงคนารพทครปบระทสรุ นีมมุสคุทธรราะรศนบปรีรุรีอชีายลกธุฉบายนะรุราเคี ชรปงิ นเรทาายรจากนี บุรี
สระแกว

เพชรบุรี ระยอง จนั ทบุรี

ตราด

ประจวบครี ขี ันธ

ชุมพร ภาคเหนือ
ระนอง ภาคตะวนั ออกเฉียงเหนือ
ภาคกลาง
สุราษฎรธ านี ภาคใต้
พงั งา

กระบี่ นครศรธี รรมราช
ภูเกต็ ตรัง พทั ลงุ

สตลู สงขลา ปต ตานี
ยะลา

นราธวิ าส

จ.เชีียงราย 6
7
ริิเวอร์์ บรีีซ เชีียงแสน 8
โรงแรมอทิิตา เดอะ ฮิทิ เด้น้ คอร์์ด เชียี งแสน
โรงแรมแรมไฮ เชียี งราย 9
10
จ.เชีียงใหม่ ่ 11

แกงร้้อนบ้า้ นสวน 12
บ้้านในซอย โฮสเทล
อุดุ มพร ทััวร์ ์ 13
14
จ.น่า่ น 15

แสงทองรีีสอร์ท์ 16
17
จ.พะเยา
18
ถ้้วยก๋๋าไก่่ Home Cooking 19
มิริ ินิ ยากินิ ิกิ ุุ 20
แมลงปอ ฮอล แอนด์์ การ์เ์ ด้้น

จ.แม่่ฮ่่องสอน

เฟิริ ์์นริิมธาร รีีสอร์ท์
แสงปอยคอทเทจ

จ.ลำำ�ปาง

Chillax @ดอยพระฌาน
เมมมอธ โฮสเทล แอนด์์ คาเฟ่ ่
โรงแรมคาร์์เพนเตอร์์

จ.ขอนแก่น่ จ.ร้อ้ ยเอ็ด็ 34

บ้้านแทมมารีีน 22 โรงแรมเดอะชิคิ 101 35

จ.ชัยั ภูมู ิิ จ.เลย 36

อารมณ์ด์ ีีฟาร์ม์ คาเฟ่ ่ 23 วิิลล่่า เดอพัันตา 37
38
จ.นครพนม จ.ศรีีษะเกษ
39
จังั เกิ้้ล� สเปซ วิิลเลจ 24 เดอะ ซีี มููู�น 40

จ.นครราชสีีมา จ.สกลนคร 41
42
ครััวกำำ�ปั่� น่ เขาใหญ่ ่ 25 ครามฮััก
ชญาดา การ์เ์ ด้น้ เฮ้้าส์์ แอนด์์ รีสี อร์ท์ 26 ชาโตเดอภููพาน โดย สกลนครไวน์์เนอรี่่� 43

จ.บุรุ ีรี ััมย์์ จ.สุุรินิ ทร์ ์

ภูธู ารา รีสี อร์์ท แอนด์์ สปา 27 361 TREE SIX ONE
โรงแรมเครสโค บุุรีรี ัมั ย์ ์ 28 กุุนเชีียง 5 ดาว
โรงแรมเอเรน บููทีคี โฮเทล 29

จ.มุุกดาหาร จ.หนองบััวลำ�ำ ภูู

เมือื งนครา Rest Area เทวาผ้า้ ไทย
โรงแรมสุุภีี โดย มุมุ สบาย 30 โรงแรมเรือื นช่่อฟ้า้
31
จ.ยโสธร
จ.อุดุ รธานีี
แม่แ่ ย้ม้ หมอนขิดิ
หมอนใหญ่ใ่ จดี ี ทินิ กรทัวั ร์ ์
32
33

กรุุงเทพมหานคร จ.ประจวบคีีรีขี ัันธ์ ์ จ.ระยอง

กรีีนแลนด์์ ฮอลิิเดย์์ 45 ครัวั ชมทะเล 57 พิิมพิิมาน บีชี โฮเต็็ล 70
โกดังั นมสด
ณ บางขุนุ เทีียน 46 ซิิเคด้้า มาร์์เก็ต็ 58 มีีสุุ�ุข ฟาร์ม์ 71
ไทย เอ็ก็ เพรส แทรเวล เรืือนน้ำ��ำ ผึ้�้ง หัวั หิิน 59 ร้้านอาหารบ้า้ นไร่ส่ ายลม 72

จ.กาญจนบุุรี ี 47

เดอะทริิสต์์ ริเิ วอร์แ์ คว จ.พระนครศรีอี ยุุธยา จ.ราชบุุรี ี
บ้้านริมิ แคว แพริิมน้ำ��ำ
บูตู ิิค ราฟท์์ รีสี อร์ท์ ร้้านอาหารแกรนด์์ 60 ฟาร์์มฝัันแม่่ เกษตรอินิ ทรีีย์์ 73

จ.ชลบุุรีี 48 เจ้้าพระญา

ป้้าบุุญคาเฟ่ ่ 49 จ.ลพบุรุ ี ี

จ.ตราด 50 จ.พิิจิติ ร น้ำ�ำ�ทิิพย์์ วุ้�นมะพร้า้ ว 74

ภูู-ทะเล ซีีฟู้้�ด สวนอาหารขวัญั ข้้าว 61

จ.นครปฐม ออร์ค์ ิดิ เพลส 62 จ.สมุทุ รสาคร

คราม ฟาร์์มสเตย์์ 51 Wel-B (เวลบี)ี ผลไม้ก้ รอบ 75

จ.นครสวรรค์์ จ.พิิษณุุโลก

ภัตั ตาคารเล่่งหงษ์์ ชิินะปุรุ ะ ฮิิสตอริิค 63 จ.สิิงห์์บุุรีี
สวนอาหารบ้้านอีีสาน
52 บูตู ิกิ โฮเทล ไพบูลู ย์ไ์ ก่ย่ ่า่ ง 76
จ.ปทุมุ ธานีี
ร้้านแพพิิดโลก 64
กิินกูมู ิิ Kin Ku Mi
ร้า้ นอาหารฟ้า้ ไทยฟาร์ม์ 65 จ.สุุโขทัยั

53 บริษิ ััท พิิมพร บานาน่า่ 77
อิินเตอร์์ฟู้้�ดส์์ จำ�ำ กััด
จ.เพชรบุรุ ี ี

นาน่่ารีสี อร์์ท แก่่งกระจาน 66 บริิษััท ฟาเธอร์์ แมน 78

54 บ้้านพิิงภููแพรว 67 กรุ๊๊�ป จำ�ำ กัดั

55 รีสี อร์์ท ชะอำ�ำ บ้า้ นมะขวิิดโฮมสเตย์ ์ 79

สวนเพชร ริเิ วอร์์วิิว รีสี อร์์ท 68

56 จ.เพชรบููรณ์์ จ.อุทุ ัยั ธานีี 80

โรงแรมซีีทููยูู อุุทััยธานีี

วรฉัตั ร บูทู ีีค โฮเทล 69 ศููนย์์ผ้้าทอลายโบราณ 81

บ้้านผาทั่่ง�

จ.ชุุมพร จ.ยะลา 97
98
โรงแรมมรกตทวิิน 83 เจ๊๊ปูกู ุุยช่่ายเบตง 99
บ้้านไร่่ ไอหมอก โฮมสเตย์์ เบตง
จ.นครศรีีธรรมราช 100
โรงแรม เพ้้นท์์เฮาส์์ รีีสอร์ท์ 101
ชลนภารีีสอร์ท์
84
จ.ปัตั ตานีี
จ. ระนอง
นาวาตีี กล้ว้ ยเส้้นทรงเครื่่อ� ง
ร้า้ นอาหาร เคียี งเล
จ.พัังงา
85 โรงแรมฟาร์ม์ เฮ้้าส์์
เขาหลักั แลนด์์ ดิสิ คอเวอรี่่ �
สยามแอ็ด็ เวนเจอร์์ เวิิลด์์ จ.สตููล
อัันซีีน เขาหลััก
86 กัปั ตัันเมย์์ ทราเวล แอนด์์ ทััวร์ ์ 102
จ.พััทลุุง
87 ชารีนี ่า่ ฮิิลล์์ บีชี รีสี อร์์ท 103
ล่อ่ งแก่่งหนานมดแดง รีสี อร์ท์
88
จ.ภููเก็ต็
จ.สงขลา
โกตั้้ม� โฮสเทล 2
ซีีเบด แกรนด์์ โฮเทล โรงแรมดัับเบิ้้ล� ยูู ทรีี 104
ซีแี องเจิลิ โบ๊๊ทคลัับ
บริษิ ััท ไอ แคน ภููเก็ต็ จำ�ำ กััด 89 โรงแรม เดอะเบด เวเคชั่่น� ราชมัังคลา สงขลา 105
โรงแรมอารีกี ้า้ รีีสอร์์ท แอนด์์ สปา
อัันดามััน เวฟ มาสเตอร์ ์ โรงแรมหาดใหญ่ซ่ ิกิ เนเจอร์์ 106
อัันดามันั เเพชชั่่น�
90 จ.สุุราษฎร์ธ์ านีี 107
108
91 ปวัันธร วิิลล่่า
92 เอสเคป บีีช รีสี อร์ท์
93
94
95
96

แมฮ อ งสอน เชียงราย
เชยี งใหม พะเยา

ลำพูน ลำปาง แพร นา น

อุตรดิตถ

จ.เชีียงราย จ.พะเยา 13
14
ริเิ วอร์์ บรีีซ เชียี งแสน 6 ถ้ว้ ยก๋๋าไก่่ Home Cooking 15
โรงแรมอทิิตา เดอะ ฮิทิ เด้้น คอร์ด์ เชีียงแสน 7 มิริ ิิน ยากิินิกิ ุ ุ
โรงแรมแรมไฮ เชีียงราย 8 แมลงปอ ฮอล แอนด์์ การ์เ์ ด้้น 16
17
จ.เชีียงใหม่ ่ จ.แม่่ฮ่่องสอน
18
แกงร้อ้ นบ้้านสวน 9 เฟิริ ์์นริิมธาร รีสี อร์ท์ 19
บ้้านในซอย โฮสเทล 10 แสงปอยคอทเทจ 20
อุุดมพร ทัวั ร์ ์ 11

จ.น่่าน จ.ลำ�ำ ปาง

แสงทองรีสี อร์์ท Chillax @ดอยพระฌาน
12 เมมมอธ โฮสเทล แอนด์์ คาเฟ่ ่

โรงแรมคาร์เ์ พนเตอร์์

|ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ โปรดี๊�ด๊ ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่่�วไทย 6

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank

ริิเวอร์์ บรีซี เชียี งแสน

จ.เชีียงราย

ที่�พ่ ัักริิมแม่่น้ำ�ำ�โขง
สะดวกสบาย สะอาด คุ้�ม้ ราคา

สถานที่่�พัักผ่่อน ขนาดกะทััดรัดั ริมิ แม่่น้ำำ�โขง ที่่�กั้้�นกลางระหว่่าง
สามประเทศ ไทย ลาว พม่่า ที่่อ� ยู่่�เหนืือสุุดของแดนสยาม เหมาะที่่จ� ะ
เป็็นที่่พ� ัักผ่่อนในวันั หยุุด เพื่่�อเก็็บเกี่่�ยวความทรงจำ�ำ ที่่ด� ีีของการเดิินทาง
มายังั สามเหลี่่ย� มทองคำำ� คุณุ จะได้้สััมผัสั บรรยากาศริมิ แม่่น้ำำ�โขง ยามเช้า้
อากาศสดชื่่�น ท่่ามกลางสายน้ำำ�ทอดยาว และภููเขารายล้้อม เอาใจ
สายคาเฟ่่กัับมุุมถ่่ายรููปชิคิ ๆ อิ่่�มอร่่อยกัับกัับกาแฟสด อาหารเลิิศรส
แวะมาเชียี งราย อย่่าลืืมเช็ค็ อิินที่่� ริเิ วอร์์ บรีซี เชียี งแสน จ.เชียี งราย
เรามีีห้้องให้้บริกิ ารจำ�ำ นวน 18 ห้้อง

วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 จองห้อ้ ง

Superior Room รับั ส่่วนลด 25%

455 ม.1 ต.เวียี ง อ.เชียี งแสน จ. เชียี งราย 57150
06 1717 0071 | 08 4000 5055
[email protected]
Riverbreeze chiangsean

0840005055

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย 7

ขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

โรงแรมอทิิตา เดอะ ฮิทิ เด้น้ วันั นี้้� - 31 ส.ค. 65 ฟรีี ชุดุ ตักั บาตร
คอร์์ด เชีียงแสน
ล้า้ นนา พร้อ้ มผ้า้ ซิ่่น� ใส่่ตักั บาตร
จ.เชียี งราย

มนต์เ์ สน่ห่ ์์วััฒนธรรม
แห่ง่ เมือื งล้้านนา

อทิติ า โรงแรมเล็ก็ ๆ ที่่ซ� ่่อนตััวอยู่่ใ� นชุมุ ชนอำำ�เภอเชียี งแสน ออกแบบและ
ตกแต่่งสไตล์์ไทยล้้านนา ผสมผสาน “อดีีต” และ “ปััจจุุบััน” อย่่างลงตััว
สร้า้ งด้้วยไม้้สัักและอิิฐทำ�ำ มืือทั้้�งหลััง และได้้รับั รางวััลสถาปััตยกรรม
ยอดเยี่่ย� มเหรียี ญทองปีี 2565 ประเภทโรงแรมจากสมาคมสถาปนิกิ สยาม
ในพระบรมราชููปถััมภ์์ มีีห้้องพััก 9 ห้้อง พร้อ้ มสิ่่�งอำำ�นวยความสะดวก
ครบครันั ให้้บริกิ ารร้า้ นอาหาร คาเฟ่่ และสระว่่ายน้ำำ� โรงแรม “อทิติ า”
พร้อ้ มให้้ผู้�้เข้้าพัักร่่วมเปิิดประสบการณ์์ท่่องเที่่�ยวอย่่างชาวเชียี งแสน
ดิินแดนแห่่งความศรัทั ธา

984 ม.2 ต.เวียี ง อ.เชียี งแสน จ.เชีียงราย 57150
06 3426 9464, 0 5360 2731-2
[email protected]
athita the hidden court chiang saen

@athita

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ โปรดี๊�๊ดีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย 8

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

โรงแรมไฮ เชียี งราย

จ.เชีียงราย

ที่�่พัักใจกลางเมือื ง ครบครัันไปด้้วย
สิ่่�งอำำ�นวยความสะดวก

หากคุุณกำำ�ลัังมองหาโรงแรมเพื่่�อตอบโจทย์ว์ ัันสบายๆ ของคุุณ ไม่่ควร
พลาด “โรงแรมไฮ เชียี งราย” หลัับเต็็มตื่่�นกัับที่่น� อนมาตรฐานโรงแรม
5 ดาว บริกิ ารเครื่อ่� งชาร์จ์ รถยนต์์ไฟฟ้้า ไฮไลท์ส์ ำำ�คััญตั้้�งอยู่่ใ� กล้้สถานที่่�
ท่่องเที่่ย� วสำำ�คััญมากมายทั้้ง� หอนาฬิิกา ไนท์บ์ าซ่่า ถนนคนเดิินวัันเสาร์์
อย่่าลืืม ถ้้าคุุณคิิดจะพััก คิิดถึึง ไฮ เชียี งราย มีีห้้องพัักบริกิ ารจำ�ำ นวน
70 ห้อ้ ง ได้้แก่่ Superior King & Twin Bed Deluxe pool side King &
Twin bed และ Two Bed Room Suite

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 จองห้อ้ งพััก

รับั ส่่วนลด 10%

902/3 ถ.พหลโยธิิน ต.เวีียง อ.เมือื งเชีียงราย
จ.เชียี งราย 57000

0 5371 6699 | 08 4755 2424
[email protected]
facebook.com/hichiangraihotel
@hicr

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย 9

ขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank

แกงร้อ้ นบ้้านสวน วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 รัับส่่วนลด

จ.เชีียงใหม่่ ค่า่ อาหาร 10%

อาหารพื้้�นเมือื ง
สูตู รดั้้ง� เดิมิ แบบคนเหนือื

ร้า้ นอาหารพื้้�นเมืืองที่่�อยู่่�คู่่�เชียี งใหม่่มากว่่า 30 ปีี ท่่านจะได้้ลิ้้�มรสเมนูู
ที่่�ปรุุงด้้วยพืืชผัักท้้องถิ่่�น และผัักตามฤดููกาล สดสะอาดและปลอดภััย
ต่่อผู้้�บริโิ ภคทุุกท่่าน ด้้วยบรรยากาศร้า้ นภายใต้้สวนลิ้้�นจี่่� ทำ�ำ ให้้ผู้้�ที่่�เข้้า
มารับั ประทานอาหารรู้้�สึึกสบายๆ ร่่มรื่น่� และอบอุ่่�น เป็น็ ร้า้ นอาหารเหนืือ
ที่่ม� ีคี รบจบในร้า้ นเดีียว เมนููมีใี ห้้เลือื กเยอะ เช่น่ ออเดิิร์ฟ์ เมือื ง แกงฮังั เล
ลาบคั่่�วหมูู แกงหน่่อไม้้ ซึ่่ง� อาหารแต่่ละเมนููรสชาติิดีีไม่่แพ้ก้ ัันเลยทีเี ดีียว
ร้า้ นอาหารเปิดิ ให้้บริกิ ารทุกุ วััน ตั้้�งแต่่เวลา 11.00 - 21.00 น.

149/3 ม.2 ถ.เลีียบคลองชลประทาน
ต.ช้า้ งเผือื ก อ.เมืืองเชีียงใหม่่
จ.เชีียงใหม่่ 50300

0 5321 3762 | 09 4539 6965
www.แกงร้อ้ นบ้้านสวน.com
[email protected]

0945396965nui

| 1 0ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊ด๊� ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่่�วไทย

บ้้านในซอย โฮสเทล วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 จองห้้องพััก

จ.เชีียงใหม่่ 15 วันั รัับส่่วนลด 15%

โรงแรมสไตล์์รีีไซเคิลิ ใกล้้ตลาด
และตััวเมือื ง

ในหมู่่�นัักเดิินทางต่่างก็็รู้้�ดีีว่่า จังั หวััดเชียี งใหม่่นั้้�นมีีที่่พ� ัักมากมายหลาย
แห่่ง แต่่จุุดเด่่นที่่�ทำ�ำ ให้้คุุณต้้องตััดสิินใจแวะมาพัักที่่� “บ้้านในซอย
โฮสเทล” สัักครั้้ง� นึงึ นั่่น� ก็ค็ ือื ที่่น� ี่่เ� ป็น็ บ้า้ นเล็ก็ ๆ น่่ารักั อบอุ่่น� การออกแบบ
เจ้า้ ของ ตั้้�งใจให้้แขกคนสำำ�คััญได้้สััมผัสั บรรยากาศเหมือื นอยู่่บ� ้า้ น โดยที่่�
ใช้บ้ ้้านเก่่ามาทำ�ำ เป็็นที่่�พััก ตกแต่่งและประดัับประดาด้้วยวััสดุุของใช้ท้ ี่่�
นำำ�มารีไี ซเคิิล แม้้จะเป็น็ โฮสเทลเล็ก็ ๆ แต่่เต็็มไปด้้วยเสน่่ห์์ชวนให้้มาพััก
ทำ�ำ เลของที่่น� ี่่�ใกล้้ที่่เ� ที่่ย� วมากมาย ทั้้ง� ใกล้้ตลาดวโรรส ตลาดเมืืองสมุุทร
วัดั เกตุุ และตััวเมืืองเก่่า เหมาะแก่่การมาพัักผ่่อน

96/6 ถ.ท้า้ ยวััง ต.ช้า้ งม่อ่ ย อ.เมือื ง
จ.เชียี งใหม่่ 50300

06 1398 9328
[email protected]
www.facebook.com/baannaisoi
@chalemchat

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย 11

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

อุดุ มพร ทััวร์์ วัันนี้้� - 30 ก.ย.65 ทุุกแพคเกจทัวั ร์์

จ.เชียี งใหม่่ รัับส่่วนลด 10%

ชวนคุุณท่่องเที่�่ยวชุุมชน เปิดิ โลก
เที่�ย่ วเชิิงผจญภััยแห่่งภาคเหนืือ

เราคืือหนึ่่�งในผู้้�ให้้บริกิ ารรถตู้�้ นำำ�เที่่�ยว และนำำ�เที่่�ยวพร้อ้ มมััคคุุเทศก์์
ผู้�้ ชำ�ำ นาญประสบการณ์์ท่่องเที่่ย� วชุุมชนและผจญภััยในจังั หวััดเชียี งใหม่่
พบกัับกิิจกรรมทัวั ร์ม์ ากมาย อาทิิ เที่่ย� ว 2 วันั 1 คืืน ที่่ห� มู่่�บ้า้ นชา สััมผััส
วิถิ ีีชีวี ิติ ชาวลาหู่่�บนยอดดอยปู่่�หมื่่�น หรือื จะเอาใจสายมููเตลููกัับทริปิ 1 วันั
ไหว้้พระขอพร จ.เชียี งใหม่่ รวมไปถึึงการจัดั One day Trip สััมผััส
ธรรมชาติิ เรียี นรู้ก้� ารทำ�ำ กาแฟโฮมเมดบนดอยปุุย เป็น็ ต้้น เปิดิ ให้้บริกิ าร
วันั จันั ทร์์ - วัันเสาร์์ เวลา 08.30 - 18.00 น.

330/12 ต.ช้า้ งคลาน อ.เมือื ง จ.เชียี งใหม่่ 50100
0 5320 4718 | 08 7726 6771
[email protected]
www.udomporntours.co.th
www.facebook.com/
udomporntour.chiangmai
0819619330

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊ด๊� ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย 12

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

แสงทองรีีสอร์ท์ วัันนี้้� - 31 ธ.ค. 65 จองห้้องพััก

จ.น่่าน รัับส่่วนลด 20% (ยกเว้้นวันั หยุดุ

พัักผ่อ่ นอิงิ แอบธรรมชาติิ อิ่่ม� เอม นักั ขัตั ฤกษ์์)
อาหารจากฟาร์์มผักั ปลอดสารพิิษ

แสงทองรีสี อร์ท์ รีสี อร์ท์ ที่่�โอบล้้อมไปด้้วยทุ่่�งนาเขีียวขจีี และขุุนเขา
พร้อ้ มให้้บริกิ ารด้้วยห้้องพัักแสนสะดวกสบาย ที่่ส� ะอาดได้้คุณุ ภาพ และ
มีีสิ่่�งอำำ�นวยความสะดวกครบครันั พร้อ้ มกัับสััมผััสวิถิ ีีแห่่งธรรมชาติิ
เพีียงมืือเอื้้�อม อิ่่�มเอมกัับอาหารแสนอร่่อยที่่�คััดสรรวััตถุุดิิบ คุุณภาพ
จาก “แสงทองฟาร์ม์ ” ฟาร์ม์ ปลอดสารพิิษ ที่่�ใส่่ใจทุุกขั้้�นตอนในการ
เพาะปลููก และสนุุกสนานกัับกิิจกรรมปั่�่นจัักรยานยามเช้้า สััมผััส
บรรยากาศลมหนาว และสายหมอก ลัดั เลาะไปตามทุ่่ง� นาสายน้ำำ� เรียี นรู้้�
วิถิ ีีชุุมชน เยี่่ย� มชมฟาร์ม์ ผัักออร์แ์ กนิิคที่่แ� สงทองฟาร์ม์

555 ม.5 ต.เชียี งกลาง อ.เชียี งกลาง จ.น่า่ น 55160
08 3707 0555, 08 0407 0555
[email protected]
www.sangthongresort.com
www.facebook.com/sangthongresortnan

@sangthongresort

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊๊ด� ีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย 13

ขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

ถ้ว้ ยก๋า๋ ไก่่ Home Cooking

จ.พะเยา

ร้้านอาหารเหนือื ต้้นตำ�ำ รับั คนพะเยา

สำำ�หรับั ใครที่่�ชื่่น� ชอบอาหารเหนืือรสชาติิแบบคนเมืือง ต้้องไม่่พลาด
เพราะที่่�นี่่�ทุุกเมนูู ถููกรังั สรรค์์ด้้วยสููตรพื้้�นบ้้านพะเยา รสชาติิดั้้�งเดิิม
ซึ่่ง� ทางร้า้ นพิถิ ีพี ิถิ ันั ตั้้ง� แต่่การเลือื กใช้ว้ ัตั ถุดุ ิบิ สด สะอาด ผักั ปลอดสารพิษิ
จากสวนที่่ป� ลููกเอง มีกี ารปรุงุ สููตรน้ำ�ำ พริกิ แกงที่่ไ� ม่่เหมือื นใคร บรรยากาศ
ภายของร้า้ นเป็็นบ้้านไม้้ในสวน ทำ�ำ ให้้คุุณลููกค้้าได้้กลิ่่�นอายเหมืือนนั่่�ง
รับั ประทานอาหาร แบบอบอุ่่�น สบายๆเหมืือนอยู่่�ในบ้้านของคุุณเอง
เปิดิ ให้้บริกิ ารทุกุ วันั เวลา 10.00 น. - 18.30 น. ยกเว้น้ วันั เสาร์ห์ ยุุด

วันั นี้้� - 30 ก.ย.65 รัับส่่วนลด

ค่า่ อาหาร 15%

10/4 ถ.ราชวงศ์์ ตำำ�บล เวีียง อ.เมืือง
จ.พะเยา 56000 (ที่่�อยู่่�ชั่่�วคราว)

0 5443 1246 | 08 3239 5363
[email protected]
www.facebook.com/taukakaiandviewlover

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย 14

ขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank

มิิริิน ยากิินิกิ ุุ

จ.พะเยา

เนื้้�อย่่างสไตล์ญ์ ี่�่ปุ่่น�
ที่�่สายเนื้้�อไม่่ควรพลาด

ร้า้ นมิิรินิ ยากิินิิกุุ เป็็นร้า้ นปิ้้� งย่่างสไตล์์ญี่่�ปุ่่�น จุุดเด่่นของทางร้า้ นก็็คืือ
เป็็นร้า้ นปิ้้� งย่่างเตาถ่่าน เนื้้�อไทยวากิิวและเนื้้�อวากิิวนำำ�เข้้าจากญี่่�ปุ่่�น
เป็็นเนื้้�อที่่�คััดเอาเฉพาะส่่วนและตััดแต่่งพิิเศษสำำ�หรับั การปิ้้� งย่่างแบบ
ยากิินิิกุุ และมีีเมนููปิ้้� งย่่างให้้เลืือกอีีกหลากหลาย สำำ�หรับั ทีเี ด็็ดของร้า้ น
ก็็คืือ น้ำำ�จิ้้ม� เนื้้�อที่่เ� ป็็นสููตรเฉพาะของทางร้า้ นมิิรินิ เปิดิ บริกิ ารวัันจันั ทร์์ -
ศุุกร์์ เวลา 15.00 - 22.00 น. วันั เสาร์์ - อาทิติ ย์์ เวลา 11.00 - 22.00 น.

วัันนี้้� - 30 ก.ย.65 รับั ส่่วนลด

ราคาอาหาร 10%

68/19 ถ.รอบเวียี งประตููกลอง ต.ท่า่ วัังทอง
อ.เมือื งพะเยา จ.พะเยา 56000

08 5675 6031, 09 0316 9525
www.facebook.com/ Mirin Yakiniku Phayao

|ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊๊ด� ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย 15

ขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank

แมลงปอ ฮอล แอนด์์ การ์เ์ ด้น้

จ.พะเยา

กินิ พััก เที่�่ยว ครบจบที่�เ่ ดีียว

แมลงปอ ฮอล แอนด์์ การ์เ์ ด้้น โอบล้้อมด้้วยธรรมชาติิ 360 องศา
จะเดิินเล่่น หรือื ชมวิวิ ได้้ทุุกช่ว่ งฤดููกาล มีีบริกิ ารที่่�หลากหลาย ไม่่ว่่า
จะเป็็นอาหารรสชาติิอร่่อย กาแฟหอมเข้้มข้้นคู่่�กัับขนมโฮมเมดสููตร
เฉพาะของแมลงปอฯ รวมทั้้�งที่่�พัักสะอาดท่่ามกลางธรรมชาติิที่่�ร่่มรื่น่�
พร้อ้ มห้้องประชุุมและจัดั เลี้้�ยงหลากหลายรููปแบบมาที่่�นี่่�ที่่�เดีียวครบ
ทุุกอย่่าง

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 จองห้้องพััก

รัับส่่วนลด 20%

255 ม.2 ต.เชีียงบาน อ.เชีียงคำำ� จ.พะเยา 56110
06 3231 1145
[email protected]
www.malangporhallandgarden.com
www.facebook.com/
malangporhallandgarden
@malangpor

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย 16

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank

เฟิริ ์์นริิมธาร รีสี อร์์ท

จ.แม่่ฮ่อ่ งสอน

ที่�พ่ ัักสำำ�หรับั ผู้้�รัักธรรมชาติิ
The Eco-tourism Resort for
Nature Lovers

เชิญิ เลย! เชิญิ เลย! นักั เดินิ ทางท่่านไหนที่่ก� ำ�ำ ลังั มองหาที่่พ� ักั ที่่ส� ร้า้ งขึ้้น� มาเพื่่อ�
ส่่งเสริมิ และสนัับสนุนุ การท่่องเที่่ย� วเชิงิ นิิเวศ “เฟิิร์น์ ริมิ ธาร รีสี อร์ท์ ” เป็น็
อีกี หนึ่่ง� ในจุุดหมาย ที่่ต� อบสนองความต้้องการผู้�้ ที่่ม� ีใี จรักั ธรรมชาติิได้้เป็น็
อย่่างดีี ที่่น� ี่่�บริหิ ารจัดั การโดยคนท้อ้ งถิ่่�นแม่่ฮ่่องสอนขนานแท้้ เมื่่�อคุุณ
มาเยือื น นอกจากจะถููกใจห้้องพักั บรรยากาศ การบริกิ าร และ ราคาแล้ว้
ยัังมีีกิิจกรรมให้้คุุณได้้ร่่วมทำ�ำ ไม่่ว่่าจะเป็็น ปลููกข้้าว ทำ�ำ เกษตรอิินทรียี ์์
เดิินป่า่ ดููนก เรียี กว่่าเพลิินทั้้ง� กาย เพลิินทั้้ง� ใจกัันเลยทีเี ดีียว

วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65
จองห้้องพัักราคาพิิเศษ

ห้อ้ งดีลี ัักซ์์ ราคา 1,200 บาท
ห้้องสวีที ราคา 1,500 บาท

64 ม.10 ต.ผาบ่อ่ ง อ.เมืือง จ.แม่่ฮ่อ่ งสอน
0 5368 6110-1 | 09 3314 8222
www.facebook.com/fernresort.info

|ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊�๊ดีี เอสเอ็ม็ อีีทั่่�วไทย 17

ขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

แสงปอยคอทเทจ วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 จองห้้องพััก

จ.แม่ฮ่ ่อ่ งสอน รัับส่่วนลด 10%

บรรยากาศอบอุ่่�น
เหมาะกับั การมาพัักผ่่อนเงีียบๆ

มาเยืือนแม่่ฮ่่องสอนทั้้�งทีี แล้้วอยากพัักกาย พัักใจ ให้้หายเหนื่่�อยล้้า
ท่่ามกลางบรรยากาศที่่เ� งียี บสงบและมีเี สน่่ห์ข์ องเมือื งสามหมอก “แสงปอย
คอทเทจ” ยิินดีีต้้อนรับั ที่่�นี่่�มีีการดีีไซน์์บ้้านพััก ให้้มีีเอกลัักษณ์์เฉพาะ
เข้้ากัับชุุมชนท้้องถิ่่�น โดยใช้้วััสดุุจากธรรมชาติิ ทั้้�งยัังมีีการดููแล
สิ่่ง� แวดล้อ้ มและระบบนิเิ วศโดยรอบอย่่างสมดุลุ ไม่่ทำ�ำ ลายธรรมชาติิ ใส่่ใจ
รายละเอีียดในทุกุ การออกแบบของห้้องพััก ทั้้ง� 14 ห้้อง ส่่วนด้้านหลังั
โรงแรมเป็็นทุ่่�งนาโล่่งกว้้างมีีพื้้�นที่่�สีีเขีียวตลอดปีี วัันหยุุดนี้้�อย่่าลืืมมา
สููดอากาศสะอาดให้้เต็็มปอดกัันที่่� “แสงปอยคอทเทจ”

481 หมู่�่ 2 บ้้านกุุงไม้ส้ ััก ต.ปางหมูู อ.เมืือง
จ.แม่ฮ่ ่อ่ งสอน

06 1636 9333
[email protected]
แสงปอยคอทเทจ
@sangpoycottage

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊๊ด� ีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย 18

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

Chillax @ดอยพระฌาน วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 รับั ประทานอาหาร
ครบ 1,000 บาท รับั ส่่วนลด
จ.ลำำ�ปาง
ค่า่ อาหาร 5%
ครบเครื่่�องเรื่่�องรสชาติิ
อร่่อยเด็็ดทุุกเมนูู

“Chillax @ดอยพระฌาน” ร้า้ นอาหารสุุดชิลิ ใกล้้วััดพระธาตุุดอย
พระฌาน เหมาะสำำ�หรับั นัักชิมิ ที่่อ� ยากหนีีความวุ่่น� วาย พร้อ้ มต้้อนรับั คุณุ
ทุกุ โอกาส ไม่่ว่่าจะมาสัังสรรค์ห์ รือื มานั่่ง� ทำ�ำ งานสบายๆ ที่่น� ี่่ก� ็พ็ ร้อ้ มต้้อนรับั
ด้้วยบรรยากาศสุุดผ่่อนคลาย และลิ้้�มรสของอาหารไทยสไตล์์ฟิิวชั่่น�
ด้้วยเชื่่อ� ว่่าหากเราได้้กิินอาหารดีี อารมณ์์ก็็จะดีีตามไปด้้วย มาโซนป่่า
ตัันดอยพระฌานต้้องลอง เมนููแนะนำำ� ขาหมูู Chillax (ขาหมููเยอรมััน),
กุ้้�งราดซอสมะขาม, ปลาหมึึกผััดไข่่เค็็ม

ตรงข้า้ มเยื้้�องปั๊� ๊มน้ำ��ำ มััน PT บ้า้ นป่่าตันั
ก่่อนทางขึ้น�้ ไปวัดั พระธาตุุดอยพระฌาน
ห่่างจากวััดประมาณ 5 กิโิ ล

08 9956 2489
[email protected]
Chillax at ดอยพระฌาน
chillax_

|ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ โปรดี๊ด๊� ีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย 19

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

เมมมอธ โฮสเทล แอนด์์ คาเฟ่่

จ.ลำำ�ปาง

สร้้างความทรงจำ�ำ ดีีๆ
กับั บรรยากาศที่ล�่ งตัวั

โฮสเทล บรรยากาศน่่ารักั ในเมืืองลำำ�ปาง ตััวอาคารสีีขาว ภายใน
ที่่�พัักตกแต่่งโทนขาว - น้ำำ�ตาล และต้้นไม้้ บรรยากาศโล่่ง โปร่่งสบาย
ตอบโจทย์แ์ ขกที่่ม� าพัักหลายประเภท ทั้้ง� แบบห้้องส่่วนตััว และห้้องรวม
หลากหลายขนาด รวมทั้้�งมีีคาเฟ่่ บรรยากาศชิวิ ๆ พร้อ้ มกาแฟรสชาติิ
เยี่่�ยมให้้บริกิ าร

วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 เช็ค็ อินิ และโพสต์์

15%เฟซบุ๊๊ก� รับั ส่ว่ นลดค่า่ ห้อ้ งพััก

219/1-3 ถ.ประสานไมตรีี ต.สบตุ๋๋�ย อ.เมืือง
จ.ลำำ�ปาง 52100

09 5451 4583, 06 5429 8745
[email protected]
www.facebook.com/
MemmothCafeandHostelInLampang
0954514583

| 2 0ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊�๊ดีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

โรงแรมคาร์์เพนเตอร์์

จ.ลำ�ำ ปาง

ที่พ�่ ัักสุุดชิคิ สไตล์ม์ ินิ ิมิ อลเก๋ๆ๋

โรงแรมที่่พ� ักั ขนาดเล็ก็ ในตััวเมือื งลำ�ำ ปาง มีที ี่่จ� อดรถบริกิ ารอย่่างเพียี งพอ
แถมยัังอยู่่ใ� กล้้ตลาดรัตั น์์ 100 ปีี สถานีีรถไฟลำ�ำ ปาง แล้้วยัังมีีรถม้้าให้้
บริกิ ารอีีกด้้วย ซึ่่ง� ต้้องเรียี กว่่าจิ๋๋ว� แต่่แจ๋ว๋ เสน่่ห์์ของที่่พ� ัักอยู่่ท� ี่่ด� ีีไซน์์แบบ
งานไม้้ ตั้้�งแต่่ตััวบ้้านพััก ที่่�เป็็นบ้้านไม้้หลัังใหญ่่ภายในห้้องกว้้างขวาง
มีีเฟอร์น์ ิิเจอร์ท์ ำ�ำ ด้้วยไม้้ ที่่�นอกจากจะสะดวก ในการใช้้สอยแล้้ว
ยัังเป็็นพร็อ็ พเก๋๋ๆ สำำ�หรับั การถ่่ายรููปได้้เป็็นอย่่างดีีอีีกด้้วย ใครที่่�รักั
งานไม้้ ชอบความชิคิ มาที่่น� ี่่�รับั รองต้้องหลงรักั อย่่างแน่่นอน

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 โปรโมชั่่น�

ราคาห้อ้ งพัักแค่่ 1,100 บาท

102/1 ถ.นาก่ว่ ม ต.ชมพูู อ.เมืือง
จ.ลำำ�ปาง 52100

09 3226 6059
[email protected]
www.facebook.com/karpenterlampang
@karpenterhotel

เลย หนองคาย นครพนม
หนองบัวลำภู อดุ รธานี สกลนคร

ขอนแกน กาฬสนิ ธุ มกุ ดาหาร จ.ร้้อยเอ็ด็ 34

ชัยภมู ิ มหาสารคาม รอยเอด็ อำนาจเจริญ โรงแรมเดอะชิิค 101 35

ยโสธร จ.เลย 36

นครราชสมี า อบุ ลราชธานี วิิลล่่า เดอพัันตา 37
38
บรุ รี มั ย สุรินทร ศรสี ะเกษ จ.ศรีษี ะเกษ
39
เดอะ ซีี มููู�น 40

จ.สกลนคร 41
42
ครามฮักั
43
ชาโตเดอภููพาน

จ.ขอนแก่่น จ.บุุรีีรััมย์์ โดย สกลนครไวน์์เนอรี่่�

บ้้านแทมมารีีน 22 ภูธู ารา รีสี อร์ท์ แอนด์์ สปา 27

จ.ชััยภูมู ิิ โรงแรมเครสโค บุุรีีรััมย์์ 28 จ.สุุรินิ ทร์์

อารมณ์์ดีีฟาร์ม์ คาเฟ่ ่ โรงแรมเอเรน บููทีีค โฮเทล 29 361 TREE SIX ONE

จ.นครพนม 23 กุนุ เชียี ง 5 ดาว

จังั เกิ้้ล� สเปซ วิิลเลจ จ.มุุกดาหาร 30 จ.หนองบััวลำ�ำ ภู ู

จ.นครราชสีีมา เมืืองนครา Rest Area

ครัวั กำ�ำ ปั่� น่ เขาใหญ่่ 24 โรงแรมสุุภีี โดย มุุมสบาย 31 เทวาผ้า้ ไทย
ชญาดา การ์์เด้น้ เฮ้้าส์์
แอนด์์ รีีสอร์ท์ โรงแรมเรืือนช่อ่ ฟ้า้

จ.ยโสธร

25 แม่แ่ ย้ม้ หมอนขิิด 32 จ.อุุดรธานี ี

26 หมอนใหญ่่ใจดี ี 33 ทิินกรทััวร์ ์

| 2 2ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊�๊ดีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

บ้า้ นแทมมารีีน

จ.ขอนแก่่น

ชีีวิติ ที่ล�่ งตัวั ใจกลางเมือื งขามแก่น่

บ้้านแทมมารีนี เซอร์ว์ ิสิ อพาร์ต์ เมนต์์ ที่่�พัักราคาย่่อมเยา ตั้้�งอยู่่�
ใจกลางเมืือง ตกแต่่งห้้องพัักให้้ความรู้้�สึึกเป็น็ ส่่วนตััว เน้้นความสะอาด
สะดวก สบาย มีีระเบีียงส่่วนกลาง พร้อ้ มที่่�จอดรถ และ ฟรี ี Wi-Fi
ใครจะเดิินทางมาทำ�ำ ธุุระปะปััง หรือื เดิินทางมาท่่องเที่่�ยวไม่่ต้้องกัังวล
ที่่�สำำ�คััญยัังอยู่่�ใกล้้กัับห้้างสรรพสิินค้้า หรือื จะเลืือกอิ่่�มอร่่อยกัับการ
รับั ประทานอาหารท้้องถิ่่�นหลากหลายเมนููได้้ที่่�ร้า้ นอาหารหลายแห่่ง
ซึ่่ง� อยู่่�รอบๆ ที่่พ� ััก

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 จองห้้องพััก

รัับส่่วนลด 10%

45 ถ.อำ�ำ มาตย์์ ต.ในเมือื ง อ.เมือื ง
จ.ขอนแก่น่ 40000

08 9139 3919, 09 9249 3639
www.facebook.com/tamarindkhonkaen

tamarindkk

| 2 3ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊�ด๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย

อารมณ์ด์ ีฟี าร์์ม คาเฟ่่

จ.ชััยภูมู ิิ

คาเฟ่่ในสวน ร่ม่ รื่่น� ใกล้้ชิดิ ธรรมชาติิ

คาเฟ่่บรรยากาศดีีชมวิวิ ธรรมชาติิ ติิดภููเขา บริเิ วณร้า้ นกว้า้ งขวาง ร่่มรื่น่�
ไปด้้วยสวนดอกไม้้นานาพรรณ มีีโซนที่่�นั่่�งทั้้�งอิินดอร์แ์ ละเอาท์์ดอร์์
เหมาะกัับการมานั่่�งชิลิ จะมากัับเพื่่�อนและครอบครัวั หรือื จะมากัับแฟน
ก็็ดีีต่่อใจสุุดๆ เพราะที่่�นี่่�มีีมุุมถ่่ายรููปสวยๆไว้้เช็ค็ อิินมากมาย ส่่วนเมนูู
ก็็มีีให้้เลืือกทั้้�งเครื่อ่� งดื่่�มและเบเกอรี่่� รวมไปถึึงอาหารหลากหลายเมนูู
ทั้้�งอาหารไทยและอาหารฝรั่่ง� เมนููแนะนำำ�ที่่�ไม่่ควรพลาด ปลานิิลทอด
สมุุนไพร

วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 ซื้้�อผลิติ ภััณฑ์์
กระเทีียมดำำ�รุ่่�นพรีีเมียี ม

1ราคา 1,500 บาท ซื้้อ� กล่อ่ ง
1แถมฟรีี กล่่อง

137 ม.1 ต.หนองไผ่่ อ.แก้ง้ คร้้อ จ.ชััยภููมิิ 36150
09 0668 9252
[email protected]
www.facebook.com/AromdeeFarm

@208kjbxl

| 2 4ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊�๊ดีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

จัังเกิ้้�ลสเปซ วิิลเลจ

จ.นครพนม

คาเฟ่่สุุดเท่เ่ มือื งนครพนม
ใครไม่อ่ ยากตกเทรนด์์ ต้้องแวะ

จุุดนััดพบ ที่่�กำำ�ลัังมาแรงของชาวนครพนม ตอบโจทย์์ทุุกไลฟ์์สไตล์์
ตั้้�งอยู่่ก� ลางป่า่ ใกล้เ้ มือื ง รายล้อ้ มด้้วยภููเขาต้้นไม้น้ ้อ้ ยใหญ่่ และสนามหญ้า้
สีีเขีียวสดใส ซึ่่ง� เจ้า้ ของตั้้�งใจทำ�ำ ร้า้ นนี้้�ภายใต้้แนวความคิิด “Space of
happiness” รับั รองใครได้้มาต้้องถููกอกถููกใจอย่่างแน่่นอน เพราะมีที ั้้ง�
มุุมถ่่ายรููป เก๋๋ๆ เท่่ๆ ส่่วนอาหารรสชาติิก็็ไม่่เป็น็ สองรองใคร คาว หวาน
ครบ จบที่่�เดีียว โดยเฉพาะ พิิซซ่่าเตาฟืืนสููตรอิิตาเลี่่�ยนแท้้ ใครมาก็็
ต้้องสั่่�ง ร้า้ นเปิดิ ทุกุ วััน เวลา 10.00 - 20.00 น.

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 รับั ประทานอาหาร

5%ครบ 1,000 บาท รัับส่่วนลด

310 หมู่�่ 11 ต.นาราชควาย อ.เมืือง
จ.นครพนม 48000

09 8258 2006
[email protected]

| 2 5ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊๊�ดีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

ครัวั กำ�ำ ปั่� ่น เขาใหญ่่ สั่่ง� เลยอร่อ่ ยทุกุ คำ�ำ รับั ประกันั ความนัวั
เมนููเด็ด็ แกงคั่่ว� หอยขม กระดูกู อ่่อน
จ.นครราชสีีมา ผััดเผ็็ดโบราณ

ชมธรรมชาติแิ ห่ง่ ขุุนเขา
พร้้อมชิิมอาหารรสเด็็ด

วัันนี้้�หากคุุณได้้มาเที่่�ยวที่่�เขาใหญ่่ แล้้วกำำ�ลัังมองหาร้า้ นอาหารไทย -
อีีสานสููตรโบราณ รสชาติิเด็็ด เปรี้้ย� วมัันเผ็็ด ครบเครื่อ่� ง เรื่อ่� งผสม
ในบรรยากาศไทยๆ ราคาเป็น็ กันั เอง ห้า้ มพลาด “ร้า้ นครัวั กำำ�ปั่�่น” ซึ่่ง� ทุกุ เมนูู
จะพิิถีีพิิถัันตั้้�งแต่่การเลืือกวััตุุดิิบต้้องสดและดีี ใส่่ใจการปรุุงทุุกจาน
สำำ�หรัับตััวร้้านจะเป็็นบ้้านทรงไทย ร่่มรื่่�นไปด้้วยต้้นไม้้น้้อยใหญ่่
จะเลืือกนั่่�งทานด้้านในหรือื ตรงชานระเบีียงก็็ให้้ความรู้้�สึึกสบายๆ
เป็น็ กันั เอง เมนููแนะนำำ� แกงคั่่ว� หอยขม ยำ�ำ ถั่่ว� พูู ปลาดุกุ ฟููผัดั พริกิ ขิงิ ไก่่ย่่าง
แล้้วอย่่าลืืมแวะมาชิมิ กััน ร้า้ นเปิิดทุกุ วััน เวลา 09.00 - 21.00 น.

94-94/1 ม.6 ต.หมููสีี อ.ปากช่อ่ ง
จ.นครราชสีีมา 30130

09 3514 1599
www.facebook.com/kuakampankhoyai

0935141599

| 2 6ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิิจขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊�๊ดีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

ชญาดา การ์์เด้้นเฮ้า้ ส์์ วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 รัับส่่วนลด
แอนด์์ รีสี อร์ท์
5%ค่า่ อาหารและเครื่่�องดื่่ม�
จ.นครราชสีีมา
(ยกเว้้นเครื่่อ� งดื่่�มแอลกอฮอล์์)
สะอาด สะดวก สบาย
เป็น็ มิติ รกัับสิ่่�งแวดล้อ้ ม ที่่�ชาญ่่าคาเฟ่่

บ้า้ นพัักอยู่่�สบาย สไตล์์รีสี อร์ท์ ราคาจับั ต้้องได้้ ซ่่อนอยู่่ใ� นตััวเมืืองย่่าโม
ใกล้้ห้้างสรรพสิินค้้าต่่างๆ การเดิินทางสุุดแสนจะสะดวก หลายเสีียง
การันั ตีีว่่า เมื่่�อได้้มาเข้า้ พัักแล้้ว รู้้�สึึกปลอดภััย อบอุ่่�นใจเหมืือนอยู่่บ� ้า้ น
คุุณเอง ด้้วยบรรยากาศที่่�ร่่มรื่น่� เป็็นมิิตรกัับสิ่่�งแวดล้้อม แวะมาโคราช
ทั้้ง� ทีอี ย่่าลืืมมาพัักที่่น� ี่่� รับั รองจะต้้องถููกอก ถููกใจ อย่่างแน่่นอน

131/4-9 ซ.วัดั ท่า่ ตะโก ถ.มิติ รภาพ ต.ในเมือื ง
อ.เมือื ง จ.นครราชสีีมา 30000

0 4426 3474 | 08 2215 3515
[email protected]
www.facebook.com/chayada.resort
@chayadaresort

| 2 7ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

ภูธู ารา รีสี อร์์ท แอนด์์ สปา

จ.บุุรีรี ัมั ย์์

ตกแต่่งสไตล์ค์ อนเทมโพลารีี
ท่่ามกลางบรรยากาศสีีเขีียว
ของธรรมชาติิ

รีสี อร์ท์ เปิิดใหม่่ ติิดถนนสายหลััก หมายเลข 24 สีีคิ้้�ว-เดชอุุดม วันั นี้้� -30 ก.ย. 65 จองห้อ้ งพััก
ตั้้�งภายในโครงการภููธารากรีนี ปาร์ค์ การเดิินทางสะดวก ห้้องพัักสะอาด
และปลอดภัยั บรรยากาศภายในรีสี อร์ท์ สุดุ แสนจะร่่มรื่น่� สร้า้ งความสุนุ ทรี ี รับั ส่่วนลด 10% เมื่่อ� เช็ค็ อิิน
ให้้กัับแขกผู้้เ� ข้า้ พัักด้้วยบรรยากาศสีีเขียี ว ของธรรมชาติิ ห้้องพัักมีีหลาย
ประเภท ทั้้ง� ซููพีเี รียี , ดีีลักั ซ์พ์ ร้อ้ มอ่่างอาบน้ำำ�, ดีีลักั ซ์พ์ ร้อ้ มอ่่างอาบน้ำำ�วน เฟซบุ๊๊ก� Phutara Resort and Spa-
ระบบจากุุซซี่่,� แฟมิิลี่่�รููม, คาบาน่่า ใครใคร่่พัักแบบไหนเลืือกสรรได้้
ตามใจชอบ แวะมาบุุรีรีัมั ย์์ทั้้ง� ทีี อย่่าลืืมแวะมาใช้บ้ ริกิ าร ภููธารารีีสอร์ท์ แอนด์์สปา

106 ม.12 ถ.สีีคิ้้�ว - เดชอุดุ ม ต.ทุ่่�งกระตาดพััฒนา
อ.หนองกี่่� จ.บุุรีรี ััมย์์ 31210

0 4411 9990 | 06 4968 4683
[email protected]
Phutara Resort and Spa-ภููธารารีสี อร์ท์ แอนด์ส์ ปา
@phutaragreenpark

| 2 8ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊๊�ดีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

โรงแรมเครสโค บุรุ ีีรัมั ย์์

จ.บุรุ ีีรัมั ย์์

ดีีไซน์์เก๋๋ บรรยากาศสุุดหรูู
ตอบโจทย์ท์ ุุกการพัักผ่่อน

ตั้้�งอยู่่ใ� นตััวเมืือง ห่่างจากสนามฟุุตบอลบุุรีรีัมั ย์์ ยููไนเต็็ด และสนามช้า้ ง
อิินเตอร์เ์ นชันั แนลเซอร์ก์ ิิต เพีียง 800 เมตร เป็น็ โรงแรมบููติิค ตกแต่่ง
สไตล์์ Industrial Loft มีีจำ�ำ นวน 40 ห้้อง พร้อ้ มสระว่่ายน้ำำ�ระบบเกลืือ
ฟิิตเนสส่่วนตััวที่่ด� ีีที่่ส� ุุดในบุุรีรีัมั ย์์ พร้อ้ มเทรนเนอร์ม์ ือื อาชีพี ห้้องประชุุม
ใหญ่่ ระบบทันั สมััยถึึง 3 ห้้อง จุุได้้สููงสุุด 400 ท่่าน ห้้องอาหารไทย จีนี
ยุุโรป ทีมี งานระดัับ Iron Chef ที่่ข� ึ้้น� ชื่่อ� ทั้้ง� Ala Carte หรือื จัดั เลี้้ย� ง

วันั นี้้� - 31 ธ.ค. 65 จองตรงกับั ทางโรงแรม

รับั ส่ว่ นลดทันั ทีี 200 บาท

333 ม.4 ต.อิสิ าณ อ.เมือื ง จ.บุุรีีรัมั ย์์ 31000
0 4463 4901
[email protected]
www.facebook.com/crescohotel

0616919125

| 2 9ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊๊�ดีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

โรงแรมเอเรน บููทีคี โฮเทล

จ.บุรุ ีรี ัมั ย์์

สััมผััสบรรยากาศโรแมนติิก วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 รัับส่่วนลด
มนต์เ์ สน่ห่ ์แ์ ห่่งอีีสาน
ณ ใจกลางประโคนชัยั ค่่าอาหาร 10% ที่่ห� ้้องอาหาร

ที่่�สุุดแห่่งการพัักผ่่อนอัันแสนสบาย ปลอดภััย ในบรรยากาศส่่วนตััว โซบลัสั ต้้า
วิวิ ธรรมชาติิ บริเิ วณรอบๆ เต็็มไปด้้วยแหล่่งชอปปิ้้� ง ให้้บริกิ ารห้้องพััก
จำ�ำ นวน 44 ห้อ้ ง ซึ่่ง� แต่่ละ ห้อ้ งได้้รับั การออกแบบที่่เ� รียี บง่่าย ทันั สมัยั โดย
มีีหน้้าต่่างเป็็นรููปตััวแอล พร้อ้ มสรรพด้้วยสิ่่�งอำำ�นวยความสะดวก อาทิิ
พนักั งานต้อ้ นรับั 24 ชั่่ว� โมง ฟรีกี ารเชื่่อ� มต่่ออินิ เทอร์เ์ น็ต็ ห้อ้ งออกกำ�ำ ลังั กาย
ที่่�จอดรถ การทำ�ำ ความสะอาดห้้องพัักฆ่่าเชื้้อ� ด้้วยระบบโอโซน บริกิ าร
ซักั แห้้ง บริกิ ารรถรับั - ส่่งสนามบินิ นอกจากนี้้�โรงแรม ยัังมีีห้้องอาหาร
โซบลััสต้้า บริกิ ารอาหารสำำ�หรับั มื้้�อพิิเศษด้้วยความเป๊๊ะ ความปัังของ
รสชาติิ รับั ประกัันทุุกเมนููโดยเชฟมากประสบการณ์์ ในราคาสบาย
กระเป๋๋า

299 ม.10 ต.ประโคนชัยั อ.ประโคนชัยั

จ.บุรุ ีรี ััมย์์ 31140 08 7493 9919
0 4466 6199 |

[email protected]

www.facebook.com/EireannHotel.PKC

eireannhotel

| 3 0ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊ด๊� ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

เมือื งนครา Rest Area วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 แสดงหลัักฐาน
เช็ค็ อินิ เฟซบุ๊๊ก� เมือื งนครา Rest Area
จ.มุกุ ดาหาร มุุกดาหาร พร้อ้ มกดเเชร์์

อาหารไทยฟิวิ ชั่่น� สด สะอาด รัับส่่วนลด 5%
รสชาติจิ ัดั จ้้านในย่า่ นนี้้� จััดงานวัันเกิิดรับั ส่่วนลด 10%

ให้้บริกิ ารที่่�เป็็นมากกว่่าร้า้ นอาหาร เพราะนอกจากจะจัดั หนััก จัดั เต็็ม
ทั้้�งเมนููคาว หวาน หลากหลายรสชาติิ และเครื่อ่� งดื่่�มที่่�แสนอร่่อยแล้้ว
“เมืืองนครา Rest Area” ยังั ทำ�ำ หน้้าที่่ค� อยต้้อนรับั แขกบ้า้ นแขกเมืืองอยู่่�
เป็น็ เนือื งนิจิ ทั้้ง� รับั สััมมนา รับั จัดั เลี้้ย� ง ด้้วยบรรยากาศที่่ร� ่่มรื่น่� กว้า้ งขวาง
ทุกุ ๆ เมนููจะคััดสรรวััตถุุดิิบอย่่างดีี พิิถีีพิิถัันทุกุ ขั้้�นตอน ทั้้ง� สด สะอาด
ปลอดภััย เมนููแนะนำำ� แกงเหลือื ง หมููโคจิ้้ม� แจ่่ว บะหมี่่ข� ี้้เ� มากระเพราเป็ด็
เนื้้�อโคขุุนผัดั กระเพรา ถ้้าคิิดถึึงมุกุ ดาหาร อยากรับั ประทานอาหารอร่่อย
ต้้องคิดิ ถึงึ เมือื งนครา สั่่ง� เลยอร่่อยทุกุ เมนูู ร้า้ นหยุดุ ทุกุ วันั อังั คาร เปิดิ เวลา
10.00 - 21.00 น.

229 หมู่�่ 7 ถ.บายพาสเลี่่ย� งเมือื ง
ต.บางทรายใหญ่่ อ.เมือื ง จ.มุุกดาหาร 49000

0 4261 4999
เมืืองนครา Rest Area มุกุ ดาหาร

|ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย 31

ขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank

โรงแรมสุุภีี โดยมุุมสบาย วัันนี้้� - 30 ก.ย.65 โปรโมชั่่น�

จ.มุกุ ดาหาร ราคาห้้องพัักแค่่ 450 บาท

หลีีกหนีีความวุ่่�นวาย
นอนสบายใกล้้แม่่น้ำ��ำ โขง

ที่่�พัักบรรยากาศสบายๆ ใกล้้ชิดิ ธรรมชาติิอย่่างแท้้จริงิ เหมาะสำำ�หรับั
ผู้�้ ที่่�ต้้องการหนีีห่่างจากความวุ่่�นวายในเมืืองใหญ่่ แต่่ต้้องการที่่�พััก
บริกิ ารเยี่่ย� มได้้มาตรฐาน “โรงแรมสุุภีี โดยมุุมสบาย” พร้อ้ มแล้้วที่่จ� ะให้้
บริกิ ารแก่่นัักท่่องเที่่ย� วทั้้ง� ชาวไทยและต่่างชาติิ ที่่น� ี่่�จะช่ว่ ยตอบโจทย์ท์ ุกุ
ความต้้องการ ทั้้ง� ทำ�ำ เลที่่ต� ั้้�งก็็โดนใจ เพราะอยู่่�ใกล้้กัับสะพานมิิตรภาพ
ไทย - ลาว ตลาดอิินโดจีนี ห่่างริมิ ชายฝั่�่งแม่่น้ำำ�โขงเพียี งแค่่ไม่่กี่่�กิิโลเมตร
จึงึ ทำ�ำ ให้้การเดิินทางของคุุณสุุดแสนจะสะดวกสบาย

112/5 ถ.พิิทักั ษ์์พนมเขต ต.มุกุ ดาหาร
อ.เมือื ง จ.มุุกดาหาร

0 4261 3666 | 08 7237 5858
[email protected]
โรงแรม สุุภีบี าย มุุมสบาย Hotel Supree by
Mumsabai
@Taximukdahan

| 3 2ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊�ด๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย

แม่แ่ ย้้มหมอนขิิด วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 ซื้้อ� สิินค้า้ ครบ

จ.ยโสธร 1,000 บาท ส่่งสิินค้า้ ฟรีี

สินิ ค้้า OTOP ภูมู ิปิ ัญั ญาท้้องถิ่น�่ ไทย ทั่่ว� ประเทศ
ไปไกลถึงึ ต่า่ งแดน

บ้้านศรีฐี าน จ.ยโสธร แหล่่งผลิิตหมอนขิิดที่่�สำำ�คััญ และใหญ่่ที่่�สุุด
ในประเทศไทย ชาวบ้า้ นมีีการสืืบทอดภููมิิปัญั ญาการทำ�ำ หมอนขิดิ จากรุ่่น�
สู่่�รุ่่น� หลายชั่่ว� อายุุคน “แม่่แย้ม้ หมอนขิดิ ” คืือหนึ่่�งแบรนด์์หมอนขิดิ ที่่ไ� ด้้
รับั ความนิิยมจากลููกค้้าชาวไทยและต่่างชาติิ ทั้้�งแถบเอเชียี และยุุโรป
สิินค้้าของที่่�นี่่�จะมีีตั้้�งแต่่ หมอนหนุุน หมอนสามเหลี่่�ยม เบาะรองนั่่�ง
เป็็นต้้น ปััจจุุบัันได้้ประยุุกต์์ใช้ผ้ ้้าที่่�ทัันสมััย เช่น่ ผ้้าลาย ผ้้าที่่�มีีสีีสััน
และยัังได้้เพิ่่�มการผลิิตสิินค้้า ให้้ตรงตามความต้้องการของคุุณลููกค้้า
วััสดุุด้้านในจะเป็็นนุ่่�น ฟางข้้าวตากแห้้ง โดยเฉพาะหมอนสามเหลี่่�ยม
รููปทรงจะไม่่ยุ่่ย� ไม่่ยุบุ ตััว ไม่่ย้ว้ ย และไม่่เป็น็ เชื้้อ� รา สนใจอุดุ หนุนุ ร้า้ นเปิดิ
ทุกุ วัันเวลา 08.00 - 18.00 น.

73 ม.1 ต.ศรีีฐาน อ.ป่่าติ้้ว� จ.ยโสธร 35150
09 9207 9339, 09 9203 6555
www.facebook.com/แม่แ่ ย้้มหมอนขิดิ

janjung087

| 3 3ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊๊ด� ีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

หมอนใหญ่่ใจดีี วันั นี้้� -30 ธ.ค. 65 เมื่่อ� ซื้้อ� สินิ ค้า้ ชนิดิ ใด

จ.ยโสธร ก็็ได้้ครบ 1,000 บาท และกด

สิินค้้าภููมิิปัญั ญาไทย ติิดตามเพจเฟชบุ๊๊�กของทางร้้าน
ติิดอันั ดัับสิินค้้าโดนใจต่่างชาติิ
1รัับฟรีที ัันทีหี มอนรองคอ ใบ
หมอนขิิด เป็็นงานหััตถกรรมที่่�สืืบทอดจากรุ่่น� สู่่�รุ่่น� ดำำ�รงวิถิ ีีชีีวิติ
วััฒนธรรมประเพณีีที่่�ผููกพัันกัับคนไทยภาคอีีสานมาส่่วนใหญ่่นิิยมใช้้
หนุนุ นอน ผลิติ จากผ้า้ ลายขิดิ “หมอนใหญ่่ใจดี”ี หนึ่่ง� ในผู้�้ ประกอบการได้ค้ ิดิ
พัฒั นาต่่อยอดยอดภููมิปิ ัญั ญาท้อ้ งถิ่่น� โดยออกแบบหมอนขิดิ ให้้มีสี ีีสัันที่่�
สวยงาม มีีความทันั สมััย หลากหลายรููปแบบมากขึ้้น� เช่น่ หมอนอิิงกลีีบ
ลำ�ำ ดวน ไปจนถึึงมีีการนำำ�ผ้้าชนิิดๆ อื่่�นนอกจากผ้้าขิดิ มาผลิิตเป็น็ สิินค้้า
รููปแบบต่่างๆ เพื่่�อให้้เข้า้ กัับยุุค5G ส่่งผลให้้สิินค้้าต่่างๆ ได้้รับั ความนิิยม
อย่่างแพร่่หลาย ทั้้ง� ซื้้อ� เป็็นของฝาก ของที่่ร� ะลึึก และของใช้ใ้ นครัวั เรือื น
ที่่ส� ำำ�คััญยัังรับั ผลิิตสิินค้้าตามขนาดและแบบที่่ล� ููกค้้าต้้องการอีีกด้้วย

22 ม.2 บ้้านนิคิ ม ต.กระจาย อ.ป่่าติ้้�ว
จ.ยโสธร 35150

08 3795 6175, 08 6871 5379
[email protected]
www.facebookcom/หมอนใหญ่่ใจดีี
northkungzaa

| 3 4ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊๊ด� ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่่�วไทย

โรงแรมเดอะชิคิ 101

จ.ร้อ้ ยเอ็ด็

ตั้้ง� เด่น่ เป็็นตระหง่่าน
ใจกลางอำำ�เภอเสลภููมิิ

โรงแรมแห่่งนี้้�อยู่่�ท่่ามกลางบรรยากาศท้้องทุ่่�งนาแห่่งเมืืองเสลภููมิิ
ยืนื หนึ่่ง� เรื่อ่� งความสะดวก สะอาด ปลอดภััย แขกไปใครมาต้้องแวะมาพักั
ซึ่่ง� ที่่�นี่่� ห้้องพัักตกแต่่งแบบหลากสไตล์์ทั้้�งจีนี ญี่่�ปุ่่�น ยุุโรป มากัันครบ
ให้้บริกิ ารเครื่่อ� งอำำ�นวยความสะดวกอย่่างครบครันั สระว่่ายน้ำำ�ถููก
ออกแบบให้้อยู่่ก� ลางแจ้ง้ จึงึ ดููเก๋ไ๋ ก๋๋ ส่่วนใครที่่ช� ื่่น� ชอบการออกกำำ�ลังั กายก็็
มีฟี ิติ เนส ไว้บ้ ริกิ าร มาเมือื งเสลภููมิทิ ั้้ง� ทีี อย่่าลืมื แวะพักั ที่่� “เดอะชิคิ 101”

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 จองห้อ้ งพััก

รับั ส่่วนลด 15-20%

211 หมู่�่ 6 ต.กลาง อ.เสลภููมิิ จ.ร้อ้ ยเอ็็ด 45120
0 4350 1555 | 09 2153 6999
Thechic Roi-ET Hotel

092-153-6999

| 3 5ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย

วิิลล่่า เดอพัันตา

จ.เลย

โรงแรมสีีเขีียว พัักที่เ�่ ดีียว
ทั้้ง� เที่ย�่ ว ทั้้ง� กินิ

หากคุุณกำำ�ลัังมองหาโรงแรมที่่�เดิินทางไปได้้ง่่ายใน อ.ภููเรือื จ.เลย
พร้อ้ มบรรยากาศอบอุ่่น� แบบบ้า้ นสวน ท้อ้ งทุ่่ง� นา ห้อ้ มล้อ้ มไปด้ว้ ยธรรมชาติิ
บรรยากาศแห่่งความสุุข และผ่่อนคลาย ไม่่ต้้องมองหาที่่ไ� หนไกล เพราะที่่�
โรงแรมวิลิ ล่่า เดอพันั ตา ตอบโจทย์ข์ องนักั เดิินทางได้้อย่่างลงตััว ทั้้ง� ยังั มีี
สิ่่�งอำำ�นวยสะดวกมากมาย เช่่น Wi-Fi ในพื้้�นที่่�สาธารณะ ที่่�จอดรถ
คอฟฟี่่� ช็อ็ ป ส่่วนในห้้องพัักก็็ได้้รับั การตกแต่่งอย่่างพิิถีีพิิถััน เพื่่�อมอบ
ความสะดวกสบาย ไร้ก้ ัังวลแก่่ผู้�้เข้า้ พััก

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 รัับส่่วนลด

10% สำำ�หรัับ อาหารและเครื่่�อง

ดื่่ม� ยกเว้้น เครื่่�องดื่่�มแอลกอฮอล์์

258 ม.2 ต.หนองบััว อ.ภูเู รืือ จ.เลย 42160
08 3242 8294
[email protected]
www.facebook.com/VilladePanta456

| 3 6ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊�ด๊ ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

เดอะ ซีี มููน

จ.ศรีีสะเกษ

พัักผ่่อน กินิ เที่�ย่ ว ที่�เ่ ดีียวกััน

เราเป็็นทั้้�งแพร้า้ นอาหาร และแพที่่�พัักลอยน้ำำ�ริมิ แม่่น้ำำ�มููล โอบล้้อม
ไปด้้วยธรรมชาติิที่่�ทอดตััวไปตามแม่่น้ำำ�สายสำำ�คััญของจังั หวััด ใครที่่�
กำำ�ลัังมองหาร้า้ นอาหารรสจััดจ้้านสไตล์์อีีสาน - ใต้้ ต้้องห้้ามพลาด
เพราะวััตถุุดิิบส่่วนใหญ่่ส่่งตรงมาจากภาคใต้้แบบสดๆ เมนููแนะนำำ�จะมีี
ใบเหลีียงผััดไข่่ หอยนางรมทรงเครื่อ่� ง แกงเหลืืองปลาคััง ต้้มปลายอน
ผัักแขยง ซึ่่ง� เป็็นปลาพื้้�นบ้้านที่่�หาได้้ตามท้้องถิ่่�นแม่่น้ำำ�มููล นอกจากนี้้�
ยัังมีีกิิจกรรมล่่องแพ และพายเรือื แคนูู คอยไว้้คอยบริกิ ารทุุกท่่านที่่�
ชื่่น� ชอบการผจญภัยั ถือื เป็น็ สถานที่่ท� ี่่เ� หมาะกับั การพักั ผ่่อนอย่่างแท้จ้ ริงิ

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 จองห้้องพัักหรืือ

แพล่อ่ ง รัับส่่วนลด 10%

55 ม.3 ต.กุดุ เมือื งฮาม อ.ยางชุมุ น้อ้ ย
จ.ศรีสี ะเกษ 33190

09 8735 1998
[email protected]
www.facebook.com/TheCMoonSisaket

| 3 7ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

ครามฮััก วัันนี้้-� 30 ก.ย. 65 ซื้้�อสิินค้้า

จ.สกลนคร ครบ 1,000 บาท ลด 10%

สืบื สานตำ�ำ นานผ้้าพื้้�นถิ่น่� เมือื งสกลนคร

ห้า้ งหุ้้�นส่่วน ครามฮักั 2519 เริ่ม่� ต้้นจากการทำ�ำ ธุรุ กิจิ ด้้วยความรักั เพื่่อ� ที่่จ� ะ
ช่ว่ ยกันั อนุรุ ักั ษ์ภ์ ููมิปิ ัญั ญาท้อ้ งถิ่่น� ให้ค้ งอยู่่ส� ืบื ไป “ครามฮักั ” คือื ผู้�้ จำ�ำ หน่่าย
เสื้้�อผ้้าแปรรููปจากผ้้าย้อ้ มคราม เป็น็ ผ้้าทอมืือย้อ้ มครามธรรมชาติิ และ
จากสีีธรรมชาติิ ซึ่่ง� นำ�ำ เอาผ้า้ จากกลุ่่ม� ชุุมชน มาออกแบบและตััดเย็บ็ ชุุด
โดยช่า่ งฝีีมืือที่่�มีีคุุณภาพ ดีีไซน์์เสื้้�อผ้้าแต่่ละชุุดให้้มีีความเป็็นแฟชั่่น�
ดููทัันสมััยเอาใจคนรักั การแต่่งตััว และตรงกัับความต้้องการลููกค้้าใน
ปัจั จุุบันั จะใส่่เล่่น ใส่่เที่่ย� ว ใส่่ทำ�ำ งาน ก็็ไม่่ติิด ซึ่่ง� สำำ�หรับั ใครที่่ส� นใจสิินค้้า
ทางร้า้ นมีกี ารจำ�ำ หน่่ายทั้้ง� ออนไลน์์ และออฟไลน์์ เพื่่อ� ง่่ายต่่อการเลือื กซื้้อ�
อย่่ารอช้า้ “ครามฮักั ” รอคุณุ อยู่่�

445 ถ.รัฐั บำำ�รุงุ ต.ธาตุเุ ชิงิ ชุมุ อ.เมืือง
จ.สกลนคร 47000

08 1661 9662
[email protected]
www.facebook.com/kramhug
aepiyanoot

| 3 8ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊ด�๊ ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

ชาโตเดอภูพู าน
โดย สกลนครไวน์เ์ นอรี่่�

จ.สกลนคร

ไวน์ค์ ุุณภาพของคนไทย
ผลิติ จากเบอรี่�ไ่ ทย

สนุุกสนานกัับการเลืือกชิมิ ไวน์์เม่่าหลวง ไวน์์ผลไม้้ ไวน์์สมุุนไพร และ วันั นี้้� - 31 ส.ค. 65 จองเที่่ย� วชมศึึกษา
เลืือกซื้้�อของฝากสิินค้้าคุุณภาพจากชุุมชนบนภููพาน อาทิิ น้ำำ�ผึ้้�งป่่า ดูงู านเรียี นรู้�การทำ�ำ ไวน์แ์ ละน้ำ��ำ หมากเม่า่
แยมผลไม้้ สบู่่ไ� วน์์แดง คุกุ กี้้�ขนมหมากเม่่า และที่่โ� รงไวน์์ชาโตเดอภููพาน
ยัังเป็็นแหล่่งเรียี นรู้้ก� ารผลิิตและแปรรููปโดย สกลนครไวน์์เนอรี่่� ฟรีี รับั กรุ๊๊ป� ละ 5 - 10ท่า่ น
ท่่านสามารถจองเพื่่�อเยี่่�ยมชมและศึึกษาความรู้้ก� ารผลิิตไวน์์แดงจาก
ผลไม้้ (หมากเม่่า) ที่่ไ� ม่่ควรพลาด เปิดิ ทุกุ วันั ให้บ้ ริกิ ารทุกุ วันั เวลา 09.00 - (ลูกู ค้า้ รับั ผิดิ ชอบค่า่ ใช้จ้ ่า่ ยเดินิ ทางและ
18.00 น.
ที่่พ� ัักเอง ทางร้า้ นไม่ม่ ีบี ริกิ ารจัดั ทัวั ร์)์

7 ม.6 ต.สร้้างค้้อ อ.ภููพาน จ.สกลนคร 47310
08 9278 7930, 06 4332 2301
[email protected]
www.facebook.com/Makmaosakonnakhon

0643322301

| 3 9ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊ด๊� ีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

361 THREE SIX ONE วันั นี้้� - 30 ก.ย.65 เอาใจสายเขียี ว
กัับเมนูทู ี่่�มีสี ่่วนผสมของกััญชาใน
จ.สุุริินทร์์ ปริิมาณที่่ก� ฎหมายอนุุญาต เช่น่
ต้้มยำำ�ไก่ก่ ัญั พิิซซ่า่ แฮปปี้� ้ กระเพรา
อิ่่�มเอมกัับบรรยากาศ วากิิวสัับใบกัญั ชา
ที่�เ่ ป็น็ มากกว่า่ ร้้านกาแฟ

ความตั้้�งใจของ “361 THREE SIX ONE” คืือบริกิ ารลููกค้้าด้้วยสโลแกน
BEYOND CAFÉ AND SPACE นั่่�นก็็คืือลููกค้้าที่่�มาเยืือนที่่�นี่่�จะได้้รับั
ความประทัับใจที่่�เป็็นมากกว่่าร้า้ นกาแฟ ที่่�เป็็นมากกว่่าร้า้ นอาหาร
ที่่เ� ป็น็ มากกว่่าจุุดเช็ค็ อิินแห่่งใหม่่ในเมืืองสุุรินิ ทร์์ และอีีกหนึ่่�งจุุดเด่่นคืือ
ร้า้ นถููกวางผัังอยู่่ใ� นสวนอิินทผลััมอย่่างลงตััวและสวยงาม สามารถมอง
เห็็นวิวิ 361 องศาได้้เลยทีเี ดีียว ที่่ส� ำำ�คััญเรายังั เป็น็ แหล่่งรวบรวมผลิติ ผล
ทางการเกษตรที่่ห� ลากหลาย โดยผลิติ ผลเหล่่านี้้ถ� ููกพัฒั นาให้ม้ ีมี ููลค่่าสููงขึ้้น�
เช่น่ โรงคั่่�วกาแฟ ชาบููวากิิว

123 ม.10 ต.เฉนีียง อ.เมือื ง จ.สุุรินิ ทร์์ 32000
08 1156 3365
[email protected]
www.facebook.com/361 THREE SIX ONE

| 4 0ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊�ด๊ ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย

กุุนเชียี ง 5 ดาว

จ.สุุรินิ ทร์์

ศููนย์ร์ วมของฝาก ของดีีเมืืองช้้าง

ร้า้ นกุุนเชียี ง 5 ดาว ถืือได้้ว่่าเป็็นร้า้ นขายของฝากเจ้า้ แรกและเก่่าแก่่
ที่่ส� ุุดในสุุรินิ ทร์์ สิินค้้าของทางร้า้ นจะมีีความโดดเด่่นและเป็น็ เอกลักั ษณ์์
ปรุุงด้้วยสููตรเฉพาะของทางร้า้ น มีีรสชาติิอร่่อย ใช้ว้ ััตถุุดิิบที่่ค� ุุณภาพดีี
และสดใหม่่เพื่่�อผู้�้ บริโิ ภค นอกจากนี้้�ความหลากหลายของผลิิตภััณฑ์์
ทำ�ำ ให้้ผู้้�บริโิ ภคมีีทางเลืือกที่่ม� ากขึ้้น� ในการซื้้อ� เป็น็ ของฝาก หรือื เลืือกซื้้อ�
รับั ประทานเอง โดยทางร้า้ นจะคิิดค้้นรููปแบบและสููตรเฉพาะ จนสิินค้้า
หลายตััวมีีชื่่อ� เสีียง เป็็นที่่�รู้้�จักั อย่่างกว้้างขวาง ปััจจุุบัันมีียอดขายเป็็น
อันั ดัับ 1 ในเมือื งสุุรินิ ทร์์ เปิดิ ให้้บริกิ ารทุกุ วันั เวลา 07.00 - 20.00 น.

วันั นี้้� -30 ก.ย. 65 สั่่ง� ซื้้อ� สินิ ค้า้ ทุกุ ชนิดิ

ส่่ง ฟรีี ทั่่ว� ประเทศ

283 ม.4 ถ.โชคชัยั เดชอุุดม ต.ปรือื อ.ปราสาท
จ.สุุริินทร์์ 32140

0 4451 1775 | 08 6335 1175
[email protected]
www.facebookcom/taosaren
@5dao

|ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิิจขนาดกลางและ โปรดี๊ด๊� ีี เอสเอ็ม็ อีีทั่�่วไทย 41

ขนาดย่อ่ มแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank

เทวาผ้า้ ไทย

จ.หนองบััวลำ�ำ ภูู

งานหััตถรรมท้้องถิ่�น่
ภููมิปิ ััญญาพื้้�นเมือื ง

ผ้้าทอมืือของกลุ่่�มทอผ้้าบ้้านนาคำำ�ไฮ ใน อ.เมืืองหนองบััวลำ�ำ ภูู เลื่่�องชื่่อ�
เรื่อ่� งผ้้าเนื้้�อนุ่่�ม บางเบา โดยใช้ภ้ ููมิิปัญั หาท้อ้ งถิ่่�นหมัักนิ่่�มด้้วยน้ำำ�ซาวข้า้ ว
สีีไม่่ตก ผ้้าไม่่หด เป็็นผ้้าทอ 4 ตะกอ ลายลููกแก้้ว ลายเอกลัักษณ์์ของ
จังั หวััดหนองบััวลำ�ำ ภูู เหมาะสำำ�หรับั นำำ�ไปเป็็นของขวััญของฝาก และ
ของรับั ไหว้้ มีีทั้้�งผ้้าพัันคอและ ผ้้าคลุุมไหล่่ เปิิดจำ�ำ หน่่ายทุุกวััน เวลา
08.00 - 17.00 น.

วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 ราคาเริ่่�มต้้น

290 - 490 บาท

264 ม.2 บ.นาคำ�ำ ไฮ ต.นาคำำ�ไฮ อ.เมืือง
จ.หนองบัวั ลำำ�ภูู 39000

08 5636 9104, 08 6972 9787
[email protected]
www.facebook.com/nakhamhai264
@dhawa

| 4 2ธนาคารพััฒนาวิสิ าหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊�๊ดีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย

โรงแรมเรือื นช่อ่ ฟ้า้

จ.หนองบััวลำำ�ภูู

สะดวก ปลอดภัยั
อยู่่�ใจกลางเมือื ง สะดวก ครบวงจร

โรงแรมขนาดเล็็ก ตั้้�งอยู่่�ใจกลางเมืือง ริมิ ทางหลวงหมายเลข 210
(อุุดร - เลย) สะดวกสบาย ใกล้้สวนสาธารณะหนองบััว ตลาดแลง
ห้้างสรรพสิินค้้าชั้้น� นำำ� และใกล้้ศููนย์์ราชการ ห้้องพัักถููกแบ่่งออกเป็็น
เตีียงเดี่่�ยวกัับเตีียงคู่่� พร้อ้ มสิ่่�งอำำ�นวยความสะดวกในห้้องพัักครบครันั
และระบบรักั ษาความปลอดภััย 24 ชั่่ว� โมง มาเยืือนหนองบััวลำ�ำ ภููทั้้�งทีี
อย่่าลืืมแวะมาเช็ค็ อิิน

วันั นี้้� - 30 ก.ย. 65 โปรโมชั่่น�

ราคาห้้องพัักแค่่ 550 บาท

123 ม.3 ถ.อุดุ ร-เลย ต.ลำำ�ภูู อ.เมืือง
จ.หนองบัวั ลำ�ำ ภูู 39000

09 5658 5544
[email protected]
www.rueanchorfa.com
0956585544

| 4 3ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิิจขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊๊�ดีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

ทิินกรทััวร์์ วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 เดิินทางหน้้าฝน

จ.อุดุ รธานีี ลดทันั ทีี 20%

บริกิ ารจัดั ทัวั ร์ท์ ี่ม�่ ีีมาตรฐาน
ครบตามหลักั เกณฑ์ข์ องการท่อ่ งเที่ย�่ ว

บริษิ ััทนำำ�เที่่ย� วชั้้น� นำำ�ในภาคตะวันั ออกเฉีียงเหนืือ พร้อ้ มทีมี งานมือื อาชีพี
ที่่�มีีศัักยภาพในการติิดต่่อประสานงาน ให้้บริกิ ารจัดั โปรแกรมนำำ�เที่่�ยว
เส้้นทางต่่างๆ ทั้้�งในและต่่างประเทศ ตอบสนองการจััดนำำ�เที่่�ยว
ทุกุ รููปแบบ การันั ตีีทุกุ คุณุ ภาพ สร้า้ งความสุุขทุกุ การเดิินทาง “ทินิ กรทัวั ร์”์
ได้้รับั เครื่่อ� งหมาย SHA PLUS ของการท่่องเที่่�ยวแห่่งประเทศไทย
และได้้รับั รางวัลั TOP AGENT จากองค์์การส่่งเสริมิ การท่่องเที่่ย� วแห่่ง
ประเทศญี่่�ปุ่่�น 2 ปีซี ้อ้ น เราพร้อ้ มให้้บริกิ ารทุกุ ท่่านด้้วยความอบอุ่่�นและ
เป็น็ กัันเอง

58/8 ม.1 ซ.นาดีี ต.หมากแข้้ง อ.เมือื ง
จ.อุดุ รธานีี 41000

08 1661 0886
[email protected]
www.facebook.com/thinakorntour
0816610883

สุโขทยั
ตาก พิษณุโลก

กำแพงเพชร พิจิตร เพชรบูรณ

นครสวรรค จ.เพชรบุรุ ี ี

อุทัยธานี ชัยนาท ลพบุรี นาน่า่ รีีสอร์ท์ แก่ง่ กระจาน 66
บ้า้ นพิิงภูแู พรว รีีสอร์ท์ ชะอำ�ำ 67
กาญสจมรนุทาบชรสุรสบุพี งรุ รคกี รรรณาุงสนมเบงิทคุรหพรีอบ ปมสาุรฐมหงี มทุทานอรนสงคนารพทครปบระทสุรนีมมุสคุทธรราะรศนบปรีรุรีอชีายลกธุฉบายนะุรราเคี ชรปิงนเรทาายรจากีนบรุ ี สวนเพชร ริเิ วอร์ว์ ิวิ รีีสอร์์ท 68

สระแกว จ.เพชรบููรณ์ ์

วรฉัตั ร บููทีีค โฮเทล 69

เพชรบรุ ี ระยอง จนั ทบุรี จ.ระยอง

ตราด พิิมพิิมาน บีีช โฮเต็ล็ 70
71
ประจวบครี ขี นั ธ มีสี ุุ�ุ ข ฟาร์ม์ 72
ร้า้ นอาหารบ้า้ นไร่่สายลม

กรุุงเทพมหานคร จ.ปทุมุ ธานีี จ.ราชบุรุ ี ี

กรีีนแลนด์์ ฮอลิเิ ดย์์ กิินกูมู ิิ Kin Ku Mi ฟาร์์มฝัันแม่่ เกษตรอิินทรียี ์์ 73
โกดัังนมสด ณ บางขุุนเทียี น
ไทย เอ็ก็ เพรส แทรเวล 45 56
46
47 จ.ประจวบคีีรีขี ัันธ์์ จ.ลพบุรุ ีี 74

ครััวชมทะเล น้ำ�ำ�ทิพิ ย์์ วุ้�นมะพร้า้ ว
ซิเิ คด้้า มาร์เ์ ก็็ต
จ.กาญจนบุุรีี 48 เรือื นน้ำ��ำ ผึ้้ง� หัวั หิิน 57 จ.สมุทุ รสาคร
49 58
เดอะทริสิ ต์์ ริเิ วอร์แ์ คว 50 59 Wel-B (เวลบี)ี ผลไม้ก้ รอบ 75
บ้า้ นริิมแคว แพริมิ น้ำ��ำ
บูตู ิคิ ราฟท์์ รีีสอร์ท์ จ.พระนครศรีีอยุธุ ยา จ.สิิงห์์บุรุ ีี

ร้้านอาหารแกรนด์์ 60 ไพบููลย์์ไก่ย่ ่่าง 76

จ.ชลบุรุ ีี เจ้้าพระญา

ป้า้ บุุญคาเฟ่ ่ 51 จ.สุุโขทัยั

จ.ตราด 52 จ.พิิจิติ ร 61 บริิษััท พิิมพร บานาน่า่ 77
62 อินิ เตอร์์ฟู้้�ดส์์ จำำ�กัดั 78
ภู-ู ทะเล ซีฟี ู้้�ด สวนอาหารขวััญข้า้ ว บริิษััท ฟาเธอร์์ แมน 79
กรุ๊๊ป� จำำ�กัดั
ออร์ค์ ิดิ เพลส บ้้านมะขวิิดโฮมสเตย์์

จ.นครปฐม 53 จ.พิิษณุุโลก 63

คราม ฟาร์ม์ สเตย์ ์ ชิินะปุรุ ะ ฮิิสตอริคิ 64
บููติิก โฮเทล 65
จ.นครสวรรค์ ์ 54 ร้า้ นแพพิิดโลก จ.อุทุ ััยธานี ี 80
55 ร้า้ นอาหารฟ้า้ ไทยฟาร์์ม 81
ภััตตาคารเล่ง่ หงษ์์ โรงแรมซีที ูยู ูู อุุทัยั ธานีี
ศููนย์์ผ้า้ ทอลายโบราณ
สวนอาหารบ้า้ นอีสี าน บ้้านผาทั่่ง�

| 4 5ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่อ่ มแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊�ด๊ ีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

กรีีนแลนด์์ ฮอลิิเดย์์ จองทัวั ร์ต์ ่่างประเทศที่่ร� ่่วมรายการ
และออกเดินิ ทางภายใน วันั ที่่� 31 ส.ค. 65
กรุงุ เทพมหานคร ตั้้ง� แต่่ 4 ท่า่ นขึ้น้� ไป รับั ส่่วนลดทันั ทีี

ตอบครบ เที่�ย่ วทั่่ว� ไทย ท่่องทั่ว�่ โลก ท่า่ นละ 500 บาท
ราคาเบ๊า๊ เบา

ฝัันได้้เที่่�ยวทั่่�วไทย ท่่องทั่่�วโลก ของคุุณจะไม่่ใช่่เรื่อ� ่ งยากอีีกต่่อไป
เพีียงคุุณเลืือกใช้บ้ ริกิ ารรัับจััดทััวร์ข์ อง “กรีนี แลนด์์ ฮอลิิเดย์์” ที่ม�่ ุ่่�งให้้
บริกิ ารดุุจญาติิมิิตร ตอบโจทย์ท์ ุกุ ความต้้องการ เปิดิ โลกกว้า้ งด้้วยการ
ท่อ่ งเที่ย่� วทั่ว่� ทุกุ ภาคในประเทศ และท่อ่ งเที่ย่� วต่่างประเทศได้้อย่า่ งอุ่่�นใจ
ด้้วยโปรแกรมการเดิินทางสุดุ คุ้้�ม ลดภาระในการหาแหล่ง่ ข้อ้ มูลู ท่อ่ งเที่ย่� ว
“กรีนี แลนด์์ ฮอลิิเดย์์” จะเปลี่�่ยนจากวัันหยุุดธรรมดาให้้เป็็นวัันพิิเศษ
สำำ�หรัับคุุณ

537/225 ซ.37 ถ.สาธุปุ ระดิิษฐ์์ แขวงช่อ่ งนนทรีี
เขตยานนาวา กรุงุ เทพฯ 10120

09 0557 7546
greenlandholiday

@greenlandtour

| 4 6ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่ง่ ประเทศไทย (ธพว.) หรืือ SME D Bank
โปรดี๊ด๊� ีี เอสเอ็็มอีีทั่่�วไทย

โกดังั นมสด ณ บางขุนุ เทียี น วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 นั่่ง� ทานที่่�ร้้านครบ
800 บาท พร้อ้ มเช็็คอินิ
กรุงุ เทพมหานคร
ใน Facebook ลดทัันทีี 5%
ร้า้ นนมที่ไ�่ ม่ไ่ ด้ข้ ายแต่น่ ม

สำำ�หรัับใครที่่�เป็็นสายหวาน สายคาว ห้้ามพลาด เพราะ “โกดัังนมสด
ณ บางขุุนเทีียน” จััดหนััก จััดเต็็มมีีหลากเมนูไู ว้ค้ อยบริกิ าร เรียี กว่า่ หวาน
จบครบที่เ�่ ดีียว แต่่ละเมนูทู างร้า้ นรัังสรรค์์ด้้วย วััตถุดุ ิิบชั้้น� ดีี เน้น้ คุณุ ภาพ
ใครที่�่ได้้แวะมาชิิมต่่างก็็ติิดใจในรสชาติิและการบริกิ ารที่�่แสนจะ
ประทัับใจ เมื่่�อมาถึึงต้้องสั่่�งเลย นมสดมีีทั้้ง� เย็น็ และร้อ้ น ขนมปัังสัังขยา
สููตรลัับโดยใช้ก้ ะทิสิ ดเป็น็ ตััวชููโรง นอกจากนี้้�ยัังมีีข้า้ วหน้้าปลาแซลมอน
สปาเก็็ตตี้้�ผััดขี้้�เมาทะเล ขนมปัังแฮมชีีส ฮัันนี่่�โทส และอีีกสารพััดเมนููที่�่
รอให้้คุุณได้้ลิ้้�มลอง ร้า้ นเปิิดให้้บริกิ าร วัันจัันทร์์ - ศุุกร์์ เวลา 13.00 -
22:30 น. วัันเสาร์์ - อาทิติ ย์์ 12:00 - 22:30 น.

2/12 บางขุุนเทียี น ซอย14 แขวงแสมดำำ�
เขตบางขุุนเทีียน กรุงุ เทพฯ 10150

09 7112 1700
[email protected]
โกดังั นมสด

| 4 7ธนาคารพััฒนาวิิสาหกิจิ ขนาดกลางและ

ขนาดย่่อมแห่่งประเทศไทย (ธพว.) หรือื SME D Bank
โปรดี๊�๊ดีี เอสเอ็็มอีีทั่�่วไทย

ไทย เอ็็กเพรส แทรเวล

กรุุงเทพมหานคร

ท่่องเที่�่ยวทั่ว�่ ไทย
อุ่�่นใจทุุกการเดินิ ทาง

บริษิ ััท ไทย เอ็็กเพรส แทรเวล จำ�ำ กััด เปิิดบริษิ ััททััวร์ท์ ่่องเที่�่ยวใน
ประเทศด้้วยการให้้บริกิ ารอย่า่ งดีี เพื่่อ� ต้้องการให้้นัักท่อ่ งเที่ย�่ วปลอดภััย
พร้อ้ มทั้้�งได้้รัับความสนุุกและความรู้้� ทั้้�งที่่�เที่�่ยวทางบกและทางน้ำำ�
ไม่่ว่่าคุุณจะมาเดี่่�ยว มาคู่่� มาเป็็นครอบครััว หรืือจะมาเป็็นกลุ่่�มเพื่่�อน
ทางเรายิินดีีและพร้อ้ มให้้การต้้อนรัับ แล้้วคุุณจะได้้รัับความประทัับใจ
กลัับไปอย่่างแน่่นอน

วัันนี้้� - 30 ก.ย. 65 จองทัวั ร์ม์ าเที่่ย� ว

1ตรงวันั เกิดิ รับั เค้ก้ ปอนด์์

1424/17 ซ.ประชาสงเคราะห์์ 16 แขวง ดิินแดง
เขตดินิ แดง กรุงุ เทพมหานคร 10400

0 2277 2000 | 06 1232 6165
[email protected]
www.facebookcom/thaiexpresstravelltd