Laredo_OMT_Spring_2018

(956) 796-1098 “omnaen’s trash…”
(956) 795-2510 City of Laredo Solid Waste Services Dept.
www.LaredoSolidWaste.com Your guide to reducing, reusing, and recycling

Spring 2018 Newsletter

Celebrate with us at the Stepping up to the challenge
Laredo Earth Day Festival!

Saturday, April 21 • 9 a.m. – 2 p.m.

Lamar Bruni Vergara Environmental Science Center
Laredo Community College • West End of Washington Street

¡Celebre con nosotros el Festival del Washington Middle School students were out in force when the recycling container was
Día de la Tierra en Laredo! delivered.
Los estudiantes de la escuela secundaria Washington Middle salieron entusiasmadamente a
Sábado 21 de abril • de 9 a.m. a 2 p.m. recibir el contenedor de reciclaje.

Centro de Ciencia Ambiental Lamar Bruni Vergara Some schools and businesses in Laredo are improve reducing, reusing, and recycling
Laredo Community College • Extremo oeste de Washington Street stepping up to the challenge by improving across the campus. The sponsors for the
their recycling programs. As part of a pilot club are Ms. Liza Vega and Ms. Michelle
Keep the trash in the can! program for the City of Laredo Recycling Acosta. Way to go, K. Tarver!
Program, Early College High School, K.
With our automated collection service, most you knock it over and drop it? The same Tarver Elementary School, Washington In conjunction with getting the
of the work of lifting and emptying carts thing can happen with the trash trucks. Middle School, and Harmony Science new recycling container at Harmony
is done by arms attached to the collection Overweight cans may drop into the hopper Academy received large outdoor recycling Science Academy, the sixth grade class
trucks. This makes containers. All of these schools have done learned important lessons on storm water
collection safer or onto the street. excellent recycling over the past several prevention, littering, and recycling. The
and faster because Please be sure your years and needed more capacity. students also took part in a question
collection workers cans aren’t too and answer game, competing with their
don’t need to be in heavy. The K. Tarver Elementary Green Earth classmates and testing their knowledge of
the street or man- Club raised money throughout the year garbage and recycling.
ually lifting cans. Fortunately, and purchased classroom recycling bins.
Instead, drivers con- keeping your trash The Green Earth Club, which is just in its Thank you to all of the schools taking
trol the mechanical in the cans, your second year, has already done so much to part in this pilot program!
arm from inside the neighborhood clean,
cab. The arm reaches and our program Early College High School students welcomed the new recycling container with posters and
out and lifts up the can, raising it above the operating efficiently banners.
edge of the truck and then tipping it so the are simple matters if Los estudiantes de la Preparatoria Early College dieron la bienvenida a su nuevo contenedor
trash or recyclables fall into the hopper. you follow a few easy steps. Always follow de reciclaje con carteles y pancartas.
For this procedure to work properly, the these guidelines:
wheels of the cans need to be toward your • Do not overfill your containers. Cómo estar a la altura del reto
house and the lid opening needs to be facing • The lid on your green can should
the street. To keep trash inside the cans as always be able to close. Algunas escuelas y negocios de Laredo están a la altura del reto mejorando sus pro-
they are lifted, the lids must be closed. This • Your can should be near the edge of gramas de reciclaje. Como parte de un programa piloto para el Programa de reciclaje de
keeps litter from falling out onto the street the curb with the wheels facing toward la ciudad de Laredo, la Escuela secundaria Early College, la Escuela primaria K. Tarver,
as the can is raised. Since the truck is doing your home. Do not place your can too la Escuela secundaria Washington Middle y la Academia de ciencias Harmony recibieron
the lifting, everything must be inside the can far out from the edge of the curb. Do contenedores grandes para exterior para el reciclaje recolectado en su plantel. Todas estas
— not sitting on top of or next to it. not place the container out with the escuelas han realizado durante los últimos años un excelente esfuerzo para reciclar y
wheels toward the street. necesitaban contenedores con mayor capacidad.
Overweight cans create another • Place your can at least 3 feet away from
problem for the trucks. Have you ever obstructions. Do not place your cart too El Green Earth Club de la Escuela primaria K. Tarver recaudó dinero durante todo el
grabbed something and found it was too close to a mailbox or basketball goal. año y compró contenedores para el reciclaje de sus salones. El Green Earth Club, que está
heavy for you? What happened? Did Do not place containers in front of or
between parked automobiles. (Continúa en la Página 3)

¡Conserve la basura en el recipiente!

Con nuestro servicio de recolección automatizado, la mayoría del trabajo de levantar
y vaciar los botes se realiza con los brazos fijos a los camiones de recolección. Esto
permite que la recolección sea más segura y rápida porque los trabajadores no necesitan
estar en la calle ni levantar los contenedores manualmente. En su lugar, los conductores
controlan el brazo mecánico desde la cabina. El brazo se extiende y levanta el contene-
dor, elevándolo por encima del camión y luego inclinándolo para que la basura o los

(Continúa en la Página 2)

Page 2 Spring 2018

Lawn-clipping collection continues

Bags of grass and leaves, as well as small branches at the curb by 7 a.m. on your
branches, are collected every other week on collection day.
your assigned collection day following the • Do not mix with trash.
schedule (see box). Torn bags will not be • Do not park vehicles blocking a pile of
picked up, and filled bags must weigh no branches.
more than 30 pounds. Remember that due to
the recent schedule change, your collection
day depends on what ZIP Code you reside
in.

• Bundle and tie small branches. Small
branches are 3 inches or less in diam-
eter. Bundles can be no more than 2½
feet high and no more than 4 feet wide
and 5 feet in length. Tie the bundles
securely with string or twine. This
allows crews to collect material more
quickly and serve you better.

• Place your grass bags, leaves, and small

Small piles of branches will continue Continuaremos recolectando montones de
to be collected at no cost. A small pile ramas sin costo. Una pila pequeña consiste
consists of branches that are 3 inches de ramas de 3 pulgadas (7 cm) o menos de
or less in diameter. Cut tree limbs and diámetro. Corte las ramas de los árboles y átelas.
then bundle them. Bundles must be no Los bultos no deben tener más de 2½ pies (76
more than 2½ feet high and no more cm) de alto y no más de 4 pies (1.2 m) de ancho
than 4 feet wide and 5 feet in length. y 5 pies (1.5 m) de largo. Ate de forma segura
Tie securely with string or twine. con soga o cordel.

Por cada tonelada de papel reciclado, se salvan 17 árboles. 2018 Lawn-Clipping Collection Schedule
¡Sé un mejor reciclador! Descarga nuestra aplicación
gratuita sobre basura y reciclaje para reciclar más. 2018 Horario de Recolección de Ramas Chicas por Código Postal

Garbage and recycling collection information ZIP Code April May June July August Sept. Oct. Nov. Dec.
now available on your smartphone 78046 9-23 7-21 4-18 2-16-30 13-27 10-24 8-22 5-19 3-17
78043 10-24 8-22 5-19 3-17-31 14-28 11-25 9-23 6-20 4-18
78040 11-25 9-23 6-20 5-18 1-15-29 12-26 10-24 7-21 5-19
78041 12-26 10-24 7-21 5-19 2-16-30 13-27 11-25 8-20 6-20
78045 13-27 11-25 8-22 6-20 3-17-31 14-28 12-26 9-21 7-21

Easy-to-find information when and where you want it Continúa la recolección de recortes de césped

If you have a smartphone or tablet, you can Once you have downloaded the app, Las bolsas con césped y hojas, así como las ramas pequeñas, se recolectan en semanas
download the City of Laredo app which you can set it up to give you regular remind- alternas en su día de recolección asignado según la programación (consulte el recuadro).
puts garbage, recycling, special waste col- ers for any of the collection programs. For Las bolsas rotas no se recogerán y las bolsas llenas no deben pesar más de 30 lb (13 kg).
lection details, and more at your fingertips, example, you can set a reminder for the Recuerde que debido al cambio de programación reciente su día de recolección depende
anytime you want them. day that recycling or lawn-clippings are del código postal donde resida.
collected and receive alerts.
The mobile and web app, developed by • Reúna y ate las ramas pequeñas. Las ramas pequeñas son de 3 pulgadas (7 cm) o
Recycle Coach™, provides residents with This is a new way for the City to menos de diámetro. Los bultos no deben tener más de 2½ pies (76 cm) de alto y no
a full range of information that is normally connect with residents about our resource más de 4 pies (1.2 m) de ancho y 5 pies (1.5 m) de largo. Ate los bultos de forma
on the website or in the collection schedule recovery and waste diversion programs. segura con soga o cordón. Esto permite a las cuadrillas recolectar el material de
that City of Laredo Solid Waste distributes. We’ll be able to update the information on forma más rápida y servirle mejor.
Now, residents don’t have to go hunting for the mobile and web app as necessary during
the printed schedule or be sitting in front of the year, so it will always be current. • Coloque sus bolsas de césped, hojas y ramas pequeñas en la banqueta para las 7 a.m.
their computers. Instead, by downloading el día regular de la recolección.
Recycle Coach, City of Laredo residents The Recycle Coach app is free to
can check details for regular and special download and is available from the iTunes • No mezcle con basura.
collections and recycling events. Store and Google Play. • No estacione vehículos bloqueando un bulto de ramas.

La información sobre recolección de basura y reciclaje Conserve la basura … tolva o en la calle. Por favor cerciórese de
ahora está disponible en su teléfono inteligente que su bote no esté demasiado pesado.
(Viene de la Pág. 1)
Información fácil de encontrar cuándo y dónde la desee Afortunadamente, conservar su basura
reciclables caigan en la tolva. Para que este en los contenedores, el vecindario limpio y
Si tiene un teléfono inteligente o tableta puede descargar la aplicación de la Ciudad de procedimiento funcione adecuadamente, nuestro programa funcionando eficaz-
Laredo la cual contiene detalles sobre la basura, el reciclaje, la recolección especial de las ruedas de los contenedores deben estar mente es algo simple si toma en cuenta
residuos y más al alcance de sus dedos en cualquier momento que lo desee. orientadas hacia su casa y la apertura de la unos pasos sencillos. Siempre siga estas
tapa debe de estar orientada hacia la calle. recomendaciones:
La aplicación móvil y de la web, desarrollada por Recycle Coach™, brinda a los Para conservar la basura dentro de los
residentes una amplia gama de información que está normalmente en el sitio web o en contenedores cuando se elevan, las tapas • No llene demasiado su contenedor.
la programación de recolección de residuos sólidos que distribuye la Ciudad de Laredo. de los botes deben estar cerradas. Esto • La tapa de su contenedor verde siem-
Ahora los residentes no tienen que estar buscando la programación impresa ni sentarse evita que la basura caiga en la calle cuando
frente a sus computadoras. En su lugar, descargando Recycle Coach, los residentes de se eleva el contenedor. Debido a que el pre debe poder cerrarse.
la Ciudad de Laredo pueden revisar detalles de recolecciones regulares y especiales, así camión es el que ejecuta la elevación, todo • Su contenedor debe estar cerca del
como eventos de reciclaje. debe estar dentro del contenedor, no sobre
este ni al lado de este. borde de la banqueta con las ruedas
Una vez que haya descargado la aplicación, puede configurarla para que le orientadas hacia su casa. No coloque
proporcione recordatorios regulares de cualquiera de los programas de recolección. Los contenedores con sobrepeso el contenedor demasiado separado del
Por ejemplo, puede configurar un recordatorio del día que se recolecta el reciclaje o los crean otro problema para los camiones. borde de la banqueta. No coloque el
recortes de césped y recibir notificaciones. ¿Alguna vez ha agarrado algo y se ha dado contenedor con las ruedas orientadas
cuenta de que estaba demasiado pesado hacia la calle.
Esta es una nueva forma en la cual la ciudad se conecta con los residentes sobre para usted? ¿Qué ocurrió? ¿Se le volcó y • Coloque su contenedor al menos a
la recuperación de nuestros recursos y los programas de desvío de residuos. Podremos se le cayó? Lo mismo puede pasar con los 3 pies (90 cm) de distancia de las
actualizar la información en el móvil y en la aplicación de la web según sea necesario camiones de basura. Los contenedores con obstrucciones. No coloque su bote
durante el año, para que esta siempre esté vigente. mucho peso se pueden caer dentro de la demasiado cerca de un buzón o de
una canasta de baloncesto. No colo-
La aplicación Recycle Coach™ es gratis y está disponible en iTunes Store y en que los contenedores frente o entre
Google Play. automóviles estacionados.

Page 3 Marcelo Hailey Spring 2018
Roberto
A new use for old
Christmas trees

Once the holiday season is over, folks are In our climate, it is best to put mulch Recycled art contest brings
ready to discard the real Christmas trees down in late winter and early spring. Mulch joy to young students
that brought delight and the wonderful helps reduce evaporation, holding moisture
smell of the holidays into their homes. in the soil where your trees and plants can Recently, students at the Camilo Prada second place went to Hailey, and Marcelo’s
However, these trees don’t go to waste in use it. Mulch also acts as an insulator and Learning Center at Laredo Community Col- project came in third. Congratulations to
Laredo. Instead, they are repurposed and protects plant and tree roots from harsh lege took part in a contest where they cre- these winners, and thank you to all of the
ground into mulch. This year, the City of temperatures. Around plants use no more ated artwork made from recyclables. Every students who took part. Special thanks go to
Laredo collected 593 trees at the Christmas than 2 to 4 inches of mulch. Using more project was creative, and the judges had a First Recycling for sponsoring this contest
Tree Recycling drop-off sites. These trees doesn’t provide added protection but instead very difficult job choosing the three win- and providing the prizes.
were chipped and turned into 6.49 tons of keeps water and air from getting down into ners. The first place winner was Roberto,
mulch. This mulch is now available FREE the soil. If you are mulching around trees,
of charge Monday through Saturday during keep the mulch away from the trunk of the
regular hours at the Landfill, which is tree — mulch should not be touching the
located at 6912 Highway 359. tree bark.

Nuevo uso para árboles de Navidad viejos Los concursos de arte de artículos reciclados brindan
alegría a los jóvenes estudiantes
Una vez que la estación de las festividades termina, las personas están listas para
desechar los arboles de Navidad naturales que llevaron tanto deleite y maravilloso olor Recientemente, los estudiantes del Centro de aprendizaje Camilo Prada en Laredo Com-
a sus hogares durante las festividades. Sin embargo, estos árboles no se desperdician en munity College tomaron parte en el concurso donde crearon trabajos artísticos elaborados
Laredo. En vez de esto se reutilizan y se convierten en abono orgánico. Este año, la ciu- con materiales reciclables. Cada proyecto fue creativo y los jueces tuvieron dificultad
dad de Laredo recolectó 593 arboles en los sitios de recolección de arboles de Navidad para elegir a los tres ganadores. El ganador del primer lugar fue Roberto, el segundo
para reciclaje. Estos árboles se trituraron y se convirtieron en 6.49 toneladas de mulch. lugar lo obtuvo Hailey y el proyecto de Marcelo quedó de tercero. Felicitaciones a estos
Este abono orgánico está ahora disponible GRATIS de lunes a sábado durante las horas ganadores y gracias a todos los estudiantes que formaron parte del concurso. Gracias
regulares del relleno sanitario, el cual está ubicado en el 6912 Highway 359. especiales a First Recycling por patrocinar este concurso y proporcionar los premios.

En nuestro clima, es mejor aplicar abono orgánico a finales del invierno y al Cómo estar … Academia de ciencias Harmony, la clase de
principio de la primavera. El abono orgánico disminuye la evaporación, manteniendo la sexto grado aprendió lecciones importantes
humedad en la tierra donde sus árboles y plantas la pueden utilizar. El abono orgánico (Viene de la Pág. 1) sobre la prevención de las aguas pluviales,
también funciona como aislante y protege las raíces de las plantas y los árboles de las la basura y el reciclaje. Los estudiantes
temperaturas crudas. No use más de 2 a 4 pulgadas (5 a 10 cm) de mulch. Utilizar más no en su segundo año, ha hecho mucho para también tomaron parte en un juego de
proporciona más protección sino que impide que el agua y el aire lleguen hasta la tierra. contribuir a disminuir, reutilizar y reciclar preguntas y respuestas, compitiendo con
Si utiliza abono orgánico alrededor de los árboles, conserve el mulch alejado del tronco en el plantel. Los patrocinadores del club sus compañeros de clase y probando su
del árbol; el mulch no debe tocar la corteza del árbol. son la Sra. Liza Vega y la Sra. Michelle conocimiento sobre la basura y el reciclaje.
Acosta. ¡Así se hace, K. Tarver!
QUOTES CITAS ¡Gracias a todas las escuelas que
REQUOTED CITABLES Conjuntamente con la obtención fueron parte de este programa piloto!
del nuevo contenedor de reciclaje de la

Credit: artiste9999 | iStock | Getty Images Plus Like us on
Facebook!
There are three things: to walk, to see,
and to see what you see. Willie and Billie Bote, our environmentally friendly mascots, are
on Facebook! You will see posts with collection schedules, tips,
Benton MacKaye, 1879–1975 news, and updates on our services. Go to Facebook.com and look
for “City of Laredo Solid Waste Services.”
Hay tres cosas: caminar, ver y ver lo que ve.
¡Síganos en Facebook!
Benton MacKaye, 1879-1975
¡Willie y Billie Bote, nuestras mascotas ecológicas están en
Facebook! Verá comentarios con programaciones de recolección,
consejos prácticos, noticias y actualizaciones de nuestros
servicios. Ingrese a Facebook.com y busque “City of Laredo
Solid Waste Services” (Servicios de desechos sólidos de la
ciudad de Laredo).

Page 4 Spring 2018

Paper recycling hacks Recycling is important to
the Texas economy
Look around your home or workplace. If you have that feature, use it. If you
Check the trash cans and recycling bins. don’t, save paper that only has printing
What do you see? Probably a lot of paper! on one side and use it to print drafts or
In 2016, 67.2% of paper and cardboard scribble notes. When you have used
products were recycled. While that recy- both sides of each sheet, then recycle it. The Texas Commission on Environmental
Quality (TCEQ) recently published a report on
cling rate is very good, the American Forest • Don’t forget about unneeded folders the economic impacts of recycling in Texas.
and Paper Association has set a goal of 70% and old homework papers. You can
recycling by 2020. We can do more to meet recycle those, too! The study found that more than 9.1 million
tons of material were recycled in Texas in
that goal! Here are some simple recycling • Recover your boxes: cracker, cereal, 2015, supporting more than 17,000 recy-
hacks to improve your paper and cardboard and other food boxes (remove and
recycling efforts: discard plastic liners); tissue boxes; cling-related jobs and creating a nearly $3.4 FINAL REPORT | JULY 2017
• Place a basket, bag, or box near the shoe boxes; gift boxes; and billion impact on our state’s economy.
COMPETITIVCEOBNIDTRSAECLETC5T8E2D-16U-6N0D6E1R5

chair where you read corrugated shipping boxes. The study also found that there was
plenty of room for growth in the Texas
magazines or newspa- Be sure your boxes are recycling industry. The statewide recycling
pers. When you clean and contain
and your family NO food or grease. rate in 2015 was 22.7%. At the same time,
almost half of the material landfilled was
are done reading, That means your recyclable and could have been recovered.
recycle. pizza box should
• As you sort and go into the trash Increasing the statewide recycling rate by
just 10% could create another 7,000 jobs
open your — not the recy- and increase the economic activity by more
mail, set aside cling!
the envelopes •  Capture and than $1.4 billion.
“I’m pleased with the results of this
and unwanted recycle the empty study showing the economic importance Prepared by:

mail. When you paper tubes that Prepared for:

are done sorting, once held wrapping of recycling,” said Representative Ed
Thompson (R-Pearland), author of House
recycle that stack paper, toilet paper, or Bill 2763, which required that TCEQ undertake a comprehensive
of unneeded paper. paper towels.
• Use both sides •  Learn more about study of recycling in Texas. “The study shows that not only is recycling beneficial for
the environment by saving space in landfills, but it also plays a positive role in the Texas
of printer paper. paper recycling at economy. I’m proud that this study is able to bring more attention to these issues and
Some printers make www.afandpa.org/
it simple to make our-industry/paper- educate people on the constructive impacts of recycling.”
“It’s clear industry was hungry for reliable data to demonstrate that existing recycling
double-sided copies. Credit: piotr_malczyk | iStock | Getty Images Plus recycling.

efforts across Texas, on top of providing a valuable environmental service, are also
massive economic drivers for the state,” said Senator José R. Rodríguez (D-El Paso),
who sponsored HB 2763 in the Texas Senate. “The final report does a tremendous job
Trucos para reciclar papel of validating that recycling is a booming, highly motivated industry keeping millions
of tons of material out of our landfills while also producing tens of thousands of well-
Mire alrededor de su hogar o su sitio de trabajo. Revise los contenedores de basura y los paid jobs and billions of dollars in economic output. No doubt the report will also prove
de reciclaje. ¿Qué ve? ¡Probablemente mucho papel! En 2016, 67.2% del papel y los pro- invaluable to current recyclers as a resource for identifying development opportunities and
ductos de cartón se reciclaron. Aunque esa tasa de reciclaje es muy buena, la Asociación funding models, and learning from best practices across Texas. What’s more, the report
estadounidense del sector forestal y papelero (American Forest and Paper Association) ha compellingly predicts opportunity for even more economic growth by focusing public and
establecido una meta de 70% de reciclaje para 2020. ¡Podemos hacer más para cumplir private investment toward recycling.”
con esa meta! He aquí algunos trucos simples para mejorar sus esfuerzos en el reciclaje To learn more about the economic impacts of recycling in Texas, read the report at
de papel y cartón: www.TXRecyclingStudy.org.

• Coloque una cesta, bolsa o caja cerca de la silla, sillón donde lee revistas o periódi- El reciclaje es importante para la economía de Texas
cos. Cuando usted o su familia terminen de leer, recicle.
La Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental (The Texas Commission on
• Cuando clasifique y abra su correo, separe los sobres y la correspondencia no Environmental Quality, TCEQ) recientemente publicó un informe sobre el impacto
deseada. Cuando termine de clasificar, recicle esa pila de papel innecesario. económico del reciclaje en Texas. El estudio encontró que más de 9.1 millones de
toneladas de material se reciclaron en Texas en 2015, apoyando más de 17,000 empleos
• Use ambos lados del papel de la impresora. Algunas impresoras permiten hacer relacionados con el reciclaje y creando un impacto de casi $3.4 mil millones en la
copias por ambos lados fácilmente. Si tiene esa función, utilícela. Si no la tiene, economía de nuestro estado.
ahorre el papel que solo ha sido impreso por un lado y úselo para imprimir borra-
dores o escribir notas. Cuando haya usado ambos lados de la hoja, recíclela. El estudio también encontró que había abundante espacio de crecimiento en la
industria del reciclaje de Texas. El índice de reciclaje en todo el estado en 2015 fue
• No olvide las carpetas innecesarias y los papeles viejos de las tareas. ¡También los 22.7%. Al mismo tiempo, casi la mitad del material que fue a los rellenos sanitarios eran
puede reciclar! reciclable y pudo haber sido recuperado. Aumentar el índice de reciclaje en todo el estado
en solo 10% pudiera crear otros 7,000 empleos y aumentar la actividad económica en
• Recupere sus cajas de galletas, cereales y demás alimentos (retire y deseche los más de $1.4 mil millones.
forros plásticos); cajas de pañuelos de papel; cajas de zapatos; cajas de regalo y cajas
corrugadas de envíos. Compruebe que sus cajas estén limpias y que NO contengan “Estoy complacido con los resultados de este estudio que muestra la importancia
alimentos ni grasa. Eso significa que la caja de pizza debe ir a la basura, no al recic- económica del reciclaje”, dijo el Diputado Ed Thompson (R-Pearland), autor del
laje. Proyecto de Ley 2763 de la Cámara de Diputados, la cual exige que la TCEQ inicie
un estudio integral del reciclaje en Texas. “El estudio muestra que el reciclaje no solo
• Recoja y recicle los tubos de papel vacíos que alguna vez contuvieron papel de es beneficioso para el ambiente, ahorrando espacio en los rellenos sanitarios, sino que
envolver, papel sanitario o toallas de papel. también juega un papel positivo en la economía de Texas. “Estoy orgulloso de que este
estudio pueda traer más atención a estos asuntos y eduque a las personas en la influencia
• Conozca más sobre el reciclaje en www.afandpa.org/our-industry/paper-recycling. constructiva del reciclaje.”

We want your suggestions, questions and comments! “Está claro que la industria estaba ávida de datos confiables para demostrar que los
City of Laredo Solid Waste Services Department esfuerzos de reciclaje actuales en Texas, además de proporcionar un servicio ambiental
valioso, son también impulsores económicos masivos para el estado,” dijo el Senador
6912 Highway 359, P.O. Box 1965 • Laredo, TX 78044-1965 José R. Rodríguez (D-El Paso) quien patrocinó el Proyecto de ley 2763 en el Senado
(956) 796-1098 • (956) 795-2510 de Texas. “El informe final hace un tremendo trabajo al ratificar que el reciclaje es una
industria en pleno auge, muy motivada que mantiene millones de toneladas de material
[email protected] • www.LaredoSolidWaste.com fuera de los rellenos sanitarios al tiempo que produce decenas de miles de empleos bien
pagados y miles de millones de dólares en rendimiento económico. Sin duda el informe
Funded by the City of Laredo también resultará valioso para los recicladores actuales como un recurso para identificar
Copyright© 2018 oportunidades de desarrollo y modelos de financiación y aprendizaje para mejorar las
prácticas en Texas. Más aún, el informe convincentemente predice la oportunidad de un
The City of Laredo and Eco Partners, Inc. mayor crecimiento económico concentrándose en la inversión pública y privada hacia el
All rights reserved. reciclaje.”

Printed on FSC Certified Paper. Para conocer más sobre la influencia económica del reciclaje en Texas, lea el informe
Please recycle after reading. en www.TXRecyclingStudy.org.