Plant & Equipment | March-April 2021, Issue 245

MAJOR FLEET RENEWAL GLOBAL NEWS

GIRTEKA PURCHASES UTILIZE THE TECHNOLOGY
2,000 VOLVO TRUCKS
AUTONOMOUS
Girteka Logistics, one of Europe’s leading logistics TRUCKS TO OPERATE
companies, has decided to invest in no less than 2,000 of the IN A STONE QUARRY
latest generation Volvo FH trucks. Improved safety, increased IN NORWAY
driver comfort and reduced fuel consumption are among the
expected gains with this major fleet renewal. Steer AS has recently landed their first large contract
Girteka Logistics, based in Lithuania, have 15,000 truck with a Norwegian partner. On behalf of the entrepreneur
drivers and 8,000 trucks, operating a vast network in Europe Romarheim AS, Steer is developing their technology to
and Russia. use in a fleet of autonomous dump trucks transporting
“The new Volvo FH optimizes uptime and fuel efficiency, stones in a stone quarry on the west coast of Norway.
and at the same time offers the driver a great working
environment. With this investment we will contribute to “This is a milestone for Steer. With this contract, we are
increased safety on the roads and also cut emissions, due to taking a giant step from our first contract in 2009 which
the outstanding fuel efficiency,” said Edvardas Liachovičius, involved clearing a large artillery range in the Norwegian
CEO of Girteka Logistics. mountains,” said Pål Ligård CEO at Steer AS.
Volvo Trucks recently launched a completely new range of
heavy duty trucks, including the flagship for long distance The project with Romarheim AS is innovative on several
transports – the Volvo FH. Among the updates are a new levels. Previously, Steer’s remote-controlled construction
driver interface, optional adaptive high beam headlights for equipment had primarily been utilized in projects where
increased safety, and improved fuel efficiency. health and safety issues has been the main concern, such
“We have had a long and fruitful relationship with Girteka as clearing artillery ranges, or where the geographical
Logistics and are very proud of their decision to invest in our conditions were challenging and dangerous. With regards
new state-of-the-art heavy duty trucks. This new generation to the Romarheim project, the main focus has now
of trucks cuts emissions and takes efficiency and driver changed to utilize the technology for a more efficient and
experience to even higher new levels,” said Roger Alm, cost-effective autonomous operation.
President of Volvo Trucks.
Girteka Logistics has historically been financing most of their The contract involves work in a stone quarry by
Volvo trucks using Volvo Financial Services and the majority Osterfjord, which is North of Bergen in Norway. The plan
of the 2,000 trucks included in the new deal will follow the is to load up autonomous trucks with stones, and these
same structure. trucks will then follow a set route out of the quarry and
Production start of Volvo Trucks’ new heavy duty range is set dump the stones into a shaft leading down to a crushing
for March 2021 and the trucks will be delivered to Girteka plant. From there, the stones will then be transported by
boat to both domestic and international markets.
Logistics during the year..
Another key strategy is that the driver of the wheel
loader that is loading stones onto the fleet of trucks, will
also be able to oversee and direct the trucks using an

iPad from his seat in the cabin..

www.PlantAndEquipment.com 51

GLOBAL NEWS

MOMENTOUS ACHIEVEMENT

DOOSAN EXCEEDS CUMULATIVE PRODUCTION
TOTAL OF 200,000 EXCAVATORS IN CHINA

Doosan Infracore has announced that its Chinese subsidiary, 200,000th excavator in China. The event, which was broadcast
DICC (Doosan Infracore China Corporation Co., Ltd.), located live online, featured the handover ceremony of the 200,000th
in Yantai, China, had produced its 200,000th excavator excavator to its customer.
in the country. The company set this record 26 years after
establishing its presence in China back in October 1994. Doosan Infracore completed its plant in Yantai, China in 1996,
and passed the 5000 mark in cumulative production in 2001 on
To mark its momentous achievement, Doosan Infracore the back of the rapid growth of the Chinese excavator market.
China invited employees, dealers and customers to its Yantai Doosan Infracore emerged as the market leader in 2001,
plant and held a ceremony to celebrate the production of its beating the leading Japanese manufacturers of construction
equipment dominating the Chinese market at that time. Doosan
reached the 10,000 unit record in the middle of the 2000s,
while its annual output exceeded 20,000 units in 2010.

Doosan Infracore is the first MNC (Multinational Corporation)
operating in China to achieve the impressive cumulative
production figure of 200,000 units. The company has steadily
strengthened its market position in the Chinese market for MNC
excavators, increasing its market share from 12.9% in 2015 to
22.8% in the third quarter of 2020. The Chinese MNC excavator
market has positioned itself as a market with a large amount of

profitable equipment sales to higher-tier customers..

YOUR ADBLUE® As a premier supplier of Quality AdBlue®, Trychem provides
TOTAL PACKAGE a safe and environmentally friendly solution for SCR technology
PROVIDER
Our Capabilities include:
www.trychem.com • Distribution in UAE & across GCC
• 10 L & 20 L Can, 1000 L IBC and Bulk
52 • Solutions for dispensing equipment

CERTIFICATION: • ISO 9001 - 2015 • VDA, ISO 22241 - 1 to 4

Trychem FZCO For more information, please CALL

PO Box 263945, Dubai, UAE +971 4 880 7059
Email: [email protected]

GLOBAL NEWS

MILESTONE

HIDROMEK REACHES 50,000 EQUIPMENT SALES
MILESTONE

Recently, Hidromek has exceeded selling 50,000 construction Philippines, Indonesia, Chile, Spain, France, Russia and
equipment since its establishment. Ahmet Bozkurt, Vice Australia in its main export markets, Hidromek had
Chairman and General Manager at Hidromek said: “We have exportation to more than 80 countries last year. While adding
sold more than 50,000 machines to over 100 countries on 6 new markets such as Czech Republic, Taiwan, Malta, Guam,
continents. We extend our deepest thanks to our team, dealers, Ivory Coasts and Sierra Leone to its export route, Hidromek
services, suppliers, customers and all of our stakeholders with
whom we are stronger together.” re-started exportation to Mexico and Saudi Arabia..

Hidromek produces a wide range of machines including
backhoe loaders, hydraulic excavators, wheel loaders, motor
graders and soil compactors from its six production facilities.
Currently, Hidromek has four factories in Ankara, Turkey, a
factory in Izmir, Turkey and a factory in Chonburi, Thailand.

Hidromek continued R&D and innovation activities in 2020.
As a consequence, Hidromek plans to launch new products
to the market this year for its product groups such as crawler
excavator, mini crawler backhoe loader, soil compactor and
wheel loader.

Having Algeria, Bulgaria, Tunisia, South Africa, Argentina,

www.PlantAndEquipment.com 53

PRODUCT NEWS

ELECTRIC INNOVATION

SPIERINGS DELIVERED ITS FIRST ZERO-
EMISSION ELIFT CRANES

During the last few weeks of 2020, Spierings Mobile Cranes have been able to develop the eLift models due to the City
B.V. has been counting down towards the delivery of their Boy. Lots of knowledge on hybrid technology and software
first electric eLift Crane. With this innovation, Spierings has was already present within our company making us able to act
delivered the largest electric mobile crane in the world that fast. Together with the SK487-AT3 City Boy, Spierings is now
can work on a 16 Amp socket with zero emissions. A 72-ton offering 3 models that can work free of emissions. Meanwhile,
heavy crane, 66m high with a lift capacity of 10,000kg is able more than 45 eLift cranes have been sold.” This latest
to work on the electrical outlet that could also be used for
electric cooking. innovation is available on the SK597-AT4 and SK1265-AT6..

Due to the integrated battery pack, peaks in energy
consumption can be mediated. When the crane is not being
operated for mere seconds, the hydraulic pumps will shut
off reducing the energy consumption. Meanwhile the battery
remains charging making it possible to operate on only a low
power grid-connection most often found on construction sites.
In the case no grid connection is available at all, the crane can
also work in a hybrid mode where a small 3 cylinder stage 5
diesel engine together with the battery pack will supply the
crane with the required power.

Koos Spierings, CEO of Spierings Mobile Cranes B.V, said: “We

OPTIMIZED DESIGN

SANDVIK INTRODUCES NEW TORO LH410
LOADER

The new Toro LH410 loader builds on the best parts of its control of vehicle speed downhill while also minimizing brake
predecessor, the successful Sandvik LH410. However, following and transmission overheating and brake wear.
the footmarks set by Sandvik’s large intelligent loaders, the
now introduced Toro LH410 is full of new features, making it Launching the totally renewed Toro LH410 is an impressive
in practice a totally new machine. Toro LH410 offers best in start for the 50-years jubilee of the Toro loaders and trucks
class performance in productivity such as high ramp speeds from Sandvik. During 2021, new product launches and
and fast bucket filling. To make truck loading easy, it features upgrades are expected to be released to further strengthen the
superior lift height compared to any other loader of the same
size class. The renewed loader features Sandvik Intelligent Toro family..
Control System, with a 7" touch screen display as a user
interface, enabling multiple new options to tailor each loader
according to customer needs.

The engine range of the Toro LH410 loader includes multiple
different diesel engines, starting from a powerful and fuel-
efficient Tier II and ending up to the state-of-the-art Stage
V engine option. The Stage V engine uses passive DPF
regeneration taking place during normal operation, minimizing
downtime, and its modulating engine brake provides better

54

PRODUCT NEWS

SMART DEVICE

HAMM PRESENTS SMART DOC

With Smart Doc, Hamm presents an app with which report in PDF format. This shows the essential data on
compaction in earthworks can be transparently documented the project and contract section, the technical data of the
and the result shared with third parties. The lean app was compactor (weight, drum width and static linear load), the
developed in close coordination with building practitioners. various compaction parameters and the number of transits
The focus here was on the possibility of self-monitoring when per compaction lane. The report also contains a graphic that
it comes to compaction in earthworks. Smart Doc also fulfils illustrates in which places and how intensively compaction has
the minimum requirements of continuous compaction control. already taken place.
With an intuitive user interface, the app also creates added
value when training new roller operators, as all relevant Smart Doc records data as soon as vibration or oscillation
compaction parameters are visualized in real time on the is used during compaction. In order to do so, the load-
smartphone. The result delivered by the app is a compaction bearing capacity of the ground is determined by means of an
acceleration sensor on the drum during dynamic compaction.
With real-time visualization of the compaction data and the
option to generate and show a compaction report at any
time, Smart Doc fulfils the basic requirements of a continuous
compaction control system. In short, Hamm offers an
economical alternative for achieving high-quality compaction
at earthwork sites with the required basic continuous
compaction control in a way that can be verified.

The app is free and can be installed via the Google Play Store
on all Android smartphones and tablets from Android 6.0. The

app is available in German, English, Spanish and French..

Interested More than 45 years of
in becoming a experience, designing,
manufacturing and
DEALER? marketing hydraulic
breakers.
THROUGH BOLTS FREE
ENGINEERING

Reliable, cost effective
and durable breakers.

CONTACT US!

[email protected]
www.tabe-hammers.com

www.PlantAndEquipment.com 55

PRODUCT NEWS - PROFILE

MOVING
FORWARD
DIGITALLY

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar
recently invited its clients and partners
to Caterpillar’s online launch of three
of its large excavators for the Africa,
Middle East and Eurasia region.
Plant & Equipment logged in for
detailed specs.

56

PRODUCT NEWS - PROFILE

M ohamed Abdulrahman Al-Bahar has been present for more than 80 years in the Middle
Eastern region as the trusted equipment solutions provider in the construction equipment,
energy, transportation and materials handling industries. Being prominent dealers
of Caterpillar machinery, heavy equipment and power systems, the company was instrumental
in creating a buzz amongst its customers and partners for the recent online launch of three of
Caterpillar’s new large excavators for the Middle East, Africa and Eurasia region.

When making the best of the available resources has become a way of life, Caterpillar went
ahead and recently launched three major new machines in its large excavators’ segment
digitally for different regions on different days. After spending the quiet period
testing and implementing the feedback of its customers into newer models
which will go into production, Caterpillar introduced its 345GC, 374
and 395 large excavators.

Held in the last week of January, the event brought together
thoughts and opinions from a number of experts from
around the world. Everyone echoed in on the same topic
of technology and how being thrust into it in the past
year has demonstrated how efficient technology use
can assist in business success and continuity.

www.PlantAndEquipment.com 57

PRODUCT NEWS - PROFILE

Caterpillar 345 GC Machine and operator safety
All Caterpillar machines place a huge emphasis on operator
The newly introduced 345 GC comes with a guarantee safety and comfort. The 345 GC has a cab interior that reduces
of performance, reliability and a low-cost operation. It effort and promotes ease with all controls front and centre.
provides fuel efficiencies of 25 percent and a reduction in Other features are:
operational costs of 30 percent as compared to its predecessor. • Large windows all around for clear visibility, a rear-view
Electronically controlled main pumps and valves are mainly
responsible for fuel efficiency. The machine has two operating camera.
modes to better manage the use of fuel - smart mode and
power mode. These modes match engine speed and hydraulic The CAT 345 GC is 25 percent more fuel efficient and provides
power as work demand changes. Power mode delivers a 30 percent reduction in operational costs.
maximum productivity in high-demand applications such as
truck loading and trenching.

Telematics configurable technology

This machine uses telematics technology to ease the overall
user experience. The built-in telematics system Product Link
collects information as the machine is in use. The 345 GC
records location, hours, idle time, fuel usage which can be
viewed remotely online or on a mobile through the Vision Link
app. This assists in making informed decisions to enhance
productivity, lower costs and improve safety. Telematics data
can also be configured to report on the parameters most
relevant to the user.

58

PRODUCT NEWS - PROFILE

• High resolution, touch screen, 203mm monitor. provides maximum engine and hydraulic power at all times.
Smart mode matches engine power and hydraulic power to
• Operator preferences can be saved and are restored at log in. the usage conditions which manages fuel usage and optimises
performance. This means lower hydraulic demand uses less
• Safety checks can be done from ground level with access to engine speed and fuel. The machine’s cooling system comes
fuel tank and coolant level checks. with an on-demand fan used only when required again saving
fuel and maximising efficiency.
• The engine compartment can be accessed using handrails,
has anti-skid surfaces and recessed bolts.

• Secondary engine shut off is also at ground level in case
of emergencies.

Caterpillar 374

This new machine replaces the 374F with two times more
structural durability and up to a 20 percent lesser maintenance
cost as compared to its predecessor.

“A key to production is our new dedicated hydrostatic swing The CAT 374 provides twice more structural durability and a
circuit,” says Brian Abbott, Worldwide Product Manager for 20 percent reduction in maintenance costs.
Caterpillar large excavators. “The circuit enables regenerating
swing brake energy and independent management of cylinder
oil flow. What that means for owners and operators is
higher operating efficiency and smoother, more predictable
performance when multitasking with the excavator.”

With three operation modes - power, smart and ECO, the Cat
374 provides a clear direction of fuel usage. Power mode

www.PlantAndEquipment.com 59

PRODUCT NEWS - PROFILE

In built technology Caterpillar 395
The Cat 374 comes with standard factory-installed technology
making the owners operating efficiency a bigger peace of mind. This excavator is the newer version of the 390F and provides
Cat Payload - A boon for operators, this feature provides on- owners and contractors with 10 percent more production,
the-go weighing, calculation of payload estimated in real time boost structural durability and 20 percent reduction in
without swinging to prevent overloading or under-loading maintenance cost.
of trucks.
Cat Grade with 2D - Upgradable to Advanced 2D and 3D this “We increased swing torque and stick force by 10 percent,”
feature provides operators visual guidance to make accurate says Abbott. “These increases enable contractors to use larger
cuts. The upgrades provide more accuracy plus additional buckets for much greater productivity.”
positioning features and access to communication technology.
Lift Assist - This feature accurately calculates the weight of the This machine comes with a new hydrostatic swing circuit
load and compares it to the capacity of the machine preventing enabling the excavator to regenerate swing brake energy and
the excavator from tipping over. Visual and audio alerts inform independently manage cylinder oil flow. Translating to greater
the operator of safe working ranges. fuel efficiency and a smoother, more predictable performance.

The CAT 395 is smoother in performance and increases Low maintenance
production by 10 percent.
All the accessories and attachments on this machine are more
durable, increasing the life of the machine and the owner’s
investment. The reinforced body ensures a long-term, trouble-
free performance each time.

Maintenance on this machine is low and comes with a
number of assisting features such as Cat Remote Service
allowing the owners to connect with dealers for immediate
problem resolutions.

Smart design like ground-level drains and oil level checks
make routine maintenance faster, easier, and safer. Plus,
extended and synchronized maintenance intervals contribute
to the 395’s lower long-term costs.

These high performing machines will be exclusively
available for viewing and sale at Mohamed Abdulrahman
Al-Bahar’s showrooms around the UAE, Kuwait, Bahrain,

Qatar and Oman..

60

PRODUCT NEWS - ELECTRIC CONSTRUCTION EQUIPMENT

MARKETHUB

The MarketHub is a quick and easy place
to help you find what you need!

UPCOMING AUCTIONS
HEAVY EQUIPMENT

TRUCKS & TRANSPORT
SPARE PARTS

BUY | SELL | CONNECT

Visit our website or email us to learn more. 61
www.PlantAndEquipment.com || [email protected]

www.PlantAndEquipment.com

MARKET HUB - AUCTIONS

3-Day Spring Contractor’s Public

March 25th • 26th • 27th
Thursday - Saturday
Livingston, LA
New Listings Added Daily - Until Auction Day!

Construction Equipment Questions?
Oilfield Equipment CALL or EMAIL:
Marine Items
Farming Equip. +1.800.850.2252
Trucks & Trailers
Support Equip. [email protected]

HendersonAuctions

Location: 13340 Florida Blvd. Livingston, LA 70754 • +1-800-252-2252

Auctioneer: Jeff Henderson 1160 Buyer’s Premium 10% on each item purchased.

62

MARKET HUB - AUCTIONS

UPCOMING DUBAI, UAE AUCTION
Monday 22nd March @ 9:00am

PO Box 263536, Jebel Ali Free Zone | T: + 971 4884 6880

2012 Volvo EC380DL Unused Case CX350B LC Unused Doosan DX300LCA 10-15 JCB 8056 - choice
- choice

10-13 Hyundai R55-7 09-15 CAT 966H - choice 2014 Hyundai HL770-9S 2015 JCB 4CX 14H2WM
- choice

06-07 Case 580SR-4PT 2016 Manitou MHT-X 10130 2007 Case 410 - choice 2007 CAT CS533E
- choice - choice

07-08 Haulotte H23TPX 2015 XCMG QY50K Ton Unused Sinotruk 8x4 2018 Toyota Fortuner EX.R
- choice Mobile Crane Cement Mixer Lorry - choice

ACCESS A GLOBAL AUDIENCE LIKE NO OTHER, CONSIGN TODAY:

Richard Sweatt: + 971 5581 30321 Rami Alijamal: + 971 5063 35688
Kareem Dessouki: + 971 5043 92214 E: [email protected]

www.euroauctions.com

www.PlantAndEquipment.com 63

MARKET HUB - AUCTIONS

UPCOMING ZARAGOZA, ES AUCTION
Wednesday 24th March @ 8:30am

Camino Azarbe 14, 50800, Zuera, Zaragoza, Spain

Unused Kobelco SK350LC-8 Unused Case CX350B LC 2005 New Holland E195 Unused Powertec KME10
- choice

2007 New Holland E27.2 2009 Kubota KX71-3 2011 Volvo L150G 2012 Atlas Weyhausen 65

2007 New Holland 2015 Manitou MLT735-120 2020 Ausa D1000AP 2007 CAT DP25 - choice
B110-4PT

Unused Case 1110EX-D 06-08 Bomag BW100ADM-2 2006 Haulotte HA16SPX 2017 Renault Kangoo
- choice - choice - choice

ACCESS A GLOBAL AUDIENCE LIKE NO OTHER, CONSIGN TODAY:

Paolo Alecci (ES) +34 618 284 808 Alvaro Bartolome (ES) +34 678 477 070
Kevin Gilbert (FR) +33 782 141 750 Office Tel: +34 876 670 033

www.euroauctions.com

64

MARKET HUB - AUCTIONS

JCB Auction Number 64

Sale to be held on:
Tuesday 23rd March 2021, 9:00am prompt
Machines to be sold at 1pm

On Exclusive Instructions from: J C Bamford Excavators Ltd -
all machines wholly owned by JCB

Excellent selection of 49 x JCB Machines (including 36 x Ex-Demonstration)

To include: 11 x Telehandlers, 8 x Wheeled Loading Shovels, 7 x Excavators,
6 x Fastracs, 4 x Wheeled Loaders, 4 x Dumpers, 3 x Backhoe Loaders,
2 x Rollers, 2 x Teletrucks, Teleskid and 1973 JCB 3 Backhoe Loader
14 x Inoperable Machine Units (for dismantling purposes only)
250 x Lots of JCB Spares, Parts and Accessories
20 x Vauxhall Insignia's and ERF EC14 Tractor Unit

Full Catalogue Available Online March 2021

Wheeled Loading Shovels Ex-Demonstration Machines Telehandlers
2020 JCB 435S 2020 JCB 560-80 Agri Pro
Fastracs
2020 JCB 427 (x2) 2019/2020 JCB 8330 (x3) 2020 JCB 536-95
2019 JCB 457ZX 2020 JCB 532-60
2019 JCB 437ZX 2019 JCB 4220 (x3) 2019 JCB 542-70
Excavators 2018 JCB 560-80
2019 JCB 409 2018 JCB 540-140
2018 JCB 467ZX 2019 JCB JS370 2018 JCB 531-70
2017 JCB TM320 2019 JCB 220XD 2018 JCB 516-40
2019 JCB 150X
Wheeled Loaders 2019 JCB 100C-2 Teletrucks
2020 JCB TM320S 2019 JCB 65R-1 2017 JCB 4x4 TLT
2020 JCB TM420 2019 JCB 51R-1
Teleskid
Rollers Backhoe Loaders 2018 JCB Teleskid 3TSW
2018 JCB 116D 2018 JCB 4CX
2016 JCB 117D Dumpers
2019 JCB 6T

Teletrucks Production Machines Wheeled Loaders
JCB TLT 30G 4x4 2019 JCB 406 (x2)
Excavators
Dumpers 2018 JCB 131X Telehandlers
2020 JCB 9T 2020 JCB 542-70
2019 JCB 6T Backhoe Loaders 2019 JCB 540-180
2018 JCB 1T 2019 JCB 184 3CXC 2018 JCB 541-70
2019 JCB 183 3CXC

Location: J C Bamford Excavators Quarry, Cauldon Lowe, Staffordshire, ST10 3HA
Strictly no viewing, please contact the Office for details:
+44 (0)1242 241111  I [email protected]

amsauctions.co.uk

www.PlantAndEquipment.com 65

MARKET HUB - HEAVY EQUIPMENT

Flanders Surplus nv

Mannebeekstraat 1 - 8790 Waregem - Belgium

Tel. : +32 56 61 62 60 | Mobile: +32 475 96 73 80
Email: [email protected]

‫نبيع مولدات الديزل والغاز في جميع انحاء العالم‬
WE SELL USED DIESEL AND GAS GENERATORS WORLDWIDE

MTU 20V4000 gas - 1946 KWe Olympian GEP500 - 500 KVA Perkins 4012TWG2 - 1250 KVA
Year 2010 - 8 units available Year 2009 - 100 hours Year 2001 - 300 hours - 3 units available

MTU 12V4000 - 1650 KVA MTU 16V2000 - 910 KVA CAT C280-16 - 5,2 MW
Year 2011 - 85 hours Year 2008 - 3000 hours Year 2012 - 8 hours - 3 units available

DIESEL GENERATORS

MAKE KVA MODEL YEAR HOURS MAKE KVA MODEL YEAR HOURS
1998 150 MTU 2000 16V396 1994 5826
LOMBARDINI 16 9-LD 625-2 1998 150 CATERPILLAR 2000 3516B 1997 5629
F17,5-1 NEW MTU 2035 12V4000 2008 476
LOMBARDINI 16 4TNV84T 2016 CATERPILLAR 2250 3516B 1998 5649
DE90 2019 NEW CATERPILLAR 6500 C280-16 2010 8
FG WILSON 17,5 HFW-160 2009 11848
HFW-160 2011 10803
HIMOINSA 20 HFW-160 2011 11269
HFW-160 2011 7408
OLYMPIAN 90 HFW-160 2011 11280
HFW-160 2012 8131
HIMOINSA 160 GEP200-4 2013 94
1306 2003 4900
HIMOINSA 160 TAD941GE 2006 3028 GAS GENERATORS
BF6M1013EC 2013 72
HIMOINSA 160 TAD1344GE 2012 110 MAKE KWe MODEL YEAR HOURS
TAD1344GE 2012 110 E0834E302 2008
HIMOINSA 160 BF8M1015C 2006 221 MAN 50 E0834E302 2008 242
GEP500 2009 100 G3412 1990 5890
HIMOINSA 160 GEP550 2004 3855 MAN 50 G3508 1996 26349
3012-TAG2B 2001 62 SFGLD560 2008 36222
HIMOINSA 160 12V2000 2001 1000 CATERPILLAR 340 SFGLD560 2008 24557
16V2000 2004 4000 SFGLD560 2008 36105
OLYMPIAN 200 16V2000 2008 3000 CATERPILLAR 490 SFGLD560 2008
12V396 1991 7000 G3516 2007 22000
PERKINS 250 4012TWG2 2001 300 GUASCOR 952 G3516 1995 90000
4012TWG2 2001 300 J420JS 2003 6582
VOLVO 330 4012TWG2 2001 300 GUASCOR 952 20V4000L62 2010 13077
12V4000 2011 85 20V4000L62 2010 14000
Bobinindus-Deutz 350 GUASCOR 952 20V4000L62 2010 15748
20V4000L62 2010 6213
VOLVO 455 GUASCOR 952 20V4000L62 2010 12013
20V4000L62 2010 13892
VOLVO 455 CATERPILLAR 1000 20V4000L62 2010 15010
20V4000L62 2010 5700
DEUTZ 425 CATERPILLAR 1000 CX400 2017

OLYMPIAN 500 JENBACHER 1413

OLYMPIAN 550 MTU 1946

FG Wilson / Perkins 650 MTU 1946

MTU 700 MTU 1946

MTU 800 MTU 1946

MTU 910 MTU 1946

MTU 1000 MTU 1946

PERKINS 1250 MTU 1946

PERKINS 1250 MTU 1946

PERKINS 1250 CENTRAX 12000

MTU 1650

www.dieselgenerators-worldwide.com

66

MARKET HUB - HEAVY EQUIPMENT

Company address

Street : Schiemerik 1

Postal code : 5334 NL

Place : Velddriel (Motorway A2, exit 19)

Country : The Netherlands

Phone : 0031 (0)418 67 45 45

Email : [email protected]

5x CATERPILLAR 140K , 2018 Caterpillar 422E Backhoe loader Caterpillar 312C L VA
Hours 3000 - 4000 Year 2007, Hours 5433 Year: 2008 . Hours 12888
Price on application price: € 26.900,-
Price € 28.900,-

Ozgul 45 CBM Dump Semi Trailer 3 axle New Caterpillar 320
NEW Year, 2020 , China Stage III engine,

Only € 32.500,- delivery port Antwerp Price: € 119.500,-

Volvo L120G , 2012, New MB ACTROS 3341 AS Caterpillar 140G
Price € 59.900,— Price € 93.000,— Price € 47.500

BIG Machinery is your recommended supplier for new and used

machines for the earthmoving, demolition and mining industry.

WWW.BIGMACHINERY.NL

Stock available in the Netherlands | We arrange World Wide shipping | Visit our website for our complete stock

www.PlantAndEquipment.com 67

MARKET HUB - HEAVY EQUIPMENT

CTR Machinery

18 Avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg
Tel.: +352 621 239 768
Email: [email protected]

2012 CATERPILLAR 770 2012 CATERPILLAR 374DL ME

2001 KOMATSU WA800-3 2008 CATERPILLAR 994

www.ctrmachinery.com

AL BARAKAH TRADE-LINK (UAE)

P.O. Box : 17205, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: +971-4-8816710 | Fax: +971-4-8815682 | Mobile: +971-50-6462695
Email: [email protected]

Caterpillar M317D2 Year Caterpillar DP30NT Year Caterpillar 950H Year
Wheeled Excavator 2014 Forklift 2014 Wheel Loader 2013

Caterpillar 320DL Year Caterpillar 140K Year Caterpillar 336D2L Year
Tracked Excavator 2013 Motor Grader 2010 Tracked Excavator 2014

68 Email: [email protected]

MARKET HUB - HEAVY EQUIPMENT

Heavy Equipment Import Export Machinery DLL Equipment Trading Middle East & Africa

EQUIPMENT TRADING Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone
Phone: +971 4 881 0322

Ray Kelly Mobile: +971 50 436 0403 | Email: [email protected]

WE BUY USED EQUIPMENT PLEASE CONTACT US!

2007 Liebherr LTM1100-5.2, 52M Boom 19M Jib, Full CW / 2 Winches, Call for price 2012 Amman AV110X, Hours @ 700, Special Price USD 25,000

Lots of 140K graders in stock! 10 x Units 2000 - 6000 hours! Call for details 2012 CAT 336DL, 5100 hours

2015 Hitachi ZX210W-3 2012 Volvo G940 W/4300 hours 2 x 2012 CAT 336DL
4300 hours @ Only USD 87,500 only 4k Hours like New!

2017 Komatsu PC200LC-8 1 x Unit 2015 CAT 745C 2017 CAT 950G with only 2100 hours
Fully Equipped only 2100 hours Very Clean W/15K hours, Cheap for Quick Sale (Fully steering / Ride control and rear camera)

https://usedequipmentsales.dllgroup.com

www.PlantAndEquipment.com 69

MARKET HUB - TRUCKS

MANUFACTURER DIRECT ACCESS
BUY WITH CONFIDENCE

T X-ROAD 13L 2017 EURO 6 STEP TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS
C WITH VOITH LOW MILEAGE ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE
• 2017, 480 • Double Bunk
• 13L - 4x2 • Double Tanks
• 363 863 Km • Cab Heater / Air Conditioning
• Euro 6 • Tyre Size 315/70

T 480 13L EURO 6 STEP C T 460 11L EURO 6 STEP C
WITH VOITH WITH VOITH
• 2017, 480 • 2017, 460
• 13L - 4x2 • 11L - 4x2
• Euro 6 • Voith
• 443 740 Km • 534 110 Km
• Double Tanks • Double Tank
• Double Bunk • Cab Heater / Air Conditioning
• Cab Heater / Air Conditioning • Tires 315/70
• Tires 315/70

T 480 13L EURO 6 STEP C RENAULT T 460 2017 EURO
• 2017, 480 6 STEP C VOITH VERY LOW
• 13L - 4x2 MILEAGE WITH VOITH
• 597 614 Km • 2017, 460
• Euro 6 • 11L – 4x2
• Double Bunk • Voith
• Double Tanks • Euro 6
• Cab Heater / Air Conditioning • 353 163 Km
• Tyre Size 315/70 • Double Tanks
• Air Conditioning / Cab Heater

Trade & Export by VOLVO Group Trucks

Direct line: +33 (0)6 65 89 63 25
[email protected]
renault-trucks.fr

70

MARKET HUB - SPARE PARTS

Ghedini ing. Fabio

Tel.: +39 0532 857873 | Email: [email protected]

We are specialized in the production of attachments for earth moving machine:
augers, bush cutters, pile drivers, submersible pumps, hedge trimmers and reed buckets.

www.ghedini.com

Form it. Stack it. Change it. Move it.

THE UNIQUE BETONBLOCK® SYSTEM 00 CUSTOM

>65
IES
Way Ahead Of The Competition! ERS
IN >
• A sustainable formsystem • The most stable stacking system 70 COUNTR

• High quality steel forms • Unique and extensive product range

• Extremely accurate thanks to • Production techniques ensure long-term durability

the best production techniques • Best price-performance ratio

Head Office Holland | T +31 (0)72 503 93 40 | [email protected] | betonblock.com |

BB adv 180x120mm FR-EN+beurs.indd 1 02-02-2021 18:30

www.PlantAndEquipment.com 71

MARKET HUB - SPARE PARTS

Pro-Ex Canada

28-6-26004 Township Road 544, Sturgeon County,
Alberta Canada T8T 0B6

Phone: +1 (780) 459 -8181
Fax: +1 (780) 459-8199

Rebuilt 5GDY106A6/85D/85B Rebuilt 5GDY106/85D/85C Rebuilt 5GEB25C/A Rebuilt 5GTA41
Wheel Motors Main Frames Wheel Motors Alternators

Rebuilt 787/788/791/776 Rebuilt 5GTA26/22 Wheel Motor Wheel Motor
Wheel Motors Alternators Torque Tubes Hubs

Wheel Motor Rotors and 830E Suspensions and 930E Rear
Gear Sets Armatures Cylinders Suspensions

Good Used BE495 New BE D025329-01 Rebuilt BE Dipper Trip Good Used BE Crowd
Track Pads Gear 12378821 Sheaves D012141-02

Surplus New BE New BE Latch Bar - Good Used BE Tumblers Rebuilt BE Propel Motor
Parts 1321987 MP600341 12482018

[email protected]

72

MARKET HUB - SPARE PARTS

Cat 3516 Engine - Cat 3508 Engine - Rebuilt 994H/F/D Final Rebuilt 793/789/994
2W3691 6I2758 Drives - 137-3505 Torque Convertors

Rebuilt 793C Front Rebuilt 5230/ 5130 Swing Cat 3412 Power Unit Cat D10R Side Frames
Corners - 8X0270 Transmissions - 134-3675 1W0256 1564205

Komatsu WA1200 Torqflow Komatsu WA1200 Front Komatsu WA1200 Komatsu WA1200
Assy. 42C-13-10013 & Rear Axles Front Frame Front & Rear Differentials

Komatsu WA1200 Komatsu WA1200 Komatsu WA1200 Komatsu D375A
Cylinders Final Drives Booms Torque Flow

Rebuilt P&H 2800 Rebuilt K558, Rebuilt CR61A/B/C Rebuilt K695
Swing Transmission K236 Motors Motors Motor

Rebuilt Letourneau Rebuilt Letourneau (50) Rebuilt P&H Rebuilt KE43 and
M40 Motors - 423-4901 12B Generators Motors in Stock KE35 Generators

www.pro-excanada.com

www.PlantAndEquipment.com 73

MARKET HUB - SPARE PARTS

SLEWING RINGS

NEW RECONDITIONING CONSULTATION

Van Manen Draaikransen BV • 3000 pieces in stock in NL
T. +31 481374784 • Production in EU/S-Korea/Japan
• 40 years experience
E. [email protected] • Reconditioning in own workshop in NL
• Warranty on new and reconditioned

3940 vManen_adv-Eng_2020Magazine.indd 1 07-11-19 09:02

WHB WALTER HACK

Baumaschinen & Ersatzteile

Germany

Tel: +49620141312 | Email: [email protected]
Web: www.whb-baumaschinen.com

Spare Parts for Construction Machinery

ELBA • SCHWING • PUTZMEISTER • BHS • TEKA • STETTER
ARBAU • DEMAG-CRANE • LINDE-REXROTH-SAUER Hydraulik

www.whb-baumaschinen.com

74

MARKET HUB - SPARE PARTS

.‫م‬.‫م‬.‫اليمامة للمعدات الثقيلة و قطع الغيار ذ‬

AL-YAMAMA HEAVY EQUIPMENT & SPARE PARTS L.L.C.

EXCLUSIVE DISTRIBUTORS

Find the Parts
You Need.

Get the Parts
You Can Trust.

YONG FENG MACHINERY

AUTHORIZED DISTRIBUTOR

Main Branch Dubai +971 4 2300311 | Abu Dhabi Branch +971 2 5557140 | Sharjah Branch +971 6 5423434
Ras Al Khaimah Branch +971 7 2222237 | KSA-Jeddah Branch +966 12 6812188

[email protected] www.alyamamah.ae

www.PlantAndEquipment.com 75

MARKET HUB - SPARE PARTS

VOLVO ONLINE MARKETPLACE
EQUIPMENT
SPARE PARTS Equipment Trucks Spare Parts

New and Used Parts Book Your
Ad Today
Air + Ocean Freight available to all Continents

Volvo D13H Engine Log Grapple Call us: +971 4 580 8020
(New) to suit 150 / 180 / 220 Volvo loader Email: [email protected]

Volvo A40E / A40F New Diff’s Volvo D16 Engine 1,500 hours

15020636 / 15020639 Water Pump Spec 414,000 litres p/hour

Dumper Depot www.dumperdepot.ie

Ballinacor, Delvin, Co. Westmeath, Ireland
+353 (0)44 9664370 | [email protected]

76

FIRAS AL HASHIMI ABU DHABI BRANCH MARKET HUB - SPARE PARTS
+971 25525195
TR. CO. LLC +971 56 533 9655 ‫شركة فراس الهاشمي‬

AUTHORIZED DISTRIBUTOR OMAN-SOHAR BRANCH ‫م‬.‫م‬.‫التجارية ذ‬
+968 26942369
SHARJAH HEAD-OFFICE +968 7114 5821 ‫الموزع المعتمد‬
+971 65431808
+971 56 533 9644 DUBAI BRANCH
+97142514978
OMAN-MUSCAT BRANCH +971 56 533 9645
+968 24503260
+968 9171 6809 IRAQ-BAGHDAD BRANCH
+964 7703083650
+964 790 477 5658

CYLINDER HEAD CRANKSHAFT ENGINE PARTS

FILTERS PUMPS LUBRICANT OIL

BUCKET UNDERCARRIAGE TIPS & ADAPTOR

HYDRAULIC PUMP PARTS BREAKER PARTS TYRES

[email protected] | www.itralhashimi.ae

www.PlantAndEquipment.com 77

AUCTIONS & EXHIBITIONS Auctions

78 March 2021 Hickman Shearer
United Kingdom | https://hickman.auctionhq.com/
1 - 31 auctions/info/id/12127/Generator-Auction
Permian International Auctions
9 - 10 USA | www.permianint.com

9 - 23 Auctelia
Belgium | www.auctelia.com

10 - 13 Euro Auctions
United Kingdom | www.euroauctions.com

22 Euro Auctions
United Arab Emirates | www.euroauctions.com

23 AMS Auctions
United Kingdom | www.amsauctions.co.uk

23 - 24 Ritchie Bros. Auctions
United Arab Emirates | www.rbauction.com

24 Euro Auctions
Spain | www.euroauctions.com

25 - 27 Henderson Auctions
USA | www.hendersonauctions.com

Exhibitions

April 2021 Agromach MENA
Virtual | www.agro-mach.com
7-8 AED Summit
USA | www.aednet.org/events/summit
May 2021

24 - 26

24 - 27 The Big 5 Saudi
Saudi Arabia | www.thebig5saudi.com

25 - 28 Bauma CTT Russia
Russia | www.bauma-ctt.ru
May June Trenchless Middle East
United Arab Emirates | www.trenchlessmiddleeast.com
31 - 1
The Big 5 Construct Nigeria
June 2021 Nigeria | www.thebig5constructnigeria.com

8 - 10

‫مزادات وأحداث‬

‫المزادات‬

‫هيكمان شيرر‬ ‫مارس ‪٢٠٢١‬‬
‫المملكة المتحدة | ‪https://hickman.auctionhq.com/auctions/‬‬
‫‪٣١ - ١‬‬
‫‪info/id/12127/Generator-Auction‬‬ ‫‪١٠ - ٩‬‬
‫‪٢٣ - ٩‬‬
‫مزادات برميان العالمية‬
‫الولايات المتحدة الأمريكية | ‪www.permianint.com‬‬ ‫‪١٣ - ١٠‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫أوكتيليا‬ ‫‪٢٣‬‬
‫بلجيكا | ‪www.auctelia.com‬‬ ‫‪٢٤ - ٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫مزادات اليورو‬ ‫‪٢٧ - ٢٥‬‬
‫المملكة المتحدة | ‪www.euroauctions.com‬‬

‫مزادات اليورو‬
‫الامارات العربية المتحدة | ‪www.euroauctions.com‬‬

‫مزادات ‪AMS‬‬

‫المملكة المتحدة | ‪www.amsauctions.co.uk‬‬
‫مزادات إخوان ريتشي‬

‫الإمارات العربية المتحدة | ‪www.rbauction.com‬‬
‫مزادات اليورو‬

‫إسبانيا | ‪www.euroauctions.com‬‬
‫مزادات هندرسون‬

‫الولايات المتحدة الأمريكية | ‪www.hendersonauctions.com‬‬

‫المعارض‬

‫أجروماك مينا‬ ‫أبريل ‪٢٠٢١‬‬
‫افتراضى | ‪www.agro-mach.com‬‬
‫‪٨-٧‬‬
‫قمة ‪AED‬‬
‫الولايات المتحدة الأمريكية | ‪www.aednet.org/events/summit‬‬ ‫مايو ‪٢٠٢١‬‬

‫الـ ‪ ٥‬الكبار بالسعودية‬ ‫‪٢٦ - ٢٤‬‬
‫المملكة العربية السعودية | ‪www.thebig5saudi.com‬‬
‫‪٢٧ - ٢٤‬‬
‫بوما ‪ CTT‬روسيا‬
‫روسيا| ‪www.bauma-ctt.ru‬‬ ‫‪٢٨ - ٢٥‬‬
‫مايو يونيو‪١ - ٣١‬‬
‫ترنشلس الشرق الأوسط‬
‫الامارات العربية المتحدة | ‪www.trenchlessmiddleeast.com‬‬ ‫يونيو ‪٢٠٢١‬‬

‫الـ ‪ ٥‬الكبار للإنشاء بنيجيريا‬ ‫‪١٠ - ٨‬‬
‫نيجيريا | ‪www.thebig5constructnigeria.com‬‬

‫‪www.PlantAndEquipment.com‬‬ ‫‪79‬‬

‫مشـاريع‬‪ ‭‬ضخمـة‬‪‭‬قادمـة‬

‫الإمارات العربية المتحدة‬ ‫مصر‬

‫مدرسة سابيس الدولية‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫مشروع منتجع بيلا فينتو‬ ‫المشروع‪:‬‬
‫‪ 59,900,000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫‪ 255,000,000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬
‫العميل‪:‬‬ ‫العميل‪:‬‬
‫أرا َد‬ ‫المنارة للتطوير العقاري‬
‫‪www.arada.com‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪:‬‬

‫يقع البناء في منطقة مويلح‪ ،‬الشارقة الجديدة‪ ،‬الإما ارت العربية المتحدة‪ .‬ومن‬ ‫المطور المصري شركة المنارة للتطوير العقاري تتوقع أن يتم استكمال وتسليم‬
‫المقرر أن يبدأ العمل في مدرسة سابيس الدولية ‪ -‬الجادة في سبتمبر ‪.2021‬‬ ‫مشروع بيلا فينتو للضيافة الذي تبلغ تكلفته ‪ 4‬مليا ارت جنيه مصري (‪255‬‬
‫مليون دولار) في مدينة الجلالة بالعين السخنة بحلول عام ‪ .2025‬ويتضمن‬
‫نطاق العمل في المرحلة الأولى من مشروع الجادة يشمل بناء مدرسة من‬
‫الروضة وحتى الصف الثالث (‪ )3-K‬بينما تتضمن المرحلتان الثانية والثالثة بناء‬ ‫المشروع ‪ 1100‬وحدة وفندق خمس نجوم مكون من ‪ 120‬غرفة وسيتم تطويره‬
‫في أربع م ارحل‪ .‬سيقومون بتسليم ‪ 200‬وحدة بحلول منتصف عام ‪2022‬‬
‫جميع الم ارحل الد ارسية بسعة ‪ 4000‬طالب‪.‬‬
‫وسيتم الانتهاء من المشروع بأكمله خلال أربع سنوات‪ .‬مستشار المشروع هو‬
‫ستضم مدرسة سابيس الدولية ‪ -‬الجادة مختب ارت للعلوم والكمبيوتر‪ ،‬وفصوًلا‬ ‫أرك جيت‪.‬‬
‫د ارسية واسعة‪ ،‬وقاعة مخصصة للاختبا ارت والتعلّم (‪ .)ITL‬بالإضافة إلى ذلك‪،‬‬
‫ستقوم الشركة باستثمار ‪ 16‬مليون دولار في المشروع في عام ‪2021‬‬
‫سيشمل المجمع المدرسي الجديد مسرًحا‪ ،‬وكافيتريا‪ ،‬ومكتبة‪ ،‬وم ارفق رياضية‬ ‫وتستهدف مبيعات بقيمة ‪ 64‬مليون دولار خلال هذه الفترة‪ .‬كما يقومون‬
‫واسعة‪ ،‬بما في ذلك مسبح شبه أولمبي وملعب كرة سلة ‪ /‬تنس داخلي وملعب‬ ‫بالتخطيط لمشروع منتجع جديد في مدينة العلمين الجديدة في الفترة القادمة‪.‬‬

‫كرة سلة خارجي وملعب كرة قدم محا ًطا بمضمار للجري‪ ،‬مما يوفر للطلاب‬
‫مساحة واسعة لممارسة الرياضات التي يحبونها‪.‬‬

‫البحرين‬ ‫الإمارات العربية المتحدة‬

‫مشروع إسكان ميسور التكلفة بمنطقة بربر‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫مشروع جوي بلانكا السكني‬ ‫المشروع‪:‬‬
‫‪ 106.000.000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫‪ 41,000,000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬
‫شركة نسيج العقاؤية‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫جرين يارد لتطوير العقارات‬ ‫العميل‪:‬‬
‫‪www.naseej.bh‬‬
‫الموقع الإلكتروني‪:‬‬

‫وقعت شركتا نسيج والإثمار القابضة ومقرهما البحرين اتفاقا لتطوير مشروع‬ ‫يقع المشروع في منطقة أرجان في دبي‪ ،‬ويوفر ‪ 313‬وحدة سكنية تتألف من‬
‫إسكان ميسور بقيمة ‪ 40‬مليون دينار بحريني (‪ 106‬مليون دولار) في المملكة‬ ‫‪ 153‬استوديو‪ ،‬و‪ 151‬شقة بغرفة نوم واحدة‪ ،‬و‪ 9‬شقق بغرفتي نوم‪.‬‬

‫الخليجية‪.‬‬ ‫يتوافق المشروع مع اللائحة الجديدة لمؤسسة التنظيم العقاري (‪)RERA‬‬

‫يقع المشروع في منطقة باربار بالمحافظة الشمالية‪ ،‬ويمتد على مساحة تقارب‬ ‫المخاطر على‬ ‫الوممشنراولعمقمرقرد ًماالالنتتقلهياءل‬ ‫من تكلفة‬ ‫بالمائة‬ ‫الخاصة بإيداع ‪50‬‬
‫‪ 150‬ألف متر مربع‪ .‬سيوفر المشروع ‪ 100‬قطعة أرض سكنية بالإضافة‬ ‫من المشروع في‬ ‫المشروع‪.‬‬ ‫اكتمال‬ ‫المستثمرين وضمان‬
‫الربع الثالث من عام ‪.2022‬‬
‫إلى ‪ 300‬فيلا ويستهدف المواطنين البحرينيين في إطار برنامج «م ازيا» التابع‬
‫لو ازرة الإسكان‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫مشـاريع‬‪ ‭‬ضخمـة‬‪‭‬قادمـة‬

‫المملكة العربية السعودية‬

‫المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة (‪)SWCC‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫إنشاء محطة التناضح العكسي لمياه البحر‬ ‫المشروع‪:‬‬
‫‪ 132،000،000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬
‫الموقع الإلكتروني‪www.swcc.gov.sa :‬‬

‫التشغيل تم تحديده في فب ارير ‪ .2022‬وسيخدم المصنع مدينة الجبيل في المنطقة‬ ‫تم منح مشروع تصميم وهندسة وش ارء محطة التناضح العكسي لمياه البحر في‬
‫الشرقية من المملكة العربية السعودية‪ ،‬موطن أكبر مدينة صناعية في العالم‪.‬‬ ‫الجبيل الثانية (‪ )SWRO‬من قبل شركة شركة سيبكو اليكتريك باور كونستركشن‬
‫تعاقدت شركة ‪ SPECO III‬من الباطن مع شركة ماتيتو‪ ،‬بعد فوزها بمناقصة‬
‫كوربوريشن (‪ )SEPCO III‬التي تبلغ طاقتها الإنتاجية ‪ 400.000‬متر مكعب‬
‫تنافسية للتصميم والهندسة والمشتريات والإش ارف على التركيب والتكليف بالمصنع‬ ‫‪ /‬يوم إلى شركة ماتيتو‪ ،‬الشركة ال ارئدة عالمًيا للإدارة الذكية الشاملة للمياه وحلول‬
‫بما في ذلك أنظمة المعالجة‪ ،‬والميكانيكة‪ ،‬والكهربا‪ ،‬والأتمتة [باستخدام تقنيات‬
‫مبتكرة مثل أحدث نظام التحكم بالتوزيع (‪ .)DCS‬يتم تتبع نطاق ماتيتو بسرعة‬ ‫الطاقة البديلة‪.‬‬
‫مع النطاق الذي سيتم الانتهاء منه في غضون ‪ 14‬شهًار‪.‬‬ ‫ستقوم المؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة (‪ )SWCC‬بتكليف مشروع‬
‫‪ SWRO‬الحديث بقيمة ‪ 132‬مليون دولار أمريكي (‪ 495‬مليون ريال سعودي)‪.‬‬
‫مصنع الجبيل الثاني لتحلية المياه العذبة هو مشروع مدته ‪ 24‬شهًار وموعد‬

‫عمان‬ ‫ليبيا‬

‫مشروع مياه بركاء المستقل ‪ -‬المرحلة الخامسة‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫إنشاء محطة كهرباء غازية جديدة‬ ‫المشروع‪:‬‬
‫‪ 129.000.000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫‪ 134,000,000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬
‫العميل‪:‬‬ ‫شركة الكهرباء العامة الليبية‬ ‫العميل‪:‬‬
‫الشركة العمانية لشراء الطاقة والمياه (‪)OPWP‬‬ ‫‪www.gecol.ly‬‬
‫‪www.omanpwp.com‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪:‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪:‬‬

‫ستنشئ المرحلة الخامسة من مشروع محطة المياه المستقلة في بركاء (‪)IWP‬‬ ‫سيتم الانتهاء من المشروع الذي تبلغ تكلفته ‪ 134‬مليون دولار في غضون‬
‫منشأة لتحلية مياه البحر تبلغ مساحتها ‪ 100000‬متر مكعب‪ .‬يقع موقع‬ ‫الأشهر الخمسة المقبلة‪ ،‬ويتضمن تركيب أربعة توربينات بقدرة ‪ 41‬ميجاوات‪.‬‬

‫المشروع على بعد حوالي ‪ 60‬كيلومتر غرب مسقط‪ .‬تبلغ تكلفة المشروع حوالي‬ ‫وقد حصل المشروع بالفعل على الموافقة الكاملة من مكتب التدقيق‪ ،‬كما تم‬
‫‪ 129‬مليون دولار أمريكي‪ .‬ستمتلك ‪ GS Inima‬حقوق إدارة بنسبة ‪100‬‬ ‫الانتهاء من إج ارءات الش ارء لإنشاء محطة ثانية بقدرة ‪ 170‬ميجاوات‪.‬‬
‫بالمائة وحصة ‪ 50‬بالمائة في عقود الهندسة والمشتريات والبناء (‪)EPC‬‬
‫وعمليات التشغيل والصيانة‪.‬‬ ‫بضمها أربعة توربينات بقدرة ‪ 41‬ميجاوات وبطاقتها المخطط لها والتي تبلغ‬
‫‪ 164‬ميجاوات فمن المفترض أن تساعد المحطة الح اررية المستقبلية في‬
‫من المقرر أن تبدأ العمليات التجارية للمرحلة الخامسة من المشروع في الربع‬
‫الثاني من عام ‪ .2023‬وستكون الشركة الإيطالية ‪،Fisia Italimpianti‬‬ ‫استق ارر الشبكة الوطنية التي تعرضت لأض ارر بسبب عدم الاستق ارر الأمني‬
‫الذي ساد الأ ارضي الليبية منذ عام ‪.2011‬‬
‫وهي وحدة تابعة لمجموعة ‪ ،Webuild‬هي مقاول الهندسة والمشتريات والبناء‬
‫(‪ )EPC‬للمشروع‪.‬‬

‫‪www.PlantAndEquipment.com‬‬ ‫‪81‬‬

‫مشـاريع‬ ‪‭‬ضخمـة‬‪‭‬قادمـة‬

‫الإمارات العربية المتحدة‬

‫دائرة الأشغال العامة بالشارقة (‪)SDPW‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫إنشاء شبكة صرف صحي‬ ‫المشروع‪:‬‬
‫‪ 136،000،000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬
‫الموقع الإلكتروني‪www.dpw.sharjah.ae :‬‬

‫إعادة إعمار حضارية‪ ،‬ودعم التطوير المستمر‪ ،‬بما في ذلك المشاريع الضخمة‬ ‫تضاعف دائرة الأشغال العامة بالشارقة (‪ )SDPW‬جهودها مع شركائها‬
‫والمباد ارت الجديدة الأخرى‪ ،‬بما يتماشى مع التطور العم ارني والنمو السكاني في‬ ‫الاست ارتيجيين لتطوير خطة متكاملة لشبكة الصرف الصحي بالمدينة بحلول‬
‫الإمارة‪ .‬وبمجرد الانتهاء‪ ،‬سيساهم المشروع في خلق بيئة جاذبة للاستثمار ومكان‬ ‫عام ‪ .2040‬ويشمل ذلك تنفيذ مشاريع الصرف الصحي لإنشاء نظام صرف‬
‫صحي متكامل بتكلفة اقتصادية مجدية‪ ،‬بالت ازمن مع د ارسة التنمية الحضرية‬
‫يشجع على العمل والمعيشة‪ .‬تمت د ارسة نظام الصرف الصحي بدقة وسيتم‬ ‫والكثافة السكانية المتوقعة في المدينة‪ ،‬للحفاظ على البيئة‪ ،‬وتقليل عدد الخ ازنات‪،‬‬
‫تصميمه بطريقة تجعل النظام متكامل ومرن ليواكب الزيادة السكانية المتوقعة في‬ ‫وانبعاثات الكربون‪ ،‬ومنع الروائح الكريهة‪ .‬وأكد عضو المجلس التنفيذي لإمارة‬
‫الشارقة ورئيس مجلس إدارة دائرة الأشغال العامة بالشارقة‪ ،‬سعي الدائرة لتحقيق‬
‫المنطقة ويساهم في تعزيز التنمية الاقتصادية في الشارقة‪.‬‬

‫المغرب‬ ‫أنجولا‬

‫بناء مزرعة رياح‬ ‫المشروع‪:‬‬ ‫مصفاة نفط كابيندا المرحلة ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫المشروع‪:‬‬
‫‪ 314,000,000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬ ‫‪ 920,000,000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬
‫المكتب الوطني للكهرباء ومياه الشرب (‪)ONEE‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫جيمكورب كابيتال‬ ‫العميل‪:‬‬
‫‪www.gemcorp.net‬‬
‫‪www.one.org.ma‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪:‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪:‬‬

‫وقعت شركة الكهرباء المغربية ناريفا إوانيل جرين باور اتفاقية ش ارء الطاقة‬ ‫سوف تكون هناك حاجة لحوالي ‪ 700‬مليون دولار لتطوير المرحلتين الثانية‬
‫(‪ )PPA‬مع المكتب الوطني للكهرباء ومياه الشرب (‪ )ONEE‬والوكالة المغربية‬ ‫والثالثة‪ .‬ستعمل المرحلتان الثانية والثالثة من المشروع على تحويل المنشأة إلى‬
‫للطاقة المستدامة (‪ )MASEN‬لمشروع مزرعة الرياح في جبل لحديد بقدرة ‪270‬‬
‫مصفاة تحويل كامل‪ .‬ستتم إضافة قدرة معالجة إضافية تبلغ ‪ 30‬ألف برميل‬
‫ميجاوات‪.‬‬ ‫من النفط يومًيا إلى المصفاة‪ ،‬وسيتم تركيب وحدة إصلاح تحفيزية ومعالجة‬
‫يقع المشروع في جبل لحديد بالقرب من الصويرة على الساحل الأطلسي للمملكة‬
‫هيدروجينية وتكسير تحفيزي‪.‬‬
‫الشريفية‪ .‬سيتم بناء مزرعة الرياح كجزء من البرنامج المغربي المتكامل لطاقة‬ ‫سيتم تشغيل المرحلة الثانية في الربع الثاني من عام ‪ ،2023‬بينما سيتم تشغيل‬
‫الرياح الذي يهدف إلى بناء ست م ازرع رياح بسعة إجمالية ‪ 1000‬ميجاوات‬
‫بحلول عام ‪ .2024‬مزرعة الرياح في جبل لحديد هي ثالث منشأة لبرنامج طاقة‬ ‫المرحلة النهائية في الربع الثاني من عام ‪ ،2024‬أكملت شركة جيمكورب‬
‫هندسة وتصميم الواجهة الأمامية (‪ )FEED‬على مكونات ك ٍّل من حدود‬
‫الرياح في المغرب‪.‬‬ ‫البطارية الداخلية (‪ )ISBL‬وحدود البطارية الخارجية (‪ )OSBL‬للمشروع‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫القادم‬

‫مشاريع الشرق الأوسط و إفريقيا الضخمة‬

‫بواسطة المعدات والآليات‬

‫مصر‬

‫هيئة المجتمعات العمرانية الجديدة (‪)NUCA‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫بناء مدينة مستدامة‬ ‫المشروع‪:‬‬
‫‪ 32،000،000،000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫ألف شخص بالإضافة إلى المنشآت التجارية والطبية والرياضية والتعليمية‪.‬‬ ‫ستقوم مجموعة طلعت مصطفى‪ ،‬إحدى أكبر شركات التطوير العقاري في‬
‫قامت مجموعة طلعت مصطفى بتعيين بعض الشركات الاستشارية الدولية للقيام‬ ‫مصر‪ ،‬قريباً بتوقيع اتفاقية مع الحكومة لبناء مدينة مستدامة بالقرب من العاصمة‬

‫بتصميمات المشاريع‪.‬‬ ‫القاهرة‪.‬‬

‫ويتضمن المشروع أي ًضا فندقًا من فئة ‪ 5‬نجوم وجامعة‪ ،‬وسيجلب للحكومة ما‬ ‫ستسمح الاتفاقية لها بش ارء أرض مساحتها ‪ 5000‬فدان (‪ 2‬مليون متر مربع) في‬
‫يقرب من ‪ 7‬مليا ارت دولار من الض ارئب المباشرة وغير المباشرة‪ ،‬وسيخلق أكثر‬ ‫كابيتال جاردنز سيتي شرق القاهرة لبناء مدينة جديدة مستدامة متعددة الأغ ارض‪.‬‬
‫تضم المدينة الجديدة حوالي ‪ 140‬ألف وحدة سكنية تستوعب ما يقرب من ‪600‬‬
‫من ‪ 3.3‬مليون فرصة عمل‪.‬‬

‫نيجيريا‬

‫مؤسسة النفط الوطنية النيجيرية (‪)NNPC‬‬ ‫العميل‪:‬‬ ‫مصنع إنتاج الميثانول‬ ‫المشروع‪:‬‬
‫‪ 3,000,000,000‬دولار أمريكي‬ ‫القيمة‪:‬‬

‫وستقوم شركة شل للنفط بتوفير المواد الخام الغازية للمصنع‪ .‬من المتوقع أن‬ ‫إنشاء مصنع لإنتاج الميثانول بقيمة ‪ 3‬مليا ارت دولار في ب ارس في ولاية‬
‫يكتمل بناء المصنع بحلول عام ‪ 2024‬وسيقوم بتوفير ما يقرب من ‪ 30‬ألف‬ ‫بايلسا‪ .‬ليكون مملوًكا بشكل مشترك من قبل مجلس إدارة المحتوى المحلي‬
‫وظيفة خلال مرحلة البناء وحوالي ‪ 5000‬وظيفة بمجرد تشغيله‪ .‬هذا الإنجاز‬ ‫النيجيري‪ ،‬مؤسسة النفط الوطنية النيجيرية‪ NNPC‬والشركة المحلية ‪DVS‬‬
‫الهندسية المحدودة‪ ،‬من المتوقع أن يقوم مصنع ب ارس‪ ،‬الذي ُيزعم أنه أول‬
‫الهام لتحقيق ‪ FID‬يرمز إلى الدعم الكامل من الحكومة الفيد ارلية لبناء‬ ‫منشأة لمعالجة الميثانول في البلاد‪ ،‬بمعالجة حوالي ‪ 14‬تريليون قدم مكعب من‬
‫وتشغيل أول مصنع للميثانول في نيجيريا‪.‬‬
‫الغاز المستخرج من حقول النفط في منطقة ب ارس بدلتا النيجر‪.‬‬

‫‪www.PlantAndEquipment.com‬‬ ‫‪83‬‬

‫محرر مساعد‬ ‫هيئة التحرير‬ ‫مجلة البناء الرائدة في‬
‫منور شريف‬ ‫الشرق الأوسط وأفريقيا‬
‫محرر مساعد‬
‫مساعد مدير المبيعات‬ ‫ستيان اوفردال‬ ‫حتى لا يفوتك أي إصدار‬
‫كيني آن‬ ‫اشترك للحصول على نسختك من‬
‫الدعاية والإعلان‬
‫‪+97145808026‬‬ ‫المعدات والآليات‬
‫مدير المبيعات‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬
‫‪[email protected]‬‬ ‫سحر شابلن‬
‫اتصل على‪+97145808020 :‬‬
‫مصمم جرافيك‬ ‫‪+97145808016‬‬
‫دان فييستا‬ ‫عضو في‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬ ‫مدير حسابات إقليمي‬ ‫الشرق الاوسط للاعلان الاستراتيجي‬
‫ميلاد اختيار‬ ‫صندوق بريد‪ ،71530 :‬دبي‪،‬‬
‫‪+97145808027‬‬ ‫الإمارات العربية المتحدة‬
‫‪+97145808020‬‬
‫‪[email protected]‬‬ ‫‪www.mesamediainc.com‬‬

‫الأعمال الفنية‬

‫مصمم جرافيك أول‬
‫عدنان شيخ‬

‫‪[email protected]‬‬

‫الحسابات‬

‫محاسب أول‬
‫براميلا سي إس كوتين‬
‫‪[email protected]‬‬

‫نشر أحدث اخبار المعدات والمقاولات‬
‫من جميع أنحاء العالم‪.‬‬

‫وسائل التواصل الاجتماعي‬

‫الشروط والأحكام‬

‫المعدات والآليات (المعدات والآليات) ليست مسؤولة عن الأسماء التجارية والعلامات التجارية التي‬
‫يستخدمها المعلنون‪ ،‬لن يتم قبول أي مسؤولية عن أي خسارة ناتجة عن عدم ظهور أي إعلان لأي‬
‫سبب كان أو عن أي أخطاء فيه‪ ،‬يتم قبول الإعلانات حسب توفر المساحة‪ ،‬إذا لم يكن بالإمكان إدراج‬
‫إعلانات في الإصدار المطلوبة‪ ،‬فستبذل المعدات والآليات (المعدات والآليات) قصارى جهدها لضمان نقل‬

‫الإعلانات إلى الإصدار التالي‪ ،‬يجب إرسال إشعار كتابي قبل شهر لإلغاء أي سلسلة إعلانات‪.‬‬
‫لا يمكن تقديم أي ضمان لموضع الإعلانات ما لم يتم إبرام عقد كتابي بهذا المعنى بين المعدات والآليات‬

‫(المعدات والآليات) والمعلن‪.‬‬
‫شروط التسوية – الالتزام بالدفع مقد ًما‪.‬‬
‫حقوق النشر‪ :‬الشرق الأوسط للدعاية الاستراتيجية (الشرق الاوسط للاعلان الاستراتيجي)‬

TRANSMISSION
& DISTRIBUTION

CRITICAL &
BACKUP POWER

SMART SOLUTIONS

RENEWABLE
ENERGY

ENERGY CONSUMPTION
& MANAGEMENT

Explore. Empower. Energise

Online: 17 May - 7 June 2021 l From your office or home
Live: 14 - 16 June 2021 l Dubai World Trade Centre

FIND OUT MORE

www.middleeast-energy.com | [email protected]

RANGE

ENGINEERED FOR THE MOST
DIFFICULT DRIVING CONDITIONS

Discover the IVECO world and all its news on:
www.iveco.com, Middle East area.

Or call now the IVECO
Representative Office: 00971 4 2994935

TAKING YOU TOUGH OUTSIDE, UNIQUE STRENGTH READY FOR EVERY
EVERYWHERE COMFORTABLE INSIDE AND ROBUSTNESS OFF-ROAD MISSION

12 ratios for Eurocargo New cab with improved ergonomics Higher ground clearance, steel front Unlimited body versatility,
and Daily, 32 ratios for Trakker, and high-comfort driving seat bumper, high torque engines best mission adaptability,
100% slope grade-ability (45°)
multiple PTO offering

GEARED UP FOR OFF-ROAD RANGE.

On the most demanding on- or off-road routes and in the harshest conditions, the IVECO 4X4 range is unstoppable.

Reliability in Action

Shandong Lingong Construction Machinery (SDLG)

SDLG was established in 1972 as an international manufacturer for construction machinery and is now a national-level high-
tech company and the joint-venture of Volvo construction Equipment AB. SDLG produces more than 100 products from three
categories including loaders, excavators and pavement construction machinery. SDLG has received many honorary titles including
China’s Top 100 Enterprises in Machinery Industry, Leading Enterprise in the Industry, Credible and Reputed Enterprise, Single-
item Champion Demo Company in Manufacturing Industry, National Labor Medal, Governor Quality Prize, National Quality
Award in Machinery Industry, National Quality Prize, Asia Quality Excellence Prize, EFQM Global Excellence Award, etc.

MIDDLE EAST NORTH & EAST AFRICA
Al-Futtaim Auto &
Al-Futtaim Auto & Machinery Co. LLC Kuwait China Cooperation Ghabbour SBMH Comat
Machinery Co. LLC Jeddah, Saudi Arabia Gen. Trading Co. Cairo, Egypt Kenitra, Morocco Route de Gabès, Tunisia
Dubai, UAE Kuwait +965 25414357
+966 12 6804444 +20 2 2146646 +212 5 37371236 +216 74 468710
+971 4 2135100 +965 69901305 +216 98 410508

National Industrial Group Darb Albehar Construction Arabian Agencies Company Al Swality Al Rasheedy SMT Tana Engineering PLC
Amran, Yemen Machinery Co. Doha, Qatar Investment Co. LTD Alger, Algeria Addis Ababa, Ethiopia
Al Nasiriyah, Iraq Khartoum, Sudan
+967 7 600359 / 602693 +974 44600506 +213 23 873877 251 114341611 / 12
+967 711644550 / 777773540 +964 7819553440 +974 44500925 / 926 +249 964044444

Amtrac Genserv Ascendum Makina Jamil Odeh & Sons Co. Al Zwetina General Trading LLC NECST Motors Kenya LTD
Beirut, Lebanon Sultanate of Oman Istanbul, Turkey Amman, Jordan Dubai, UAE (For Libya Market) Kenya & Tanzania

+961 70 222131 / 141 +968 244 90755 +90 216 5818000 +962 79 5524475 +218 926776070 +254 727 534593